Home

Mode d'emploi

1. ROTATE de la t l commande Les images pivotent 90 degr s de droite gauche chaque fois que vous appuyez sur cette touche Conseils e Les donn es de rotation d image d une image interne sont conserv es m me lorsque l alimentation est coup e e Vous pouvez galement faire pivoter l affichage Index Remarque Vous ne pouvez pas faire pivoter un fichier vid o Modification des r glages de l activation d sactivation de l alimentation automatique Vous pouvez utiliser la fonction de compte rebours pour activer ou d sactiver automatiquement le cadre photo lorsqu il est allum 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur pour s lectionner l onglet Param tres 3 Appuyez sur pour s lectionner Act d s alim auto puis appuyez sur ENTER L cran Act d s alim auto s affiche Act d s alim auto M thode conf Avanc PAR ENTER CAA BACK BGC 4 Appuyez sur pour s lectionner M thode conf puis appuyez sur ENTER Appuyez sur 4 pour s lectionner Simple Avanc sauf pour le DPF A710 A700 ou D s auto et appuyez sur ENTER Simple r gle la fonction d activation de d sactivation de l alimentation automatique par paliers d une minute Avanc regle la fonction d activation de d sactivation de I alimentation Suite a la page suivante 37 FR e19dO 4 SO9JUBAE SUOI automatique selon le jour de la semai
2. Utilisation de la t l commande sauf pour le DPF A700 Appuyez sur la touche VIEW MODE correspondant au mode d affichage souhait Touches VIEW MODE SLIDESHOW D VIEW l SE MODE CLOCK SINGLE INDEX w oseq op SUOINeElJ9dO L cran du mode d affichage s lectionn apparait S lectionnez un style a l aide des touches gt et appuyez sur ENTER Le style d affichage s lectionn appara t alors Conseils e Lorsque le curseur se trouve dans la zone de s lection de l affichage d placez le dans la zone de s lection du style en appuyant sur Y e Vous pouvez d placer le curseur dans la zone de s lection du style en appuyant sur la touche VIEW MODE de la t l commande sauf DPF A700 correspondant au mode d affichage s lectionn Ty SINGLE ou EFA ou en appuyant plusieurs fois sur VIEW MODE sur le cadre photo Remarque Si vous n avez pas utilis le cadre photo pendant une longue p riode le style du curseur sera s lectionn automatiquement 15 A Affichage du Diaporama ed z Affiche les crans les uns apr s les autres Diaporama 3 e e simple Affiche plusieurs images en m me temps Pour un fichier vid o uniquement seul le premier cadre du fichier s affiche DPF D1020 D820 D720 uniquement Affiche les images les unes apres les autres tout en indiquant la date et I heure actuelles Le cadre photo affiche les images les un
3. 31 FF e19dO 4 SO9JUBAE SUOI Suppression d une image 1 Lorsqu une image que vous souhaitez supprimer s affiche a l cran appuyez sur MENU Utilisation de la t l commande sauf pour le DPF A700 Lorsqu une image que vous souhaitez supprimer s affiche l cran appuyez sur W DELETE L cran de suppression d une image d crit l tape 2 ci dessous s affiche Allez l tape 3 2 Appuyez sur pour s lectionner l onglet Edition s lectionnez Supprimer avec v et appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur pour s lectionner Supp cette image Supprimer plrs images ou Supp toutes images et appuyez sur ENTER Si vous s lectionnez Supp cette image l image actuellement l cran est supprim e Allez l tape 6 Vous ne pouvez pas s lectionner cet l ment sur l affichage du Diaporama Si vous s lectionnez Supprimer plrs images choisissez l image supprimer de la liste des images Allez l tape 4 Si vous s lectionnez Supp toutes images toutes les images de la liste des images s affichent et elles sont coch es Allez l tape 5 4 Appuyez sur pour s lectionner l image supprimer de la liste des images et appuyez sur ENTER W est ajout l image s lectionn e R p tez cette tape si vous souhaitez supprimer plusieurs images simultan ment 32 FR Si vous souhaitez effacer la s lection
4. Type d affichage dans le mode Affichage simple Tout l image Ajuster l image Tout l image Exif Ajuster l image Exif Num ro de l image affich e Nombre total d images Le support de l image affich e est indiqu par l un des symboles suivants Ic nes Signification M moire interne Entr e Memory Stick Entr e carte m moire SD D tails de l image E Lorsque la photo est affich e Format du fichier JPEG 4 4 4 JPEG 4 2 2 JPEG 4 2 0 BMP TIFF RAW Nombre de pixels largeur x hauteur Nom du fabricant du p riph rique de saisie de l image Nom du mod le du p riph rique de saisie de l image Vitesse d obturation par ex 1 8 Valeur d ouverture par ex F2 8 Valeur d exposition par ex 0 0 EV Informations d orientation 20 FR EM Lorsque le fichier vid o est lu DPF D1020 D820 D720 uniquement Format du fichier AVI MOV Nombre de pixels largeur x hauteur Dur e de lecture Taille du fichier vid o lnformations de r glage Ic nes Signification Ez Indication de protection Indication de fichier associ Fi e s affiche lorsqu un fichier est associ par exemple un fichier de type film ou miniature par courrier lectronique S affiche lorsque vous avez enregistr une coche sauf pour le DPF A710 A700 RH Affiche un fichier vid o DPF D1020 D820 D720 uniquement
5. des taches 2 Cliquez sur c p riph rique de stockage de masse USB Arr ter 3 Cliquez sur OK apr s avoir v rifi le lecteur que vous souhaitez retirer 45 FR C Q O 5 o v Q O Q c 5 O ma 2 5 W O c ma Messages d erreur Si un message d erreur s affiche Si une erreur se produit l un des messages d erreur suivants s affiche sur l cran LCD du cadre photo Suivez la solution correspondante pour r soudre le probl me Message d erreur Aucun Memory Stick Aucune carte m moire SD Le Memory Stick ins r est incompatible Carte m moire SD incompatible ins r e Aucune image sur fichier Impossible supprimer un fichier prot g Carte m moire prot g e D sactivez la protection et ressayez Le Memory Stick est plein La carte m moire SD est pleine La m moire interne est pleine Erreur de lecture du Memory Stick Erreur de lecture de carte m moire SD Erreur de lecture de la m moire interne Erreur d criture sur le Memory Stick Erreur d criture sur la carte m moire SD Erreur d criture de la m moire interne Cause solutions Aucune carte m moire n est ins r e dans une des fentes Ins rez une carte m moire dans la fente correspondante page 13 Une carte m moire non prise en charge est ins r e Utilisez une carte m moire prise en charge par le cadre photo La carte m moire ne contient aucun fich
6. l avenir Vous ne pouvez pas s lectionner cet l ment sur l affichage du diaporama S1 vous s lectionnez Marquer D marquer plrs images vous pouvez choisir l image cocher partir de la liste des images Allez l tape 4 Si vous s lectionnez Marqu toutes images la liste des images s affiche Une coche est ajout e A toutes les images Allez a l tape 5 D Appuyez sur pour s lectionner l image cocher dans la liste des images et appuyez sur ENTER Y est ajout l image s lectionn e R p tez cette tape si vous souhaitez cocher plusieurs images simultan ment Si vous souhaitez effacer la s lection s lectionnez l image en question et appuyez sur ENTER w dispara t de l image propos du tri des images dans la liste des images Pendant un tri R pertorie toutes les images correspondant aux crit res de tri En dehors d un tri R pertorie toutes les images de l appareil contenant l image affich e R f rez vous la section Tri d images Filtrage sauf pour le DPF A710 A700 page 35 6 Appuyez sur MENU L cran de confirmation appara t 1 Appuyez sur pour s lectionner Oui puis appuyez sur ENTER La coche est jointe l image s lectionn e Pour supprimer l enregistrement d une coche S lectionnez Retirer la marque ou Ret toutes marques et appuyez sur ENTER l tape 3 34 FR Vous p
7. M moire USB m gt lt z j m gt O m 4 S lectionnez la USB P riph externe dans S l p riph Select device page 30 Une image de la cl USB s affiche a l cran Pour plus d informations sur le diaporama r f rez vous la page 22 Pour plus d informations sur l ajout d images la m moire interne consultez la page 28 Remarques e Ne d branchez pas la cl USB et n teignez pas le cadre photo si le t moin d acc s du cadre photo clignote Vous risqueriez d endommager les donn es enregistr es dans la m moire USB Sony n assume aucune responsabilit pour les dommages quels qu ils soient ou les pertes de donn es Le cadre photo ne peut pas utiliser de donn es USB qui ont t crypt es ou compress es par exemple l aide d une authentification ou d un mot de passe Ne raccordez pas un ordinateur au connecteur USB mini B du cadre photo simultan ment lorsqu une cl USB est connect e au connecteur de PEXT INTERFACE USB A Il est possible que le cadre photo ne puisse pas acc der aux fichiers normalement partir d un concentrateur USB ou d un appareil USB quip d un concentrateur USB int gr qui ne fonctionne pas correctement 43 FR e19dO 4 SO9JUBAE SUOI Utilisation l aide d un ordinateur Raccordement un ordinateur Si vous raccordez l appareil un ordinateur vous pourrez afficher sur cet ordi
8. Lire un fichier vid o DPF D1020 D820 D720 uniquement page 21 La lecture rapide gt La lecture rapide vers l avant l arri re de vers l avant certains fichiers vid o peut ne pas tre l arri re n est pas possible avec le cadre photo possible Enregistrement et suppression d images Sympt me El ment v rifier Cause solutions Impossible e La carte m moire est elle gt Annulez la protection en criture et d enregistrer une prot g e en criture r essayez Mage e Le taquet de protection en Faites glisser le taquet de protection en criture de la carte m moire criture sur la position d criture est il dans la position LOCK e La carte m moire est elle gt Remplacez la carte m moire par une carte pleine poss dant suffisamment d espace libre Sinon supprimez des images non d sir es page 32 e La m moire interne est elle gt Supprimez les images non d sir es pleine page 32 BO FR Sympt me El ment v rifier Impossible Avez vous enregistr les gt Si vous ne cr ez pas de dossier vous ne d enregistrer une images depuis un ordinateur pouvez enregistrer que 512 images De image dans la m moire interne sans plus le nombre d images enregistrer avoir cr de dossier dans la peut diminuer en fonction de la longueur m moire interne du nom de fichier ou du type de caract res Lorsque vous enregistrez des images dans la m moire in
9. 9 1 i2 18 w 18 18 1 EW 12 FE Ed En 18 19 20 21 22 238 24 ie REJ 20 EN FT 25 26 27 28 29 830 81 Calendrier1 Calendrier2 Calendrier3 Calendrier farsi lorsque vous s lectionnez Perse dans Param de langue Language Calendrier arabe lorsque vous s lectionnez Arabe dans Param de langue Language Calendrier lunaire lorsque vous s lectionnez chinois simplifi dans Param de langue Language sauf pour le DPF A700 A710 Remarque Horloge9 Horloge10 Vous pouvez s lectionner uniquement l onglet Param tres lorsque 1 Horloge et calendrier sont affich s 17 FA oseq op suole19dO m Mode Affichage simple affichage d une seule image SINGLE Ajuster l image Exif 18 FF L image recouvre tout l cran Vous pouvez changer les images afficher en appuyant sur D L image recouvre tout l cran Selon le format de l image enregistr e il est possible que la bordure de l image ne soit que partiellement affich e Vous pouvez changer les images afficher en appuyant sur D Affiche les informations de l image notamment le num ro de l image le nom du fichier ou la date laquelle l image a t prise tout en affichant l image en entier Vous pouvez changer les images afficher en appuyant sur Voir A propos des informations affich es sur l cran LCD page 20 pour de d tails sur les informatio
10. Num ro de l image num ro de dossier fichier Ce num ro s affiche si l image est compatible DCF S1 l image n est pas compatible DCE son nom de fichier s affiche Si vous avez nomm ou renomm le fichier sur votre ordinateur et si le nom de ce fichier contient des caract res autres que des caract res alphanum riques il est possible que le nom du fichier ne s affiche pas correctement sur le cadre photo Par ailleurs pour les fichiers cr s sur un ordinateur ou un autre appareil seuls les 10 premiers caract res du nom du fichier peuvent tre affich s Remarque Seuls les caract res alphanum riques peuvent tre affich s Date heure de prise de l image Lire un fichier vid o DPF D1020 D820 D720 uniquement Les op rations d crites dans cette section se font l aide des touches de la t l commande fournie 1 S lectionner un fichier vid o Appuyez sur SINGLE Appuyez sur gt pour s lectionner le style de votre choix puis appuyez sur ENTER Appuyez sur s gt pour avancer reculer dans la liste des fichiers afin de s lectionner le fichier vid o que vous souhaitez lire Utilisation de l affichage Index GQ Appuyez sur A INDEX Appuyez sur gt pour s lectionner le fichier vid o que vous souhaitez lire 2 Appuyez sur ENTER La lecture du fichier vid o s lectionn commence Pour r gler le volume Appuyez sur pendant la lecture ou la m
11. fichier vid o connectez un ordinateur au cadre photo et copiez le fichier vid o de l ordinateur vers la m moire interne du cadre photo Pour plus de d tails r f rez vous la section Raccordement un ordinateur page 44 Conseil Vous pouvez modifier la taille des miniatures dans la liste des images l aide des touches R Q de la t l commande sauf pour le DPF A700 29 FR e19dO 4 SO9JUBAE SUOI Pr cision du p riph rique de lecture Vous pouvez pr ciser si vous souhaitez afficher une carte m moire ou la m moire interne 1 Appuyez sur MENU puis s lectionnez l onglet gt S l p riph Select device l aide des touches CR 02 S l p riph Select device I M m interne g Memory Stick GD CNEB S lect CD Cho EW Fin Utilisation de la t l commande sauf pour le DPF A700 Appuyez sur SELECT DEVICE Conseil S1 la carte m moire que vous souhaitez s lectionner n est pas ins r e ins rez la maintenant Remarque Dans l affichage Horloge et calendrier vous ne pouvez pas s lectionner l onglet gt S l p riph Select device 2 Appuyez sur pour s lectionner l appareil que vous souhaitez afficher puis appuyez sur ENTER Les images pr sentes sur le p riph rique s lectionn s affichent 30 FR Exportation d une image depuis la m moire interne vers une carte m moire Vous pouvez expor
12. l image est enregistr e puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner un dossier de destination puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner Oui et appuyez sur ENTER L image est enregistr e Lorsque l cran de confirmation appara t appuyez sur ENTER Conseil S1 vous d placez l image agrandie l aide des touches amp et si vous appuyez sur MENU l tape l image est rogn e selon la taille de l image affich e et enregistr e Remarques e Vous ne pouvez pas craser de fichier exception des fichiers JPEG avec l extension jpg e Selon la taille de l image vous risquez d en r duire la qualit lorsque vous l agrandissez e Les fichiers vid o ne peuvent pas tre agrandis ou r duits Rotation d une image Vous pouvez faire pivoter l image lorsque vous vous trouvez en mode Affichage simple 1 Appuyez sur MENU en mode Affichage simple 2 Appuyez sur pour s lectionner l onglet LS Edition 3 Appuyez sur pour s lectionner Pivot puis appuyez sur ENTER _ ENTER EYES TO Retour 4 Appuyez sur pour s lectionner l angle de rotation puis appuyez sur ENTER Vous pouvez s lectionner un angle de rotation de 90 degr s 180 degr s ou 270 degr s de gauche droite Utilisation de la t l commande sauf pour le DPF A700 Vous pouvez galement faire pivoter les images l aide de la touche
13. lecture des fichiers de la musique de fond Lecture de musique de fond avec un diaporama La musique de fond ne peut pas tre lue pendant la lecture de la vid o Le son du fichier vid o est lu avec la vid o La musique de fond de la photo affich e apr s la lecture de la vid o d marre partir du d but du fichier musical suivant Pour lire le fichier musical import dans la m moire interne comme musique de fond avec un diaporama utilisant des photos proc dez comme suit S1 un fichier musical lire n est pas s lectionn dans la liste des fichiers musicaux import s bien que Act d s mus fond soit d fini sur Act la musique de fond ne sera pas lue 1 Appuyez sur MENU s lectionnez l onglet Param tres avec puis appuyez sur v pour Les fichiers musicaux enregistr s dans la m moire interne en usine Musique 1 Musique 2 et Musique 3 ne peuvent pas tre supprim s Param Act d s mus Act La musique de fond est lue pendant le d filement du fond diaporama musique du diaporama La musique de fond n est pas lue pendant le d filement du diaporama Musique 1 Musique 2 Musique 3 S l mus fond Affiche la liste des fichiers musicaux import s dans la m moire interne et vous permet de s lectionner une musique de fond Imp mus fond Importe les fichiers musicaux pour la musique de fond enregistr e sur un Memory Stick une carte m moire SD ou un p riph rique
14. s lectionnez l image en question et appuyez sur ENTER w dispara t de l image D Appuyez sur MENU L cran de confirmation de suppression s affiche 6 Appuyez sur pour s lectionner Oui puis appuyez sur ENTER L image est supprim e 1 Lorsque l cran de confirmation s affiche appuyez sur ENTER Remarques e vitez d effectuer les actions suivantes lors de la suppression d une image Vous risqueriez d endommager le cadre photo la carte m moire ou les donn es Eteindre l appareil Retirer une carte m moire Ins rer une autre carte m moire e Si le message Impossible supprimer un fichier prot g s affiche l cran cela signifie que le fichier image est configur en lecture seule sur l ordinateur Dans ce cas connectez le cadre photo un ordinateur et supprimez ce fichier l aide de l ordinateur e La capacit totale de la m moire interne n est pas gale la capacit restante m me imm diatement apr s la r initialisation e Lorsque la suppression a commenc l image supprim e ne peut pas tre r cup r e m me si vous arr tez la suppression Supprimer les images uniquement apr s avoir confirm que vous souhaitez vraiment les supprimer Conseil Vous pouvez modifier la taille des miniatures dans la liste des images l aide des touches Q Q de la t l commande sauf pour le DPF A700 Pour formater la m moire E
15. si vous souhaitez importer plusieurs images simultan ment Si vous souhaitez effacer la s lection s lectionnez l image en question et appuyez sur ENTER dispara t de l image Appuyez sur MENU L cran de s lection du dossier s affiche Appuyez sur pour s lectionner le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer et appuyez sur ENTER L cran de confirmation d importation des images dans la m moire interne s affiche Importer _ S lectionner le dossier N OINEE TR LES CS Conseil Un nouveau dossier est automatiquement cr lorsque vous s lectionnez Nouveau Dossier 1 Appuyez sur pour s lectionner Oui puis appuyez sur ENTER L image est enregistr e dans le dossier indiqu de la m moire interne 8 Lorsque l cran de confirmation s affiche appuyez sur ENTER Remarques e L option Importer vers la m moire interne ne peut pas tre s lectionn e pour les images de la m moire interne e vitez d effectuer les actions suivantes lors de l importation d une image vers la m moire interne Vous risqueriez d endommager le cadre photo la carte m moire ou les donn es Eteindre l appareil Retirer une carte m moire Ins rer une autre carte m moire e n est pas possible d importer des fichiers vid o vers la m moire interne l aide des touches situ es sur le cadre photo DPF D1020 D820 D720 uniquement Pour importer un
16. tres 42 Remplacement de la pile de la t l commande 10 Retrait d une carte m moire 14 Rotation d une image 36 S Suppression d une image 32 T Taille d importation des images 42 Taquet de protection en criture 54 T l commande 10 T moin d acces 7 8 13 Tri dimages 35 Sony Corporation
17. un fichier musical 25 S lection d un fichier musical E EEE AEE E PEE T EA 25 Lecture de musique de fond avec un JDA E E 26 Mode d actualisation DPF D1020 D820 D720 uniquement 21 Importation d images depuis une carte m moire vers la m moire MORNO zaa as ue 28 Pr cision du p riph rique de IDOIUIE akad cela 30 Exportation d une image depuis la m moire interne vers une carte MOMOE NE 30 Suppression d une image 32 Enregistrement d une coche sauf pour le DPF A710 A700 33 Tri d images Filtrage sauf pour le DPF ATTO ATOON nn 35 R glage de la taille et de l orientation des images aa nuuuau2 36 Agrandissement r duction d une MAO nn an 36 Rotation d une Image 36 Modification des r glages de Factivation d sactivation de l alimentation automatique 37 Modification des r glages 39 Proc dure de r glage 39 El ments r gler 2 1 4 Affichage d une image enregistr e sur une cl USB sauf pour le DPF A710 A700 43 Utilisation l aide d un ordinateur Raccordement un ordinateur 44 Configuration syst me 44 Raccordement un ordinateur pour changer des Images 44 D connexion de votre ordinateur 45 Messages d erreur Si un message d erreur s affiche 46 D pan
18. 8 D sactivation automatique 41 Simple 37 41 Activation d sactivation 11 Affichage de l index 19 Affichage des informations 20 Affichage du diaporama 16 Affichage Horloge et calendrier 17 Agrandir et r duire une image 36 C Cartes m moire 53 Memory Stick 53 Carte m moire SD 54 Remarques sur l utilisation 55 Configuration syst me Macintosh 44 Windows 44 Connecteur USB A 43 Connexion EXT INTERFACE 43 Connexion USB mini B 44 D D pannage 48 E Enregistrement d une coche 33 Exportation d une image 30 56 FR F Fente pour carte m moire 13 Fichier associ 20 Fonctions 5 Format m m int 33 42 Importation dans la m moire interne 28 Infos du systeme 42 Initialiser 42 L Lecture d un diaporama avec musique de fond 25 Lire un fichier vid o 21 M Marquer 33 Messages d erreur 46 Mode d actualisation 27 Mode d affichage d une seule image 18 Modification des r glages 39 O Ordre liste 41 P Param date heure 12 41 Param de langue Language 42 Param du diaporama 23 41 Afficher mode 24 Al atoire 23 Dur e de la vid o 23 Effet 23 Effet couleur 23 Intervalle 23 Intervalle photo 23 Parametres de la musique de fond du diaporama 41 Param tres g n raux 41 Param tres par d faut 40 41 42 P riph rique de lecture 30 R Raccordement Cl USB 43 Ordinateur 44 P riph rique externe 43 R initialiser les param
19. FACE USB A Connexion USB mini B page 44 Fente de carte page 13 T moin d acc s p Trous pour accrocher le cadre au mur Prise DC IN 12 V DPF D1020 D1010 prise DC IN 5 V DPF D820 D810 D720 D710 Haut parleur DPF D1020 D820 D720 uniquement Pied 8 FR M T l commande sauf pour le DPF A700 Touches VIEW MODE Touche alimentation veille Touche SLIDE SHOW E gt Touche SINGLE Touche CLOCK G Touche INDEX Touche MENU e Touche Zoom avant R Touches de direction gt Touche ENTER Touche BACK Touche Zoom arri re Q Touche MARKING sauf pour le DPF A710 Touche IMPORT 5 Touche SORT sauf pour le DPF A710 Touche SELECT DEVICE Touche DELETE fm e g Touche ROTATE T3 A propos des descriptions du pr sent manuel Les op rations d crites dans ce manuel se font l aide des touches du cadre photo Lorsqu une op ration s effectue diff remment par exemple avec la t l commande et les touches situ es sur le cadre photo elle est expliqu e sous forme de conseil Q FR UORESIJ N JUBAY Op rations de base Preparation de la t l commande sauf pour le DPF A700 La pile au lithium fournie CR2025 est d j ins r e dans la t l commande Avant d utiliser l appareil retirez la feuille de protection voir illustration Feuille de protection Pr paration de la t l commande Pointez la parti
20. HC carte microSDHC e Ne collez que l tiquette fournie dans un adaptateur est n cessaire l espace r serv correspondant Lorsque e Carte m moire MMC standard vous collez l tiquette fournie veillez la Nous ne sommes pas en mesure de garantir le coller dans l espace correspondant Prenez bon fonctionnement de tous les types de cartes garde ce qu elle ne d passe pas m moire SD et MMC standard l emplacement pr vu cet effet 1 Le cadre photo peut fonctionner avec une carte m moire SD d une capacit de 2 Go ou moins 2 Certains adaptateurs de carte disponibles dans le commerce sont dot s de terminaux projet s l arri re Ce type d adaptateur peut ne pas fonctionner correctement avec le cadre photo 3 Le cadre photo peut fonctionner avec une carte m moire SDHC d une capacit de 32 Go ou inf rieure 4 Le cadre photo peut fonctionner avec une carte MMC standard d une capacit de 2 Go ou inf rieure Remarques sur l utilisation e La lecture l enregistrement de donn es n cessitant une protection des droits d auteur ne peut pas tre effectu e Les cartes m moires SDXC ne sont pas prises en charge 54 FR Remarques sur l utilisation des cartes m moires Lorsque vous utilisez une carte veillez l ins rer dans le bon sens Si vous ne l ins rez pas correctement vous risquez d endommager le cadre photo Lors de l introduction seule une partie de la
21. OI dans la m moire interne du cadre photo e Vous pouvez afficher jusqu 200 fichiers musicaux enregistr s sur la carte m moire ins r e e Seul le nom des fichiers musicaux est affich Le titre du morceau et le nom de l artiste ne peuvent pas tre affich s S lection d un fichier musical a lire 1 Appuyez sur MENU s lectionnez l onglet Param tres avec puis appuyez sur v pour s lectionner Param musique du diaporama 2 Appuyez sur pour s lectionner S l mus fond puis appuyez sur ENTER 3 S lectionnez le fichier musical que vous souhaitez lire dans la liste des Suite la page suivante 25 FR fichiers musicaux import s avec 4 4 et appuyez sur ENTER Une coche W appara t pres du fichier s lectionn 4 R p tez l tape 3 si vous souhaitez s lectionner plusieurs fichiers s lectionner Param musique du diaporama 2 Appuyez sur pour s lectionner Act d s mus fond puis appuyez sur ENTER Act la musique de fond est lue pendant musicaux D Appuyez sur MENU Lorsque vous s lectionnez CS Diaporama dans l cran du mode affichage le fichier musical coch est lu le d filement du diaporama D s la musique de fond n est pas lue pendant le d filement du diaporama Remarques e La lecture rapide vers l avant l arri re de la musique de fond n est pas possible De plus vous ne pouvez pas modifier l ordre de
22. SONY Cadre photo numerique DPF D1020 D1010 DPF D820 D810 DPF D720 D710 DPF A710 A700 Manuel du Cadre photo num rique 2010 Sony Corporation 4 259 442 22 2 Avant utilisation Op rations de base Op rations avanc es ordinateur Messages d erreur D pannage Utilisation l aide d un E Informations compl mentaires Table des mati res Avant utilisation Profitez de votre cadre photo de diff rentes mani res 4 FONCIUON S lt Zad OE 5 Identification des pi ces T Cadre photo num rique T l commande sauf pour le DPF AOL PR nE 9 Op rations de base Pr paration de la t l commande sauf pour le DPF A700 10 Allumage du cadre photo 11 R glage de l heure actuelle 12 Insertion d une carte m moire 13 Modification de l affichage 19 Affichage du Diaporama 16 Affichage Horloge et calendrier 17 Mode Affichage simple affichage d une seule image 16 Affichage de I Index 19 Lire un fichier vid o DPF D1020 D820 D720 uniquement 21 Op rations avanc es Profiter d un diaporama 22 Modification des r glages du OJ GIOOIEIIZOCRO NN 22 Lecture d un diaporama avec musique de fond DPF D1020 D820 D720 uniquement 25 Importation d
23. aitez copier puis copiez les l aide du glisser d poser Remarques e Lors de l enregistrement d images depuis un ordinateur vers la m moire interne cr ez un dossier dans la m moire interne et enregistrez y les images S1 VOUS ne cr ez pas de dossier vous ne pouvez enregistrer que 512 images De plus le nombre d images peut diminuer en fonction de la longueur du nom de fichier ou du type de caract res S1 vous modifiez ou enregistrez un fichier image sur un ordinateur vous risquez de modifier ou d effacer la date de r alisation du fichier Dans ce cas il est possible que les images ne s affichent pas dans l ordre de la date de prise de vue du mode Index Lorsque les images de l ordinateur sont enregistr es sur la m moire interne du cadre photo les fichiers image sont enregistr s sans tre compress s Par cons quent la m moire interne du cadre photo peut enregistrer moins d images Les fichiers d image cr s ou modifi s sur un ordinateur ne peuvent pas tre affich s Les fichiers d image d finis sur Lecture seule sur un ordinateur ne peuvent pas tre supprim s partir du cadre photo Annulez la Lecture seule avant d enregistrer les fichiers d image dans le cadre photo depuis un ordinateur D connexion de votre ordinateur D branchez le c ble USB ou teignez le cadre photo apr s l avoir d connect de votre ordinateur 1 Double cliquez sur e sur la Barre
24. ara t de l image Appuyez sur MENU L cran de s lection de la carte m moire vers laquelle l image est export e s affiche Appuyez sur pour s lectionner la carte m moire vers laquelle l image est export e puis appuyez sur ENTER Exporter S l p riph exporter Memory Stick Mi ENTER MAAL Retour 8 Appuyez sur pour s lectionner un dossier de destination puis appuyez sur ENTER L cran de confirmation d exportation de l image s affiche Exporter S lectionner le dossier A ENTER METIN Retour Conseil Un nouveau dossier est automatiquement cr lorsque vous s lectionnez Nouveau Dossier 9 Appuyez sur pour s lectionner Oui puis appuyez sur ENTER L image est export e 1 0 Lorsque l cran de confirmation s affiche appuyez sur ENTER L image est copi e vers la carte m moire indiqu e Remarque vitez d effectuer les actions suivantes lors de l exportation d une image Vous risqueriez d endommager le cadre photo la carte m moire ou les donn es Eteindre l appareil Retirer une carte m moire Ins rer une autre carte m moire Conseils e Vous pouvez modifier la taille des miniatures dans la liste des images l aide des touches R Q de la t l commande sauf pour le DPF A700 e Les appareils non reconnus par le cadre photo s affichent en gris et ne peuvent pas tre s lectionn s
25. carte m moire est ins r e aussi n essayez pas de forcer car cela pourrait endommager la carte m moire ou le cadre photo Veillez ne pas retirer la carte m moire ou teindre le cadre photo lors de la lecture ou l criture de donn es ou lorsque le t moin d acc s clignote Les donn es pourraient devenir inutilisables ou tre supprim es Nous vous recommandons de sauvegarder vos donn es importantes Il est possible que les donn es trait es par l ordinateur ne puissent pas tre affich es par le cadre photo Lorsque vous transportez ou stockez la carte rangez la dans son tui Ne touchez pas les bornes d une carte avec les doigts ou un objet m tallique Ne soumettez pas une carte des chocs ne la pliez pas et ne la faites pas tomber Ne d montez pas et ne modifiez pas une carte N exposez pas une carte l eau N utilisez pas ou ne rangez pas une carte dans les conditions suivantes Dans les endroits qui ne r pondent pas aux conditions de fonctionnement requises notamment l int rieur d un v hicule en plein soleil en t par exemple l ext rieur en plein soleil ou proximit d un radiateur Dans des endroits humides ou contenant des substances corrosives Dans des endroits sujets l lectricit statique ou aux bruits lectroniques 55 FA saJlejluswo dwoo SUOIJEUOQU Index A Act d s alim auto 37 41 Avanc 37 41 D s auto 3
26. chage Diaporama Zone de s lection de l affichage ne o w z c SINGLE VIEW MODE diaporama ENTER ROCS AE Zone de s lection du style Utilisation de la t l commande sauf pour le DPF A700 Appuyez sur IL SLIDE SHOW 2 Appuyez sur gt pour s lectionner le style souhait puis appuyez sur ENTER Conseils e Lorsque le curseur se trouve dans la zone de s lection de l affichage d placez le dans la zone de s lection du style en appuyant sur Y e Vous pouvez d placer le curseur dans la zone de s lection du style en appuyant sur la touche VIEW MODE de la t l commande correspondant au mode 20 FR d affichage s lectionn CS SINGLE KmA ou sauf pour le DPF A700 ou en appuyant plusieurs fois sur VIEW MODE sur le cadre photo Voir Affichage du Diaporama page 16 pour plus de d tails sur les styles de diaporama Modification des r glages du diaporama 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur pour s lectionner l onglet Param tres 3 Appuyez sur pour s lectionner Param du diaporama puis appuyez sur ENTER Param du diaporama Intervalle photo 7s Dur e de la vid o Lecture compl te Effet Fondu Al atoire D s Effet couleur Couleur Afficher mode Tout l image NTER ET A Retour 4 Appuyez sur pour s lectionner l l ment modifier puis sur ENTER Voir les tableaux de la page suivante pour plus d inf
27. chage Suppression Sa i Memory enregistrement Remarques sur l utilisation Stick e Pour savoir quels sont les Memory Stick Memory compatibles avec le cadre photo reportez Stick vous aux informations de compatibilit des ai companie SA R Memory Stick sur le site Internet de MagicGate y http www memorystick com en support Memory Stick 2 support html OK OK S lectionnez la zone g ographique o vous compatible avec AAA A re Re MagicGate utilisez le cadre photo puis s lectionnez MagicGate Cadre photo num rique Memory Stick 2 e N ins rez pas plusieurs Memory Stick en Memey Sick m me temps Vous risqueriez de provoquer PRO 2 un dysfonctionnement du cadre photo O 7 sa Si vous utilisez un Memory Stick Micro Memory Stic m Le PRO HG 5 Memory Stick Micro OK M2 4 avec le cadre photo le Memory Stick Micro doit tre introduit dans un adaptateur M2 e Si vous ins rez un Memory Stick Micro dans le cadre photo sans utiliser d adaptateur 1 Le cadre photo prend en charge le syst me de M2 il se peut que vous ne puissiez pas fichiers FAT32 Il peut donc fonctionner avec un retirer le Memory Stick Micro Memory Stick d une capacit de 32 Go ou e Si vous ins rez un Memory Stick Micro inf rieure fabriqu par Sony Corporation Toutefois nous ne sommes pas e
28. cran Importer d crit a I tape 2 ci dessous s affiche Allez l tape 3 2 Appuyez sur pour s lectionner l onglet LS Edition s lectionnez Importer avec et appuyez sur ENTER D8 FR Mode Affichage simple Affichage Affichage une image Importer plrs images Importer toutes images i Pa ENTERJS EGA BACK JESC Affichage du Diaporama Importer plrs images Importer toutes images p go CE2 ENTER ETES A BACK FGCU Affichage de l Index Importer Importer cette image Importer plrs images wy Importer toutes images RP ENTER DARSA BACK LECITE Appuyez sur pour s lectionner Importer cette image Importer plrs images ou Importer toutes images et appuyez sur ENTER Si vous s lectionnez Importer cette image l image actuellement a l cran est import e dans la m moire interne Allez I tape 6 Vous ne pouvez pas s lectionner cet l ment sur 1 affichage du Diaporama Si vous s lectionnez Importer plrs images vous pouvez choisir limage importer partir de la liste des images Allez l tape 4 Si vous s lectionnez Importer toutes images toutes les images de la liste des images s affichent et elles sont coch es Allez l tape 5 Appuyez sur 4 pour s lectionner l image importer partir de la liste des images et appuyez sur ENTER Y est ajout l image s lectionn e R p tez cette tape
29. dais portugais Arabe Perse Hongrois Polonais Tch que Tha grec Turc Malais Su dois Norv gien Danois Finnois Remarque Param de langue Language Le r glage de la langue par d faut peut diff rer dans certaines r gions Initialiser Format m m Vous pouvez formater la m moire interne Remarques e Toutes les images ajout es la m moire interne seront supprim es e Ne formatez pas la m moire interne l aide d une connexion un ordinateur int Initialiser R initialise tous les param tres selon leurs valeurs par d faut r glages l exception du r glage de la date et de l heure actuelles des Param date heure Param tres par d faut 42 FR Affichage d une image enregistr e sur une cl USB sauf pour le DPF A710 A700 Vous pouvez afficher les images enregistr es sur une cl USB sur l cran du cadre photo Remarques e Nous ne pouvons garantir un raccordement pour tous les types de cl USB e Le p riph rique de lecture sera bascul sur le p riph rique externe USB si vous raccordez la m moire USB au connecteur USB A pendant la lecture de l image situ e dans la m moire interne 1 Raccordez l adaptateur secteur au cadre photo et une prise murale mode d emploi fourni Allumage du cadre photo Allumez le cadre photo page 11 O N Raccordez la cl USB au connecteur EXT INTERFACE USB A sur le cadre photo
30. e au connecteur EXT INTERFACE USB A Raccordement un ordinateur pour changer des images Remarque Cette section fournit un exemple de connexion pour Windows Vista L affichage l cran et les proc dures peuvent varier selon le syst me d exploitation que vous utilisez 1 Raccordez l adaptateur secteur au cadre photo et une prise murale Mode d emploi fourni Allumage du cadre photo 2 Raccordez l ordinateur et le cadre photo en utilisant un c ble USB disponible dans le commerce Vers une connexion USB mini B Vers le connecteur USB R GO Remarque Utilisez un cable de type B d une longueur inf rieure 3 m tres Allumez le cadre photo page 11 Si la fen tre Ex cution automatique s affiche sur l cran de l ordinateur cliquez sur Ouvrir le dossier et afficher les fichiers S1 la fen tre Ex cution automatique ne s affiche pas cliquez sur Ordinateur Mon Ordinateur dans le menu de d marrage puis ouvrez le disque amovible D placez le curseur dans cette fen tre cliquez avec le bouton droit puis cliquez sur Nouveau Dossier Nommez ce nouveau dossier Dans ce manuel le nom de dossier sony est donn titre d exemple tik Name Date modified Type Size 5 Docu sony 6 20 2008 7 32 PM File Folder Cliquez deux fois pour ouvrir le dossier sony Ouvrez le dossier contenant les fichiers image que vous souh
31. e haute de la t l commande vers le capteur de la t l commande situ sur le cadre photo DPF A710 Capteur de la t l commande 10 FF DPF D1020 D1010 D820 D810 D720 D710 Capteur de la t l commande S ON Le cadre photo risque de tomber si vous utilisez ses touches lorsqu il est accrochn sur un mur Afin que le cadre photo ne tombe pas tenez le fermement lorsque vous le faites fonctionner Remplacement de la pile de la t l commande Si la t l commande ne fonctionne pas remplacez la pile pile au lithium CR2025 par une neuve 1 Appuyez sur l onglet 2 Retirez le compartiment de la pile 3 Ins rez une pile neuve et faites coulisser le compartiment de la pile nouveau dans la t l commande Ins rez la pile en pla ant le c t vers le haut Remarques e L utilisation d une pile autre que celle sp cifi e peut provoquer un dysfonctionnement de la pile e Jetez les piles usag es selon la r glementation locale e Ne laissez pas la t l commande dans un endroit tr s chaud et humide e Veillez ce qu aucun objet tranger ne p n tre dans la t l commande par exemple lorsque vous remplacez la pile e Une utilisation incorrecte de la pile peut provoquer une fuite et de la corrosion Ne rechargez pas la pile Lorsque vous pr voyez de ne pas utiliser la t l commande pendant une longue p riode retirez la pile afin d viter
32. e lors de l activation automatique de l alimentation D s alim auto Vous pouvez r gler le minuteur heure jour de la semaine pour qu il se d clenche lors de la d sactivation automatique de l alimentation Avanc R gle la fonction d activation de d sactivation de 1 alimentation automatique selon le jour de la semaine par paliers d une heure OK Retourne a l cran pr c dent apr s la confirmation de l op ration Annuler Retourne l cran pr c dent apr s I annulation de l op ration Tout r init Supprime toutes les heures s lectionn es D s auto R gle le compte rebours qui d sactive automatiquement I alimentation du cadre photo au bout d un certain temps lorsqu aucune op ration n est effectu e apr s l activation du cadre photo Lorsque vous s lectionnez D sactiver la fonction D s auto n est pas activ e R gle la date l heure le ler jour de la semaine etc page 12 heure Param tres Ordre liste D finit l ordre d affichage des images Ce r glage modifie l ordre des g n raux Param du diaporama Par date Affiche les images dans l ordre chronologique de leur prise de vue Ordre Affiche les images dans l ordre de leur num ro de fichier Orient Auto Act D s vous pouvez faire pivoter automatiquement les images en fonction de l orientation du cadre photo Eclairage LCD R gle la luminosit du r tro clairage de l cran LCD selon un ni
33. ectionn dans le menu Intervalle Les valeurs suivantes sont disponibles pour le r glage de l intervalle entre photo les images 3 s 7 s 20 s 1 min 5 min 30 min 1 h 3h 12h 24h Dur e de la D finissez l intervalle en fonction de la dur e de lecture depuis le d but vid o du fichier Choisissez une valeur parmi Prem 10 s Prem 15 s Prem 30 s Prem minute Pre 3 min et Lecture compl te Remarque Selon le style et l effet choisis pour le diaporama ou la taille de l image il est possible que les images ne d filent pas l intervalle s lectionn dans le menu Croix centrale Effectue une transition vers limage suivante en poussant l image pr c dente du centre vers les quatre COINS Volet vert Effectue une transition vers l image suivante en abaissant un store verticalement Volet hor Effectue une transition vers l image suivante en abaissant un store horizontalement Fondu Effectue une transition vers l image suivante en effectuant un fondu de l image actuelle avec l image suivante Balayage Effectue une transition vers l image suivante en effa ant l image actuelle de l cran pour d voiler l image suivante Utilise al atoirement les cinq effets ci dessus Param tres g n raux Affiche une image en couleur s pia Affiche une image en monochrome Param tres par d faut 2 DPF D1010 D810 D710 A710 A700 uniquement 3 DPF D1020 D820 D720 uniquem
34. ectionnez Trier Sort avec et appuyez sur ENTER Pour s lectionner un style de tri appuyez sur 4 et appuyez sur ENTER Ma Trier par vert hor 0001 0002 w 7 mhi Horizontal cz 34 Images _ ENTER EST M BACK A CATIA e Trier par date filtre par date de prise de vue e Trier par dossier filtre par dossier e Trier par vert hor filtre par orientation d image e Trier par marque filtre par coche e Trier par vid os photos DPF D1020 D820 D720 uniquement filtre selon les fichiers contenant des vid os ou des photos Les fichiers vid o ou les photos sont tri s 4 Appuyez sur gt pour s lectionner l l ment d sir puis appuyez sur ENTER D Lorsque vous souhaitez trier les images dans un autre style de tri appuyez sur MENU puis r p tez les tapes 3 et 4 Pour annuler le tri Appuyez sur MENU lorsque les images tri es 5 sont affich es puis s lectionnez Quitter trier p toutes photos et appuyez sur ENTER 2 T Pour modifier le style de tri S Appuyez sur BACK lorsque les images tri es a s affichent puis s lectionnez Res lectionner D Remarques e N teignez pas le cadre photo et ne retirez pas la carte m moire pendant le tri Cela pourrait endommager le cadre photo ou la carte m moire ou bien corrompre les donn es e Le tri est annul automatiquement dans les cas suivants Lors du changement du p riph rique de lect
35. ent Suite la page suivante D3 FR DR S999UBAE SUOI 4 El ment Param du diaporama Afficher mode S lectionnez la taille d affichage d sir e parmi les options suivantes Remarques e Les donn es de l image originale ne seront pas modifi es e Lors de la lecture du fichier vid o l image de la vid o est toujours affich e en mode Tout l image DPF D1020 D820 D720 uniquement Tout l image Affiche une image compl te agrandie la taille appropri e Une image peut tre affich e avec des marges en haut en bas gauche et droite Ajuster l image Agrandit une image afin qu elle remplisse l cran sans changer le format Remarque Selon le style du diaporama il est possible que les images ne s affichent pas dans la taille d affichage s lectionn e dans le menu Param tres par d faut 24 FR Lecture d un diaporama avec musique de fond DPF D1020 D820 D720 uniquement Importation d un fichier musical 1 Ins rez une carte m moire contenant un fichier musical dans le cadre photo 2 Appuyez sur MENU s lectionnez l onglet Param tres avec puis appuyez sur v pour s lectionner Param musique du diaporama 3 Appuyez sur pour s lectionner Imp mus fond puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur pour s lectionner la carte m moire ins r e l tape 1 D S lectionnez le fichier musical que vous souhaitez i
36. es Vous pouvez importer et enregistrer les images de la carte m moire dans la m moire interne page 28 gt lt W Q O M Diff rents styles de Diaporama L image affich e peut changer automatiquement comme si vous tourniez les pages d un album Vous pouvez choisir parmi diff rents styles de diaporama notamment ceux affichant une horloge ou un calendrier Vous pouvez galement modifier des param tres de lecture comme l ordre de lecture page 22 Lorsque vous utilisez un miniSD miniSDHC microSD microSDHC Q ou un Memory Stick Micro veillez a l ins rer dans un adaptateur appropri Suite a la page suivante 5 FR E Exportation d images Vous pouvez exporter les images de la m moire interne vers votre carte m moire page 30 Lorsque vous utilisez un miniSD miniSDHC microSD microSDHC ou un Memory Stick Micro veillez l ins rer dans un adaptateur appropri BM Lecture de fichiers vid o lecture d une musique de fond BGM avec des photos DPF D1020 D820 D720 uniquement Vous pouvez regarder des fichiers vid o ainsi que des photos r alis s avec votre appareil photo num rique ou bien ajouter de la musique de fond aux images pages 21 et 25 E Fonction de tri Vous pouvez trier les images par date dossier orientation coche et vid os photos page 35 6 FF E Rotation automatique d images Le cadre pho
37. es apr s les autres tout en affichant un calendrier La date et l heure actuelles s affichent galement Affiche les images les unes apr s les autres tout en indiquant la date et l heure de prise de vue La date et l heure actuelles ne s affichent pas Machine temps sauf pour le DPF A710 A700 Affiche les images en utilisant de mani re al atoire diff rents styles et effets de diaporama Lors de l affichage al atoire des images Cette option est disponible lorsque l option Al atoire de Affichage al atoire Param du diaporama est d finie sur Act page 23 Conseils e Lorsque vous s lectionnez l affichage Diaporama vous pouvez r gler l intervalle l effet l ordre de la liste et les effets de couleur Voir Modification des r glages du diaporama page 22 e Si vous appuyez sur ENTER pendant le diaporama l affichage bascule sur 1 Affichage une image e Si vous teignez le cadre photo pendant le diaporama et le rallumez l aide de la touche alimentation veille le diaporama reprend partir de la derni re image affich e 16 FF Affichage Horloge et calendrier 12 20 m 2010 JUL 01 Thu 1226 Horloge4 1 63 Horloge 1 Horloge2 Horloge3 Horloge6 Horloge7 Horloge8 tte 17 2600 aa A g dudno deg RO BU BYS g u w z m Ha en zew Horloge11 TE w 2 W H m 12267 m R 1 4 b 6 7 8 o 10
38. externe USB vers la m moire interne Suppr mus fond Param tres par d faut Supprime les fichiers musicaux import s dans la m moire interne 20 FR Mode d actualisation DPF D1020 D820 D720 uniquement tant donn les caract ristiques de l appareil il est possible que les images stock es pendant trop longtemps ou lues un trop grand nombre de fois puissent subir des erreurs de donn es Le cadre photo actualise automatiquement la m moire interne pour viter ces erreurs selon l tat de la m moire interne L cran de confirmation utilis pour l actualisation de la m moire interne s affiche automatiquement lorsque l op ration est n cessaire L actualisation d marre automatiquement lorsque vous s lectionnez Oui ou lorsque vous n essayez pas d effectuer une op ration pendant 30 secondes Si vous s lectionnez Non l cran de confirmation de l actualisation s affiche nouveau en cas de besoin d actualisation Voulez vous actualiser lac m moire interne Elle d marre automatiquement si vous s lectionnez Oui ou apr s 30 sec Ne pas teindre pendant l actualisation N teignez pas le cadre photo lorsque la m moire interne est en cours d actualisation Cela pourrait entra ner un probl me de fonctionnement L actualisation de la m moire interne prend environ 5 minutes Remarques e Nous vous recommandons d effectuer p riodiquement une sa
39. ffiche Si VOUS appuyez sur un autre bouton que le bouton d alimentation l cran revient l affichage initial D abord appuyez sur MENU pendant l affichage initial puis r glez la date et l heure 12 FR R glage de heure actuelle 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur pour s lectionner l onglet Param tres 3 Appuyez sur pour s lectionner Param date heure et appuyez sur ENTER Ordre affichage date ter jour de la semaine Aff 12 24 h 4 R glez la date GQ Appuyez sur pour s lectionner Date et appuyez sur ENTER Appuyez sur s gt pour s lectionner le mois le jour et l ann e appuyez sur 4 pour s lectionner une valeur puis appuyez sur ENTER 5 Reglez heure GQ Appuyez sur pour s lectionner Heure et appuyez sur ENTER Appuyez sur s gt pour s lectionner les heures les minutes et les secondes appuyez sur pour s lectionner une valeur puis appuyez sur ENTER 6 S lectionnez le format de la date Appuyez sur 4 pour s lectionner Ordre affichage date et appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner un format et appuyez sur ENTER e A M J e M J A e J M A I R glez le jour du d but de la semaine du calendrier Vous pouvez r gler le jour de la semaine qui s affiche l extr me gauche du calendrier GQ Appuyez sur pour s lectionner 1er jour de la semaine et appuyez sur ENTER Appuyez sur pour
40. ier image pouvant tre affich sur l cran du cadre photo Utilisez une carte m moire contenant des fichiers image susceptibles d tre affich s sur le cadre photo Pour supprimer un fichier prot g annulez la protection sur votre appareil photo ou ordinateur La carte m moire est prot g e en criture Faites glisser le taquet de protection en criture sur la position d criture page 54 Aucune donn e suppl mentaire ne peut tre enregistr e car la carte m moire ou la m moire interne est pleine Supprimez des images ou utilisez une carte m moire disposant d espace libre Pour une carte m moire Une erreur est survenue V rifiez que la carte m moire est correctement ins r e Si ce message d erreur appara t souvent v rifiez l tat de la carte m moire avec un appareil autre que le cadre photo Pour la m moire interne Initialisez la m moire interne Remarque Attention lorsque vous initialisez la m moire interne tous les fichiers d image import s vers la m moire interne sont supprim s Le Memory Stick est en lecture e Un Memory Stick ROM est ins r Pour enregistrer les seule images utilisez le Memory Stick recommand Le Memory Stick est prot g en e Un Memory Stick prot g est ins r Pour modifier et criture enregistrer les images avec le cadre photo utilisez un p riph rique pour supprimer la protection 46 FR Message d erreur Ca
41. ins r la pile dans la gt Ins rez une pile page 10 vous utilisez la t l commande gt Ins rez une pile dans la position correcte t l commande page 10 gt Pointez la partie haute de la t l commande vers le capteur de la t l commande situ sur le cadre photo page 10 gt Enlevez tout ce qui peut obstruer la vue entre la t l commande et le capteur de la t l commande e Une feuille de protection est gt Retirez la feuille de protection page 10 elle ins r e B2 FR Informations compl mentaires 3 Lors de l utilisation d un Memory Stick Micro A Prop os d es cartes avec le cadre photo ins rez le toujours dans un adaptateur M2 m mo j re 4 M2 est l abr viation de Memory Stick Micro Dans cette section M2 est utilis pour faire r f rence au Memory Stick Micro gt La lecture l enregistrement de donn es n cessitant une protection des droits d auteur MagicGate ne peut tre effectu MagicGate est le nom Types de Memory Stick g n rique d une technologie de protection des utilisables par le cadre photo droits d auteur d velopp e par Sony utilisant une authentification et un encodage Memory Stick Vous pouvez utiliser les types de Memory TESE os 6 Le cadre photo ne prend pas en charge le transfert ick suivants avec le cadre photo de donn es parall le 8 bits Type de Affi
42. ise en pause de la lecture du fichier vid o Pour mettre la lecture en pause Appuyez sur ENTER pendant la lecture du fichier vid o Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur ENTER Lecture rapide vers l avant l arri re Appuyez sur pendant la lecture du fichier vid o Le fichier est lu rapidement vers l avant ou l arri re lorsque vous maintenez la touche ou enfonc e Lorsque vous rel chez la touche la lecture normale reprend partir de ce point Selon le fichier vid o la lecture rapide vers l avant l arri re peut ne pas tre possible avec le cadre photo Pour arr ter la lecture Appuyez sur BACK pendant la lecture d un fichier vid o Remarques e Vous ne pouvez pas lire les types de fichiers vid o suivants Les fichiers vid o trait s avec des codecs vid o autres que Motion JPEG Les fichiers vid o dont le nombre maximum de pixels est d pass en largeur ou en hauteur Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement avec des fichiers vid o non indiqu s ci dessus e La lecture rapide vers l avant l arri re et la mise en pause de la lecture ne sont pas possibles pendant la lecture d un Diaporama e Vid o mise en pause pendant la lecture rapide en avant 21 FF oseq op suole19dO Op rations avanc es Profiter d un diaporama 1 Appuyez plusieurs fois sur VIEW MODE pour s lectionner D5 Diaporama dans la zone de s lection de l affi
43. mporter dans la liste des fichiers musicaux avec v et appuyez sur ENTER Une coche W appara t pr s du fichier s lectionn 6 R p tez l tape 5 si vous souhaitez s lectionner plusieurs fichiers Conseil Pour effacer la s lection s lectionnez le fichier effacer puis appuyez sur ENTER La coche w situ e pr s du fichier s lectionn dispara t 1 Appuyez sur MENU apr s avoir termin de s lectionner les fichiers musicaux 8 Lorsque l cran de confirmation s affiche appuyez sur ENTER Le fichier musical s lectionn est import dans la m moire interne du cadre photo Conseil Pour supprimer un fichier musical import dans la m moire interne s lectionnez Suppr mus fond dans l cran Param du diaporama l tape 2 puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner le fichier musical que vous souhaitez supprimer de la liste des fichiers musicaux et appuyez sur ENTER Une coche appara t alors pr s du fichier s lectionn Appuyez sur MENU puis sur ENTER lorsque l cran de confirmation appara t Le fichier est alors supprim de la liste des fichiers musicaux Remarques e La lecture du fichier musical import est activ e e19dO uniquement comme musique de fond sur un diaporama e Seuls les fichiers musicaux import s dans la m moire interne peuvent tre lus comme musique de fond e Vous pouvez importer jusqu 40 fichiers musicaux 4 SO9JUBAE SU
44. n mesure de garantir le fonctionnement de tous les supports de dans un adaptateur M2 et que vous ins rez l adaptateur M2 dans un type Memory Stick adaptateur pour Memory Stick Duo le 2 Le cadre photo est quip d une fente compatible cadre photo risque de ne pas fonctionner avec les supports de taille standard et Duo En correctement l absence d adaptateur pour Memory Stick e Lorsque vous formatez un Memory Duo vous pouvez utiliser un Memory Stick Stick utilisez la fonction d initialisation de de taille standard et le Memory Stick Duo de votre appareil photo num rique Si vous taille compacte l initialisez l aide de votre ordinateur les Suite la page suivante 53 FR saJlejluswo dwuoo suoeuoyu images risquent de ne pas s afficher correctement Carte m moire SD e Lorsque vous effectuez l initialisation toutes Vous pouvez utiliser les supports suivants dans la fente de carte m moire SD du cadre photo les images prot g es sont supprim es Pour viter d effacer des donn es importantes par erreur v rifiez le contenu du Memory e Carte m moire SD Stick avant de proc der l initialisation e Carte miniSD carte microSD e Vous ne pouvez pas enregistrer modifier ou un adaptateur est n cessaire effacer des donn es si le taquet de protection e Carte m moire SDHC en criture est en position LOCK e Carte miniSD
45. nage En cas de probl me 48 Informations compl mentaires propos des cartes m moire 53 Memory Stick sms 53 Carte m moire SD 54 Remarques sur l utilisation des cartes MENOT anna 55 AOK aaraa AA 56 A propos des illustrations et des captures d cran utilis es dans ce manuel Sauf mention contraire les illustrations et les captures d cran utilis es dans ce manuel correspondent au mod le DPF D1020 Les illustrations et captures d cran utilis es dans ce mode d emploi peuvent diff rer de celles r ellement utilis es ou affich es 9 FR Avant utilisation Profitez de votre cadre photo de diff rentes mani res Ce cadre photo num rique de Sony vous permet afficher facilement des images prises avec un appareil photo num rique ou un autre appareil sans utiliser d ordinateur M Affichage d images de la carte Fonctions m moire et importation de ces images dans la m moire interne s Ins rez simplement une carte m moire par E Plusieurs fonctions d affichage P P m exemple une carte m moire Memory Vous pouvez utiliser plusieurs modes Stick et SD provenant d un appareil photo d affichage notamment l affichage m num rique ou d un autre appareil pour Diaporama l affichage Horloge et calendrier le mode Affichage simple et l affichage Index page 15 afficher imm diatement les imag
46. nateur les images situ es dans la m moire interne du cadre photo les copier sur l ordinateur et les copier de l ordinateur vers le cadre photo Configuration syst me Pour raccorder un ordinateur au cadre photo la configuration syst me de votre ordinateur doit correspondre celle d crite ci dessous M Windows Systeme d exploitation recommand Microsoft Windows 7 Windows Vista SP2 Windows XP SP3 Port USB M Macintosh Systeme d exploitation recommand Mac OS X v10 4 ou version ult rieure Port USB Remarques Si plusieurs p riph riques USB sont connect s un ordinateur ou que vous utilisez un concentrateur un probl me peut survenir Dans ce cas simplifiez les connexions Vous ne pouvez pas faire fonctionner le cadre photo partir d un autre p riph rique USB utilis simultan ment Ne d branchez pas le c ble USB pendant le transfert de donn es Le bon fonctionnement avec tous les ordinateurs r pondant la configuration syst me requise n est pas garanti Le cadre photo peut fonctionner en tant connect un ordinateur ou une imprimante photo num rique Sony Si d autres p riph riques sont connect s au cadre photo il est possible qu ils ne reconnaissent pas la m moire interne du cadre photo 44 FR e Ne raccordez pas un ordinateur au connecteur USB mini B du cadre photo simultan ment lorsqu une cl USB ou un p riph rique externe est connect
47. ne par paliers d une heure D s auto r gle la dur e de d sactivation automatique de l alimentation lorsque la dur e sp cifi e est coul e sans aucune op ration apr s l activation du cadre photo Vous pouvez pr ciser deux ou quatre heures comme dur e coul e Appuyez sur pour s lectionner Param heure puis appuyez sur ENTER Simple Act d s alim Auto Simple _ Actalim auto D sactiver D s alim auto D sactiver 4 VAR ENTER ESC AL BACK AE TS S lectionnez un l ment pour lequel vous souhaitez d finir l heure Appuyez sur V pour s lectionner Act alim auto ou D s alim auto et appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner Activer puis appuyez sur ENTER D finissez l heure laquelle vous souhaitez activer l Act alim auto ou D s alim auto Appuyez sur V pour s lectionner D lai act auto ou D lai d s auto et appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner l heure ou les minutes appuyez sur V 4 pour r gler l heure ou les minutes et appuyez sur ENTER D finissez le jour de la semaine auquel vous souhaitez activer le minuteur Appuyez sur V pour s lectionner Jour act auto ou Jour d s auto et appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner le 38 FR jour de la semaine auquel vous souhaitez activer le minuteur et appuyez sur ENTER Le jour de la semaine s lectionn est coch Appuyez sur po
48. nregistrement d une a coche sauf pour le DPF RANE A710 A700 2 Appuyez sur s gt pour s lectionner I onglet Param tres interne Vous pouvez cr er une diaporama compos 3 Appuyez sur 4 4 pour s lectionner uniquement d images que vous avez nitialiser puis appuyez sur ENTER s lectionn es et coch es au pr alable Vous Appuyez sur 4 pour s lectionner pouvez facilement consulter les images coch es Format m m int puis appuyez sur ENTER La fen tre de confirmation de 1 Quand une image s affiche r initialisation de la m moire interne appuyez sur MENU s affiche en utilisant le mode Index ou Une seule image Utilisation de la t l commande Appuyez sur pour s lectionner Oui sauf pour le DPF A700 puis appuyez sur ENTER Lorsqu une image s affiche appuyez sur MARKING L cran de marquage d crit a I tape 2 ci dessous s affiche Allez a l tape 3 SO90UBAB SUOI EJSdO 2 Appuyez sur pour s lectionner l onglet CLS Edition s lectionnez Marquer avec et appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur pour s lectionner la coche d sir e puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur pour s lectionner Marquer cette image Marquer D marquer plrs images ou Marqu toutes images et appuyez sur ENTER Si vous s lectionnez Marquer cette image l image actuellement affich e sera Suite a la page suivante 33 FR coch e et affich e
49. ns des images Affiche les informations de l image notamment le num ro de l image le nom du fichier ou la date laquelle l image a t prise dans le mode Plein cran Selon le format de l image enregistr e il est possible que la bordure de l image ne soit que partiellement affich e Vous pouvez changer les images afficher en appuyant sur D Voir propos des informations affich es sur l cran LCD page 20 pour de d tails sur les informations des images Affichage de l index Affiche une liste de grandes images miniatures Pour d placer le curseur afin de s lectionner une image appuyez sur 4 4 Affiche une liste d images miniatures Pour d placer le curseur afin de s lectionner une image appuyez sur gt V 4 Affiche une liste de petites images miniatures Pour d placer le curseur afin de s lectionner une image appuyez sur gt v t sauf pour le DPF A710 A700 Conseils e Les miniatures sont des images de petite taille pour l index enregistr es dans le fichier des photos prises avec l appareil photo num rique e Dans l affichage Index vous pouvez s lectionner une image en appuyant sur puis sur ENTER L affichage bascule sur le mode Affichage simple Suite la page suivante 19 FF oseq op suole19dO m propos des informations affich es sur l cran LCD 2 i Wu y Les informations suivantes s affichent
50. nt sur un ordinateur e L ic ne ci dessous s affiche gt Si l ic ne illustr e gauche s affiche il se t elle en mode Index peut que le fichier image ne soit pas pris en charge par le cadre photo par exemple KA s il s agit d un fichier JPEG cr sur un ordinateur Il se peut galement que le fichier image soit pris en charge mais Les images ont elles t qu il ne contienne pas de donn es de cr es Pour d un logiciel miniature S lectionnez l ic ne et appuyez sur un ordinateur sur ENTER pour que l cran passe en affichage Une seule image Si cette ic ne s affiche toujours l image ne peut pas tre affich e car le fichier image n est pas pris en charge par le cadre photo L ic ne ci dessous s affiche gt Si l ic ne de gauche s affiche le format t elle en mode Index de l image est pris en charge par le cadre E P ge p photo mais les donn es de miniature ou l image elle m me ne peuvent pas tre ouvertes S lectionnez la coche puis appuyez sur ENTER Si l ic ne de gauche obeuuedoq s affiche toujours l image ne peut pas tre affich e La m moire interne ou la Le cadre photo peut lire enregistrer carte m moire contient elle supprimer etc jusqu 4 999 fichiers plus de 4 999 images image Avez vous renomm le Si vous avez renomm le fichier sur votre fichier l aide d un ordinateur et que le nom de fichier ordinateur o
51. ormations sur les l ments de r glage Remarques e Lorsque vous s lectionnez un diaporama utilisant les images stock es sur la carte m moire gardez l esprit les points suivants tant donn les caract ristiques des p riph riques de carte m moire il est possible que les images subissent des erreurs de donn es lorsqu elles sont lues trop souvent N ex cutez pas de diaporama pendant une longue p riode avec un petit nombre d images Cela pourrait provoquer des erreurs de donn es Nous vous recommandons d effectuer e Le diaporama d bute par la premi re image si vous r guli rement des sauvegardes des images sur la teignez ou r initialisez le cadre photo carte m moire e Lorsque l cran est trop lumineux vous pouvez e Lorsque le cadre photo affiche par exemple un ressentir des naus es Veillez ne pas r gler la diaporama 1l est impossible de modifier certains luminosit du cadre photo sur une valeur trop l ments Ceux ci s affichent en gris et ne peuvent lev e pas tre s lectionn s El ment __ Param tre Deserption Param du Intervalle Les valeurs suivantes sont disponibles pour le r glage de l intervalle entre diaporama les images 3 s 7 s 20 s 1 min 5 min 30 min 1 h 3h 12h 24h Remarque Selon le style et l effet choisis pour le diaporama ou la taille de l image il est possible que les images ne d filent pas l intervalle s l
52. ouvez galement annuler la s lection en supprimant la coche de la case e Retirer la marque supprime la coche de l image actuellement affich e Vous ne pouvez pas s lectionner cet l ment sur l affichage du diaporama e Ret toutes marques d coche toutes les images de l appareil contenant l image affich e Pendant un tri d coche toutes les images correspondant aux crit res de tri Remarque Une ic ne est sauvegard e uniquement lorsqu elle est enregistr e sur une image de la m moire interne Les ic nes enregistr es sur une image d une carte m moire sont supprim es lorsque l alimentation est coup e ou lorsque vous changez le p riph rique affich Conseils e Vous pouvez s lectionner 3 types de coche diff rents e Vous pouvez modifier la taille des miniatures dans la liste des images l aide des touches Q de la t l commande sauf pour le DPF A700 Tri d images Filtrage sauf pour le DPF A710 A700 Vous pouvez trier les images enregistr es dans la m moire interne ou sur une carte m moire par date dossier orientation coche et vid os photos 1 Quand une image s affiche appuyez sur MENU Utilisation de la t l commande sauf pour le DPF A700 Quand une image s affiche appuyez sur SORT L cran Trier Sort d crit l tape 2 ci dessous s affiche Allez l tape 3 Appuyez sur pour s lectionner l onglet Edition s l
53. quement Si vous coupez l alimentation alors qu elles sont affich es puis rallumez l alimentation les m mes images continuent de s afficher Pour changer d appareil de lecture Voir Pr cision du p riph rique de lecture page 30 Pour retirer une carte m moire Retirez la carte m moire de sa fente dans le sens oppos celui dans lequel vous l avez ins r e Ne retirez pas la carte m moire lorsque le t moin d acces clignote Remarques e La fente est compatible la fois avec les cartes Memory Stick standard et Duo donc vous n avez pas besoin d adaptateur pour Memory Stick 14 FR e La fente polyvalente pour Memory Stick standard Duo carte m moire SD MMC d tecte automatiquement le type de carte e N ins rez pas simultan ment plusieurs cartes m moire dans les fentes et Si vous ins rez plusieurs cartes m moire le cadre photo ne fonctionnera pas correctement Modification de l affichage Pour modifier le style d affichage appuyez sur les touches VIEW MODE 1 Appuyez plusieurs fois sur VIEW MODE pour s lectionner le mode d affichage souhait L cran du mode d affichage s ouvre Zone de s lection de l affichage raj SINGLE VIEW MODE horl et calend s ENTER IRACA AANE Lo Diaporama page 16 Horloge et calendrier page 17 SINGLE Affichage une image page 18 Led Index page 19
54. res g n raux Ordre liste Logo t STAR ENTER DTA BACK P UUR Sony etc Appuyez sur pour s lectionner le e Param de langue Language temps coul partir duquel vous e nitialiser souhaitez d sactiver automatiquement le O cadre photo 2 h 4 h ou D sactiver E Appuyez ensuite sur ENTER Procedure de r glage 5 6 Appuyez sur MENU gt 1 Appuyez sur MENU 2 0 2 Appuyez sur pour s lectionner a ma gt D l onglet Param tres D M M4 Param tres Param musique du diaporama Act d s alim auto Param date heure Param tres g n raux Infos du syst me fA Param de langue Language LME ETES t CHE t OTA BACK Maia 3 Appuyez sur pour s lectionner l l ment modifier puis sur ENTER L cran permettant de r gler le param tre s lectionn s affiche Param du diaporama Intervalle photo 7s Dur e de la vid o Lecture compl te Effet Fondu Al atoire D s Effet couleur Couleur Afficher mode Tout l image ENTER S lect BACK Retour Suite la page suivante 39 FR Par exemple lorsque Param du diaporama est s lectionn 4 Appuyez sur pour s lectionner l l ment modifier puis sur ENTER Cela vous permet de r gler chacun des l ments page 41 Remarque Lorsque le cadre photo affiche par exemple un diaporama 1l est impossible de modifier les r glages de certains l ments Ils s affichent en gris e
55. s lectionner Dimanche ou Lundi et appuyez sur ENTER 8 S lectionnez l affichage de l heure G Appuyez sur 4 pour s lectionner Aff 12 24 h et appuyez sur ENTER Appuyez sur 4 pour s lectionner 12 h ou 24h et appuyez sur ENTER 9 Appuyez sur MENU L cran du menu se ferme Insertion d une carte m moire Ins rez fermement la carte m moire dans la fente correspondante c t tiquette vers vous lorsque vous regardez l arri re du cadre photo Le t moin d acc s clignote lorsque la carte m moire est ins r e correctement Si le t moin d acc s ne clignote pas r ins rez la carte m moire apr s avoir v rifi le c t de l tiquette de la carte m moire SD Fente Memory Stick Fente Memory Stick Duo Fente B T moin d acces Suite a la page suivante 13 FF oseq op suole19dO Remarque Lorsque vous utilisez un support miniSD miniSDHC microSD microSDHC ou Memory Stick Micro veillez l ins rer dans un adaptateur appropri o DL L oie E GE Pour plus de d tails sur les cartes m moires compatibles reportez vous la section propos des cartes m moires page 53 Pour conna tre les formats de fichier pris en charge reportez vous au Mode d emploi Lorsque vous ins rez une carte m moire Lorsque vous ins rez une carte m moire les images qu elle contient s affichent automati
56. st il compatible avec le syst me DCF Les images ne sont pas affich es dans l ordre de la date de prise de vue e Ces images ont elles t enregistr es depuis un ordinateur e Ces images ont elles t modifi es depuis un ordinateur 48 FR e Une carte m moire est elle gt Ins rez correctement une carte m moire correctement ins r e page 13 gt Ins rez une carte m moire contenant des images gt V rifiez le format des fichiers que vous souhaitez afficher Voir le mode d emploi Sp cifications gt Il est possible qu un fichier non compatible avec le syst me DCF ne puisse pas tre affich sur le cadre photo m me s il s affiche correctement sur un ordinateur gt Si vous modifiez ou enregistrez un fichier image sur un ordinateur la date du fichier a t modifi e Les images sont donc affich es dans l ordre de leur date de modification et non dans l ordre de la date de prise de vue Sympt me El ment v rifier Certaines images Les images s affichent elles gt Si l image s affiche en mode Index mais ne s affichent pas en mode Index pas en mode Une seule image il est possible que le fichier image soit endommag m me si des donn es de pr visualisation en miniature sont bonnes gt Il est possible qu un fichier non compatible avec le syst me DCF ne puisse pas tre affich sur le cadre photo m me s 1l s affiche correcteme
57. t ne peuvent pas tre s lectionn s D Appuyez sur pour s lectionner une valeur de r glage puis appuyez sur ENTER Chaque pression sur la touche 4 entra ne la modification de la valeur de r glage Dans le cas d une valeur num rique appuyez sur pour augmenter la valeur et sur pour la diminuer Appuyez sur ENTER pour ex cuter le r glage 6 Appuyez sur MENU Le menu se ferme Pour r initialiser les r glages par d faut 1 Appuyez sur MENU et s lectionnez l onglet Param tres en appuyant sur gt 2 Appuyez sur pour s lectionner ppuy Initialiser puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur pour s lectionner Initialiser r glages puis appuyez sur ENTER Toutes les valeurs r gl es l exception des r glages de la date l heure sont r initialis es selon leurs valeurs par d faut 40 FR El ments r gler Param du Voir Profiter d un diaporama page 22 diaporama Param musique Voir Lecture d un diaporama avec musique de fond DPF D1020 D820 D720 du diaporama uniquement page 25 DPE D1020 D820 D720 uniquement Act d s alim Simple D finit le compte rebours qui active ou d sactive automatiquement auto l alimentation du cadre photo Vous pouvez r gler le temps de Act d s alim auto par paliers d une minute page 37 Act alim auto Vous pouvez r gler le minuteur heure jour de la semaine pour qu il se d clench
58. ter les images de la m moire interne vers une carte m moire 1 Appuyez sur MENU lorsqu une image stock e dans la m moire interne s affiche l cran 2 Appuyez sur pour s lectionner l onglet LS Edition 3 Appuyez sur pour s lectionner Exporter puis appuyez sur ENTER Mode Affichage simple Affichage d une seule image Exporter i a Amae LP a Exporter plrs images Exp toutes images 77 AL ENTERJEJES A BACK LGOTA 4 Appuyez sur pour s lectionner Exporter cette image Exporter pirs images ou Exp toutes images et appuyez sur ENTER Si vous s lectionnez Exporter cette image l image actuellement affich e est export e vers l appareil Allez l tape 7 Vous ne pouvez pas s lectionner cet l ment sur l affichage du Diaporama Si vous s lectionnez Exporter plrs images choisissez l image exporter partir de la liste des images Allez l tape 5 Si vous s lectionnez Exp toutes images toutes les images de la liste des images s affichent et elles sont coch es Allez l tape 6 Appuyez sur 4 pour s lectionner l image exporter a partir de la liste des images et appuyez sur ENTER Y est ajout l image s lectionn e R p tez cette tape si vous souhaitez exporter plusieurs images simultan ment Si vous souhaitez effacer la s lection s lectionnez l image en question et appuyez sur ENTER w disp
59. terne depuis un ordinateur n oubliez pas de cr er un dossier dans la m moire interne et d y enregistrer les images Impossible de La carte m moire est elle gt Utilisez l appareil en cours d utilisation supprimer une prot g e en criture pour annuler la protection en criture puis image r essayez de la supprimer Le taquet de protection en gt Faites glisser le taquet de protection en criture de la carte m moire criture sur la position d criture est 1l dans la position LOCK Utilisez vous un Memory Il est impossible de supprimer une image Stick ROM d un Memory Stick ROM ou de le formater Cette image est elle prot g e gt V rifiez les informations sur les images affich es en mode Affichage simple page 20 gt Une image qui poss de une marque tm est configur e en Lecture seule Vous ne pouvez pas la supprimer du cadre photo E EF l 3 Une image a t gt Vous ne pouvez pas r cup rer une image supprim e supprim e Q accidentellement Cadre photo Sympt me El ment v rifier Cause solutions Rien ne se produit gt teignez 1 appareil page 11 puis m me lorsque rallumez le vous utilisez le cadre photo Suite la page suivante 51 FF T l commande sauf pour le DPF A700 Sympt me El ment v rifier Cause solutions Rien ne se produit Avez vous correctement gt Remplacez la pile page 10 m me lorsque
60. to oriente automatiquement et correctement les images Les images sont galement pivot es automatiquement lorsque le cadre photo est r gl en position Portrait ou Paysage Mode d emploi fourni Pied Les fichiers vid o ne sont pas pivot s automatiquement m me si vous modifiez l orientation du cadre photo DPF D1020 D820 D720 uniquement M Affichage d images sur un mur Vous pouvez accrocher le cadre photo sur un mur Mode d emploi fourni Pied Pour accrocher le cadre photo sur un mur SONY Identification des pi ces M Cadre photo num rique DPF A710 A700 Face avant gt W Capteur de la t l commande DPF A710 uniquement D cran LCD Logo Sony page 11 Face arri re Touche BACK Touche ENTER Touches de direction 4 Touches de direction Touche MENU Touche VIEW MODE page 15 Touche alimentation veille T moin de veille Connexion USB mini B page 44 Fente de carte page 13 T moin d acc s a Trous pour accrocher le cadre au mur Prise DC IN 5 V Pied Suite a la page suivante 7 F6 DPF D1020 D1010 D820 D810 D720 D710 Face avant Ecran LCD Capteur de la t l commande Logo Sony page 11 Face arri re Touche BACK Touche ENTER Touches de direction Touches de direction gt Touche MENU Touche VIEW MODE page 15 Touche alimentation veille T moin de veille Connexion EXT INTER
61. tout risque de fuite ou de corrosion Le fait d ins rer incorrectement de r duire de d monter de chauffer ou de jeter la pile dans le feu peut provoquer une fuite ou une explosion Allumage du cadre photo Si vous avez mis votre cadre photo sous tension en le branchant a la source d alimentation secteur passez a la section suivante Allumer Fappareil Appuyez sur alimentation veille sur le cadre photo pour I allumer Le t moin de veille passe du vert au rouge Le logo Sony situ sur le panneau avant s allume Utilisation de la t l commande sauf pour le DPF A700 Vous pouvez activer d sactiver le cadre photo l aide de la touche D alimentation veille de la t l commande SLIDESHOW D VIEW MEW SINGLE teindre l appareil Maintenez enfonc e la touche D alimentation veille du cadre photo jusqu ce que l alimentation soit coup e Le t moin de veille passe du rouge au vert Remarque Veillez ne pas teindre le cadre photo ou d brancher l adaptateur secteur de la prise murale ou du cadre photo Vous risqueriez d endommager le cadre photo Suite la page suivante 11 FF seq op suole19dO Fonctionnement en tat initial Lorsque le cadre photo est allum sans carte m moire ins r e l affichage initial ci dessous appara t l cran Lorsque le cadre photo n est pas utilis pendant 10 secondes le mode D monstration s a
62. u d un autre contient des caract res autres que des appareil caract res alphanum riques il est possible que l image ne puisse pas s afficher sur le cadre photo La carte m moire contient Le cadre photo ne peut pas afficher elle un dossier situ au del d images enregistr es dans un dossier du 8e niveau situ au dela du 8e niveau Suite a la page suivante 49 FR Sympt me El ment v rifier Le nom du fichier Avez vous renomm le gt Si vous avez renomm le fichier sur votre ne s affiche pas fichier l aide d un ordinateur et que le nom de fichier correctement ordinateur ou d un autre contient des caract res autres que des appareil caract res alphanum riques il est possible que le nom du fichier ne s affiche pas correctement sur le cadre photo Par ailleurs pour les fichiers cr s sur un ordinateur ou un autre appareil seuls les 10 premiers caract res du nom du fichier peuvent tre affich s Remarque Seuls les caract res alphanum riques peuvent tre affich s Lire un fichier vid o Sympt me El ment v rifier Cause solutions Un fichier vid o e L ic ne ci dessous s affiche gt Si l ic ne illustr e gauche s affiche il se n est pas lu t elle en mode Index ou Une peut que le fichier vid o ne soit pas pris en seule image charge par le cadre photo Pour les fichiers vid o qui ne peuvent pas tre lus r f rez HA vous la section
63. ur d placer le curseur sur OK et appuyez sur ENTER Avanc Act d s alim Auto Avanc Annuler Tout r init 4 LE ET ENTER PACA EE GQ Appuyez sur W 4 pour s lectionner l heure laquelle vous souhaitez utiliser la fonction d activation d sactivation de l alimentation automatique Vous pouvez utiliser cette fonction selon le jour de la semaine par paliers d une heure La couleur du fuseau horaire s lectionn se change en bleu une fois que vous avez appuy sur ENTER L alimentation du cadre photo s allumera au moment du fuseau horaire bleu La couleur du fuseau horaire s lectionn se change en gris une fois que vous avez s lectionn le fuseau horaire bleu et que vous avez appuy sur ENTER L alimentation du cadre photo s teindra au moment du fuseau horaire gris Conseil L alimentation est automatiquement coup e l heure que vous avez d finie pour D s alim auto lorsque vous utilisez le cadre photo L alimentation est automatiquement allum e l heure que vous avez d finie pour Act alim auto pendant le mode de veille Appuyez sur gt pour s lectionner OK puis sur ENTER Modification des D s auto reglages PEYYEPTETE Vous pouvez modifier les r glages suivants Param heure 2h ah e Param du diaporama e Param musique du diaporama DPF D1020 D820 D720 uniquement e Act d s alim auto e Param date heure e Param t
64. ure Lorsque des images de la carte m moire sont tri es et que la carte m moire est retir e 35 FR R glage de la taille et de l orientation des images Agrandissement r duction d une image Vous pouvez agrandir ou r duire une image en mode Affichage simple 1 Appuyez sur MENU en mode Affichage simple Appuyez sur pour s lectionner l onglet LS Edition 3 Appuyez sur pour s lectionner Zoom puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner le facteur d agrandissement et appuyez sur ENTER Vous pouvez agrandir une image de 1 5 5 fois au maximum sa taille d origine Vous pouvez d placer une image agrandie vers le haut le bas la gauche ou la droite Utilisation de la t l commande sauf pour le DPF A700 Pour agrandir une image appuyez sur la touche zoom avant de la t l commande en mode Affichage simple Pour r duire une image appuyez sur Q zoom arri re Pour enregistrer une image agrandie ou r duite Recadrer et enregistrer Appuyez sur MENU lors de l affichage de l image agrandie ou r duite Appuyez sur pour s lectionner la m thode d enregistrement S1 vous s lectionnez Enreg comme nouv image une copie de l image est enregistr e Allez l tape Si vous s lectionnez Remplacer la 36 FR nouvelle image crase l ancienne Allez l tape Appuyez sur pour s lectionner l appareil sur lequel
65. use solutions Format de carte m moire non pris Pour une carte m moire utilisez votre appareil photo en charge num rique ou un autre p riph rique pour formater la carte m moire Utilisez le cadre photo pour r initialiser la m moire interne Remarque Lorsque vous initialisez la carte m moire tous les fichiers qu elle contient sont supprim s Impossible d ouvrir l image e Le cadre photo ne peut pas afficher ou ouvrir un fichier d image dont le format n est pas pris en charge in9119 p sobessal 47 FR D pannage En cas de probl me Avant d envoyer le cadre photo en r paration essayez les conseils suivants pour r soudre vous m me le probl me Si le probl me persiste contactez le service apr s vente Sony ou votre revendeur Sony Alimentation Sympt me El ment v rifier Cause solutions L appareil n est e Le cordon d alimentation secteur est il correctement ins r pas sous tension gt Ins rez le cordon d alimentation correctement Affichage d images Si le cadre est allum mais qu aucune image ne s affiche ou que les param tres de l cran des op rations ne peuvent pas tre configur s v rifiez les l ments suivants Sympt me El ment v rifier Cause solutions Aucune image ne s affiche a l cran e La carte m moire contient elle des images enregistr es avec un appareil photo num rique ou un autre appareil Le format du fichier e
66. uvegarde de vos donn es pour viter de les perdre e vitez de faire d filer un diaporama en continu avec moins de 10 images toutes les 3 secondes Vous risqueriez de corrompre les donn es image dans la m moire interne 27 FR DR S999UBAE SUOI 4 Importation d images depuis une carte memoire vers la memoire interne Vous pouvez utiliser le cadre photo comme un album num rique en enregistrant les images importantes dans la m moire interne Conseils Lors de l enregistrement d images dans la m moire interne vous pouvez utiliser Taille import Image dans le menu pour pr d finir si les images seront redimensionn es la taille optimale ou si elles seront enregistr es sans tre compress es page 42 Lorsque Taille import Image est d fini sur Redimensionner vous pouvez enregistrer jusqu 4 000 images environ dans la m moire interne du DPF D1020 D820 D720 200 images pour le DPF D1010 D710 150 images pour le DPF D810 e 250 images pour le DPF A710 A700 Lorsqu il est r gl sur Original le nombre d images qui peuvent tre enregistr es peut varier en fonction de la taille du fichier d image original 1 Appuyez sur MENU lorsqu une image stock e sur la carte m moire s affiche a F cran L cran du menu s affiche Utilisation de la t l commande sauf pour le DPF A700 Appuyez sur IMPORT lorsqu une image stock e sur la carte m moire s affiche a I cran L
67. veau compris entre 1 et 10 Param tres par d faut Suite la page suivante 41 FF mod DR SO90UBAE SUOI 4 El ment Description Taille import Redimensionner Redimensionne les images et les enregistre dans la Image Param tres m moire interne lors de l importation partir d une carte m moire Vous pouvez enregistrer plus d images Toutefois lorsque les images sont affich es sur un grand cran d ordinateur etc leur qualit est d grad e par rapport aux images d origine g n raux Original Enregistre des images dans la m moire interne sans les compresser La qualit d image reste identique mais vous pouvez stocker moins d images Logo Sony Act D s vous pouvez d finir si le logo Sony du cadre photo s affiche ou non Infos du Affiche la version du microgiciel du cadre photo syst me M m interne Capacit Indique l espace libre maximal disponible dans la m moire m moire interne son tat initial Capacit Indique l espace libre actuellement disponible dans la restante m moire interne R gle la langue d affichage de l cran LCD DPF A710 A700 japonais anglais fran ais espagnol allemand italien russe chinois simplifi chinois traditionnel n erlandais portugais DPF D1020 D1010 D820 D810 D720 D710 japonais anglais fran ais espagnol allemand italien russe Cor en chinois simplifi chinois traditionnel n erlan

Mode d'emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents