Manuel d`utilisation des radios Maxon SR-214
Contents
1. Long vit des piles PRECAUTION D EMPLOI NE PAS utiliser de produits chimiques pour nettoyer votre radio FAITES ATTENTION c que votre radio ne soit pas clabouss e ou immerg e d ns quelque liquide que ce soit NE PAS laisser votre radio directement expos e au soleil NE PAS laisser tomber votre radio sur une surface dure NE PAS tenir votre radio par l antenne NE PAS laisser les piles dans la radio si vous le l utilisez pas pendant une longue p riode NETTOYEZ votre radio avec un chiffon doux humide PROFITEZ pleinement de votre radio2. 606660 INTRODUCTION Nous vous remercions de l achat de votre nouvelle radio Maxon Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant de commencer vous servir de votre radio afin d en obtenir les meilleurs r sultats possibles Utilis e conform ment au manuel d utilisation votre radio SR214 vous offrira le meilleur des services pendant des ann es Apr s avoir lu le manuel d utilisation vous serez en mesure d utiliser votre radio de plusieurs mani res e Communication simple avec une seule personne e Communication simple avec plus d une personne Utilisation de mots de passe CTCSS pour parler plusieurs groupes de personnes CTCSS Syst me Silencieux Contr l Ton Continu DEBALLAGE DE VOTRE RADIO MAXON Veuillez vous assurer que le paquet contienne les l ments suivants Radio SR214 e Bo tier compartiment des piles avec couvercle coulissant des piles MISE EN PLACE DES BATTERIES Installation des batteries Suivre les instructions ci dessous pour l installation de quatre piles Alcaline AA de 1 5V dans le bo tier porte piles 1 Retirer le bo tier porte piles tel qu indiqu dans la Fig A 2 Retirer l attache de fixation des piles tel qu indiqu dans la Fig B 3 Placer les piles dans le bo tier tel qu indiqu dans la Fig C en respectant la polarit indiqu e 4 Replacer attache de fixation des piles tel qu indiqu dans la Fig D 5 Replacer le
3. NiCd d s que possible PARAMETRES EVOLUES Balayage des canaux Il est possible que vous ne sachiez pas quel canal la personne laquelle vous d sirez parler utilise ou encore que vous d sirez savoir qui utilise les autres canaux Si c est le cas vous pouvez appuyer sur la touche de balayage de canaux 6 pour commencer balayer les 69 canaux NOTE Le balayage peut galement tre activ en appuyant sur la touche A et la touche canal up Q simultan ment Lors du balayage la radio cherchera les personnes utilisant les canaux en examinant chaque canal de 01 69 puis reviendra au canal 01 Lorsqu une personne est d tect e la radio interrompra le balayage afin de vous permettre de parler la personne utilisant le canal Le mode balayage est indiqu par l ic ne SC affich e sur l cran tel qu indiqu sur la page oppos e Pour interrompre le balayage effectu par la radio appuyer de nouveau sur la touche balayage NOTE Lorsqu un mot de passe CTCSS est r gl sur un canal la radio s arr tera sur ce canal uniquement si le mot de passe CTCSS correct est transmis par l autre personne Se r f rer la section sur les mots de passe CTCSS Affichage de la fr quence du canal Dans le cas o vous voudriez conna tre la fr quence radio du canal que vous utilisez appuyer sur la touche B et la radio affichera la fr quence en Mhz voir ci dessous Pour revenir l affichage du num ro de canal appuyer
4. de nouveau sur la touche B FA l LU 37 B Button IL ts Utilisation de mots de passe CTCSS Votre radio est capable de transmettre et de recevoir des mots de passe CTCSS Syst me Silencieux Contr l Ton Continu Lorsque vous utilisez des mots de passe CTCSS vous ne pourrez entendre une autre personne que dans la mesure o elle utilise le m me mot de passe CTCSS que vous Vous pouvez utiliser des mots de passe CTCSS pour Q2 O D C 5 D D A a am 69 O se O E c 02 Gas v ee D D ct ov0eLced os CS yOz Occ NEED DE oH eLeTes0ss gt z p 0D cCooH O0OxXsc ceSskt o o LUWmQAE RLOOO1O0O gt gt O EE CN MER CE RENE I EE 5 ON SIN NMSOLORDO e s parer des groupes de personnes utilisant le m me canal bloquer de l coute radio les signaux d interf rence tels que les signaux radio les signaux des utilisateurs du m me canal d ordinateurs de t l visions et autres appareils lectriques Diff rents mots de passe CTCSS peuvent tre s lectionn s pour chacun des 69 canaux Lorsqu aucun mot de passe CTCSS n est s lectionn vous serez en mesure d entendre les conversations des personnes utilisant le canal s lectionn ainsi que les interf rences possibles d autres appareils lectriques Selection d un mot de passe CTCSS Pour fixer un mot de passe CTCSS s lectionner tout d abord le canal auquel vous d sirez a
5. adio Brancher le chargeur une prise secteur ad quate Les piles devraient se recharger compl tement en 14 heures Attention ne pas utiliser le chargeur avec des piles alcalines car vous risqueriez d endommager la radio Attention ne pas laisser le chargeur branch la radio pour un laps de temps sup rieur 14 heures Attention ne pas brancher le chargeur au connecteur EAR CASQUE car vous risqueriez d endommager la radio DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT X La radio ne s allume pas lorsque vous appuyez sur la touche On Marche Off Arr t indication Contr ler que les batteries soient nouvelles et aient t plac es en respectant la polarit L affichage fonctionne mais pas les touches Indication Appuyer sur la touche de Lock verrouillage pour d verrouiller le clavier La radio n affiche que 12 ou 14 canaux Indication La radio a t r gl e sur mode canaux limit s Ramener la radio au magasin afin de faire re r gler la radio COMPATIBILITE Votre radio est compatible avec de nombreuses radios de diff rents fabricants CARACTERISTIQUES x x Canaux 69 433 075MHz 434 775MHz Tons CTCSS 38 tons 67 0Hz 192 8Hz Alimentation 4 piles s ches Alcaline AA de 1 5V Synth tiseur PLL 10mW maximum PAR Source de fr quence Alimentation RF Espace entre les canaux 25kHz conomie automatique d alimentation ETS 300 220 ETS 300 683 conomie de batterie
6. ans le microphone tout en gardant appuy la touche PTT plac e sur le c t de la radio Pendant que vous parlez l ic ne de transmission TX sera affich e sur l cran voir a page oppos e Lorsque vous avez termin rel chez la touche PTT Lorsque l autre personne r pond vous l entendrez dans le haut parleur de votre radio ni OOO OG Lumi re de l affichage Dans l obscurit la lumi re peut tre utilis e pour illuminer l affichage Pour allumer la lumi re appuyer sur la touche lumi re La lumi re s teindra d elle m me lorsque vous ne vous servirez plus de la radio Verrouillage du clavier num rique Pour viter un fonctionnement accidentel de la radio lorsqu elle n est pas utilis e ou qu elle se trouve dans votre poche il est possible de verrouiller le clavier num rique Pour verrouiller le clavier appuyer sur la touche de verrouillage Pour d verrouiller appuyer de nouveau sur la touche verrouillage Lorsque le clavier num rique est verrouill l cran affichera l ic ne Lock Verrouillage Ut Controle Automatique des Piles Votre radio contr lera la condition des piles de mani re continue Lorsque les piles alcalines touchent leur fin ou lorsque des piles NiCd sont d charg es l cran affichera l ic ne d avertissement de batterie faible comme indiqu Lorsque cette ic ne est affich e il est recommand de remplacer les piles alcalines ou de recharger les piles
7. bo tier porte piles tel qu indiqu dans la Fig E DETAIL DE L AFFICHAGE i 00 CTCSS Save KENE TE 1 d D BA r RE Indicateur de canal occup Indicateur de balayage de canal Indicateur PTT Appuyer Pour Parler Indicateur actif de mot de passe CTCSS Affichage du num ro de canal fr quence et ton indicateur de verrouillage du clavier num rique Indicateur actif de r ception de mot de passe CTCSS PO AA RIAIR E CN LETEN E N EET ENE EEr T ESIN IS AENA T E PONI IA CG e A Indicateur actif de transmission de mot de passe CTCSS Indicateur du r glage de ton mot de passe CTCSS Indicateur de batterie faible indicateur d conomie de batterie CARACTERISTIQUES DE BASE Se r f rer la figure 1 Pour allumer la radio appuyer sur la touche Marche on Arr t off Lorsque la radio est utilis e pour la premi re fois l affichage devrait appara tre tel qu indiqu sur la page oppos e Ft Le num ro au centre de l affichage est le canal s lectionn Pour teindre la radio La radio s teint en gardant la touche On Marche Off arr t appuy e pendant 2 3 secondes R glage du volume Pour augmenter le volume appuyer sur la touche up du Volume Pour diminuer le volume appuyer sur la touche down du Volume Lorsque la limite de volume est atteinte la radio mettra un son diff rent Changement de canal Le cana
8. l utilis peut tre chang l aide des boutons canal up O et canal down Q Appuyer sur la touche canal up O pour changer le canal dans la s quence 01 02 03 04 69 puis retour 01 La touche canal down descend d un canal dans l ordre oppos coute d un canal Dans des conditions normales vous ne pourrez entendre une autre personne sur un canal moins qu ils ne parlent sur un canal normal ou qu ils utilisent le mot de passe CTCSS correct sur un canal avec mot de passe CTCSS Pour couter un canal manuellement il est n cessaire d appuyer sur la touche du moniteur Toutes les conversations seront entendues que la personne parlant sur ce canal utilise un mot de passe CTCSS ou non Parler une autre personne S lectionner le canal qu une autre personne et vous m me d sirez utiliser les deux interlocuteurs doivent utiliser le m me canal l aide des boutons de changement de canal Avant de parler s assurer que l ic ne busy occup ne soit pas affich e sur l cran voir page oppos e L affichage de l ic ne busy occup signifie qu une autre personne est en train d utiliser le canal et que vous devez attendre qu elle ait termin Pour entendre les personnes en train d utiliser le canal appuyer sur la touche du Li moniteur aa Lorsque le canal est libre vous pouvez parler une autre personne qui utilise le m me canal Tenir la radio approximativement 10 cm et parler clairement d
9. llouer le mot de passe l aide des touches Canal up O down Appuyer sur la touche A et B simultan ment L cran affichera le mot de passe CTCSS s lectionn pour ce canal qui est Le EN i TE Jri r gl sur pas de mot de passe lusine enp Pour s lectionner un mot de passe CTCSS appuyer sur les touches Canal up O down Q jusqu ce que le mot de passe CTCSS d sir soit affich puis p appuyer sur la touche PTT Lorsque le mot de passe CTCSS est fix l affichage appara t tel quv indiqu et affiche que le mot de passe TON CTCSS est r gl sur Transmission TX comme sur R ception RX Sur les canaux ayant t r gl s avec un mot de passe CTCSS il est possible d appuyer sur la touche C afin de d sactiver temporairement l op ration du mot de passe Lorsque l ic ne CTCSS n est pas affich e la radio fonctionne normalement et vous serez en mesure d entendre toute personne utilisant le canal s lectionn Appuyer de nouveau sur la touche C afin de r activer la fonction mot de passe voir ci dessous Yi l LI C Button NOTE Lors du r glage du mot de passe CTCSS il est possible d appuyer sur la touche B afin de pouvoir s lectionner si le mot de passe sera utilis uniquement lors de la transmission TX de la r ception RX ou lors de la transmission et de la r ception RX TX Syst me d conomie de Batterie Votre radio est quip e d un syst me intelligent u
10. nique d conomie de batterie qui vous permet d utiliser les batteries sur un laps de temps plus long Lorsque vous n utilisez pas la radio pour communiquer le syst me d conomie de batterie se d clenche automatiquement Lorsque le syst me d conomie de batterie est en op ration la radio use moins d nergie et l affichage indique l ic ne save ni conomie 16 Display Light 17 Charge Connector D C e O amp 0 5 O D 0 o O O ST N ACCESSOIRES Ne connecter que les accessoires recommand s par Maxon la radio dans les connecteurs corrects Casque Le casque optionnel SRA 100 peut tre connect la radio avec le jack connecteur EAR casque plac sur le c t sup rieur de la radio Lorsque vous connectez le casque baissez tout d abord le volume au minimum puis placez le jack du casque dans la prise R glez le volume au niveau requis tout en appuyant sur la touche moniteur pour couter le canal Sacoche Est galement disponible en option une sacoche SRA 300 qui loge la radio avec les piles et qui peut tre attach e un endroit pratique comme par exemple une ceinture de pantalon Chargeur de Piles Le chargeur de piles NiCd optionnel SRA 200 permet de recharger les piles rechargeables NiCd se trouvant dans la radio Lorsque vous utilisez le chargeur teindre tout d abord la radio puis ins rer le jack du chargeur dans le connecteur du chargeur sur le c t de la r
Download Pdf Manuals
Related Search