prc - Brinly
Contents
1. SINCE 1839 BRINLY MANUEL DU PROPRI TAIRE ROULEAU GAZON MOD LE DE ROULEAU PRC 241 BH PRT 341 BH PRT 361S BH PRT 481S BH e S curit e Assemblage e Mode d emploi e Pi ces de r paration e Entretien utiliser avec les mototondeuses les tondeuses autoport es ou microtracteurs et VTT Version pousser PRC 241 BH non illustr e Pour les derni res nouvelles sur les Important ce manuel contient de l information pour la produits et des conseils d installation s curit des personnes et de la propri t Lisez attentivement avant d assembler et de faire fonctionner Visitez nous sur le Web l quipement www brinly com L 1681BHFR Rev C F LICITATIONS pour votre nouveau rouleau gazon Votre rouleau gazon a t con u usin et fabriqu pour vous offrir la meilleure fiabilit et la meilleure performance possibles Si vous avez des probl mes que vous ne pouvez pas corriger facilement n h sitez pas contacter notre service la client le bien inform au num ro sans frais suivant 1 877 728 8224 Nous comptons des techniciens comp tents bien form s pour vous aider Veuillez lire et conserver ce manuel Les instructions vous permettront d assembler et d entretenir correctement votre rouleau gazon Veuillez aussi toujours respecter les r gles de s curit RESPONSABILIT S DU CLIENT Lisez et respectez les r gles de s curit Suivez u2. Contre crou de nylon 5 16 po N Qt 2 fs mme fs net te l MES Pr SE RTE Qt 1 Qt 2 p e d a 5 L 1681BHFR Rev C Figure 5 crou hex 1 2 po Qt 1 Boulon hex 1 2 x 2 1 4 po Qt 1 MODE D EMPLOI MISE EN GARDE Ne surchargez pas votre tondeuse autoport e mototondeuse Le rouleau gazon compl te p se PRC 241 BH 270 livres PRT 361 BH 690 livres PRT 361S BH 390 livres PRT 481S BH 485 livres Reportez vous au manuel de votre tracteur pour d terminer la capacit de remorquage appropri e ou votre tondeuse autoport e mototondeuse Remplissez le rouleau de la quantit d eau recommand e pour votre tondeuse autoport e mototondeuse Vissez dans la prise a des filets de tuyau pourrait ne pas se visser jusqu au bout et resserrez bien Pour la plus longue dur e de vie utile drainez le rouleau et laissez la prise sortie lorsque vous n utilisez pas l appareil Veuillez noter que le sable pourrait tre utilis au lieu de l eau sans risque de gel L tat du sol est vital pour un bon nivellement Le sol devrait tre humide mais non pas boueux Reportez vous votre manuel du propri taire de mototondeuse ou tracteur pour la capacit de remorquage appropri e et une utilisation sans danger de votre quipement de remorquage Les distances de remorquage d arr t seront beaucoup affect es par le poids ajout du rouleau L 1681BHFR Rev C REMARQUE pour la version
3. E 1 B 3554 10 B 6289 10 B 5357 10 B 6290 10 Frame Extension Bar 2 2 B 5121 B 6271 B 5353 B B 5789 B Roller Drum Assembly 1 3 B 6291 10 B 6272 10 B 6292 10 B 6294 10 Scraper Bar 1 4 11M1016P 11M1016P 11M1016P 11M1016P 5 16 x 1 Carriage Bolt 4 5 11M1024P 11M1024P 11M1024P 11M1024P 5 16 x 1 1 2 Carriage Bolt 2 6 11M1036P 11M1036P 11M1036P 11M1036P 5 16 x 2 1 4 Carriage Bolt 2 T 45M2121P 45M2121P 45M2121P 45M2121P 5 8 Flat Washer 4 8 B 4786 B 4786 B 4786 B 4786 5 16 Nylon Lock Nut 8 9 B5121 PL B5121 PL B5121 PL B5121 PL Plug 1 10 B 6270 B 6270 B 6270 B 6270 Square Bearing 2 11 F 577 F 577 F 577 F 577 5 8 E Ring 2 12 R 1141 R 1141 R 1141 R 1141 Frame Spacer 1 13 B 3861 B 3861 B 3861 B 3861 Hitch Pin 1 14 D 146P D 146P D 146P D 146P Hitch Pin Cotter 1 15 B 3556 10 Handle 1 16 1M1636P Hex Bolt 1 2 x 2 1 4 1 17 30M1600P Hex Nut 1 2 1 18 40M1600P Lock Washer 1 2 1 19 B 2579 Grip 2 20 R 892 10 R 892 10 R 892 10 R 892 10 Clevis 2 L 1681BHFR Rev C Figure 1 11 Assemblez les deux c t s Rondelle plate Roulement carr Anneau en E 5 8 po Qt 2 5 8 po Qt 4 Qt 2 Figure 2 DANN 4 Sa Assemblez les deux c t s Boulon de carrosserie Contre crou de nylon 5 16 x 1 po 5 16 po Qt 4 Qt 4 L 1681BHFR Rev C 4 Figure 3 Ne resserrez pas avant la fin de la fig 4 moemoe Boulon de carrosserie 5 16 x 1 1 2 po Qt 2 Contre crou Entretoise de cadre de nylon 5 16 po Qt 1 Qt 2 Figure 4
4. PRC 241 seulement 18 Rondelle frein 1 2 po Qt 1 ENTRETIEN La cl des ann es d utilisation sans tracas est de conserver votre rouleau gazon propre et sec V rifiez r guli rement toutes les pi ces mobiles pour vous assurer qu elles se d placent librement et au besoin lubrifiez les Si de la rouille appara t poncez d licatement puis peignez l endroit avec un mail V rifiez r guli rement toutes les attaches pour vous assurer qu elles soient bien serr es VITESSE DE MOTOTONDEUSE TRACTEUR Les rouleaux donnent les meilleurs r sultats lorsque les conditions du sol sont appropri es et si l quipement fonctionne moins de 3 milles h Pour calibrer votre tracteur 3 milles h Mesurez une distance de 20 pieds sur une surface niveau et plat Ajustez les gaz du tracteur et choisissez un embrayage qui couvre cette distance en 4 5 secondes GARANTIE LIMIT E DU FABRICANT POUR SINCE 1839 BRINLY Accessoires remorqu s TLa garantie limit e nonc e ci dessous est fournie par Brinly Hardy Company et a trait la marchandise neuve acquise et utilis e aux tats Unis et dans ses possessions et territoires Brinly Hardy Company garantit les produits r pertori s ci dessous contre les vices de mat riau et de fabrication et r parera ou remplacera sa discr tion et sans frais toute pi ce pr sentant des vices de mat riau ou de fabrication Cette garantie limi
5. est en marche L 1681BHFR Rev C 2 Pour commander des pi ces appelez 877 128 8224 Visitez nous sur le Web www brinly com Questions D installation Pi ces Manquantes Pi ces De Rechange NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN Veuillez communiquer avec notre service la client le au num ro sans frais suivant 877 728 8224 ou customerservice brinly com Gardez le v hicule et l accessoire en bon tat et les dispositifs de s curit en place Gardez tous les crous boulons et vis serr s pour vous assurer que l quipement soit en bon tat de marche Le v hicule et l accessoire doivent tre arr t s et inspect s pour tout signe de dommage apr s avoir frapp un objet tranger Tout dommage doit tre r par avant de red marrer et de faire fonctionner l quipement Consultez le manuel du propri taire de l quipement tracteur pour une utilisation s curitaire de l quipement Ce symbole aidera souligner les pr cautions de s curit importantes dans ce manuel Ceci signifie ATTENTION SOYEZ VIGILANT Votre s curit est en jeu R f rence aux pi ces Outils requis pour l assemblage 2 cl s de 1 2 po paire de pinces joint coulissant 2 cl s de 3 4 po Poign e seulement pour le mod le PRC 241 BH Poign e seulement pour le mod le PRC 241 BH Liste de pi ces assemblage du cadre N R F PRC 241 BH PRT 361 BH PRT 361S BH PRT 481S BH DESCRIPTION QT
6. n horaire r gulier d entretien de maintenance et d utilisation de mod le de rouleau Brinly Hardy TABLE DES MATI RES R GLES DE S CURIT 2 R F RENCE e a _ 3 R F RENCE AUX PI CES 3 R F RENCE CLAT E sissiiiiiiienn 3 ASSEMBLAGE issssssiiiiirrssiiiirirrrsstniirirnnn 4 6 ENTRETIEN seen 6 MODE D EMPLOI ee 6 PRODUITS se 7 GARANTIE een 7 RESPONSABILIT S DU CLIENT e Connaissez les commandes et comment arr ter l appareil sans danger LISEZ LE MANUEL DU PROPRIETAIRE avant d utiliser l appareil Ne laissez pas les enfants utiliser le v hicule ne laissez pas les adultes faire fonctionner l appareil sans avoir les instructions appropri es ou sans avoir lu le manuel du propri taire Ne transportez pas de passagers Gardez les enfants et les animaux domestiques une distance sans danger e Portez toujours des souliers de poids Ne portez pas de v tements amples qui pourraient se prendre dans les pi ces mobiles Surveillez et soyez alerte face votre tracteur accessoire et la r gion couvrir Ne laissez rien vous distraire e Restez vigilant pour voir tous les trous sur le terrain et autres dangers cach s e Ne circulez pas pr s de ruisseaux foss s et voies publiques e Attention la circulation en traversant les routes ou en vous d pla ant pr s des routes En utilisant un accessoire ne laissez personne pr s de l appareil lorsqu il
7. on aux l ments e Frais de transport et ou de main d oeuvre e La garantie ne couvre pas l utilisation commerciale ni l utilisation pour la location du produit Aucune garantie implicite y compris toute garantie implicite de qualit marchande et d adaptation un usage particulier ne s applique apr s la p riode applicable de la garantie expresse crite ci dessus relativement aux pi ces identifi es ci dessous Aucune autre garantie expresse crite ou verbale sauf celle nonc e ci dessus consentie par toute personne ou GARANTIE LIMIT E DU FABRICANT POUR Accessoires remorqu s entit y compris un concessionnaire ou un d taillant relativement tout produit ne liera Brinly Hardy Co Au cours de la p riode couverte par la garantie la solution exclusive est la r paration ou le remplacement du produit tel qu nonc plus haut Les clauses d crites dans la pr sente garantie sont les seuls recours exclusifs d coulant de l achat du produit Brinly Hardy Co ne pourra tre tenu responsable d aucune perte ou dommage accessoire ou indirect y compris sans restriction les frais encourus pour des services de soins de pelouse de remplacement ou substituts ou pour les frais de location pour le remplacement temporaire d un produit sous garantie Certains tats ou provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction de dommages accessoires ou indirects sur la dur e de la garantie implicite auquel cas le
8. s exclusions ou restrictions pourraient ne pas s appliquer Au cours de la p riode de garantie le recours exclusif est le remplacement de la pi ce Aucune r paration ne pourra quelles que soient les circonstances d passer le co t du prix d achat du produit vendu Toute alt ration des caract ristiques de s curit de ce produit annulera cette garantie Vous assumez le risque et la responsabilit en cas de toute perte et de tout dommage ou blessure subis par vous m me et votre propri t ou par d autres et leur propri t la suite d une utilisation inad quate de ce produit ou d une incapacit en faire usage Cette garantie limit e s applique uniquement l acheteur original ou la personne laquelle ce produit a t offert LOIS DES TATS OU DES PROVINCES RELATIVES LA PR SENTE GARANTIE la pr sente garantie limit e vous accorde des droits l gaux sp cifiques et vous pourriez avoir d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre IMPORTANT la p riode de garantie nonc e ci dessous d bute la date de la PREUVE D ACHAT Sans la preuve d achat la p riode de garantie d bute la date de fabrication d termin e par la date de fabrication du num ro de s rie P RIODE COUVERTE PAR LA GARANTIE La p riode de garantie est la suivante 2 ans L 1681BHFR Rev C
9. t e s applique uniquement si ce produit a t assembl utilis et entretenu en conformit avec le manuel de l op rateur fourni avec le produit et s il n a pas fait l objet d un usage inad quat abusif commercial ou n gligent d un accident d un entretien inappropri d une modification de vandalisme d un vol d un incendie de d g ts caus s par l eau ou d un dommage r sultant de tout autre p ril ou d sastre naturel Les pi ces ou composantes d usure courante mentionn es ci dessous sont assujetties aux conditions distinctes suivantes toutes les d faillances des pi ces ou composantes d usure courante seront couvertes sur le produit pour une p riode de 90 jours Les pi ces d faillantes pendant la p riode de la garantie seront remplac es nos frais En vertu de cette garantie notre obligation est express ment limit e au remplacement o la r paration notre discr tion des pi ces pr sentant des vices de mat riau et de fabrication POUR OBTENIR DU SERVICE Le remplacement de pi ces garanties est disponible UNIQUEMENT AVEC PREUVE D ACHAT aupr s de notre Service d assistance la client le pour les accessoires remorqu s Composez le 1 877 728 8224 Cette garantie limit e ne fournit pas de couverture dans les cas suivants e Articles d entretien de routine tels que les lubrifiants et les e filtres e __ D t rioration normale du fini ext rieur due l utilisation ou l expositi
Download Pdf Manuals
Related Search