Home

METRA EMA1 - GMC-I Messtechnik GmbH

1. Indication d un point dangereux AN Attention voir la documentation Label de conformit CE R paration remplacement des pi ces et talonnage En ouvrant l appareil vous pouvez mettre d couvert des l ments sous tension Avant d effectuer une r paration un remplacement de pi ce ou une op ration d talonnage il faut s parer l appareil de commande du multim tre Si une r paration ou une op ration d talonnage doit tre effectu e sur l appareil ouvert sous tension elle doit imp rativement tre r alis e par un sp cialiste familiaris avec les risques encourus D faillances et sollicitations exceptionnelles Si vous estimez que l appareil ne peut plus fonctionner sans risque vous devez le mettre hors service et le prot ger contre toute utilisation accidentelle C est notamment le cas __ sil appareil pr sente des dommages visibles __sil appareil ne fonctionne plus e apr s un stockage de longue dur e dans de mauvai ses conditions Remarques sur la s curit de la sonde e N utilisez la sonde qu en int rieur e Prot gez la sonde contre l humidit e N imposez aucune contrainte m canique la sonde et au cordon d alimentation Ne tournez jamais la vis de r glage de sensibilit de la sonde au del de la but e Evitez de rayer la surface de la fen tre de visualisation e Ne faite pas courir le cordon de la sonde parall lement des c bles sous tension 2 Descr
2. Mode d emploi Q LS SON LEA METRAH 7 EMAL Adaptateur de mesure d nergie 3 993 02 compteur champ tournant 1 6 99 UT D 1 z a kai wy D ma O a D PV METRAH Z EMA1 ssl CE i 2 Appareil de commande et sonde 1 Fiches de s curit branch es sur le multim tre METRAHIt 29S noire pour l entr e MASSE rouge pour l entr e VOLT 2 Prise pour le bloc d alimentation secteur fourni 3 Sonde 4 Fen tre de visualisation avec t tons pour la fixer sur le compteur champ tournant 5 Diode de sonde 6 Diode de r ception 7 Vis de r glage pour r gler la sensibilit de la sonde l aide de l querre en aluminium fournie 2 GOSSEN METRAWATT GMBH Sommaire Page 1 Remarques et mesures concernant la s curit 3 2 Description g n rale erir 4 3 Mise en Services 5 4 Mesure et analyse sssssssisssiessrsrsirssrirssrirsrrrrenrirnnrrenns 6 5 R glage et talonnage de la sonde sr 6 Caract ristiques techniques de l appareil de commande sser 7 7 Caract ristiques techniques de la sonde sss 7 8 Maintenance 7 8 1 Bo tier de l adaptateur de mesure d nergie sssieessiie 7 8 2 Fen tre de visualisation de la sonde 7 8 3 Adaptateur d alimentation secteur rrer 7 9 Service r paration et pi ces de rechange Laboratoire d talonnage DKD et service de location d ap
3. de r f rence 23 C 2 K Temp rature de stockage 25 C 70 C Temp rature de service 0 C 55 C Humidit relative de l air 75 maximum sans conden sation Altitude 2000 m maximum Domaine d utilisation en int rieur Compatibilit lectromagn tique Emission de parasites EN 50081 1 R sistance aux parasites EN 50082 1 Construction m canique Type de protection Appareil de commande L xh xl 97 mm x 135 mm x 39 mm Poids Appareil de commande 110 g 7 Caract ristiques techniques de la sonde Voir fiche technique N CP UM 3126E 8 Maintenance 8 1 Bo tier de l adaptateur de mesure d nergie Le bo tier ne n cessite aucune maintenance particuli re Veillez ce que la surface reste propre Nettoyez la l aide d un chiffon l g rement humide Eviter d utiliser des d tergents des abrasifs ou des solvants 8 2 Fen tre de visualisation de la sonde Pour la nettoyer utilisez uniquement un chiffon doux sec ou de l air comprim 8 3 Adaptateur d alimentation secteur Le bo tier ne n cessite aucune maintenance particuli re L adaptateur est con u pour fonctionner en permanence il en r sulte un l ger chauffement Veillez ce que l adaptateur ne soit jamais couvert de mani re ce que la dissipation de la chaleur se fasse bien Prot gez le contre l humidit GOSSEN METRAWATT GMBH 7 9 Service r paration et pi ces de rechange Laboratoire d talonnage DKD et service de location d ap
4. iption g n rale Le METRAHI EMALest un accessoire destin au multim tre num rique METRAHit 29S pour effectuer des mesures d nergie sur des compteurs champ tournant Il est constitu d un appareil de commande et d une sonde que l on monte sur le compteur champ tournant Cet appareil sert lire les impulsions du compteur champ tournant et les afficher sur l cran du multim tre 4 GOSSEN METRAWATT GMBH 3 Mise en service Montez l adaptateur de mesure sur le multim tre Faite coulisser la partie inf rieure du multim tre sur l adaptateur de mesure d nergie jusqu la but e Les deux appareils bloquent les pieds en caoutchouc du multim tre dans cette position Connectez l adaptateur de mesure sur le multim tre gt Branchez la fiche de s curit noire dans la prise de masse du multim tre et la fiche rouge dans la prise de mesure de tension Connectez l adaptateur d alimentation secteur de l adaptateur de mesure Branchez la petite fiche de l adaptateur d alimentation secteur fourni dans la fiche appropri e 2 de l adaptateur de mesure d nergie Si vous utilisez un autre adaptateur d alimentation secteur que celui fourni la garantie est annul e Fixez la sonde gt Vissez ensuite l querre en aluminium fournie sur la sonde Fixez la sonde sur le compteur champ tournant l aide de cette querre de mani re ce que l on puisse voir la roue du compteur travers la fen tre de vi
5. ontr le Lecture des r sultats de mesure l aide du logiciel PC METRAwin 10 METRAHIt 2 5 S lectionnez successivement les options suivantes dans le menu Configurer R glage Canaux Affichage canal Enregistreur Yt cochez ici les cases Moyenne et Barres Lisez les donn es de mesure affich es dans le menu Fichier Lire m moire S lectionner un mode d affichage appropri dans R glage Enregistreur Yt R glage et talonnage de la sonde Mesure par r flexion Diffuse Scan Type HPJ m2 D Fixez la sonde avec sa fen tre de visualisation sur la roue du compteur Positionnez le rep re rouge de la roue du compteur de mani re ce qu elle ne soit pas visible Tournez lentement la vis de r glage de sensibilit 7 de la position MAX vers la position MIN jusqu ce que le signal lumineux d activation s teigne Si ce signal reste ensuite teint vous avez atteint la position A R glez ensuite le rep re cible de mani re ce qu il apparaisse au centre de la fen tre Tournez lentement la vis de r glage de sensibilit 7 de la position MIN vers la position MAX jusqu ce que le signal lumineux d activation s allume Ceci est la position B Placez ensuite la vis de r glage de sensibilit sur la position C Elle est situ e au milieu entre les positions A etB GOSSEN METRAWATT GMBH 6 Caract ristiques techniques de l appareil de commande Conditions d environnement Temp rature
6. pareils eerccrereere 8 10 Support Produits arrear aaea ea nAaR 8 1 Remarques et mesures concernant la s curit Vous avez choisi un appareil qui vous offre une grande s curit de fonctionnement Cet adaptateur de mesure d nergie a t fabriqu et test conform ment aux dispositions sur la s curit C EI 61010 1 EN 61010 1 VDE 0411 1 La s curit fonctionnelle de cet appareil est garantie dans la mesure o il est utilis confor m ment sa destination En revanche elle n est pas garantie si l appareil est utilis de mani re inad quate ou manipul sans pr caution Pour conserver cet appareil en parfait tat technique vous devez imp rativement lire soigneusement et int gralement les modes d emploi de l adaptateur de mesure d nergie et du multim tre avant de l utiliser et en respecter tous les points Observez les mesures de s curit suivantes Cet appareil ne doit tre utilis que par des personnes qui sont en mesure d identifier les risques de contact et de pren dre les mesures de s curit appropri es Il y a notamment risque de contact chaque fois que des tensions sup rieures 30 V sont susceptibles de circuler valeur efficace Assurez vous que les cordons de mesure sont en parfait tat c est dire p ex que l isolation n est pas endommag e que les conducteurs et les fiches ne sont pas bris s etc GOSSEN METRAWATT GMBH 3 Signification des symboles figurant sur l appareil
7. pareils En cas de besoin adresser vous GOSSEN METRAWATT GMBH Service Center Thomas Mann StraRe 20 90471 N mberg Allemagne T l phone 49 911 86 02 410 256 T l copie 49 911 86 02 2 53 e mail frl info gmc instruments com Cette adresse nest valable que pour l Allemagne A l tranger nos filiales et repr sentations se tiennent votre enti re disposition 10 Support produits En cas de besoin adresser vous GOSSEN METRAWATT GMBH Hotline support produits T l phone 49 911 86 02 112 T l copie 49 911 86 02 709 Imprim en Allemagne Sous r serve de modifications GOSSEN METRAWATT GMBH Thomas Mann Str 16 20 90471 N rnberg Allemagne T l phone 49 911 8602 0 LS T l copie 49 911 8602 669 a SA e mail info gmc instruments com SAS http Www gmc instruments com SSP
8. sualisation Vous pouvez fixer l querre sur le bo tier du compteur avec un adh sif double face gt Positionnez la vis de r glage de sensibilit de la sonde MIN MAX de mani re ce que la LED rouge s al lume en cas de r flexion du disque et qu elle s teigne bri vement en cas de franchissement des rep res noir ou rouge du compteur Vous trouverez une description d taill e dans le chapitre 5 R glage des param tres de fonctionnement du multim tre gt Allumez le multim tre gt R glez les seuils de d clenchement pour les mesures d v nements SEt J 4 triG 4 EVENTS J H triG 1 100000 JT L triG 60000 IT Choisissez dans le menu EnErGY la mesure de puis sance par impulsions en programmant les param tres suivants plage de mesure 30 V rapport impulsions kWh voir la plaque signal tique p ex 75 tours kWh unit W pour les valeurs moyenne et maximum et temps d int gration appropri en heures et minutes hh mm SEt 1 EnErGY J 4 PULSES 1 30 V 4 00075 imp kWh 4 W 100 15 GOSSEN METRAWATT GMBH 5 amp m2 Mesure et analyse Positionnez le s lecteur rotatif sur Appuyez deux fois sur la touche FUNC Vous activez ainsi la fonction de mesure de puissance active Les symboles Wh et PuLSE s affichent Activez le mode de m morisation en appuyant simul tan ment sur les touches FUNC et ON Le symbole MEM s affiche Relevez l tat du compteur pour le service de c

METRA EMA1 - GMC-I Messtechnik GmbH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents