Home

Balibom 2 Manuel d`utilisation - VERSION ACTUELLE

1. 9 suep ng sooo JUUOP e nusu 901 0 215 UOISsI1d 19495 NUI Annexe Fiche l ve pour le MP850 JTK 3 balibom Celine Dion Every night in my dreams see you 21 01 2007 09 004M FME SRO MIJoLE 10 1 Nom artiste Titre chanson 2 Paroles Indigue si le mode sommeil est active Zz gt section 3 4 12 KR Num ro du fichier lu nbre de fichiers 14 Volume Mode d qualiseur activ POP ROCK CLASSICAL JAZZ BASS Indique la longueur du fichier et la position courante 74 Description de Pinterface du baladeur Marche Arr t OK Precedent retour E J Mise en route du baladeur Presser le bouton E jusqu allumage de l cran Le baladeur ne doit pas tre verrouill bouton et doit tre en mode lt Musique gt pour permettre la lecture de son contenu bouton menu lt Musique gt Arret du baladeur Presser le bouton Di jusqu extinction de l cran Suivant Avance A F Prise casque B G Kerg C H M D N Fonctionnement g n ral Ouand on allume le baladeur on est en mode Musigue On passe aux autres modes en appuyant sur les bouton haut et bas du pad central On valide le mode en appuyant sur Pour revenir au menu on appuie sur le bouton latt ral lt Menu gt 18 Mode Reglages Acc der aux r glages du
2. k OH N JAL 38 i QUOTYIUAS JALI US 55 0 1 ans uorsuaqoaduro 4 29 109095182091 op osudow a DI uomog 4319103499 8 lt OIPEY gt SPON gt uo 2 MJI29 e 400015 nod 5101 aup oun sind e e sind 5jrexo op Jnq op B g y un ue 1919d9y SOUOTUS g uojnoq 981954 SOUOJUS PI 18 UOINOA opidel 3 R 65 5 SOBR GOL NUOLU SNOS UN Y S999Y s Buas gt spon 0 Aoa 9 9 OLU BLA ASENU 5 OP PI093Y gt apo jueusiasue Jed WI US apo SI J9 98199 1U9 187099 P 19ULISJ ERREA BERN e JEPY SIOIYSI SIP 530 35530 1 op uojwedde g nbsnl gouojue m D nu u 1 5 gt spo uojnoq JUETJUTELT Le D gt p sayonoy 591 UOIESIALLI e JUESIJIIN Ud 519 IMSPETEQ np 52351950 S9 SP JISNIN gt PPOIN d CHA ell JSN E 211109 eo 2 ded uo 1 en p M ZA 19 SOU99 SI Jed as gt NAPE EQ ANS sayools SOIPNE SHIH INS uo
3. UOISIASJ op LL 02 50 9 sjeq 1u uinoop np voisisA OCEdW pueosugJ p SIAJISI syoJp sno suiajs S SW See PWS LLOZ Le S UBI99 uorpurxo gabs J UO Nog 31 1955914 WN 93 844 0 69 SSAJOUT jeuuo A ue r anuaAv sulejs g pus np V ASNN gt NUJU 9 uomoq nu juoo uos op 530135 PT SOUL sopideJ Inoa dos asned 12 Ines mod lt JISIIJA gt HOP 15 Uo Nog 03 2 sed SJ IU9IJ ep eJqu n 12 oJeunN Hop eu 97 18199 op e nbsn EJ 1955914 sejoJeg uosueup WON NESAIN Jnape eq np ISIJA suo nog uou onbileuojne JOUE apon BANDE lt I A gt SPON nu3 juepegoeJd eDe Ino usA eJnjoe essellA uopJoo nua b enbseo esug JUBAINS g v JeJAisiBeJu43 C Zzvr 008 dOd eoe SPON euoJe A SJnoo ue 1 54 9458 OJIN asne 4 9 9 ueg euu ouu assed
4. Mod le de baladeur TRANSCEND MP320 Mod le de baladeur TRANSCEND amp ES Annuler Le bouton Changer de modele peut s appliquer une s lection multiple de baladeurs d j num rot s Le bouton Num roter permet de modifier le num ro d un baladeur Il permet aussi de ne pas g rer un p riph rique USB amovible pour ne pas qu il apparaisse dans les fen tres de baLibom Manager Le bouton R initialiser remet z ro la num rotation et les mod les des baladeurs La case cocher Affichage d taill presente les informations des p riph riques amovibles USB connect s Nom de volume chemin associ label constructeur capacit espace libre en pourcentage Une fois configur un baladeur n est plus accessible par une lettre dans le poste de travail Il est mont dans un dossier syst me auquel on peut acc der par le poste de travail ordinateur puis par le dossier syst me baladeurs baLibom Chapitre 2 Outil de gestion de flotte Cet outil permet d affecter un baladeur au nom de l l ve et d imprimer ou d enregistrer la liste ainsi obtenue Que ce soit pour une utilisation ult rieure ou simplement pour r cup rer les baladeurs la fin du cours cet outil vite la saisie syst matique des noms des l ves et personnalise les enregistrements collect s par l enseignant avec le nom de leur auteur 2 1 Lancement du logiciel Le logiciel d marre en double cliq
5. 31 INS 98001031 uoissord oun opp jnvs ponb u sue 5 D EN 1120724 uo noq ins uo NUJU ne INOJ m Ins jJuvAndde 2 159052 ped np mum Bremm 5101104 so ms 1 84 0018 ua 29v dap 25 uo NO 1u amp uuonae es ue JOULIIJUOI 50825 UOJNOJ red Japi eA JUSTIJIEJJA p nusu 31 5118590109 mod p 2118 Ins 19 24 2 45 00351 5 HSO UN gya mod 843139 SIP 80853 Quauwonbiun saxa suo Sap a mod syooq q Ju tu nbiun SOSPIA 8131158 sop JUUOISIA mod OIPIA Quauuonbiun sageu SIALYOL sop ISUUOISIA mod 2419221109 oipnp uoisnffic NA 0005524 assed 4001 oipey S mod 813 sjuourojsida1us sop a1r o no yu ur nbrun sorpne 532120 sop 1911099 mod onbisnqq 119098 NUS INS JALLIE uo 028 15 uo puen 543938 JUS UUOT OUO 79
6. 191421 np 0 sojsid ep E10 eJquiou 9jsid ep sepideJ e2ueAe 0035 esned eJnj2e nS euJejui eie jeq e ep senbo q 1uos ep suojnoq Soll oAnoe NOTE Jnod sinn sed N eJesul 050201 HET ISA SPOIN Jnof np ajep 21045 nzwiys send 1527 euo Iedrourid 85133 anbygeusis uoqrieq NOTH OM OD 78 UOTJEPI LA SAAB 9 BWYI p un 5818518115 yey inb a 1931131151854 5 D uojnoq 105 duus uorssaid oun ed yey pnb uonepea BL 1885 Quowosnbiun sjon ou uornsar snssop 19 1 9 19 08169499 UN 49335 3 TIPITEA p suojnoq SI JUNTDIISTIIJUO HSIOYI sind JA JOISSOP SIIOS NUQUI SNOS SASHA UONSIN no oanbisnjg nuaw Supp qup uonoe uojnoq D 293A 13 gt UUDIS E uojnoq JUOTLUDIISISSIUI IAV 8 3 110321 0180 np g sind JUDWIDAISISIIUI 59091 uo JININ Ju uu 1 siB iu 491n029 93 81 1
7. gt balibom Expression et Compr hension Orales pour l apprentissage des langues baLibom Manager Manuel de l enseignant Copyright O 2006 2011 Smd Systems Tous droits r serv s Manuel du professeur pour balibom 2 x Version du document 11 Date de cr ation 17 ao t 2006 Date de derni re r vision 11 octobre 2011 Smd Systems Avenue Jean Monnet Cherves Richemont 16370 France www smd systems com contact smd systems com Garantie Le produit d nomm comme comprend le support son contenu logiciel et documentation son emballage ainsi gu un Certificat de Licence SMD Systems donnant droit et d finissant son utilisation SMD Systems garantit le bon fonctionnement du support du produit livre Si le support est d fectueux il pourra tre chang sans frais durant les 60 jours calendaires suivant la date d achat SMD Systems d cline toute responsabilit pour les dommages caus s directement ou indirectement par le produit livr Licence SMD Systems conserve tous les droits de reproduction de propri t intellectuelle de diffusion et tout autre droit de propri t sur la documentation et le logiciel inclus dans le produit L acqu reur a le droit de reproduire et d utiliser le produit dans la limite d finie dans le Certificat de Licence SMD Systems inclus dans le produit Il est conseill de conserver une copie du Certificat de Licence SMD Systems ainsi que
8. Un navigateur Web se lance naviguer jusqu la page qui produit le son en question le mettre en pause Cliquer sur le bouton d enregistrement rouge 9 Cliquer sur le bouton d arr t pour stopper l enregistrement EI Arr ter la lecture du son sur Internet Eventuellement r couter l enregistrement Cr er le fichier MP3 contenant l enregistrement 3 on peut aussi choisir le format WAV 26 3 1 6 Enregistrement d un son logiciel Cette source permet notamment d utiliser le studio pour capturer la bande son d un fichier vid o ou alors pour capturer un extrait de fichier MP3 Cliquer sur le Leg Ouvrir le document logiciel CD Rom devant produire le son en question et le mettre en pause Cliquer sur le bouton d enregistrement rouge Cliquer sur le bouton d arr t pour stopper l enregistrement Arr ter la lecture du son original Eventuellement r couter l enregistrement Cr er le fichier MP3 contenant l enregistrement 3 on peut aussi choisir le format WAV 3 2 Sous titrage de fichiers MP3 ou vid o Le logiciel d marre en double cliquant sur l ic ne du bureau O La fen tre appel e le menu apparait alors et un clic sur le bouton suivant donne acc s une nouvelle fen tre EJ S us litrage m 00 15 70
9. droite de Video Input et s lectionner le fichier convertir Automatiquement le champ de sortie Video Output est remplie proposant de nommer le fichier converti avec le m me nom que le fichier source et de le placer au m me endroit Cliquer sur le bouton 2 parametres Video Input P AMEDIASWIDEOS BRUTESipub budlight howmuch mpg Video Output AMEDIASWIDEOS BRUTESipub budlight howmuch mtv 1 est possible de jouer le fichier vid o directement a partir de ce logiciel et d indiquer une portion a convertir par d faut c est le fichier complet qui est converti situ a droite de Video Output pour modifier ces Cliquer sur le bouton Start conversion pour lancer la conversion Annexe Conversion de videos baladeurs MP860 870 Le baladeur lit nativement des fichiers vid o aux formats suivants MP860 XVid MPEG4 SP donc la plupart des fichiers FLV MP870 idem avec en plus les fichiers RM et RMVB Le logiciel permettant de convertir des formats vid o courants en MTV s appelle Video Converter et se trouve dans le menu D marrer gt Transcend gt MP 860 et sur le bureau 1 permet de convertir des fichiers vid o de tous les formats lisibles sur l ordinateur en question c est dire les formats dont les codecs sont install s sur cet ordinateur au format X Vid 320x240 Remarque M me si vous disposez d un fichier vid o compatible il peut tre int ressant de le convertir pour le mettr
10. 9 moore jusurejsraoduo ap 581312 80 808 osned ins uoloid uoiss id 5 ge OUINIOA 21 2192 231210 11 e JO SUONEIS sop ASIL e E 359338 p 1 802 2 nu ur un 3 9 019 oum Inod ia ms io nddy 10 uonisod JISLTOLIDIU 0 15521 op pt 5118558552 IS lt OIDEY gt Spo astea 81 op onb 3293052 ej ms SINIPEJEJ SI sno INS 52 82 159 JoU 001815 27 5 961 9 DOJO JULSILI 51455 SINDHNOII sap pey uonuogy Opery apow 755580 QUOLYSUAS uo uo SISNJJIP ans WA 940 33 103 UOISIJIIP 90 883 3 1 0 Ins 9018832441 201915101 9 e bsnl 9 vy 60 002033 BL 5 115 99 g JUDPULSIS uy e v jusursos np jnqop 9 HULJOP Ans uoissaid agud eq J V uonnedod 35482 ff uo1noq uoudo nuaw f 5958 2 8122 e 199054 Joriorq onbisnuw exe un uo 1999953940 EIPIIN JUBAINS EIPON opidei 981084 3 5 UOS 9 Jassieg osneg 2111297
11. Fichier Edition Affichage Favoris Outils gt 8 BI v seme wr dw BALIBOMI Gestion de flotte de baladeurs Num ro Nom Pr nom Groupe Q1 robert Jules andel Q2 Jauray Gervais andel A UU Vidal Etienne Zndel Page g n r e Balibom Manager 5MD Systems EI 8 Poste de travail 100 2 3 Importer une liste d l ves On peut importer une liste d l ves partir d un fichier CSV cliquant sur le bouton Importer des utilisateurs Le format du fichier CSV est le suivant lt NOM gt lt Pr nom gt lt Groupe gt DE JUAN Vincent 2nde 1 HAURE Davy 2nde 1 HAURE Ghislaine 2nde 1 CLEMENCEAU Jean Frangois 2nde 1 FOURCHAUD Francis 2nde 5 LAURENT Matthieu 2nde 5 FERREIRA Emmanuel 2nde 5 GARNIER Gervais 2nde 1 BOUTET Pierre 6A 22 L importation affecte automatiguement les num ros de baladeurs aux l ves dans l ordre de la liste de 1 a N 1 si la liste est vide au pr alable N tant le nombre de lignes du fichier CSV Si la liste est non vide avant d importer un fichier CSV les numeros pris par les nouveaux l ves sont les premiers disponibles 2 4 Gestion de la liste La sauvegarde de la liste est r alis e en cliquant sur le bouton Le fichier obtenu porte Pextension bal Pour ouvrir un fichier pr c demment cr 11 suffit de cliquer sur le bouton e Le champ Type de travail est optionnel et permet de personnalis
12. S M 16370 CHERVES RICHEMONT M T l phone 05 45 32 78 78 K na T l copie 05 45 32 79 09 TES contact smd systems com 50 9001 2000 66 Annexe Caract ristiques techniques des baladeurs MP870 gt balibom Baladeur MP5 Transcend MP870 Caracteristigues technigues Dimensions 94x50x12 mm Poids 62g batterie incluse Ecran 2 4 TFT LCD 6 09 cm Resolution 240x320 Formats lus Audio MP3 WMA WMA DRM10 WAV OGG FLAC Vid o MPEG4 SP Xvid RM RMVB FLV Images JPEG BMP GIF PNG Texte TXT WAV IMA_ADPCM converti en MP3 par baLibom Manager De 8 a 320 Kbps Format enregistr Taux de compression support s 12 heures 22 heures audio 4 heures vid o Temps de recharge a vide Autonomie max en lecture Garantie constructeur 2 ans sauf batterie 6 mois Mod le 469 par d faut Capacit max en lecture audio MP3 128Kbps Capacit max en enregistrement voix Capacit max en enregistrement FM Modele 8Go Capacit max en enregistrement voix Capacit max en enregistrement FM Capacit max en lecture audio MP3 128Kbps Avenue JEAN MONNET 16370 CHERVES RICHEMONT T l phone 05 45 32 78 78 T l copie 05 45 32 79 09 contact smd systems com 64 heures 64 256 heures 32 128 heures 128 heures 128 512 heures 64 256 heures CERTIFICATION FRANCE iso 9001 2000 Annexe Fiche l ve
13. Settings All Users Application Data Balibom Param tres carte de Param tres carte fichier D finition du r glage Fonctions correspondantes lecture d enregistrement E n ral non Mi Slectionn S 0 mxi R glages par d faut 00 Ge s D faut Outil de correction muets Micro et ligne non muets ETE Capture micro dans le Enregistrement et diffusion Micro s lectionn ij mxi Tout muet studio et en diffusion FM du micro Micro non muet Consigne en diffusion FM Enregistrement et diffusion Ligne s lectionn Capture K7 audio dans le 2 mx1 2 Tout muet REES du magn tophone Ligne non muet studio et en diffusion FM Capture et diffusion FM du BE CD Audio Enregistrement et diffusion Ligne s lectionn neg 3 mxi Wave non muet Capture et diffusion FM de des sons du portable Ligne non muet aes U fichiers audio et son Internet ANS Appliqu en diffusion FM M l 4 mxi Tout est muet Tout muet ee guand le bouton Diffuser Tout muet aa n est pas active Diffusion amplifi e micro Micro s lectionn Capture micro en diffusion 5 mxi Tout muet U I sur heut parleur Micro non muet collective par HP Diffusion amplifi6e ligne Ligne selectionne Capture K7 audio en 6 mxi Tout muet Jan sur parleur Ligne non muet diffusion collective par HP TP m EE logiciel 1 Diffusion amplifi e Ligne s lect
14. Si ce fichier disparait du baladeur celui ci ne sera plus reconnu par le logiciel Dans ce cas il faut le recr er voir 1 3 Configuration des baladeurs Configuration des sous titres baLibom Manager propose un outil de sous titrage Afin d adapter les sous titres saisis par l utilisateur la taille de l cran du baladeur il faut d finir ici les param tres suivants Lignes affich es Nombre de lignes de l cran souvent 1 ou 2 Caract res par ligne Nombre de caract res par ligne entre 12 et 20 en g n ral se d termine en faisant un essai avec des lignes remplies d un caractere large Nombre de lignes Pour les baladeurs Transcend MP320 MP850 MP860 et 870 la valeur est 2 Nombre de caract res par ligne Pour les baladeurs Transcend MP320 la valeur est 14 Pour les baladeurs MP850 elle est de 18 Pour les baladeurs MP860 et MP870 elle est de 24 Grace a ces parametres la saisie des sous titres sera simplifi e pour l utilisateur qui visualisera le passage la ligne suivante caract re mis en rouge automatiquement et qui ne pourra pas d passer pour chaque sous titre un nombre de caract res gal au produit des deux parametres 14 1 2 3 b Modifier un modele de baladeur S lectionner le mod le dans la liste puis cliquer sur le bouton Modifier le mod le Editeur de mod le de baladeur TRANSCEND MPS20 device mp320 bmp v Maisilsneal ioroariiliss mn MICIN DIR FMIN DI
15. en enregistrement voix Capacit max en enregistrement FM Mod le 8Go 128 heures 128 a 512 heures 64 a 256 heures Capacit max en lecture MP3 128Kbps Capacit max en enregistrement voix Capacit max en enregistrement FM Avenue JEAN MONNET MOODY lt NA 16370 CHERVES RICHEMONT Telephone 05 45 32 78 78 Jii T l copie 05 45 32 79 09 CERTIFICATION contact smd systems com 50 9001 2000 64 Annexe Caract ristiques techniques des baladeurs MP330 3 balibom Baladeur MP3 Transcend MP 330 Caracteristigues technigues Dimensions Poids Ecran Resolution Formats lus Format enregistre Taux de compression supportes Temps de recharge a vide Autonomie max en lecture Garantie constructeur Modele 2Go par d faut Capacit max en lecture MP3 128Kbps Capacit max en enregistrement voix Capacit max en enregistrement FM Modele 4Go Capacit max en lecture MP3 128Kbps Capacit max en enregistrement voix Capacit max en enregistrement FM Mod le 8Go 83x25 5x11 5 mm 25g batterie et capuchon inclus OLED monochrome blanc 1 2 54 cm 128x32 MP3 WAV WMA WMA DRM10 FLAC WAV IMA ADPCM converti en MP3 par balibom Manager De 32 a 320 Kbps 12 heures 12 heures 2 ans sauf batterie 6 mois 32 heures 32 a 128 heures 16 a 64 heures 64 heures 64 8 256 heures 32 a 128 heures Capacit max en lecture
16. marre en double cliguant sur l ic ne du bureau La fen tre appel e le menu appara t alors et un clic droit sur le logo situ en haut a gauche donne acces a un menu dont les l ments sont prot g s par un mot de passe le mot de passe est mobilab et il permet de d verrouiller l acc s pendant 10 minutes bei 5 configuration du logide p ba Libom Manager iB Gestionnaire de modeles de beladeur 3 Configuration des baladeurs MP3 Lestin de la de haladeur 1 2 Configuration du logiciel Ne brancher aucun baladeur pour le moment Faire un clic droit sur le logo situ en haut a gauche de la fen tre principale voir 1 1 Choisir Configuration du logiciel et entrer le mot de passe mobilab Mot de passe X Veuillez saisir le mot de passe La fen tre suivante apparait 55 Configuration Param tres de la table de mixage Flotte de baladeurs homog ne P riph rique de lecture int gr au portable Mod le de lecteur MPSAideo utilis DA Realtek HD Audio output TRANSCEND MOO D d enregistrement externe USE Nombre de caract res par ligne zi Realtek HD Audio Input D R glages enregistr s des tables de mage Nombre de lignes affich es lo R glage par d faut pour une utilisation normale USB en sorte Micro entr e ligne gt Flotte de baladeurs h t rog ne USB en entr e Micro Portable en sortie Sons W
17. MP3 128Kbps Capacit max en enregistrement voix Capacit max en enregistrement FM M yhes 128 heures 128 a 512 heures 64 8 256 heures Avenue JEAN MONNET 16370 CHERVES RICHEMONT Telephone 05 45 32 78 78 T l copie 05 45 32 79 09 contact smd systems com CERTIFICATION FRANCE 150 9001 2000 Annexe Caract ristiques techniques des baladeurs MP850 p balibom Baladeur MP3 Video Transcend T Sonic 850 Caracteristigues technigues Dimensions 81 5x41 5x12 7 mm Poids 48g batterie incluse Ecran TFT OLED couleurs 4 57 cm Resolution 176x220 Formats lus Audio MP3 WAV WMA WMA DRM10 Vid o MTV convertisseur fourni JPG BMP TXT Format enregistre WAV IMA ADPCM converti en MP3 par baLibom Manager Taux de compression supportes De 32 8 320 Kbps Temps de recharge 8 vide 12 heures Autonomie max en lecture 22 heures Garantie constructeur 2 ans sauf batterie 6 mois Modele 4Go par d faut Capacit max en lecture audio MP3 128Kbps 64 heures Capacit max en lecture vid o MTV 16 heures Capacit max en enregistrement voix 64 a 256 heures Capacit max en enregistrement FM 32 a 128 heures Modele 8Go Capacit amp max en lecture audio MP3 128Kbps 128 heures Capacit max en lecture vid o MTV 128Kbps 32 heures Capacit max en enregistrement voix 128 a 512 heures Capacit max en enregistrement FM 64 a 256 heures Avenue JEAN MONNET MOODY
18. Mettre en pause l enreg Bouton ISI gt Reprise de l enregistrement avec P Arr ter l enregistrement Pression de 2 s sur le bouton Mode Enregistrement puis bouton P R couter l enregistrement ventuellement choix du fichier en mode navigateur pression longue sur menu 6 70 Choisir le programme en utilisant la navigation par les touches IM 3 et gt ou maintenant le bouton Mode Musigue menu amp enfonc jusqu apparition de l arborescence des programmes R gler le volume avec EN et CEA Lecture Bouton fg Pause gt Avance rapide Bouton maintenu enfonc Retour rapide Bouton IN maintenu enfonc Bouton A B au d but de l extrait puis la fin puis Repeter en boucle un extrait d une derni re fois pour stopper la lecture en boucle Choisir la fr quence de r ception m moris e en position Mode Tuner FM 01 ou jusqu s lectionner 01 puis valider avec gt R gler le volume avec et Enregistrer le programme Pression prolong e sur REC n Mettre en pause l enreg Bouton Reprise de l enregistrement avec Arr ter l enregistrement Pression prolong e sur le bouton REC iit Mode Enregistrement IJ choix du fichier en appuyant longuement sur le bouton menu pour passer en R couter l enregistrement mode navigation choisir le dossier FMIN DIR puis l enregistrement voulu avec amp ou et bouton P pour couter
19. POUR LE MP320 68 ANNEXE FICHE ELEVE POUR LE MP330 72 ANNEXE FICHE ELEVE POUR LE MP850 74 ANNEXE FICHE ELEVE POUR LE MP860 MP870 78 Presentation du logiciel baLibom est disponible en deux modules independants chacun tant incompatible avec Pautre c est a dire qu il ne faut pas installer les deux modules sur un m me poste Ces modules sont baLibom Manager Il est install sur le poste de gestion de la valise et dispose de toutes les fonctionnalites utiles En acqu rant une valise baLibom Gold vous disposez d une licence d utilisation de ce logiciel cette licence etant affect e a l ordinateur inclus dans la valise baLibom Express Il permet de pr parer des listes d l ve des sous titres et int gre ou outil de correction Il est utilisable sur un autre ordinateur que le poste de gestion Il existe aussi en version portable installable sur cl USB dans la suite logicielle compl mentaire et portable de baLibom Ces fonctionnalit s sont pr sentes dans le module pr c dent Vous pouvez installer ce logiciel dans l tablissement ou la maison sur autant de postes que souhait Attention ce logiciel n est pas gratuit il faut imp rativement avoir acquis une solution balibom dans votre tablissement pour en disposer ainsi Interface du logiciel Le logiciel se pr sente comme un menu proposant plusieurs activit s Chapitre 1 Configuration 1 1 Lancement du logiciel Le logiciel d
20. ap EE opn onor B Opra 51931 451951 aaen ODPIA 721911 JT exu oapta 421544 orpne saryog OPPIA 451911 4 uojnoq oj Jed 5155 ap suondo xne 19p9998 m d uo H uomo UOJNOJ 51 BAP 45 5 JO 7 3 10112 Jinsu mez sioun ay pos onb jonc WOO SLUS SAS PLUS MMM 994B O ORS p Juepauuod nuou un oapredde yey mb 8 O 4158 o duurs uoissoud sun sed mez uorepipeA p 6 Qquouranbrun sjorqor ap 808539 snssap 19 mp uojnoq 59A IDEA UN 4935 3 Jo 19 SI SOAK AISTOYD SIN DIN JSISSOP SN0S qHO2OM4M 191550 OUAIJUL NUHU snos ap UONS no oanbisnj4 2 Supp Ify gu M 234V JOPIJEA Jouuonoo os 01804 np app B JUOLUSIISTSSIUA JAJSITY gt HOUSE Le 5 1nogjoJ UOJNOJ np Ip sind osned uo JININ M 99A 1 3113 15185 13 qun H 801808 19 n099 94 1 9 194516984 9 149 944 664 9 1 osned ue aam JUOMINSISOMD
21. baladeur Mode Enregistrement Dans n importe guel mode sauf Radio presser le S enregistrer bouton M pendant 2 secondes et parler dans le Mettre en pause l enreg Bouton 181 Reprise de l enregistrement avec 181 Arr ter l enregistrement Pression de 2 s sur le bouton M Mode Enregistrement puis bouton IN R couter l enregistrement ventuellement choix du fichier en mode navigateur pression longue sur menu 76 2 37 Ce J Choisir le mode en utilisant le bouton menu et ou LS puis Appuyer sur pour mettre en lecture pause Un appui prolong sur le bouton 1 permet de passer en mode navigation sur la liste des m dias Pause Avance rapide maintenu enfonc Retour rapide maintenu enfonc M dia suivant D Media precedent Generalites R p ter en boucle un extrait Bouton IM au d but de l extrait puis la fin puis une uniquement mode musique derni re fois pour stopper la lecture en boucle Choisir la fr quence de r ception m moris e en position 01 Appuyer sur le bouton n pour faire apparaitre la liste des stations m moris es et choisir la premiere Mode Radio R gler le volume avec 023 O Enregistrer le programme Pression prolong e sur Mettre en pause l enreg Bouton Reprise de l enregistrement avec Arr ter enregistrement Pression prolong e sur le bouton Mode Enregistrement choix d
22. dans la zone principale Si un fichier de gestion de flotte a t charg les noms des l ves apparaissent sous les baladeurs Distribution de fichiers 36 Baladeurs d tect s S S S S S S BALIBOMO001 BALIBOMO02 BALIBOMO0S BALIBOMO04 EALIBOM005 BASLIBOM007 BALIBOMOOS Alar Charlotte Anthauard Bescond rann Boulanger Gilles Brisson Adeline Brunou Philippe Buisson Pauline Bur Jean vincent BALIBOMOOS BALIBOMOTO 2518129128 DUE BALIBOMET3 A y def BALIBEUMUTS Loic Lhahian Esther Comut Mathieu lil De Sorava 8 Dahmouch Dejean Jennifer 8 ESLIE0MO0O1T5 ESLE0MOZN0 BALIBDM021 BALIBDM022 BALIBDM023 BALIBDM024 D eltheil Isabelle a MTA E 3355 messes Garay Florian Gasioek David Genin Aur lia Gorce Flavien BALIBOMO25 2 BALIBOMO2S BALIBOMOZ9 BALIBOMO3S0 BALIBOMOS2 Guilbart Barbara Guillory Laure Hubert Laura lssaJean Marcel Leborgne Yoann Lepivert Vincent Leroux Isabelle 9 9 BALB0OM033 BALIBOMOS4 BALIBOMOS5 Stockage Liet Marine Mango Maxime Nasrallah Elhadi HDIRE 15 Wr ue 25 Tous Y Groupes Progression Distribuer les fichiers 32 Mode op ratoire pour le professeur S lectionner les baladeurs concern s par la distribution le plus souvent tous l aide du bouton Tous ou du raccourci clavie CTRL A La s lecti
23. est posible de diffuser une source audio collectivement lorsgue les baladeurs ne sont pas connect s a la platine mais aux mains des leves Cette fonctionnalit d appoint peut tre utile en fin de s anse s il reste suffisamment de temps pour un travail suppl mentaire improvis mais pas assez pour recr er un document et le distribuer sur les baladeurs en les reconnectant la platine La diffusion peut se faire en ambiant pas des hauts parleurs en option ou par radio FM Dans ce dernier cas les l ves peuvent enregistrer ce qu ils entendent pour le r couter ult rieurement leur rythme 5 1 Choix de la source audio diffus e Le logiciel d marre en double cliquant sur l ic ne du bureau gt La fen tre appel e le menu apparait alors et un clic sur le bouton suivant donne acc s a une nouvelle fen tre n Diffusion All collective M Diffusion collective Source 8 diffuser m Diffuser FM Micro Internet 9 ua i Diffuser HP Audio Video Logiciel es 4 1 consigne ED Audio Magneto 26 Fermer Pour choisir la source enregistrer il suffit de cliquer sur le bouton correspondant 34 Microphone pr c bl de la valise Option Magn tophone a K7 connecteur jack m le sous le PC Option CD Audio dans le lecteur CD du PC entr e WAVE ou CD de la carte son selon r glage Un lecteur CD est lanc automatiquement au clic Son d un site Internet entr e W
24. les s lectionnant au pr alable Lire le MP3 et cliquer au fur et mesure sur le bouton 2 pour modifier la position du top la valeur en cours S lectionner le premier top 30 Pour ajuster la position d un top on peut utiliser respectivement les boutons amp et qui respectivement ajoutent et enl vent deux dixiemes de seconde la position actuelle Pour modifier de mani re importante la position d un top il faut le s lectionner couter le MP3 et cliquer sur le bouton 2 au moment ou le MP3 lit la bonne position Pour supprimer un top il suffit de le s lectionner et de cliquer sur le bouton 5 Pour enregistrer les sous titres il suffit de cliquer sur le bouton et de choisir un nom de fichier Attention le nom du fichier LRC doit tre le m me que celui du MP3 pour tre interpr t par le baladeur Pour un fichier vid o et son sous titrage au format SRT il n y a pas d importance puisque les deux fichiers la vid o et le fichier SRT n cessiteront d tre fusionn s ult rieurement par r encodage voir le Libre Blanc n 2 pour baLibom Manager Chapitre 4 Distribution des fichiers sur les baladeurs Le logiciel d marre en double cliquant sur l ic ne du bureau n La fen tre appel e le menu apparait alors et un clic sur le bouton suivant donne acc s a une nouvelle fen tre Distribution des fichiers Les baladeurs connect s apparaissent
25. nouvelle fen tre i PU _ M HWS Une F F P Fe cue Le bouton Ouvrir une collecte permet de s lection un dossier contenant e Soit une collecte r alis e avec l outil de collecte de baLibom Manager quel que soit le mode de collecte choisi un dossier par l ve ou tous les enregistrements de tous les l ves dans un dossier unique Soit une collecte d j corrig e pour continuer ou reprendre cette correction Dans tous les cas c est le dossier racine de la collecte que l on s lectionne 42 0 balibom Marker SM es documents Balbom Productions aL Mes documents Productions lt correction Pas d l ve s lectionn Automatiquement le logiciel cr e un dossier situ juste c t du dossier ouvert voir le cadran vert sur l illustration pr c dente portant le m me nom compl t avec correction C est ce dossier qui recevra les documents corrig s de mani re automatique sans gestion de fichiers de la part de l utilisateur Si le dossier ouvert est d j une correction c est dire si le nom du dossier se termine par correction alors le second dossier n est pas cr on travaille alors directement sur la correction D s que la collecte est ouverte le logiciel affiche les informations utiles voir le cadran rouge de l illustration pr c dente e nombre d l ves pr sents dans la collecte no
26. ve sur la ligne Commentaire crit de synth se Commentaire crit de synth se 2011 10 13 003 Bescond Yann American Slang mp3 01 21 8 5 Ajouter et ou modifier un commentaire oral de synthese C est la maniere la plus simple de proposer une correction orale personnalis e mais globale l l ve Une fois la collecte charg e et l l ve choisi voir 8 1 11 suffit de cliquer sur le bouton cercl de rouge illustration de droite pour acc der au magn tophone permettant l enseignant de s enregistrer au micro e Enregistrement Pour d marrer l enregistrement il suffit de cliquer sur le bouton rouge 9 et de parler dans le micro e Enregistrement 26 Fermer Le bouton M permet de stopper l enregistrement pour ventuellement le r couter bouton gt Le bouton X permet de supprimer l enregistrement pour le recommencer ventuellement Un nouveau clic sur le bouton d enregistrement 9 prolonge l enregistrement actuel c est dire ajoute un nouveau commentaire apr s le commentaire actuel 48 Sous l enregistrement cr une fois qu on le relit un champ de saisie de texte est disponible permettant de sous titrer par crit le commentaire oral Sous titre 00 05 gt Voici un exemple de phrase interragative utilisant Le bouton de droite repr sentant une disquette permet de sauvegarder ce commentaire Si l on clique sur le bouton Fermer
27. 00 13 92 00 24 59 00 29 14 00 32 97 00 37 31 00 40 24 00 43 83 00 50 96 00 53 43 00 55 08 00 59 10 01 03 16 01 20 31 01 24 62 01 23 06 01 33 30 e 8 4 am We passed upon the stair we spoke of was and when Although wasn t there said was his friend Which came as some surprise spoke inta his eyes thought vau died alone long long time ago Oh we We never lost control oue face to face With The Man Who Sold The World laughed and shook his hand and made my way back home searched for form and land for years and years roamed A partir d un fichier MP3 existant cet outil permet la cr ation de sous titres synchronis s contenant la transcription exacte la traduction tout commentaire utile toute aide s mantique bien plac e toute question Le sous titrage est enregistr dans un fichier Lyrics d extension LRC Ce fichier peut aussi contenir le titre et l auteur du document Il doit imp rativement avoir le m me nom que le fichier MP3 correspondant pour tre correctement interpr t par le baladeur partir d un fichier vid o ce m me outil permet de cr er un fichier de sous titres au format standard SRT SubRip Text Ces fichiers n etant pas interpr t s par les baladeurs vid o 1 faudra passer par une tape suppl mentaire de r encodage du fichier vid o pour y int grer ces sous titres voir le Livre Blanc n 2 pour baLibom Manage
28. 1 2 et 1 3 Exemple SAMSUNG Q3 Image du baladeur Choix d un fichier image au format BITMAP bmp C est cette image qui sera associ e aux baladeurs relevant du mod le en question dans les fen tres o apparait la flotte de baladeurs Nettoyage Distribution Collecte Redistribution Id alement la taille de votre fichier BMP est de 32 pixels par 32 pixels m me si le logiciel accepte les autres tailles Par contre si votre image n est pas carr e largeur et hauteur en pixels identiques alors l image appara tra d form e Choisir le fichier dans la liste cette liste pr sente les fichiers BMP situ dans le dossier C N ProgramFiles NSMD Systems baLibom Manager OU aller chercher le fichier avec le bouton situ sous la liste Importer un fichier image de baladeur Dans ce dernier cas le fichier choisi est redimensionn 32x32 renomm nouveau nom device nom original bmp et copi dans le dossier C ProgramFiles SMD Systems baLibom Manager Exemple pour le Samsung Q3 12 Configuration des dossiers Chague baladeur a son propre fonctionnement pour le stockage des fichiers Ce n est en g n ral pas param trable sur le baladeur ni standardis entre les marques et les mod les Selon le mod le il faut activer ou non tel ou tel param tre tous les baladeurs ne sont pas r cepteur FM par exemple ou ne disposent pas d une entr e ligne Pour cela 1 suffit de cocher ou d cocher la case correspondant
29. AVE de la carte son Un navigateur Internet est lanc automatiquement au Internet clic w Tout son logiciel entr e WAVE de la carte son Logiciel 2 Tout fichier audio ou vid o Un lecteur multim dia est fetes lanc automatiquement au clic 5 2 Diffusion par haut parleur d ambiance option Pour diffuser la source choisie en ambiant les l ves n utilisant donc pas leur baladeur il suffit de cliquer sur le bouton ll Diffuser HF Selon la source choisie pendant la diffusion 1 est posible de parler dans le micro en cliguant sur le bouton Dans ce cas la source est remplac e par la voix de l enseignant tant que ce bouton est enfonc Pour stopper la diffusion recliquer sur le bouton 4 Diffuser HF Attention 1 est normal de ne rien entendre au casgue tant gue le bouton Diffuser n est pas enfonc m me sur le poste professeur car on ne diffuse que ce qu on entend Remarque quand on diffuse par haut parleur le signal est aussi diffus par FM mais avec un r glage d amplification diff rent adapt au haut parleur d ambiance 5 3 Diffusion par radio FM Pour diffuser la source choisie par radio FM il suffit de cliguer sur le bouton T Diffuser F Les l ves pour entendre la source doivent mettre leur baladeur en mode radio FM et se positionner sur le premier canal m moris Selon la source choisie pendant la diffusion il est posible de parler
30. Daun gsn snayoeuue5 SANDE 159 XIOA EI op 8 Is enbipul NJ OHDIW 291n0S lt D O Q ul UL OO Z gt d ANopeyeq np op 0110 352 Annexe Fiche l ve pour le MP330 72 1911059 mod 4 uojnoq JO nO SOAP NINOA 3010 HIT NTOTN STSSOP sind 4eissop JHISIOUD UOIJUSIAEU JUDUIDAI SID DUI 1911 099 924 SURP 1008 s nsr aru 5 21 3 5271 KG nUaui Ins jossed mod nuaw uoinog i edi n8uo UOISSAIA US np jue ndde py oun poy poj JUDTUOTTONJUDA a uojnoq SIN orsn A IPON 91 I AY UOMOJ 5 ms UOISSIIAJ 1 9119 516549 9 191211 TS 0 004 2 05 3 9918 81694 9 1 19 n029 9M asned ua ae Z Op UOISSIIJ 4 09A 1 2102115 669192 esridow 4 D Rm ms oSuoloid uolss id 9 49 51694 3 P 0948 3 92 92 4 2948 JOPI EA sind Jeuuonoe es e nbsn mp no gg md sspnsisorue SUOTIVIS SIP asy Bl 5015 09 onez mod 0 UOTISOd uo 5251 0115 80 93 5 ap e JISIOUN
31. G PNG MPEG MPG AVI WMV MP4 FLV RM RMVB FLAC OGG et MTV situ s dansle dossier d enregistrement vocal donc le plus souvent les enregistrements vocaux des l ves en WAV Collecte les fichiers MP3 WAV WMA LRC SRT TXT BMP GIF JPEG JPG PNG MPEG MPG AVI WMV MP4 FLV RM RMVB FLAC OGG et MTV situ s dansle dossier d enregistrement FM donc le plus souvent les enregistrements FM des l ves en WAV Collecte les fichiers en les stockant dans un dossier par baladeur au nom du O S parer les fichiers par baladeurs baladeur avec son num ro et ventuellement le nom et le pr nom de l l ve si un fichier de classe est charg Collecte les fichiers en les stockant dans un dossier unique les fichiers de chaque baladeur tant renomm pour viter les doublons tous les fichiers mon fichier ext du baladeur BALIBOMO05 sont renomm s Date BALIBOM005 mon fichier ext sauf si un fichier de classe est charg qui associe le baladeur 5 a l l ve Emi VARON par exemple ce qui donne des fichiers Date BALIBOM005 VARON Emi mon fichier ext O Enregistrement vocaux O Enregistrement FM O Regrouper et renommer les fichiers Cliguer sur le bouton Collecter pour r cup rer les fichiers et choisir l emplacement o ils seront stock s Ci Baliborn Nom 2 Productions Ki BALIBOMIS Charles Aznavour La Boheme lrc I Nouveau dossier JBALIBOM18 Charles Aznavour La Bah me mp3 2 test E BALIBOM1 Radi
32. ION 35 5 3 DIFFUSION PAR RADIO FM 36 CHAPITRE 6 COLLECTE DES FICHIERS 37 CHAPITRE 7 NETTOYAGE DES BALADEURS MENAGE 39 7 1 EFFACEMENT DES FICHIERS MULTIMEDIAS 39 7 2 EFFACER TOUT LE CONTENU DES BALADEURS 40 CHAPITRE 8 CORRECTION DES ENREGISTREMENTS 42 8 1 LANCEMENT DE L OUTIL DE CORRECTION ET CHARGEMENT DES FICHIERS CORRIGER 42 8 2 ECOUTER UN ENREGISTREMENT OU UNE CORRECTION 46 8 3 SUPPRIMER UN ENREGISTREMENT OU UNE CORRECTION 46 8 4 AJOUTER ET OU MODIFIER UN COMMENTAIRE ECRIT DE SYNTHESE 46 8 5 AJOUTER ET OU MODIFIER UN COMMENTAIRE ORAL DE SYNTHESE 48 8 6 AJOUTER ET OU MODIFIER UN COMMENTAIRE SUR L ENREGISTREMENT DE L LEVE 51 8 7 REDISTRIBUTION DES ENREGISTREMENTS CORRIG S 53 CHAPITRE 9 REDISTRIBUTION DES FICHIERS 54 9 1 INTERET 54 9 2 DIFFERENCE ENTRE DISTRIBUTION ET REDISTRIBUTION 54 9 3 MODE OPERATOIRE 54 ANNEXE CONVERSION DE VIDEOS BALADEURS 850 57 ANNEXE CONVERSION DE VIDEOS BALADEURS MP860 870 58 ANNEXE EXEMPLE DE FICHE PEDAGOGIOUE TEXTE A TROUS 60 ANNEXE EXEMPLE DE FICHE PEDAGOGIOUE LECTURE 61 ANNEXE EXEMPLE DE FICHE PEDAGOGIOUE OCM 62 ANNEXE EXEMPLE DE FICHE PEDAGOGIOUE OUESTIONNAIRE SUR VIDEO 63 ANNEXE CARACTERISTIOUES TECHNIOUES DES BALADEURS MP320 64 ANNEXE CARACTERISTIOUES TECHNIOUES DES BALADEURS MP330 65 ANNEXE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DES BALADEURS 850 66 ANNEXE CARACT RISTK DUES TECHNIQUES DES BALADEURS 870 67 ANNEXE FICHE ELEVE
33. R Modifier les param tres comme souhait voir 1 2 3 a pour la definition des param tres seul le nom du mod le n est pas modifiable et valider en cliquant sur OK 1 2 3 c Supprimer un modele de baladeur S lectionner le mod le dans la liste puis cliquer sur le bouton Supprimer le mod le Attention tant que le mod le est affect dans la configuration du logiciel il sera impossible de l effacer 1 3 Configuration des baladeurs Ne brancher aucun baladeur pour le moment Faire un clic droit sur le logo situ en haut a gauche de la fen tre principale voir 1 1 Choisir Configuration des baladeurs MP3 et entrer ventuellement le mot de passe mobilab Mot de passe X Veuillez saisir le mot de passe 1 3 1 Cas d une flotte homog ne num rotation automatique Lorsque tous les baladeurs sont identiques la flotte de baladeurs est dite homog ne Le mod le associ aux baladeurs est configur dans l outil de configuration du logiciel voir 1 2 1 Il ne reste plus qu associer chaque baladeur un num ro celui qui id alement est repris sur une tiquette coll e sur le baladeur afin de les identifier de mani re unique et claire Lorsque la fen tre suivante appara t sans baladeur il suffit de brancher tous les baladeurs un un en laissant le temps Windows d installer leur pilote et en respectant les num ros c est dire qu il faut mettre le baladeur dont l autocol
34. aladeur Ensuite il faut identifier le mod le le plus repr sent et le d finir comme tant le mod le qui sera appliqu par d faut dans l outil de configuration des baladeurs voir 1 3 Configuration des baladeurs Choisir Flotte de baladeurs h t rog ne puis s lectionner dans la liste le mod le de baladeur par d faut par exemple TRANSCEND MP320 et cliquer sur le bouton Enregistrer puis sur le bouton Fermer 1 2 3 Gestionnaire de mod les de baladeurs S1 n cessaire vous pouvez d finir vos propres mod les de baladeurs Faire un clic droit sur le logo situ en haut gauche de la fen tre principale voir 1 1 Lancement du logiciel Choisir Gestionnaire de mod les de baladeur et entrer le mot de passe mobilab Gestionnaire de mod les de baladeur MPS70 RECORD AMIC RECORD AFM RECORCOSLINE IN 1 2 3 a Cr er un nouveau modele de baladeur Cliguer sur le bouton Nouveau modele 58 Editeur de mod le de baladeur device mp320 bmp Dieser GES programmes m MICIM DIE jv FMIN DIF LINEIN DIR oe OK 36 Annuler Description des l ments composants un modele de baladeur de haut en bas Modele de lecteur MP3 Vid o Champ texte donnant le nom du mod le en g n ral la marque et le mod le voir la couleur C est ce nom qu on retrouvera dans la liste des mod les de baladeur des outils de configuration du logiciel et des baladeurs voir
35. ans maintenir la touche CTRL du clavier Q Programmes MP3 et Vid o O Enregistrement vocaux O Enregistrement FM O Enregistrement externes Ensuite on choisit ce qu on veut effacer en cochant ces cases puis en cliguant sur le bouton Effacer les fichiers multimedias Efface les fichiers MP3 WAV WMA LRC SRT TXT BMP GIF JPEG JPG PNG MPEG MPG AVI WMV MP4 FLV RM RMVB FLAC OGG et situ s la racine Efface les fichiers MP3 WAV WMA LRC SRT TXT BMP GIF JPEG JPG PNG MPEG MPG AVI WMV MP4 FLV RM RMVB FLAC OGG et MTV situ s dansle dossier d enregistrement vocal micro Efface les fichiers MP3 WAV WMA LRC SRT TXT BMP GIF JPEG JPG PNG MPEG MPG AVI WMV MP4 FLV RM RMVB FLAC OGG et MTV situ s dansle dossier d enregistrement FM radio Efface les fichiers MP3 WAV WMA LRC SRT TXT BMP GIF JPEG JPG PNG MPEG MPG AVI WMV MP4 FLV RM RMVB FLAC OGG et MTV situ s dansle dossier d enregistrement externe Entr e ligne 7 2 Effacer tout le contenu des baladeurs Suppression des enregistrements 36 Baladeurs d tect s v 8 8 0 M 001 02 Alar Charlotte Antkouard S BALIBOMO0S BALIBOMOIO Le logiciel d marre en double cliguant sur l ic ne du bureau O La fen tre appel e le menu apparait alors et un clic sur le bouton suivant Nettoyage des T baladeurs donne acc s une nouvelle fe
36. ante permet d entrer le texte du sous titre au clavier ou par copier coller le contenu du presse papier se retrouve automatiquement dans le champ ce qui vite l tape du coller E Modification d un sous titre Texte du sous titre wa 32 caract res OK J Annuler Cette saisie est limit e au nombre de caracteres d fini par la configuration du logiciel nombre de lignes de l cran du mod le de baladeur configur multipli par le nombre de caract res par ligne dudit modele Le premier caractere de la deuxieme ligne si le modele de baladeur dispose d un cran de deux lignes apparait en rouge et permet donc de cr er un d coupage sans troncature Pour ajuster la position d un top on peut utiliser respectivement les boutons D et qui respectivement ajoutent et enl vent deux dixi mes de seconde la position actuelle Pour modifier de mani re importante la position d un top 11 faut le s lectionner couter le et cliquer sur le bouton au moment ou on lit la bonne position Pour supprimer un top il suffit de le s lectionner et de cliquer sur le bouton 58 Pour enregistrer les sous titres il suffit de cliquer sur le bouton met de choisir un nom de fichier Attention le nom du fichier LRC doit tre le m me que celui du MP3 pour amp tre interpr t par le baladeur Pour un fichier vid o et son sous titrage au format SRT il n y a pas d im
37. ave K Mod le de lecteur MP3 video par d faut TRANSCEND MP320 Lecteur CD Audio Meme m EEI ESSEESS N amp Options li es au mat riel Option Entr e ligne magn tophone Afficher le signal d enregistrement dans le Studio Enregistrer 46 Fermer 1 2 0 R glages g n raux Les Param tres de la table de mixage correspondent aux r glages effectuer pour que l utilisateur n ait aucun r glage technique a faire lorsqu il utilise le studio d enregistrement ou le mode diffusion collective par FM du logiciel P riph rique de lecture indique le p riph rique audio de lecture de l ordinateur portable P riph rique d enregistrement d signe la carte son externe USB de la valise USB Audio C est elle qui est enregistr e par baLibom et par tout logiciel de capture audio install sur l ordinateur C est pour cela qu il ne faut jamais brancher un micro directement sur le connecteur du PC De m me le connecteur d entr e de ligne du PC ne doit pas tre utilis puisqu il ne sera jamais capture R glages enregistres des tables de mixage Liste les 8 situations audio correspondant chacune a un r glage du son en lecture et enregistrement diff rent Chacun de ces 8 r glages est appliqu automatiquement par baLibom Manager au bon moment en fonction de l action r alis e par l utilisateur Ces 8 r glages sont enregistr s dans 8 fichier 0 mxi 7 mxi situ s dans C Documents and
38. dans le micro en cliquant sur le bouton Dans ce cas la source est remplac e par la voix de l enseignant tant que ce bouton est enfonc Pour stopper la diffusion recliquer sur le bouton Diffuser Attention il est normal de ne rien entendre au casque tant que le bouton Diffuser n est pas enfonc m me sur le poste professeur car on ne diffuse que ce qu on entend Remarque quand on diffuse par radio FM le signal est aussi diffus par un ventuel haut parleur branch sur la valise mais avec un r glage d amplification different adapte a la diffusion par radio Du c t des l ves Pour recevoir la diffusion sur leur baladeur les l ves doivent tre en mode lt FM gt et non en mode lt Musique gt voir en annexe l utilisation du baladeur et r gl s sur la bonne fr quence c est dire celle qui s affiche sur l metteur FM de la valise et qui est r gl e par d faut sur le canal m moris n 1 du baladeur Ce mode de diffusion est pratique car 1l peut se faire la vol e mais requiert une manipulation des l ves sur leur baladeur et donne des programmes MP3 dont la qualit d pend de la qualit de la transmission FM et donc de la configuration et de l environnement imm diat de la salle Si l on souhaite que l l ve puisse r couter le programme ainsi diffus 1l doit de plus penser enregistrer le programme FM voir en annexe l utilisation du balad
