ALERT J4X.ec Système de mesure d`alcoolémie Manuel d`utilisation
Contents
1. Si le voltage de batterie devient trop bas pendant un test le message d erreur Err 1 appara tra sur l cran et l appareil n ex cutera pas de nouveaux tests jusqu ce que la batterie soit recharg e 9 Sp cifications Dimensions cm 15 0 x 8 8 x 3 5 l thylotest seul 33 0 x 27 0 x 11 0 avec imprimante Poids grammes 320 sans imprimante 1800 pack complet Certifications et standards Certifi DOT comme probatoire evidentiary marquage CE Capteur Electrochimique Sp cificit Alcool ne r agit pas aux c tones et hydrocarbures Temp rature ambiante 5 C 50 Echantillon de souffle Minimum 5 secondes d expiration mod r e et continue Temps analytique 5 30 secondes Temps de r tablissement 10 30 secondes Unit de mesure mg T A S Promille g L mg L Diapason de mesure 0 00 4 00 g L 0 000 0 400 T A S Pr cision mode directe 5 05 1 00 g L 005 10 T A S D connexion automatique Apr s 45 secondes d inactivit Ecran LED lumineux 4 chiffres Diode lectroluminescente Record des tests 1 000 000 tests M moire 1 000 tests Alimentation Batteries NiMH rechargeables Nombre de tests charge Min 300 Calibrage Gaz standard compress ou simulateur eau alcool tous les 1000 tests ou 12 m2. J4X ec retient automatiquement la date l heure et les valeurs de taux d alcool mie dans sa m moire interne permanente pour 1000 tests Chaque enregistrement est attribu un num ro de s rie allant jusqu a 999 999 qui appara t sur l imprim Ces donn es peuvent tre imprim es sur une imprimante compatible Les r sultats des tests peuvent tre imprim s plusieurs fois par la fonctionnalit de r cup ration de dernier test 3 1 R cup ration du Dernier Test ALERT J4X ec permet de r cup rer le r sultat du dernier test sur l cran Pour cela mettez l appareil en marche et appuyez l interrupteur en arri re momentan ment pendant la s quence d initialisation 3 2 Diagnostique des probl mes d impressions Si l imprimante n est pas branch ou n est pas connect avec l appareil ALERT J4X ec l cran clignotera Prn V rifiez les connexions des c bles et que l imprimante est mise en marche Pour les imprimantes portables v rifiez que la batterie et bien charg e Impression de Charabia ou des signes incompr hensibles signifie que les r glages setup de l imprimante sont incorrects 4 R cup ration du Dernier Test ALERT J4X ec permet de r cup rer le r sultat du dernier test sur l cran Pour cela mettez l appareil en marche et appuyez l interrupteur en arri re momentan ment pendant la s quence d initialisation 5 Avertissements et Pr cautions Sp ciales L air venant des poumons ne doit pas tre
3. ALERT J4X ec Syst me de mesure d alcool mie Manuel d utilisation ALCOHOL COUNTERMEASURE SYSTEMS ACS X ALCOHOL COUNTERMEASURE SYSTEMS ALERT J4X ec Syst me de mesure d alcool mie Manuel d utilisation ALCOHOL COUNTERMEASURE SYSTEMS Index 1 Pr sentation de ALERT JIN 66e mnn entasencesebisneseenenentesentiensenieseeintesetieceesss ste 3 1 1 IntrOduCtiOn sssssssssssssssssssr ssssessncnemss ssnsrsocteoseoeessscetecessteenssstetsosestens nero cest esa Ssss esssS rossos 3 1 2 Conditions d utilisation ssssssseeeeneennsnnsnsnnnnsnsnsesensenseesceese 3 2 Ex cution d Test d Alcobl miesssisssmniainaniniananuanabinisos 3 2 1 Interrupteur double poSitiON ceccccccccococccocooococcocoscsocoscoocosccscosccssosecsscscoscescssccesoscosccsvoscosssuess 3 2 2 Mise en Marche c ccccrsecisccicccesscrsececcsscressccrsccosoitrccos citrcosrcrsseuscritocesstttscessesttsceset tcessctstscessesccosesttcnenons 3 2 3 S quence d InitialisatiON ceccccccoccccrosceteiciescccisecceteetsseccccssivebatecsrrccssessedeetscreccrcrreebecrecntcrsvrsrvesrescelrscse e 3 2 4 NES E ET i nent A EAEE A ses ones 0eme nee e Teen ES osent entame nent EA E E AE essences E AE 3 2 5 Test D J S 2 A dre toeo eoe so need eds ete AE 4 2 6 D CONNEXION sies R E e strass stresse Gens et E PERA eE a teen en et at tete none ee UE Ce 4 3 Impression des r s lt ts des TES inondation neiristelesdes 4 3 1 R cup ration du D
4. capteur soit tr s pr cis sp cifique l alcool et efficace du point de vue de l nergie il exige une certaine p riode de temps pour se r tablir apr s l exposition l thanol Les recommandations suivantes doivent tre observ es pour assurer la fiabilit des tests Le tableau suivant fournit les temps d attente recommand s apr s un test positif avant le test suivant PE de r sultats Temps d attente recommand 00 50 g Litre de sang Attendez au moins 30 secondes 50 1 00 g Litre de sang Attendez au moins 1 minute 1 00 2 00 g Litre de sang Attendez au moins 3 minutes Au dessus de 2 00 g Litre de sang Attendez au moins 5 minutes Les tests peuvent tre effectu s plus fr quemment mais la r ponse et l exactitude de l appareil seront r duites en cons quence 8 Service 8 1 Batterie ALERT J4X ec est aliment par une batterie NiMH hydride nickel m tal rechargeable 8 2 Indicateur du Niveau de Batterie Chaque fois que ALERT J4X ec est mis en marche l appareil passe par une s rie de tests d auto diagnostique qui inclut l affichage de voltage de batterie sur un histogramme La batterie compl tement charg e a une tension de 4 0 volts DC qui est indiqu e par l histogramme complet La batterie doit tre recharg e quand la tension atteint 3 0 volts DC comme indiqu par l histogramme Le nombre de lignes diminuera avec la diminution de voltage de batterie
5. contamin avec des particules de fum es ou des vapeurs d alcool se trouvant encore dans la bouche depuis la consommation r cente d une boisson l alcool de bouche d une r gurgitation des bains de bouche des sprays d haleine ou des m dicaments qui provoqueraient des r sultats de test exag r s PRECAUTION Si le sujet a fum attendez au moins 3 minutes avant de r aliser le test d alcool mie PRECAUTION Assurez vous que le sujet n a rien pris dans la bouche depuis au moins 15 minutes ou faites lui rincer la cavit buccale avec de l eau avant de r aliser le test d alcool mie 6 Codes d Erreur Le microcontr leur de ALERT J4X ec r alise automatiquement un test diagnostique du syst me quand l appareil est mis en marche En plus il contr le le statut de plusieurs l ments pendant cette proc dure Si des fautes sont d tect es un code Erreur Err appara t sur l cran et l appareil se d branche dans 10 secondes Err 1 Batterie faible Le test doit tre arr t et les batteries charg es Autrement si l adaptateur est utilis cela signifie que la tension fournie est au dessous de 3 0 volts Err 2 Le voltage fournis par l adaptateur est trop lev Retournez l adaptateur au ACS ou au distributeur pour service Err 3 Le voltage de la batterie Lithium batterie interne est trop bas Retournez ALERT J4X ec au ACS o au distributeur pour service remplacement de batterie Err 4 Signal de base trop l
6. ernier Test ecceccoccoccocooocooooocoocoocoocoocooceooocoososecoscsecoscscsscesvosccececssccvossvoss 4 3 2 Diagnostique des probl mes d impressiOnNS ococccocooccocooocoocscoscsocosccocosccososecosesecoccssosecescsecosevss 4 4 R cup ration d Dernier TeStsccccccescciicciccisscnsciiccsciccsseciscvirssscesiceeseesscess vicsseiscevscesssvscseiscescscessevseee 5 5 Avertissements et Pr cautions Sp cidleS 2 0 99 lt pese0eo000oo0eooeoooeooecoseesesceoseosoessevevooussue 5 0 Codes E H A 74 P e R e E D t e E E Tar 5 7 Temps Entre Les Tests cssscscsssmsssec rcesdeciesss dese secsser6reseden reoses6s reed de eesesv esse sese eben ee sene coders e sedes ei E 6 IYA A LE A A AD IO A a RS E A A UM TA 6 8 1 Y TL Ca p A V A E 1 E E E A T EE T E A S A E e 6 8 2 Indicateur du Niveau de Batterie o00o0c00000000000000000000000000000000000000000eoo0ooeoe0vooesvosseeoosvoeoosevvses 6 SIN Y 17284 5 116711411 XN Rennais E A e e a e e PE R R EN EER 7 10 Accessoires et Produits JEtables s s sciciccicssicicsrsciricsesr ceser eeeeep sese csre 30044 s6e0 40460650 0A de 0a dae C0066004 toS 7 VE E 017117174 NAA EEEE E E n EEE e TE EE 23 8 1 Pr sentation de ALERT J4X ec 1 1 Introduction ALERT J4X ec est un syst me de mesure d alcool mie portable avec m morisation et impression des r sultats des tests et des possibilit s de connexion avec un ordinateur L horloge int rieure e
7. ev Retournez ALERT J4X ec au ACS ou au distributeur pour service le capteur peut avoir besoin de remplacement Err 5 Signal de base trop bas Retournez ALERT J4X ec au ACS ou au distributeur pour service le capteur peut avoir besoin de remplacement Err 6 R chauffeur du capteur ouvert Retournez ALERT J4X ec au ACS o au distributeur pour service Err 7 M moire de tests compl te Connectez ALERT J4X ec un ordinateur et ex cutez le programme pour lire et vider la m moire Err 8 Bande de calibrage basse le capteur peut avoir besoin de remplacement Err 9 Bande de calibrage haute le capteur peut avoir besoin de remplacement Er 10 Rappel de calibrage 12 mois ou 1000 tests sont pass s depuis le dernier calibrage Effectuez ou faites effectuer le calibrage Er 11 Signal de pression trop bas Er 12 Signal de pression trop haut Er 13 R sultat de test de v rification trop bas Er 14 R sultat de test de v rification trop haut Er 15 Les r sultats des tests de v rification taient trop bas et un blocage pour calibrage est initi Er 16 Les r sultats des tests de v rification taient trop hauts et un blocage pour calibrage est initi 5 Er 17 Le nombre maximum des jours apr s le dernier calibrage est exc d Er 18 Le nombre maximum des tests apr s le dernier calibrage est exc d d pass 7 Temps Entre Les Tests ALERT J4X ec utilise un capteur lectrochimique fuel cell Bien que ce type de
8. n temps r el et la m moire fournissent un r pertoire des r sultats des tests qui peuvent tre consult s par connexion avec ordinateur PCTalk ou imprim s sur l imprimante portative La d tection et la mesure d alcool mie sont effectu es par un capteur lectrochimique qui est sp cifique l alcool et ne r agit pas aux c tones et hydrocarbures 1 2 Conditions d utilisation ALERT J4X ec est con u pour op rer dans une gamme de temp rature de 50 500 C La temp rature ambiante est capt e d s la mise en marche de l appareil Le capteur lectrochimique de ALERT J4X ec est quip d un r chauffeur qui maintien le capteur 400 C pour une meilleure pr cision 2 Ex cution du Test d Alcool mie 2 1 Interrupteur double position L interrupteur qui se trouve du c t gauche de l appareil a les fonctionnalit s suivantes dans le mode de base de fonctionnement LI En avant vers le haut de l appareil Mise en marche En arri re vers le bas de l appareil D connexion Option d Acc s 2 2 Mise en marche Actionnez l interrupteur en avant pour mettre ALERT J4X ec en marche 2 3 S quence d Initialisation Chaque fois que ALERT J4X ec est mis en marche il passe par une s rie de tests d auto diagnostiques D abord 8 8 8 8 sera affich suivi par la date et O0000 l heure le niveau de batterie Volt et finalement la temp rature du capteur WANA EA N Basculez l interrupteur en arri re n im
9. ntaminants est en train d tre valu e Quand la condition de base est atteinte l cran affichera 000 Suivant le test blanc l cran indiquera On _ et puis blo blow souffler b lo pour inviter la personne proc der avec le test Ins rez un embout neuf dans l entr e de l air de l appareil Demandez au sujet de bien aspirer et d expirer dans l embout de mani re mod r e et continue jusqu l instruction de s arr ter D s le d but de l expiration un signal sonore continu se d clenchera Il faut alors que l expiration continue jusqu l arr t du signal sonore Le flux d haleine sera automatiquement contr l et un chantillon d air de poumon profond sera pris pour l analyse Un segment mobile appara tra sur l cran pour indiquer que l analyse de l chantillon de souffle est en cours La valeur de T A S Taux d alcool mie dans le sang sera affich e la fin de l analyse Si aucun alcool n est d tect l cran affichera imm diatement 000 Si de l alcool est d tect il peut prendre jusqu 30 secondes pour compl ter l analyse Le T A S sera affich pendant 10 secondes et l appareil s teindra 2 6 D connexion ALERT J4X ec se d branche automatiquement apr s une certaine p riode d inactivit environ 45 secondes Autrement appuyez vers l arri re et retenez l interrupteur pendant 3 secondes pour teindre l appareil 3 Impression des r sultats des tests Alert
10. ois Connectivit Interface PC et imprimante Imprimante Imprimante matricielle portable Pack complet Mallette imprimante c ble de connexion CD ROM chargeur manuel d utilisation Origine Fabriqu au Canada 10 Accessoires et Produits Jetables TOXITEST Simulateur Air Alcool EMBOUTS JETABLES Ronds Emball s individuellement 50 pack 11 Contacts Alcohol Countermeasures Systems Corp 14 975 Midway Boulevard T l 905 670 2288 Mississauga Ontario L5T 2C6 Canada Fax 905 670 8211 Alcohol Countermeasures Systems Inc 1670 Jasper Street Suite G T l 303 366 5699 Aurora Colorado 80011 USA Fax 303 366 5996 Alcohol Countermeasure Systems AA Pty Ltd Box 5 312B North Rocks Road T l 612 9871 8150 North Rocks NSW 2151 Australia Fax 612 9871 8150 ABECQ Distributeur ABECQ s a r l 29 rue Lagorsse T l 33 0 1 60 96 43 60 77300 Fontainebleau FR Fax 33 0 1 60 72 73 86 www abecqa fr E mail info abecq com
11. porte quel moment de la s quence d initialisation pour acc der la fonction de r cup ration du dernier test La s quence finit avec bin_ pour indiquer que la condition de base du capteur absence de contaminants est en train d tre valu e 2 4 Test passif a Mettez l appareil en marche et observez la s quence d initialisation Admission b Appuyez encore une fois sur l interrupteur pendant la s quence d initialisation pour engager le test passif c Apres tous lest tests de diagnostique ALERT J4X ec indiquera P10 et commencera le compte a rebours P9 P8 P7 etc jusqu P1 En ce moment la pompe se mettra en marche Pendant le compte rebours approchez l admission de l appareil la bouche de la personne et demandez lui de compter haute voix jusqu 20 en direction d admission o o d Si le sujet et inconscient places l admission de ALERT J4X ec directement devant la bouche e Un segment mobile appara tra sur l cran pour indiquer que l analyse de l chantillon de souffle est en cours Attendez 5 30 secondes pour voir le r sultat de test sur l cran Apres 10 secondes d indication des r sultats l option d impression apparaitra sur l cran L appareil s teindra automatiquement apr s 45 secondes d inactivit 2 5 Test Direct Mettez l appareil en marche et observez la s quence d initialisation L cran affichera bin pour indiquer que la condition de base de capteur absence de co
Download Pdf Manuals
Related Search