39. du support original afin d assurer la p rennit du droit d utilisation et d acc der un ventuel droit de mise jour du produit Sommaire GARANTIE 2 LICENCE 2 SOMMAIRE 3 PRESENTATION DU LOGICIEL 5 INTERFACE DU LOGICIEL 6 CHAPITRE 1 CONFIGURATION 7 1 1 LANCEMENT DU LOGICIEL 7 1 2 CONFIGURATION DU LOGICIEL 8 1 2 0 R GLAGES G N RAUX 8 1 2 1 FLOTTE DE BALADEURS HOMOGENE 10 1 2 2 FLOTTE DE BALADEURS HETEROGENE 11 1 2 3 GESTIONNAIRE DE MODELES DE BALADEURS 11 1 3 CONFIGURATION DES BALADEURS 16 1 3 1 CAS D UNE FLOTTE HOMOGENE NUMEROTATION AUTOMATIOUE 16 1 3 2 CAS D UNE FLOTTE HETEROGENE 17 CHAPITRE 2 OUTIL DE GESTION DE FLOTTE 20 2 1 LANCEMENT DU LOGICIEL 20 2 2 CREATION D UNE LISTE 21 2 3 IMPORTER UNE LISTE D ELEVES 22 2 4 GESTION DE LA LISTE 23 CHAPITRE 3 CREATION DE RESSOURCES 24 3 1 LE STUDIO D ENREGISTREMENT AUDIO 24 3 1 1 CHOIX DE LA SOURCE 25 3 1 2 ENREGISTREMENT MICRO 25 3 1 3 ENREGISTREMENT K7 AUDIO OPTION 25 3 1 4 ENREGISTREMENT CD AUDIO OPTION 26 3 1 5 ENREGISTREMENT D UN SON INTERNET 26 3 1 6 ENREGISTREMENT D UN SON LOGICIEL 2 3 2 SOUS TITRAGE DE FICHIERS MP3 OU VIDEO 27 3 2 1 SOUS TITRAGE MANUEL 29 3 2 1 SOUS TITRAGE PARTIR D UN FICHIER TEXTE CONTENANT LES SOUS TITRES 30 CHAPITRE 4 DISTRIBUTION DES FICHIERS SUR LES BALADEURS 32 CHAPITRE 5 DIFFUSION COLLECTIVE DE SOURCE AUDIO 34 5 1 CHOIX DE LA SOURCE AUDIO DIFFUSEE 34 5 2 DIFFUSION PAR HAUT PARLEUR D AMBIANCE OPT
40. e On r gle ici les dossiers syst mes du mod le de baladeur afin guer l utilisateur n ait plus le faire par la suite et que ses op rations de nettoyage de distribution et de collecte soient totalement transparentes au niveau technique Par ailleurs lors de la r initialisation des baladeurs par le logiciel l arborescence correspondant aux choix faits ici est recr e sur les baladeurs En tout tat de cause les baladeurs l allumage recr ent ces dossiers s ils sont absents Dossier des programmes Ce param tre est d sactiv car tous les baladeurs lisent les fichiers situ s la racine de leur arborescence Enregistrements vocaux Dossier du baladeur o il stocke les enregistrements r alis s par le microphone Recorded Files Voice int gr Dossier du baladeur o il stocke les enregistrements FM ligne enregistrements r alis s par l entr e ligne Les programmes MP3 sont situ s la racine du volume du baladeur Ce param tre est standard et non ajustable Par contre selon le mod le du baladeur qui quipe la flotte de votre baLibom l emplacement des autres fichiers pouvant tre charg s ou enregistr s sur le baladeur peut varier Enregistrements vocaux Pour les baladeurs Transcend MP320 et MP850 sa valeur est MICIN DIR Pour les baladeurs MP860 et 870 sa valeur est RECORDMMIC Enregistrements FM Pour les baladeurs Transcend MP320 et MP850 sa valeur est FMIN DIR Pour les baladeur
41. e la bonne r solution 320x240 afin d acc l rer le traitement du fichier par le baladeur lors des manipulations des l ves Une fois lanc le logiciel se pr sente sous la forme suivante Cette premi re fen tre permet de capturer la vid o de la webcam de l ordinateur et d en faire un fichier compatible avec le baladeur Fermer cette fen tre pour passer la suivante 58 Input File Output File OUTPUT INFO STime ETime RTime TTime mis THE mane ee ee ee Eri mrd EG net Cliquer sur le bouton situ droite de Input File et s lectionner le fichier convertir Cliquer sur le bouton situ droite de Output File pour sp cifier le dossier de stockage du fichier converti qui portera le m me nom que le fichier original Il est possible de jouer le fichier vid o directement partir de ce logiciel et d indiquer une portion convertir par d faut c est le fichier complet qui est converti a cy i Cliquer sur le bouton O Start conversion pour lancer la conversion Annexe Exemple de fiche p dagogique texte a trous Wanted Au pair for busy London family Dur e 2 min 5 sec Travail preparatoire Distribuer l exercice sur feuille aux l ves de la session Distribuer les baladeurs avec le fichier pair mp3 Vous entendez maintenant les consignes suivantes You are going to hear the
42. e l l ve Enregistrements Corrections Commentaire oral Commentaire crit A Alar Charlotte A amp nthauard Manon 2 Bescond Yann a Boulanger Gilles Brisson Adeline a Brunau Philippe 2 Buisson Pauline Bur Jean Vincent Loic A Chagneau David Chahian Esther Comut Mathieu Dahmouche Radia a De Faras Soraya de Ferluc Juliette Dejean Jennifer Deltheil Isabelle Desno C cilia E Devres Emilie Florance Adrien Garbav Florian a Gastorek David 8 Genin Aurelia a Gorce Flavien lt sesch LL Io L L Lo LL ILL L Io Ilo L lo L L sesch L Pour choisir un l ve et corriger ses travaux il suffit de le s lectionner et de valider l aide du bouton OK On revient alors la fen tre principale de l outil de correction qui pr sente la liste des travaux et des corrections de l l ve choisi 9 balibom Marker SM es documents Balibom Productions Eollecte 20 1 ja 01 3 E ALIBOMD 0 3 e 5 cond Yann m erica n 5 la n 01863 0 1 21 8 2 Ecouter un enregistrement ou une correction Une fois la collecte charg e et l l ve choisi voir 8 1 1 suffit de s lectionner cliquer sur l enregistrement ou la correction souhait e puis de cliquer sur le bouton lecture situ en bas a droite de la fen tre de correction Le curseur d roule alors et il est possible de le mettre en pause bouton pause M
43. er pour la s ance du jour une liste d l ves existante et servant de modele On y indique classiguement la comp tence travaill e et ventuellement le mat riel audio utilis Chapitre 3 Creation de ressources 3 1 Le studio d enregistrement audio Le logiciel d marre en double cliquant sur Pic ne du bureau O La fen tre appel e le menu apparait alors et un clic sur le bouton suivant donne acc s une nouvelle fen tre Pour enregistrer telle source il suffit de cliquer sur le bouton correspondant les r glages audio associ s tant automatiquement appliqu s 24 3 1 1 Choix de 18 source Pour choisir la source a enregistrer 1 suffit de cliguer sur le bouton correspondant 7 Microphone pr c bl de la valise Micro Option Magn tophone K7 connecteur jack m le sous le PC Magneto 8 Option CD Audio dans le lecteur CD du PC entr e WAVE ou CD Audio CD de la carte son selon r glage Un lecteur CD est lanc automatiquement au clic Son d un site Internet entr e WAVE de la carte son Un navigateur Internet est lanc automatiquement au Internet clic 851 Tout son logiciel entr e WAVE de la carte son Logiciel 3 1 2 Enregistrement micro x 7 Cliquer sur le bouton Cliquer sur le bouton d enregistrement rouge 9 Parler dans le micro Cliquer sur le bouton d arr t pour stopper l enregistrement EI Eventuellement r c
44. eur 36 Chapitre 6 Collecte des fichiers Le logiciel d marre en double cliquant sur l ic ne du bureau O La fen tre appel e le menu apparait alors et un clic sur le bouton suivant donne acc s a une nouvelle fen tre ae S d te K S S S S BALIBOMOO1 BALIBOMO0 BALIBOMOO4 BALIBOMO05 BALIBOMOOB BALIBOMOO8 Alar Charlotte amp nthouard GBescondYann Boulanger Gilles Brisson Adeline Brunou Philippe Buisson Pauline Bur Jean Yincent S S S BY BALIBOMO009 BALIBOMO10 BALIBOMO11 BALIBDMD12 BALIBOMOT3 BALIBOMD14 5 de Cage Lor Chagnesu David Chahian Esther Comat Mathieu De Farias Soraya Dahmouch Ferluc Juliette Dejean Jennifer S WM BALIBOMOT BALIBOMUZU BALIBOMO2 BB BALIBOMO23 Celtheil Isabelle Desnoe Cecilia D eyres Emilie Florance Adrien 11 1 8 1 EHT Bijele BALIBOMOZ5 S BALIBDMOZE BB BALIBOMO2 PEIUS BALIBOMO29 BALIBOMOUSO BALIBOMOS BALIBOMOS2 Grahert An M Guilbart Barbara M Guillory Laure Hubert Laura MW ssa Je n Marcell Leborgne r eann Lepivert Vincent lg Lerous Isabelle BALIBOMOSS M BALIBOMOS4S M BALIBOMOS5 Stockage Let Marine Mano Maxime Nasrallah Elhaci NOIRETE x Les baladeurs doivent Imp rativement tre connect s a la platine pour effectuer la collecte Mode op rato
45. hian Esther BALIBOMOATS Deyres Emilie BALIBOMOTS D esnag C cilia BALIBOMO26 Gullbart Barbara 036 Nasrallah Elhadi BALIBOUNMUS hana Maxime ALU EDOMO8S Bur Jean Vincent BALIBOMOO Buisson Pauline BALIBOMOOS Bresson Adeline BALIBOMOD4 Boulanger Gilles S0B8OMO080E Brunau Philippe BALIBEIMUTE Dejean Jennie 2 81 181 1 de De Fanas Soraya BALIBOMO24 Gorce Flavien BALIBOMOZS Genin Surelia 2812118197 Garbav Florian 8 181 181 117 Florance Adrien 2 Lerous Isabelle BALIBOMOZS Hubert Laura Stockage NOIRET6GO ENO Progression lt 55 Tous 7 Groupes Redistribuer les fichiers Mode op ratoire pour le professeur Remarques S lectionner les baladeurs concern s par la redistribution le plus souvent tous l aide du bouton Tous ou du raccourci CTRL A La s lection multiple discontinue avec la touche CTRL du clavier est possible ainsi que la s lection multiple par paquets au lasso avec la souris Le bouton Groupes reprend la liste des groupes disponibles dans le fichier de classe charg et permet donc de faire une s lection selon la composition des groupes Quand on clique dessus la liste des groupes apparait et quand on clique sur un des groupes de la liste les membres de ce groupes sont ajout s a la s lection Si l on veut d s lectionner
46. ical theory It states that the different types of animals and plants have their origin in other types that existed before them and that the differences between them are due to changes that have taken place over millions of years When Charles Darwin wrote The Evolution of Species he suggested something that would revolutionize biological thinking namely that man was descended from apes At the heart of Darwinian thinking is the process of natural selection It comes from the fact that animals produce more offspring than can survive to maturity A high rate of mortality through starvation diseases and accidents reduces the population of those who are less adapted to survive The surviving animals are therefore the stronger ones and they pass on these features to succeeding generations which in turn evolve in an even more superior way This is the basis of what is known as survival of the fittest Direct fossil evidence of the earliest members of the human species homo sapiens has been traced back to the late Middle Pleistocene era about 100 000 to 250 000 years ago perhaps even as long as 400 000 years ago Apart from walking on two legs and having a large brain capacity homo sapiens man the wise was different from other species because he had made and used tools and had the ability to use symbols such as language and writing R cup rer les baladeurs pour collecter les enregistrements des l ves Annexe Exemp
47. ionn op Mueve dod 7 mxi Wave non muet le portable en diffusion portable sur heut parleur Ligne non muet collective par HP Pour cr er ces fichiers 11 faut utiliser les boutons suivants Affiche la table de mixage en lecture de la carte de lecture du PC En fonction du r glage a faire rendre muet les lignes audio Tout Wave et r gler les niveaux de volume faire des essais avec les sources CD audio fichiers audio Affiche la table de mixage en enregistrement de la carte d enregistrement USB Audio En fonction du r glage a faire rendre muet les lignes audio Ligne Micro Tout et et r gler les niveaux de volume faire des essais avec les sources CD audio fichiers audio micro branch sur la valise K7 audio Utiliser aussi ce bouton puis Options gt Proprietes USB Audio gt Lecture pour afficher aussi la table de mixage en lecture de la carte d enregistrement USB Audio En fonction du r glage faire s lectionner l entr e d enregistrement Micro Ligne et le niveau d enregistrement ad quat Faire des essais avec les m mes sources Ce bouton permet de cr er ou modifier le fichier X mxi actuellement s lectionn dans la liste Ce bouton permet d appliquer le r glage contenu dans le fichier X mxi actuellement s lectionn dans la liste aux tables de mixage des cartes son Ek Ga Ce bouton permet de supprimer le fichier X mxi actuellement s lectionn dans la liste Lecteur CD Audio Ce cha
48. ire pour le professeur S lectionner les baladeurs concern s par la collecte le plus souvent tous l aide du bouton Tous ou du raccourci clavie CTRL A La s lection multiple discontinue avec la touche CTRL du clavier est possible ainsi que la s lection multiple par paquets au lasso avec la souris Le bouton Groupes reprend la liste des groupes disponibles dans le fichier de classe charg et permet donc de faire une s lection selon la composition des groupes Quand on clique dessus la liste des groupes appara t et quand on clique sur un des groupes de la liste les membres de ce groupes sont ajout s la selection Si l on veut d s lectionner tous les baladeurs 11 faut cliquer sur le fond de la fen tre sans toucher de baladeurs sans maintenir la touche CTRL du clavier Cocher les options souhait es Convertit les fichiers WAV cr s par les baladeurs en MP3 Inutile le plus Q Convertir les fichiers en MP3 souvent puisque le format WAV est standard et que la qualit d enregistrement d un baladeur donne un fichier WAV encore plus compact qu un MP3 Q Effacer les fichiers collect s Efface les fichiers des baladeurs apr s leur collecte Collecte les fichiers MP3 WAV WMA LRC SRT TXT BMP GIF JPEG O Programmes et Vid o JPG PNG MPEG MPG AVI WMV MP4 FLV RM RMVB FLAC OGG et MTV situ s la racine Collecte les fichiers MP3 WAV WMA LRC SRT TXT BMP GIF JPEG JP
49. lant porte le num ro 1 sur le port num ro 1 de la platine USB Cette pr caution sera inutile lors de l utilisation normale du syst me par la suite La photo suivante pr sente les num ros des ports non affich s sur la platine de la valise 6 e e A 9 Une fois que tous les baladeurs apparaissent dans cette fen tre appuyer sur les touches CTRL et SHIFT au dessus de CTRL du clavier et en m me temps double cliquer sur l ic ne repr sentant une cl USB situ dans la fen tre ci dessous en haut gauche Cette op ration num rotera automatiquement du point de vue logiciel les baladeurs en fonction du num ro de port USB sur 16 leguel ils sont branches Cliguer sur le bouton Fermer pour fermer la fen tre 50 Configuration des baladeurs 2 Baladeurs d tect s BALIBOMO03 Affichage d taill S lectionner tous A R initialiser Progression Hum roter 1 3 2 Cas d une flotte h t rog ne Lorsque tous les baladeurs ne sont pas identiques la flotte de baladeurs est dite heterogene Le modele associ aux baladeurs par d faut avant personnalisation est configur dans l outil de configuration du logiciel voir 1 2 1 Il reste num roter les baladeurs et modifier le mod le de ceux ne correspondant pas au mod le par d faut Au pr alable tous les mod les n cessaires repr sentant la diversit des baladeurs utilis s doivent tre cr s l aide de l outil se
50. le de fiche p dagogique American Slang Dur e 18 sec Travail pr paratoire pour les deux QCM Distribuer les QCM aux l ves Distribuer les baladeurs avec le fichier American slang mp3 Question 1 What does the man think of Bob 1 Bob is very intelligent 2 Bob is an energetic person 3 Bob is very stupid Ouestion 2 How did the man like the movie 1 He thought it was boring 2 He thought it was exciting 3 He thought it was very silly Ouestion 3 What does the man invite Tom to do 1 He invites Tom out for a drink 2 He invites Tom to go fishing 3 He invites Tom to go to a movie Ouestion 4 How does the man s brother spend his day 1 His brother reads 2 His brother watches TV 3 His brother cooks Ouestion 5 What is the man going to do 1 He is going to study for a test 2 He is going to take a bath 3 is going to bed Correction 1 Bob is really stupid 2 He thought it was exciting 3 He invites Tom to a movie 4 His brother watches TV 5 He is going to bed 62 Annexe Exemple de fiche pedagogigue Ouestionnaire sur video Braveheart A movie by Mel Gibson 1995 Trailer Dur e 2 min 12 sec Travail preparatoire Distribuer le questionnaire sur feuille Distribuer les baladeurs avec le fichier Braveheart rmvb non sous titre ou braveheart ST rmvb sous titre transcription Look at the trailer and answer the questions by wri
51. mbre cumul d enregistrements dans la collecte fichiers WAV et MP3 uniquement nombre cumul d l ments correspondant a une correction dans la collecte Le bouton Choisir un l ve permet ensuite d afficher la liste des l ves par leur nom si l on avait charg un fichier de classe avant de r aliser la collecte sinon c est le num ro du baladeur qui est utilis Contenu de la collecte Choisir un l ve Nom de l l ve A Alar Charlotte A Anthouard Manon Bescond Yann Boulanger Gilles Brisson Adeline 5 Brunau Philippe 2 Buisson Pauline Bur Jean Vincent A Cag Loic A Chagneau David Chahian Esther Comut Mathieu a Dahmouche 5 De Faras Soraya 8 de Ferluc Juliette Dejean Jennifer A Deltheil Isabelle C cilia E Devres Emilie A Florance Adrien Garbav Florian a Gastorek David E Genin Aurelia a Gorce Flavien 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 OK at Annuler La liste des l ves r capitule pour chaque l ve le nombre d enregistrements r alis s le nombre d enregistrements d j corrig s c est dire ult rieurement annot s par crit ou par oral l aide de l outil de correction a pr sence ou non d un commentaire oral de synth se de l enseignant a pr sence ou non d une note de synth se crite de l enseignant 44 Contenu de la collecte Nom d
52. mp permet d indiquer le chemin du logiciel qui lit les CD Audio lorsque l utilisateur choisit la source CD Audio dans le studio d enregistrement et l outil de diffusion collective Le CD Audio est une option et n est pas disponible sur la versi n de base incluant un ordinateur de type netbook Options li es au mat riel Option entr e ligne magn tophone s1 l on branche une source audio externe sur le c ble audio jack 3 5 m le situ sous la tablette de l ordinateur de gestion le fait de cocher cette case fait apparaitre la source magn tophone dans le studio d enregistrement et dans la liste des sources diffusables collectivement en FM ou par Haut Parleur le HP tant quant lui branch sur le c ble audio jack 3 5 femelle situ sous la tablette de l ordinateur de gestion Option lecteur CD audio de l ordinateur si l ordinateur de gestion int gre un lecteur CD ce n est pas le cas des netbooks propos s en standard le fait de cocher cette case fait apparaitre la source CD Audio dans le studio d enregistrement et dans la liste des sources diffusables collectivement en FM ou par Haut Parleur le HP tant quant lui branch sur le c ble audio jack 3 5 femelle situ sous la tablette de l ordinateur de gestion Afficher le signal d enregistrement dans le studio cocher cette case affiche le spectre audio de la source s lectionn e dans une petite fen tre incluse dans le studio d enregistrement C est u
53. n tre Q BALIBOMOO4 B LIBOMOOS BALIBOMDOOE BALIBOMODO Bescond Yann Boulanger Gilles Brisson Adeline Brunou Philippe Buisson Pauline Bur Jean Vincent 9 S BALBOMOTI BA amp LBOMOTS BASLBOM014 BALIBOMOIS de BALIBOMOTE Cage Loic ChagneauDavid Chahian Esther Comat Mathieu De Farias Soraya Dahmouch Ferluc Juliette Dejean Jennifer S Q BALIBOMUT BALIBOMUTS lsabelle Desnoe Cecilia S Q BALIBOMOZ5 BALIBOMOZE Granert Guilbart Barbara BALIBHUM US3 BALIBOMOS4 Marine Maxime Programmes et vid os Enregistrements vocaux M Enregistrements FM M Enregistrements extemes S BALIBOMOZ0 BALIBOMO 1 BALIBOMO2Z2 BALIBOMOZS BALIBOMO24 Deyres Emilie Florance Adrien Garbay Florian Gasiorek David Genn Aurelia Gorce Flavien S MM BALIBUMDU27 BALIBOMOZS BALIBEOM029 BALIBOMOS0 8 1 801 10 1 8 1 Guillory Laure Hubert Laura Issa Jean Marcel Leborgne Yoann Lepivert Vincent Leroux Isabelle BALIBUMIUSS Stockage Masrallah Elhadi MOIRE1E Ea v Progression se Tous Y Groupes 1 Groupe M ENT A re Groupe B l re Groupe C A SCH Er tute 5 Fermer On commence par selectionner les baladeurs concern s par le nettoyage le plu
54. ne option de confort on visualise ainsi que la source s lectionn e produit bien un son capt par le syst me Tous ces param tres sont enregistr s dans un fichier balcfg ini situ dans C Documents and Settings All Users Application Data Balibom Il est extr mement rare d avoir a modifier ces parametres ils sont pr r gl s en atelier 1 2 1 Flotte de baladeurs homog ne SI tous les baladeurs g r s sont identiques on dit que la flotte est homog ne 1 2 1 a Mod le de baladeur connu Si les baladeurs ont t acquis en m me temps que baLibom le mod le correspondant est d j pr sent dans le logiciel Choisir Flotte de baladeurs homog ne puis s lectionner dans la liste le bon mod le de baladeur par exemple TRANSCEND MP330 comme ci dessus et cliquer sur le bouton Enregistrer puis sur le bouton Fermer 10 1 2 1 b Modele de baladeur inconnu Sinon et si le mod le de votre baladeur n existe pas dans la liste 1 faut le cr er au pr alable voir 1 2 3 Gestionnaire de mod les de baladeur Revenir ensuite ici pour choisir le modele cr dans la liste voir 1 2 1 a Mod le de baladeur connu 1 2 2 Flotte de baladeurs h t rog ne Si tous les baladeurs g r s ne sont pas identigues on dit que la flotte est h t rog ne Avant de configurer le logiciel 1l faut cr er l aide du gestionnaire de mod le les diff rents mod les de baladeurs voir 1 2 3 Gestionnaire de mod les de b
55. ocuments de l l ve sur la ligne Date BALIBOMXYZ Nom Pr nom nom du fichier original correction mp3 On peut le retravailler en recliquant sur le bouton qui a servi a le cr er D AMez documents Balibom Productions Ma Collecte DAMes documents B alibom Productions Ma Collecte comection o Commentaire crit de synth se e Commentaire oral de synth se 2011 10 13 BALIBOMO03 Bescond Y ann American_Slang mp3 01 21 2011 10 13 BALIBOMOO Bescond Yann American Slang correction mp 01 39 8 7 Redistribution des enregistrements corrig s Voir chapitre 9 Chapitre 9 Redistribution des fichiers 9 1 Int r t Cet outil permet de redistribuer sur les baladeurs des enregistrements l ves Alors qu une poque certes lointaine on interdisait aux enseignants de langues de faire en sorte que les l ves puissent se r couter afin d viter que leur oreille ne s habitue leurs d fauts de prononciation et de rythme il peut toutefois tre int ressant de redistribuer aux l ves plusieurs mois apr s leurs premiers enregistrements afin qu ils constatent par eux m mes les ventuels progres r alis s Par ailleurs l outil de Correction des enregistrements d crit dans le chapitre pr c dent permettant l enseignant d annoter oralement ou par crit les enregistrements de ses l ves collect s l aide de l outil de Collecte de baLibom Manager il sera utile de p
56. ohead Creep lrc EF IBALIBOMO el BALIBOMI1S8 Radiohead Creep mp3 BALIBOMOZ Ei BALIBOM19 Charles Aznavour La 80 S BALIBOMO3 BALIBOM19 Charles Aznavour La mp3 D BALIBOMO4 Ej BALIBOM19 Radiohead Creep lrc BALIBOMOS BALIBOMIS Radiohead Creep mp3 BALIBOMOG6 Collecte en mode S parer Collecte en mode Regrouper 38 Chapitre 7 Nettoyage des baladeurs m nage 7 1 Effacement des fichiers multim dias Le logiciel d marre en double cliquant sur l ic ne du bureau O La fen tre appel e le menu apparait alors et un clic sur le bouton suivant Nettoyage des baladeurs donne acc s a une nouvelle fen tre K Suppression des enregistrements 36 Baladeurs d tect s Ve 8 8 0 M 001 02 BALIBOMO0S BALIBOMO04 EBALIBOMO05 BALIBOMO0B B LIBOMOO BALIBOMOOS Charlotte Anthouard Bescond ann Boulanger Giles Brisson Adeline Brunou Philippe Buisson Pauline Bur Jean Vincent S NM S BAaLIBOMO0S BALIBOMOIO BALIBOMUTI BALIBOMOIS BALIBOMO14 5 BSLIBOMOE Loic Chagneau David Chahian Esther Mathieu De Farias Soraya Dahmouch Ferluc Juliette Dejean Jennifer S WW S BALIBOMOT BAUIDOMOI BALIBOMOIS BALIBOMOZ0 BALIBOMO 1 BALIBOMOZ2 BALIBOMOZS BALIBOMO24 Delthellsabelle Desnoe Cecilia Deyres Emilie Fl
57. on multiple discontinue avec la touche CTRL du clavier est possible ainsi que la selection multiple par paquets au lasso avec la souris Le bouton Groupes reprend la liste des groupes disponibles dans le fichier de classe charg et permet donc de faire une s lection selon la composition des groupes Quand on clique dessus la liste des groupes appara t et quand on clique sur un des groupes de la liste les membres de ce groupes sont ajout s la selection Si l on veut d s lectionner tous les baladeurs 1l faut cliquer sur le fond de la fen tre sans toucher de baladeurs sans maintenir la touche CTRL du clavier Cliquer sur le bouton Distribuer les fichiers pour choisir les fichiers copier sur les baladeurs Si la case Copier les sous titres est coch e le logiciel copie aussi tout fichier LRC situ dans le m me dossier et portant le m me nom qu un fichier MP3 s lectionn gt Distribution de fichiers 30 Baladeurs d t ct s ale du transfert octect BALIBOMO4 ALIBOMTS BALIBOMTE L BALIBOM1S MLIBOM9 MLIBOM 20 BALIBOM21 AER 132 135 132 132 133 13x 27 132 BALIBOM29 BALIBOM S30 135 132 Copier les sous titres S lectionner tous les baladeurs Progression gt Distribuer les hchiers _ Les baladeurs doivent imp rativement tre connect s a la platine pour effectuer la distribution Chapitre 5 Diffusion collective de source audio Il
58. orance Aden Garbay Florian Dasiorek David Genin Aur lia Gorce Flavien V S 9 BALIBOMOZ5 BALIBOMOZE 27 BALIBOMO28 BALIBOMO2S BALIBOMOS BALIBOMOS2 Grajner Guibert Barbara Guillory Laure Hubert Laura Issa Jean Marcel Leborgne Yoann Lepivert Vincent Leroux Isabelle 9 S BALIBOMO33S BALIBOMO34 BALIBOMOS5 Stockage Marine Mano Maxime Nasrallah Elhadi 1 1 v Programmes et vid os gt t Tous Groupes Progression E iv Enregistrements vocaux l re Groupe A M Enregistrements W les H 1 Groupe B v Enregi ite externes lere Groupe C 2 Fermer On commence par s lectionner les baladeurs concern s par le nettoyage le plus souvent tous l aide du bouton Tous ou du raccourci clavie CTRL A La s lection multiple discontinue avec la touche CTRL du clavier est possible ainsi que la s lection multiple par paquets au lasso avec la souris Le bouton Y Groupes reprend la liste des groupes disponibles dans le fichier de classe charg et permet donc de faire une s lection selon la composition des groupes Quand on clique dessus la liste des groupes appara t et quand on clique sur un des groupes de la liste les membres de ce groupes sont ajout s la selection Si l on veut d s lectionner tous les baladeurs il faut cliquer sur le fond de la fen tre sans toucher de baladeurs s
59. ou de d placer manuellement le curseur l endroit souhait Une fois en pause un nouveau clic sur le bouton permet de revenir instantan ment au d but du document 8 3 Supprimer un enregistrement ou une correction Une fois la collecte charg e et l l ve choisi voir 8 1 1 suffit de s lectionner cliquer sur l enregistrement ou la correction souhait e puis de cliquer sur le bouton de suppression X situ en bas a droite de la fen tre de correction Un message de confirmation apparait alors Attention cette op ration efface le fichier correspondant 8 4 Ajouter et ou modifier un commentaire crit de synthese C est la mani re la plus simple et la plus rapide de d livrer une valuation globale a l l ve Attention seuls les baladeurs vid o peuvent ensuite permettre l l ve de visionner cette note de synth se crite sur son baladeur 46 Une fois la collecte charg e et l l ve choisi voir 8 1 1 suffit de cliquer sur le bouton cercl de rouge illustration de droite pour acc der l interface de saisie du texte qui est automatiquement enregistr en cliguant sur le bouton OK Comme Tr s bien Attention la prononciation de th 16 20 Le fichier texte ainsi cr s appelle BALIBOMXYZ Nom Pr nom Commentaire crit de synth se txt On peut modifier ult rieurement ce commentaire de synth se crit en double cliquant dans la liste des documents de l l
60. outer l enregistrement Cr er le fichier MP3 contenant l enregistrement 5 1 on peut aussi choisir le format WAV 3 1 3 Enregistrement K7 audio option Cliquer sur le C ler la bande de la cassette au bon endroit Appuyer sur la touche Pause du magn tophone Cliquer sur le bouton d enregistrement rouge 9 Appuyer sur la touche lecture du magn tophone Cliquer sur le bouton d arr t pour stopper l enregistrement EI Mettre en pause la cassette ou la stopper Eventuellement r couter l enregistrement Cr er le fichier MP3 contenant l enregistrement 3 on peut aussi choisir le format WAV 3 1 4 Enregistrement CD audio option 82 Cliquer sur le bouton Le lecteur de CD choisi dans la configuration du logiciel apparait le plus souvent Windows Media Player A Paide des contr les du lecteur CD choisir la bonne piste et le bon emplacement puis mettre en pause Cliquer dans le studio sur le bouton d enregistrement rouge 9 Appuyer sur la touche lecture du lecteur CD Cliquer sur le bouton d arr t du studio pour stopper l enregistrement Arr ter la lecture du CD audio Eventuellement r couter l enregistrement dans le studio Cr er le fichier MP3 contenant l enregistrement 3 on peut aussi choisir le format WAV 3 1 5 Enregistrement d un son Internet Cliquer sur le bouton
61. ouvoir leur redistribuer leurs travaux ainsi corriges afin qu ils puissent se r couter d une part mais aussi profiter des remarques de l enseignant 9 2 Diff rence entre distribution et redistribution 9 3 Mode op ratoire Alors que l outil de Distribution des fichiers permet en une seule op ration de copier le s m me s fichier s sur tous les baladeurs l outil de Redistribution des fichiers permet toujours en une seule op ration alors qu il en faudrait autant que de baladeurs par une simple distribution de restituer chaque l ve son travail Ainsi on distribue des contenus diff rents sur chaque baladeur et ceci en une seule op ration sans avoir se poser de question sur qui a fait quoi Le logiciel d marre en double cliquant sur l ic ne du bureau O La fen tre appel e le menu apparait alors et un clic sur le bouton suivant Redistribution S i due donne acces une nouvelle fen tre Les baladeurs connect s apparaissent dans la zone principale Si un fichier de gestion de flotte a t charg les noms des l ves apparaissent sous les baladeurs 54 Redistribution de fichiers 36 Baladeurs d tect s BALIBOMUL lary Charlotte BALIBOMOQS Loic 7 D eltheil Isabelle BALIBOMOZS Grajhert amp m BALIBDOMUS3 Let Marne BALIBOROOS Bescond rann BALIBOMOO2 Anthouard BALIBOMOTO ESUEENUUSE Chagneau David Cha
62. portance puisque les deux fichiers la vid o et le fichier SRT n cessiteront d tre fusionn s ult rieurement par r encodage voir le Libre Blanc n 2 pour baLibom Manager 3 2 1 Sous titrage a partir d un fichier texte contenant les sous titres On peut trouver sur le Web des fichiers LRC ou SRT pr ts a l emploi mais aussi plus facilement les transcriptions ou traductions des fichiers que l on utilise surtout lorsqu il s agit de chansons ou d extraits de films On peut aussi directement taper l avance les sous titres et cr er un fichier texte L 1d al est de taper un sous titre par ligne dans ce fichier texte Si ce n est pas le cas le logiciel coupera automatiquement les lignes en fonction du nombre de caract res qu il peut afficher sur le baladeur par d faut et selon le mod le du baladeur 28 pour un MP320 36 pour un MP850 sans jamais couper un mot bien s r Ouvrir le fichier MP3 ou vid o consid r bouton de la partie sup rieure de la fen tre Si le logiciel trouve un fichier LRC ou SRT de m me nom dans le m me dossier que le fichier il l affiche Si l on souhaite cr er un nouveau fichier LRC il suffit de cliquer sur le bouton pour vider les champs Ouvrir le fichier texte bouton de la partie inf rieure de la fen tre Si le fichier texte commence par le titre et l auteur et qu on ne souhaite pas les afficher supprimer les deux premiers tops gt l aide du bouton en
63. pour le MP320 Op baLibom Signal tique de l cran OLED du baladeur MP3 Se uma F E G H Wi Nom artiste Tire chanson Paroles S N Er a D mode REPETITION en cours 1 un seul A tout R hasard A B extrait OUOZACc rommoou r 68 Description de Pinterface du baladeur MP3 Verrouillage Enregistrer A B Lecture Pause Suivant Avance Ecran OLED E J Mise en route du baladeur Presser le bouton Di jusqu allumage de l cran Le baladeur doit pas tre verrouill bouton et doit tre en mode lt Musique gt pour permettre la lecture de son contenu bouton 0 menu lt gt Arr t du baladeur Presser le bouton Di jusqu extinction de l cran Trou pour cordon Pr c dent retour RESET F K L H M N Menu general Une pression sur le bouton menu amp donne acc s au menu g n ral Em JJ REC SET Permet de lire les programmes MP3 stock s sur le baladeur Mode Musique Mode Permet de s enregistrer via le micro int gr Enregistrement Permet d couter et ou enregistrer les programmes Mode Tuner FM d e prog diffus s en FM par l enseignant Mode Acc s un sous menu de r glage Parametres Mode Enregistrement Dans n importe quel mode sauf FM presser le S enregistrer bouton 9 pendant 2 secondes et parler dans le
64. r 28 3 2 1 Sous titrage manuel Ouvrir le fichier MP3 ou vid o consid r bouton de la partie sup rieure de la fen tre Si le logiciel trouve un fichier LRC ou SRT de m me nom dans le m me dossier que le fichier il l affiche Si l on souhaite tout de m me cr er un nouveau fichier de sous titres 1 suffit de cliguer sur le bouton pour vider les champs Les champs Titre et Auteur r cup rent d ventuelles informations pr sentes dans les TAGs du fichier MP3 mais on peut les modifier ou les ajouter s ils sont absents Par contre si ces informations sont bien enregistr es dans le fichier de sous titres elles ne sont pas r percut es dans le fichier MP3 Elles n ont aucune influence sur le fichier SRT pour sous titrer un fichier vid o Mettre le fichier MP3 ou vid o en lecture Avant chaque sous titre a ajouter cliguer sur le bouton ce gui ajoute une ligne appel e top dans la zone principale Faire le d coupage en cliquant nouveau sur le m me bouton Le top suivant mat rialise le d but de l affichage du prochain sous titre mais aussi la fin du pr c dent Si l on souhaite afficher du blanc un certain temps entre deux sous titres il faut considerer le blanc comme un sous titre part enti re Une fois le d coupage termin faire un clic droit sur chaque top ou s lectionner chaque top et cliquer sur le bouton La fen tre suiv
65. r l enregistrement et de revenir la fen tre pr c dente pr sentant maintenant l enregistrement de l l ve annot oralement Ces zones de commentaire sont les rectangles rouges de l illustration ci dessous gt Enregistrement Sous titre 00 16 01 39 The message box has disappeared said 35 Fermer Apr s la r alisation d un commentaire le curseur barre verticale blanche se place au d but du dernier commentaire qui est donc relu si l on clique sur le bouton gt Sous chaque zone de commentaire un champ de saisie de texte est disponible permettant de sous titrer par crit le commentaire oral Un clic sur une zone de commentaire rectangel rouge puis un clic sur le bouton X permettent de l effacer compl tement On ne peut pas r enregistrer sur une zone de commentaire 1 faut obligatoirement l effacer et recommencer Le bouton de droite repr sentant une disquette permet de sauvegarder ce commentaire Si l on clique sur le bouton Fermer sans avoir sauvegard un message de confirmation permet d y rem dier MP Conversion Le fichier audio ainsi cr s appelle Date BALIBOMXYZ Nom Pr nom nom du fichier l ve original correction mp3 Il est accompagn d un fichier LRC portant le m me nom et comportant les sous titres ventuellement cr s 52 On peut couter ulterieurement ce commentaire en double cliquant dans la liste des d
66. s MP860 et 870 sa valeur est Enregistrements ligne Pour les baladeurs MP860 et 870 sa valeur est RECORDNLINE IN Num ro de s rie mat riel baLibom Manager peut reconnaitre les baladeurs de deux mani res soit par leur num ro de s rie mat riel r put unique condition qu il soit effectivement unique soit par l utilisation d un fichier syst me copi par le logiciel la racine du baladeur Le premier cas est privil gier puisqu il donne une rapidit de d tection bien sup rieure au second lors de l utilisation normale de l quipement De plus dans le second cas si l on efface manuellement ce fichier le logiciel ne reconnaitra plus le baladeur Cependant pour une flotte de baladeurs ayant tous le m me num ro de s rie il n y aura pas d autre choix que d utiliser la deuxi me m thode Cocher ou d cocher la case en cons quence Remarque Dans le second cas le fichier cr la racine des baladeurs s appelle balibom usb a des propri t s de lecture seule et est cach et a la syntaxe suivante KEY BANNED 0 NUMBER 1 Le parametre BANNED peut prendre la valeur O g r ou 1 non g r voir 1 3 Configuration des baladeurs Le parametre NUMBER est le numero du baladeur dans la flotte en correspondance avec l tiquette qui est coll e dessus voir 1 3 Configuration des baladeurs Il est noter que l outil de nettoyage des baladeurs n efface pas ce fichier
67. s souvent tous l aide du bouton Tous ou du raccourci clavie CTRL A La selection multiple discontinue avec la touche CTRL du clavier est possible ainsi gue la selection multiple par paguets au lasso avec la souris Le bouton Y Groupes reprend la liste des groupes disponibles dans le fichier de classe charg et permet donc de faire une 40 selection selon la composition des groupes Ouand on cligue dessus la liste des groupes apparait et guand on cligue sur un des groupes de la liste les membres de ce groupes sont ajout s a la selection Si l on veut d s lectionner tous les baladeurs il faut cliquer sur le fond de la fen tre sans toucher de baladeurs sans maintenir la touche CTRL du clavier Ensuite en cliquant sur le bouton Effacer tous les fichiers on supprime tout le contenu des baladeurs s lectionn s en recr ant l arborescence des dossiers syst mes et en copiant la racine l ventuel contenu de C DocumentsandSettings AllUsers ApplicationData Balibom Key Files Le fichier de configuration balibom usb situ ventuellement selon le modele de baladeur a la racine du baladeur n est pas effac Chapitre 8 Correction des enregistrements 8 1 Lancement de Poutil de correction et chargement des fichiers a corriger Le logiciel d marre en double cliquant sur l ic ne du bureau O La fen tre appel e le menu apparait alors et un clic sur le bouton suivant donne acc s une
68. sans avoir sauvegard un message de confirmation permet d y rem dier Conversion MP3 Le fichier audio ainsi cr s appelle BALIBOMXYZ Nom Pr nom Commentaire oral de synth se mp3 Il est accompagn d un fichier LRC portant le m me nom et comportant les sous titres ventuellement cr s On peut couter ult rieurement ce commentaire oral de synthese en double cliquant dans la liste des documents de l l ve sur la ligne Commentaire oral de synth se On peut le retravailler en recliquant sur le bouton qui a servi a le cr er 2 50 8 6 Ajouter et ou modifier un commentaire sur l enregistrement l l ve On parle bien ici d une intervention directe sur le document cr par l l ve en y ins rant aux endroits ageguats des commentaires oraux Une fois la collecte charg e et l l ve choisi voir 8 1 il suffit de cliquer sur le bouton cercl de rouge illustration de droite pour acc der au magn tophone permettant a l enseignant de s enregistrer au micro Ce magn tophone contient automatiquement l enregistrement l ve que l on peut ainsi r couter en cliquant sur le bouton gt Enregistrement 25 Fermer Ce qui est int ressant ici c est que lors de la lecture il suffit de cliquer sur le bouton rouge O et de parler dans le micro pour ins rer cet endroit un commentaire oral e Enregistrement 26 Fermer Le bouton M permet de stoppe
69. stionnaire de mod les de baladeur voir 1 2 3 Ceci tant fait brancher un baladeur celui qui portera le num ro 1 par exemple puis une fois d tect install par Windows passer par le poste de travail Ordinateur pour renommer le volume par exemple en faisant un clic droit sur le volumen et en cliquant sur Renommer Cette op ration n est pas n cessaire mais offre une certaine souplesse d utilisation du baladeur notamment sur un autre ordinateur que celui qui quipe la valise Ensuite lancer baLibom Manager et acc der l outil de configuration des baladeurs La fen tre suivante appara t pr sentant le baladeurs en question Stockage BALIBOMO NUMETOtET Changer d modele Double cliguer sur le baladeur pour le configurer La fen tre suivante apparait Stockage USE Choisir dans la liste BALIBOMOOI pour le baladeurs n 1 en laissant coch e la case G rer ce p riph rique et valider par OK IBALIBOM 001 Automatiquement le mod le associ au baladeur est le mod le d fini par d faut voir 1 2 2 Pour associer ce baladeur au autre mod le existant voir 1 2 3 a pour cr er un nouveau mod le il suffit de le s lectionner dans la fen tre principale et de cliquer sur le bouton Changer de mod le 18 La fen tre suivante appara t Choisir dans la liste le mod le retenu B Modele de baladeur Produit d tect Transcend
70. text twice first straight through then in smaller parts Fill in the missing information during the second listening Are you a boy or a girl to stay with a big happy family for six months Would you like to spend your time with all the fun of the city at hand We have six children aged to eleven years Your duties will include babysitting preparing some basic housework ironing shirts and Pongo For this you will receive 65 pounds a week use of a bicycle and the weekends to yourself Write now with to Morris Minor and family 10 Upping Street London W1 Correction Are you a boy or a girl willing to stay with a big happy family for six months Would you like to spend your time in a busy capital with all the fun of the city at hand We have six children aged from three to eleven years Your duties will include babysitting preparing meals some basic housework ironing shirts and walking our dog Pongo For this you will receive 65 pounds a week use of a bicycle and the weekends to yourself Write now with personal details and photo to Morris Minor and family 10 Upping Street London W1 60 Annexe Exemple de fiche pedagogigue lecture Evolution Duree Travail preparatoire Distribuer l exercice sur feuille aux l ves de la session Distribuer les baladeurs vides Demander aux eleves de se mettre en mode d enregistrement The theory of evolution is one of the fundamental keystones of modern biolog
71. ting below Question 1 Where does this story take place Question 2 To you when does it take place Question 3 What s the name of the main character Question 4 What kind of dreams he had before changing his mind Ouestion 5 To you why did he change his mind Ouestion 6 Imagine and write the end of the movie Correction 1 The scene takes place in Scotland 2 At the end of thirteenth century 3 William Wallace 4 He just wanted a family and to live with his beloved wife 5 Because of the English Lords who wanted to take his wife 6 Annexe Caract ristiques techniques des baladeurs MP320 N Dimensions Poids Ecran Resolution Formats lus Format enregistre Taux de compression supportes Temps de recharge vide Autonomie max en lecture Garantie constructeur gt balibom Baladeur MP3 Transcend T Sonic 320 Caracteristigues technigues 85 5x25 5x13 MM 29g batterie incluse OLED 2 couleurs 2 54 cm 128x64 MP3 WAV WMA WMA DRM10 WAV IMA ADPCM converti en MP3 par baLibom Manager De 32 8 320 Kbps 12 heures 15 heures 2 ans sauf batterie 6 mois 32 heures 32 128 heures 16 a 64 heures en lecture 128Kbps Capacit max en enregistrement voix Capacit Capacit en enregistrement FM 64 heures 64 8 256 heures 32 8 128 heures Capacit max en lecture MP3 128Kbps Capacit max
72. tous les baladeurs il faut cliquer sur le fond de la fen tre sans toucher de baladeurs sans maintenir la touche CTRL du clavier Cliquer sur le bouton Redistribuer les fichiers pour choisir le dossier de collecte concern Les baladeurs doivent imp rativement tre connect s a la platine pour effectuer la redistribution Les deux types de collecte sont pris en charge de maniere transparente par l outil de redistribution Il suffit de s lectionner soit un dossier de collecte soit un dossier de collecte corrig e pour d marrer la redistribution Pour que cela fonctionne il faut bien str avoir utilis le m me fichier de classe noms des l ves associ s aux num ros des baladeurs au moment de la collecte et au moment de la redistribution 56 Annexe Conversion de videos baladeurs MP850 Le baladeur lit des fichiers video au format MTV Le logiciel permettant de convertir des formats vid o courants en MTV s appelle MTV Video Converter et se trouve dans le menu D marrer gt Transcend gt T sonic 850 1 permet de convertir des fichiers video des formats suivants au format MTV MPEG4 DIVx AVI XVid MPEGI Une fois lanc le logiciel se pr sente sous la forme suivante nscen ON re _ e Conversion Status 0 Time Selection to Convert i min SEC Video Input b Video Output Sec Cliguer sur le bouton gt situ
73. u fichier en appuyant longuement sur le bouton menu IM pour passer en mode navigation choisir le dossier FMIN DIR puis C l enregistrement voulu et bouton pour couter R couter l enregistrement Annexe Fiche eleve pour le MP860 MP870 UBI99 e nbsnf 51 1958914 np IY E UOMOg sed ou 1199 op e nbsnl KM uojnoq 21 1985914 3180 ISIN eubr1 99 3 GSN IIN uondoAaueuleJjsibeJu des SUBA V JUEAINS NUSA 9 939544 M0 4 uo nog osned 84 9 MO RAY oU EI US OSIIN uoinog 5883 esug Jneued ne H 8469 ep Jnesun2 Jna noo p z 423 A1nope eq np 1253 028 PUSISUEJI sulejs g puis 99 8994 9 1345 sno SWSIS S PWS 102 1uBu doo Quewelenjusas ep eyeuood ep OL OV I SOJUI 3a 1314914 np WON Sd OVI SOU eistuv DYL SOJUI 1s19d9 g v np uy g 1ngep v eJnjoe SssallA 99 9 9 seixe n SAW Jelyoy SSSIUOJUOUAS seufisuoo O3 S9poIN uonnedes Sapo uonisod
74. uant sur l ic ne du bureau O La fen tre appel e le menu apparait alors et un clic sur le bouton suivant donne acc s une nouvelle fen tre Gestion de la flotte de baladeurs GC Gestion de la flotte de baladeurs Type de travail compr hension expression ee e 47 Gn Rol Liste des baladeurs cp e m d N 20 2 2 Cr ation d une liste Pour ajouter une entr e a la liste 1 faut cliguer sur le bouton La fen tre suivante permet de renseigner le nom le prenom et la classe de l l ve et de lui affecter le num ro du baladeur qui lui est destin Ge Ajouter un baladeur Numero O01 Pr nom Groupe Annuler Si on veut modifier les parametres d un des l ments de la liste 1 faut cliquer sur la ligne correspondante puis sur le bouton 7 La fen tre des param tres apparait nouveau et est modifiable Pour supprimer un l ment de 18 liste ou plusieurs 1 suffit de le s s lectionner et de cliquer sur le bouton C Pour exporter la liste dans un format sauvegardable et ou imprimable il suffit de cliquer sur le bouton Une fen tre Web s ouvre alors affichant l tat de la flotte Pour imprimer ou enregistrer il suffit d aller dans le menu Fichier gt BALIBOM Gestion de flotte de baladeurs Windows 19 q K EI Le C Documents and Sel Ei E Google

Balibom 2 Manuel d`utilisation - VERSION ACTUELLE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents