C`est pas sorcier !
Contents
1. rovince e Li ge otre Province Trimestriel N 48 D cembre 2009 www provincedeliege be COncOUrS Les mini trips de la F d ra tion du Tourisme Pierre Richard Verviers Entr e gratuite aux Thermes de Spa Page 15 P d N 273 pour chaque Le Techni habitant J Le budget 2010 de la Province a t vot par le Conseil provincial Il reste globalement l quilibre En moyen ne chaque habitant y contribue hauteur de 137 et b n ficie en retour de 273 en r alisations provinciales diverses Page 5 Du tourisme dans votre GPS A partir de son site Internet www liege tourisme be la F d ration du Tourisme de la Province de Li ge propose d sor mais diff rents circuits touristiques t l charger sur votre GPS Une nouvelle fa on de d couvrir notre territoire Page 7 t RA a O 2 Salon du Volontariat Li ge Se rencontrer pour mieux s engager c est le slogan de cette nouvelle dition L an dernier 4 000 personnes s taient rendues ce point de rencontre entre asso ciations et volontaires comp tents Page 13 Directeur de la publication Andr GILLES D put provincial Pr sident diteur responsable Marianne LONHAY Greffi re provinciale D p t Li ge X Tirage 524 351 exemplaires 488 747 en langue fran aise et 35 604 en langue allemande Jean Louis Lamarque est Professeur honoraire la Fa2. leur place d enfants Parce qu ils sont adul tes avant l ge parce qu ils doivent sou tenir leurs parents Ils doivent faire des choses que normalement leurs parents feraient mais n en sont pas capables C est aussi le probl me des limites qu on ne donne plus lenfant parce qu on l duque comme un gal l adulte pour viter les conflits par exemple Et finale ment on permet tout Sans limites sans cadre duquel il ne peut pas sortir Penfant est malheureux angoiss Marcel Rufo abonde aussi dans ce sens les jeunes ont besoin de radicalit La D put e provinciale Ann Chevalier a annonc l ouverture imminente d une Maison provinciale de l Enfant et de l Ado lescent Une structure o enfants adoles ATr sun loops cents parents enseignants et intervenants sociaux pourront tre accueillis inform s ou cout s soutenus voire orient s dans le ca dre de certaines probl matiques Cette Mai son va regrouper les diff rentes comp ten ces provinciales en lien avec la jeunesse Une quipe pluridisciplinaire sera leur disposi tion m decins psychologues et assistants sociaux d j actifs au sein de la Province Ce sera aussi un lieu d change de savoirs pour les professionnels de l adolescence Marcel Rufo a accept d en tre le parrain Chef du service de p dopsychiatrie du CHU Sainte Marguerite Marseille il dirige l Espace Arthur l unit d
3. Infos www provincedeliege be passages E 14 28 01 11 25 02 11 25 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 M 18 19 01 le car de d pistage Mammobiles Ost oporose sera pr sent diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 13 FL MALLE E 7 21 01 4 18 02 4 18 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 FL RON E 6 20 01 3 17 02 3 17 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 GR CE HOLLOGNE E 11 25 01 8 22 02 8 22 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 H RON M 14 28 01 11 25 02 11 25 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 E 8 11 12 01 le car de d pistage Mammobiles Ost oporose sera pr sent diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 13 HERSTAL M 13 27 01 10 24 02 10 24 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 E 18 25 26 01 2 02 Pr sence du Webbus diff rents endroits de la commune Infos 04 330 74 49 HERVE E 6 12 14 20 26 28 01 3 9 11 17
4. Outre le car des flyers bracelets et affiches ont t distribu s et sont disponibles dans les phar macies les lieux de rencontres et chez les m L avenir des Provinces encore en d bat Notre Province Trimestriel N 48 D cembre 2009 Une vie en rose gr ce au num rique decins traitants Un look moderne chaleureux et ultra f minin pour que les femmes apprennent t t l importance du d pistage et qu elles transmettent le message leurs propres filles ou leurs amies En Belgique le cancer du sein est le cancer f minin le plus fr quent Il est premi re cause de mortalit par cancer chez la femme et 5 000 nouveaux cas sont diagnostiqu s chaque ann e L information et la pr vention restent donc des armes essentielles plus cette maladie est d tect e un stade pr coce plus grande est la chance de gu rison 130 000 mammos 780 cancers En 1991 la Province de Li ge en collaboration avec la Ville de Montpellier et le Professeur Lamarque lire son interview page 2 entamait une campagne de lutte contre le cancer du sein par un d pistage de masse organis dans le car Mammobile Si certains taient sceptiques au d but depuis 2002 la confiance plac e par la Province dans ce d pistage r alis par des techniciens de haut niveau a t reconnue aux niveaux f d ral et communautaire rappelle Georges Pire A ce jour 130 000 mammographies ont t effec tu es Plus de 780 cas d
5. la question pos e pour chacun d eux Toutes les r ponses se trouvent dans les pages de Notre Province Ensuite d coupez et remplissez lisiblement le bulletin de participation Renvoyez le la r daction en le collant sur une carte postale Celle ci doit nous parvenir par courrier avant la date limite indiqu e le cachet de La Poste faisant foi l adresse suivante Notre Province nom du concours Service Communication de la Province de Li ge Rue Haute Sauveni re 19 4000 Li ge Merci de ne pas renvoyer vos bulletins sous enveloppe et de n utiliser qu une seule carte postale par concours Les laur ats seront tir s au sort parmi les bulletins gagnants Ils seront pr ve nus personnellement soit par courrier soit par t l phone ATTENTION Pour les bons de r duction ou les entr es gratuites il suffit de les d couper et de vous pr senter munis de ceux ci sur le site de notre par tenaire pour en b n ficier Les seuls et uniques documents valables pour nos op rations de partenariats exemple Thermes de Spa sont ceux que vous d couperez dans votre trimestriel Les photocopies et ou docu ments scann s ne seront pas valables Il est galement pr cis que ces bons valoir ne peuvent pas tre mis en vente sur Internet ou autre 16 Il existait d j des Conf rences des Bourg mestres de l arrondissement de Li ge de Verviers et d Eupen Dans larrondisse ment de Huy Waremme s est constit
6. une douzaine de let tres repr sentatives il r pondra ainsi avec humour et une foule d anecdotes des correspondants imaginaires aussi divers que vari s comme le politicien qui r clame son soutien le gentil qui dam d pressif qui veut se suicider la blonde qui le veut l universi taire qui en fait sa th se Des dialogues de pur bonheur par un tout grand de la sc ne Franchise postale le 26 janvier au Grand Th tre de Verviers rue Xhav e 61 Prix des places de 20 30 087 39 30 30 La F d ration du Tourisme de la Province de Li ge et les Voyages Del Tour une agence li geoise collaborent sous l appellation WaliIncoming pour proposer une vingtaine de mini trips en Province de Li ge La brochure Mini Trips Hiver 2009 2010 pr sente 22 packages r partis dans toute la Province et d velop p s sur les th mes city trips gastronomie wellness nature et culture Wal Incoming propose galement des ch ques cadeaux tr s vari s d gustation week end culturel ou thalasso repas gastronomique vol en h licopt re et pour tous les prix Tous les mini trips repris dans la brochure sont aussi vendus sous forme de bons cadeaux Pensez d j la St Valentin La FTPL et WalIncoming vous offrent un s jour Ch teaux de la Meuse pour deux personnes valoir partir du 1 avril La vall e de la Meuse rec le de nombreux joyaux parmi lesquels de magnifiques ch teaux parfaite
7. cembre 2009 Visite bord du Techni Truck Apr s son inauguration offi cielle le 16 septembre dernier le Techni Truck a maintenant pris la route et vient votre rencontre Avec une seule mission vous sensibiliser aux tudes et aux m tiers techniques lusieurs communes de la Province pe d j marqu leur int r t pour ce projet dont l une des originalit s outre sa gratuit et son ouverture tous les r seaux d enseignement du 3 degr primaire la derni re ann e du secondaire consiste en sa mobi lit Inutile d organiser de co teux et longs d placements avec des l ves puisque le Techni Truck vient vous Ce nouvel outil parrain par le c l bre Jamy de l mission C est pas Sorcier s est mis au diapason du rythme scolaire et a ainsi re u la vi site de plusieurs centaines de jeunes en quelques semaines peine Le 7 d cembre le Techni Truck tait pr sent Gr ce Hollogne pour y re cevoir la visite de 15 enfants de 5 et 6 primaire de l cole St Etienne Apr s l accueil effectu par Caroline et Jean Philippe les deux animateurs du Techni Truck la classe est s par e en deux groupes Le premier s instal le dans la salle de projection tandis que le second prend place derri re les consoles pour les exercices prati ques avant d changer leur place 50 minutes plus tard Les jeunes visiteurs ne sont pas lais s s eux m mes face au film de sens
8. e gratuite Parking et accessibilit aux personnes mobilit r duite Infos 04 237 27 49 ou 93 41 salonduvolontariat provincedeliege be www provincedeliege be volontariat social Jean Marie Dispas Embourg Asbl GIPSO www gipso info 04 365 07 38 info gipso info Marc Legros Sprimont Les Impros J eux www impros jeux be 04 360 87 50 marcimprosjeux live be Marie Claire Dubois Esneux Asbl C ur c ur WwWw coeuracoeur be 04 380 05 73 Je suis secr taire du Groupe d Aide la Recherche et lInformation sur le Psoriasis fond en 1990 Notre pr sence au 1 Salon du Volontariat a t une formi dable ouverture aux autres associations et au public Nous y avons recrut 4 b n voles entre 45 et 60 ans Comme la plupart de nos membres ils sont atteints du psoriasis ou ont un proche dans cette situation Ils apportent leur v cu leurs t moignages diversifi s sur notre stand d information comme lors de la Journ e Mondiale du Psoriasis le 29 octobre dernier au CHU de Li ge Notre souhait serait que les autres Provinces copient celle de Li ge afin de nous donner la possibilit d tendre notre association d autres villes francophones Nous sommes actuelle ment pr sents Li ge Bruxelles et Charleroi avec seulement une douzaine de membres actifs Les Impros J eux vont f ter leurs 10 ans Ils permet tent aux personnes handicap es de s amuser de s panouir et de s ouvrir sur le mond
9. ignor es Les Provinces ont toujours accor d norm ment d importance la visibilit et la repr sentativit de chacun Ce colloque a permis la mise en paral l le de la situation wallonne et flamande mais aussi la comparaison avec la France o lavenir des collectivit s territoriales l quivalent des Provinces belges est galement en d bat Une red finition claire des comp tences et du champ d activit des Provinces est essentielle dans tous les cas Dans notre pays lave nir des Provinces est ind niablement li la r forme institutionnelle Un comit strat gique a t cr par le Ministre r gional Paul Furlan en charge des pouvoirs locaux Celui ci est charg de repenser les missions des Provinces Objectif 2012 pour le r am nagement des comp ten ces provinciales dans le but videmment d tre toujours plus efficace et au service des citoyens W Autour du Pr sident de APW Paul Emile Mottard diff rents intervenants ont mis en parall le les situations wallonne et flamande mais aussi la comparaison avec la France Saint Andr Dalhem Gabriel et Benoit Renkens deux agriculteurs construisent la premi re porcherie durable et sans odeur de Wallo nie Bas e sur un syst me largement prouv dans les pays nordiques elle devrait apporter une r ponse efficace la cohabitation de ce genre d im plantation avec les riverains Cet outil tant exp rimental une convent
10. 01 9 23 02 9 23 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 LIMBOURG M 12 26 01 9 23 02 9 23 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 E 7 01 4 02 4 03 Pr sence du Webbus diff rents endroits de la commune Infos 04 330 74 49 MALMEDY E 13 27 01 10 24 02 10 24 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 MARCHIN E 14 28 01 11 25 02 11 25 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 MODAVE M7 14 21 28 01 4 11 18 25 02 4 11 18 25 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 E Du 5 au 29 01 le car de d pis tage Prostamobile Andropause sera pr sent diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 13 NANDRIN E 7 11 21 25 01 4 8 18 22 02 4 8 18 22 03 Pr sence du Bi bliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 NEUPR E 5 11 19 25 01 2 8 16 22 02 2 8 16 22 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 OREYE E 5 7 19 21 01 2 4 16
11. 25 au 29 01 le car de d pistage Mammobiles Ost oporose sera pr sent diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 13 E Du 5 au 14 03 Dans le cadre de l op ration Passages exposition Boule de neige mise en valeur des artistes de la r gion Infos 085 21 12 06 CRISNEE E 4 5 7 01 le car de d pistage Mammobiles Ost oporose sera pr sent diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 13 DALHEM E 4 18 01 1 15 02 1 15 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 DONCEEL E 11 25 01 8 22 02 8 22 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 ENGIS W 8 22 01 12 26 02 12 26 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 FAIMES E 11 14 25 28 01 8 11 22 25 02 8 11 22 25 03 Pr sence du Bi bliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 FERRI RES E 15 01 5 19 02 5 19 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 FEXHE LE HAUT CLOCHER E 20 21 26 27 03 Dans le cadre de l op ration Passages Spectacle Terra nostra spectacle multiculturel jou par les Jeunes Com diens Ruraux
12. Laudec ou encore les ac trices Virginie Visconti depuis juin Gabriella Wright et Isabelle Pasco intronis s en octobre dernier ce sont pr sent humoriste Laurent Gerra et la chanteuse Lynda Lemay qui vien nent d tre mis honneur par la Province l occasion de leur r cente visite Li ge Le D put provincial Georges Pire Relations ext rieures leur a d cern le titre d ambassadeur d honneur de notre Province aise tous r seaux confondus 24 en Wallonie et 7 Bruxelles L Ath n e provincial Guy Lang de Fl malle a donc inaugur le 4 d cembre dernier le 1 CTA de la Com munaut fran aise avec comme domaine d acti vit l industrie graphique Ce secteur est en passe de conna tre un renouveau Loin de la graisse du bruit et du travail harassant le m tier jadis lourd et difficile volue gr ce notamment l informati que La r gion li geoise est justement en p nurie de main d uvre qualifi e dans le domaine de l in dustrie graphique La cr ation de ce CTA permet ainsi l Enseigne ment de la Province de Li ge de rencontrer sa vo cation premi re offrir ceux qui choisissent les fili res d tudes techniques une formation d excel lence en ad quation avec les attentes des milieux professionnels favorisant leur insertion ou leur volution sur le march de l emploi La Province de Li ge confirme ainsi sa pleine ins cription dans le cadre des actions pr
13. adolescents qu il a cr e en 1999 l h pital de la Timone De 2004 2007 il a dirig la Maison de So lenn Maison des adolescents l h pital Cochin de Paris Il g re actuellement un h pital destin l accueil d adolescents et de jeunes adultes l h pital Salvator de Marseille Sur les bancs d Ecolo le Conseiller provincial Andr G rard a mis l accent sur les aspects positifs de la jeunesse Il y a des jeunes que les m dias ignorent Certains ados ont de s rieux probl mes et nous devons y r pondre Mais cessons de stigmatiser toute une g n ration au travers des diffi cult s de vie d une minorit Il a galement abord l accueil de la petite enfance Andr G rard a invit le Coll ge provincial prendre au plus t t les contacts n cessaires et se coordonner avec les autres niveaux de pou voir et pourquoi pas le monde industriel afin de r fl chir aux possibilit s de cr ches localis es dans les zonings industriels ou dans d autres endroits strat gi quement identifi s La Conseill re provinciale MR Marie Astrid Kevers a orient son intervention sur les troubles alimentaires chez les jeunes En demandant quel encadrement la Province pouvait proposer la personne souffrant de bouli mie ou d anorexie tant durant son hospitalisation qu apr s lorsqu elle se retrouve en famille ou seule Elle a plaid tant pour un travail d accompag
14. au mois de f vrier CD Slam Bressoux affiches en Amerc ur et sculpture monumentale dans les Vennes www c paje net ou 04 223 58 71 E E Terra nostra Voroux Goreux Spectacle multiculturel en 3 actes crit par L on mars au Centre Culturel de Theux et le 30 mars Infos au Centre Culturel d Ans Ateliers de la Colline 04 336 27 06 www actc be 04 232 86 12 www provincedeliege be passages passages provincedeliege be Fr son jou par les Jeunes Com diens Ruraux Tourisme GPS dans notre Province et dans toute la Wallonie e GPS fait partie du quotidien de Le automobilistes qui n en exploitent cependant pas toujours chaque fonctionnalit La F d ration du Tourisme de la Province de Li ge FTPL vient de rejoindre l initiative Tourisme GPS qui couvre d sormais les cinq Provinces wallonnes et donne ainsi une autre dimension aux balades et circuits touristiques Le principe est assez simple il suf fit de vous connecter sur le site www tourismegps be ou de cliquer sur le lien disponible sur www liegetouris M me be d effectuer un choix parmi les EDR 104 circuits d ores et d j disponibles Sur www tourismegps be 104 circuits installer sur votre GPS ou encore des informations histori ques ou pratiques telles que les heu res d ouverture des lieux propos s la visite Enfin les brochures relatives certains sites ou th matiques sp cifi ques sont galement t l ch
15. au site C est dans la conception g n rale bas e notamment sur l nergie photovolta que et la ventilation de l outil que l on trouve ce qui fait toute la diff rence par rapport une porcherie classique La ventilation g n rale se fait par le sol puis l aide de deux couloirs su p rieurs d aspiration dot s chacun de deux normes ventilateurs lair de la porcherie est aspir puis insuffl sur un ing nieux syst me de filtres en nids d abeilles Ceux ci sont garnis de bac t ries qui ing rent les toxines dans de vastes chambres de traitements Pour renforcer le dispositif ces nids sont en permanence arros s d eau de pluie de r cup ration Si l on en croit les concep teurs mais aussi l exp rience trang re le dispositif fonctionne merveille et les porcheries deviendraient ainsi des voi sins fr quentables m Notre Province Trimestriel N 48 D cembre 2009 Budget 2010 toujours l quilibre ouvelle ann e nouveau budget Fin du mois de N novembre dernier le Conseil provincial a vot celui de la Province de Li ge pour 2010 Autrement dit les pr visions de recettes et de d penses pour les douze mois venir Les chiffres qui suivent ne tiennent pas compte des subventions traitements qui compensent les d penses de traitement des enseignants subventionn s L exercice ordinaire qui assure le fonctionnement quotidien de la Province affiche 265 380 649 de recettes po
16. cembre 2009 LaProvinceet ses services ME Depuis le lundi 26 octobre le personnel de l Administration Centrale Provinciale anciennement bas au Charlemagne Place de la R publique fran aise a emm nag au dessus de la galerie Op ra situ e juste en face Compos de 3 niveaux de 270 m2 ce b timent est id alement situ proximit du Palais provin cial de l Administration Centrale Provinciale c t de Meusinvest Si d un point de vue urbanistique immeuble n a aucune contrainte d occupation il dhbbbtidt CE LELPbREERET au Rosrrcnauans Cr UT n cessite toutefois vu sa situation dans un an cien centre prot g c t d un b timent class un am nagement ext rieur et int rieur complet Ces travaux consisteraient entre autre en un ren forcement de la structure dans l ventualit d un rehaussement du b timent la cr ation d un puits de lumi re pour clairer naturellement les locaux et la r alisation d une nouvelle fa ade Il devrait accueillir la Maison des Langues le Bureau des Re lations ext rieures le SPIE Service provincial d In formation sur l Environnement et l nergie et les Infrastructures La Province est aussi tr s pr sente dans ses diff rents arrondissements Afin de se rapprocher de celui de Huy Waremme elle a rachet la Maison Gr goire Hannut Les trois niveaux d origine et le quatri me ajout dans les ann es 19
17. ge Participation 30 euros Infos 04 237 27 71 SOUMAGNE E 6 20 01 3 17 02 3 17 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 E Du 11 au 22 01 le car de d pis tage Mammobiles Ost oporose sera pr sent diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 13 DOMAINE PROVINCIAL DE W GIMONT E 31 01 Balade Par monts et par vaux de la vie de ch teau la vie rurale Au d part du ch teau imaginons la vie du Comte et de la Comtesse marchons dans leurs pas au travers des all es E 28 02 Balade Au fil de l eau et des mots D o vient l eau du Domaine et l gendes autour de leau E 23 03 Balade 1 2 3 raconte moi des histoires de ch teau Une balade enfantine parents admis la rencontre du Chevalier Enguerrand et de Messire Fred de l Ecuyer Trouillard et de lire notre article page 3 Le 20 mars les Confr ries gastronomiques se retrouvent Blegny Bassenge accueille son tour le prochain village de la Province de Li ge A la d couverte des m tiers techniques gr ce au Techni Truck son ma tre Un parcours sem d emb ches et de pi ges o l on traque le dragon et le vilain ch telain SPA E 4 18 01 1 15 02 1 15 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 SPRIMONT E 5
18. ge pro vincial axera en effet ses efforts sur une contraction des d penses via une meilleure gestion de son orga L Actualit de la Province nisation et de ses services Objectif conserver un service public provincial intact malgr la crise Pas d augmentation de la fiscalit en 2010 Chaque habitant contribue fiscalement en moyenne au budget provincial concurrence de 137 par an tandis qu en retour le m me citoyen b n ficie de r alisations provinciales en moyenne concurrence de 273 par an enseignement sant culture so cial sports Si les Provinces taient supprim es non seulement cet imp t serait toujours pr lev mais il serait en plus parpill au profit d un territoire plus vaste comme la R gion wallonne ou la Communaut fran aise fait remarquer Christophe Lacroix Si la fiscalit constitue 55 des recettes de la Provin ce elle n augmentera pas en 2010 Elle n a d ailleurs pas boug depuis 2002 Depuis 8 ans la Province de Li ge n a en effet pas relev ses centimes addition nels au pr compte immobilier Ils restent un taux de 1500 centimes la moyenne d imposition des dif f rentes Provinces wallonnes est de 1588 Et il faut rappeler que 14 taxes provinciales ont t suppri m es au cours des derni res ann es E Des conomies et aussi des projets ambitieux e budget 2010 est tabli afin de per mettre prioritairement la restruc turation des serv
19. la vente des diff rentes propri t s de la Province qui h bergent actuellement les services Il s agit ici d une partie de l immeuble ING situ au dessus de la galerie Op ra d une superficie to tale de 6 190m 2 de bureaux et de 1 480m 2 de locaux techniques L immeuble est compos des tages 2 6 d une surface d environ 197m2 au rez de chaus s e ainsi que de locaux et huit emplacements de parking situ s aux 1 et 2 sous sols Depuis le lundi 26 octobre le personnel ancienne ment bas l Administration Centrale Provinciale b timent dit Charlemagne a d m nag dans ces bureaux autrement dit juste en face aux tages 2 3 et 4 Les tages 5 et 6 ainsi que le bureau d accueil du rez de chauss e seront accessibles apr s des travaux de transformation pr vus dans le courant du premier semestre 2010 C est donc au b timent Op ra que l on trouve actuellement les services administratifs de la Province et le service des pr ts sociaux Ce b timent situ place de la R publique Fran aise au dessus du Quick se devait d tre r nov Les agents situ s dans ces bureaux ayant d m nag dans les bureaux Op ra les travaux de r novation commenceront d but 2010 pour une p riode de 18 mois Apr s sa r novation le Charlemagne accueillera les services provinciaux du Tourisme des Affaires sociales de la Communication et de la Sant Notre Province Trimestriel N 48 D
20. ou 6 volontaires EP La province est un village Notre Province Trimestriel N 48 D cembre 2009 Rendez vous Place communale Nandrin Gr ce Hollogne Herve La Pro vince poursuit sa tourn e dans les villes et communes pour se rapprocher des citoyens Le Village de la Province c est chaque fois deux rencontres une avec le grand public mais aussi une r u nion de travail entre le Coll ge provincial et les Coll ges communaux des entit s concern es Prochaines tapes Bassen ge Li ge et Malmedy A Nandrin le 7 octobre Place Musin la Province rencontrait les 9 commu nes des cantons de Ferri res et de Nandrin compre nant galement Anthisnes Clavier Engis Hamoir Modave Ouffet et Tinlot l occasion de pr senter le camion Techni Truck lire page 3 parmi les diver ses animations L cole du Feu et les Cadets de la Province ont quant eux montr aux visiteurs du village comment proc der l extinction d un feu de friteuse Lors de la r union de travail communes Province les diff rentes entit s ont souhait pouvoir envisa ger une formation sp cifique pour leur personnel ouvrier respectif Des synergies pourraient tre en visag es avec la Province pour mettre en place des formations de proximit Certaines communes dont Anthisnes Limont Tavier veulent accueillir des parkings de co voiturage La Province a propos d int grer ces initia tives dans un projet global et coh r
21. restent plus perplexes sur le d veloppement fulgurant de ces maladies qui causent des dommages impres sionnants tant sur l environnement que sur la production de fruits Au point qu aujourd hui des producteurs et transfor mateurs du Pays de Herve doivent aller acheter leurs fruits l tranger La contamination semble donc ga gner du terrain et l pid mie touche des centaines de vergers et jardins beaucoup de propri taires l igno rent tant au nord qu au sud du pays Un technicien formateur au secours des poiriers Pour faire prendre conscience de l importance du probl me l initiative de Echevin de l Agriculture de Herve Victor Beckers et de Julien Mestrez D put provincial de l Agriculture une table ronde vient d tre organis e Herve pour faire le point sur ces deux fl aux Plus de 80 personnes experts mais aussi producteurs transformateurs arboriculteurs agents communaux et p pini ristes y ont particip Les Services Agricoles de la Province ont d cid d in tervenir financi rement via l Asbl Profruit Cette derni re engagera un technicien sp cifique qui sera mis disposition des communes pour les encadrer et les former tant la d tection des foyers qu aux moyens de les combattre Ce technicien sera op ra tionnel d s d but 2010 Il devra identifier les maux et intervenir sur les plantes infect es par des proc d s de tailles de rec pages voire des arrachag
22. 18 02 2 4 16 18 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la com mune Infos 04 237 95 05 OUFFET E 7 21 01 4 18 02 4 18 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 OUPEYE E 4 13 18 27 01 1 10 15 24 02 1 10 15 24 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 PEPINSTER E 14 28 01 11 25 02 11 25 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 PLOMBI RES E 4 18 01 1 15 02 1 15 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 REMICOURT E 11 14 25 28 01 8 11 22 25 02 8 11 22 25 03 Pr sence du Bi bliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la com mune Infos 04 237 95 05 ee 11 1 4 2 ee LE 4 SERAING E Du 5 au 29 01 le car de d pis tage Prostamobile Andropause sera pr sent diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 13 M 19 01 Colloque scientifique sur le th me Adolescence et consommation du plaisir l usage abusif organis dans le cadre de la Sixi me Rencontre provinciale de Pr vention des Assu tudes Campus 2000 de la Haute Ecole de la Province de Li
23. 23 25 02 3 9 11 17 23 25 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la com mune Infos 04 237 95 05 M 10 11 et 12 02 Dans le cadre de l op ration Passages Festival Paroles d homme Infos www provincedeliege be passages JALHAY E 4 5 18 19 01 1 2 15 16 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 1 2 15 16 02 JUPRELLE E 6 20 01 3 17 02 3 17 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 f r E Rendez vous avec lop ration culturelle Passages Croiser les imaginaires Li ge Clavier Fexhe le Haut Clocher Herve Theux et Ans LI GE M 18 01 19h30 Soir e grand public au Cin ma Sauveni re avec projection du film Le der nier pour la route avec Fran ois CLUZET et ce dans le cadre de la rencontre provinciale de pr ven tion des Assu tudes intitul e Adolescence et consommations du plaisir l usage abusif Infos Participation gratuite sur inscription assuetudes provincedeliege be ou au 04 237 27 93 M 13 27 01 10 24 02 10 24 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 M 16 01 Pr sence du Techni Truck remorque pour l initiation aux m tiers techniq
24. 7 mars 20h et le dimanche 21 mars 14h30 Fernand Cordon rentre au pays ac compagn de sa fille afin de vendre des terrains qui lui appartiennent Cette vente va mettre en p ril lexploitation d un jeune agriculteur d j confront aux probl mes que l on conna t Tarif 10 9 PIVO et enfants de moins de 12 ans au th tre wallon voroutois Grand route E Festival Paroles d homme Herve Cinq ados et cinq acteurs se rencontrent Une relation particuli re se construit peu peu avec comme levier de la d marche la question du jeu du relais de la parole Comment moi acteur puis je t incarner sur sc ne Espace de l H tel de Ville Repr sentation scolaire les 10 11 tout public et scolaire le 12 f vrier Tarif 11 10 pour les moins de 26 ans et plus de 60 ans www pa rolesdhommes be 087 78 62 09 r servations spectacle au 087 66 09 07 E Louis et Louis Li ge Theux et Ans Au Th tre de la Place les 24 25 et 26 f vrier Pour tous partir de 7 ans Le vieux Louis a laiss le bateau de p che que son p re lui avait l gu au port de mer Le port va tre transform et les bateaux rest s en rade seront d mantel s Louis d cide de sauver son bien le plus pr cieux le livre de bord la m moire de ses anc tres qu il lui appartient de transmettre Des repr senta tions tous publics o les enfants sont accom pagn s de leurs grands parents voire de leur
25. 70 accueille ront prochainement plusieurs services provinciaux vocation sociale et sant ainsi que des cours de l enseignement de promotion sociale E 1 Le b timent Charlemagne va tre compl tement r nov Les travaux commenceront d but 2010 2 Le b timent de la Place St Etienne derri re les galeries St Lambert est id alement situ mais n cessite un am nagement int rieur et ext rieur complet 3 Hannut la Province proposera du social de la sant et de l enseignement de promotion sociale En direct du Conseil provincial 6h partenariat avec RTC Une Maison pour enfants et adolescents Enfance et adolescence c tait le sujet de la s ance th matique du Conseil provincial de Li ge retrans mise sur RTC T l Li ge et T l Vesdre le 17 d cembre Marcel Rufo p dopsychiatre fran ais tr s m diatique a pris part ce d bat ax sur les actions du D partement des Affaires sociales de la Province e d partement m ne une politi Ce de pr vention afin de rencon trer les ph nom nes de soci t qui concernent nos jeunes concitoyens Le d bat anim par David Lallemand charg de communication et de projets aupr s du D l gu g n ral aux droits de l enfant et ancien journaliste pr sen tateur de mission radio Quand les jeu nes s en m lent sur La Premi re RTBF a permis d en illustrer les diff rentes facettes A travers le travail du Centre pr
26. 8 19 22 01 2 12 16 26 02 2 12 16 26 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 STAVELOT E 4 18 01 1 18 02 1 15 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 STOUMONT M 12 26 01 9 23 02 9 23 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 THEUX E 5 19 01 2 16 02 2 16 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 E 24 03 Dans le cadre de lop ration Passages Louis et Louis au Centre Culturel Infos www provincedeliege be passages THIMISTER E 12 26 01 9 23 02 9 23 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 TINLOT M7 21 01 4 18 02 4 18 03 Pr sence du Bibliobus diff rents endroits de la com mune Infos 04 237 95 05 VERLAINE E 8 11 22 25 01 8 12 22 26 02 8 12 22 26 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 VERVIERS M 12 26 01 9 23 02 9 23 03 Pr sence du Bibliobus Biblio th que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 VILLERS LE BOUILLE
27. La Poste tous ses habitants 84 communes Direction de la Communication et du Protocole de la Province de Li ge Directeur Fausto BOZZI l R dacteur en chef Karl MARECHAL Rue Haute Sauveni re 19 4000 Li ge T l 04 237 26 00 Fax 04 250 06 10 Courriel notreprovince provincedeliege be Aux femmes partir de 40 ans De 40 50 ans il faut faire le test chaque ann e Ensuite tous les deux ans Il faut que les femmes viennent au d pistage mais surtout qu elles y reviennent Un test n gatif est tr s rassurant mais implique d en refaire un r guli rement sinon il maura mal heureusement servi rien Car quand le m decin ne d piste rien la personne est contente et ne revient pas ou trop longtemps apr s Or le risque est grand d avoir d velopp un cancer du sein entre temps Si cest un cancer croissance lente ou moyenne attendre deux ans c est d j limite Mais si c est un cancer croissance rapide comme pour les femmes encore sous influence hormona le a peut tre catastrophique R daction Jean Marc CROUGHS Ga lle DAERDEN Damien DEJARDIN Karl MAR CHAL Rebecca MULLENS Illustrations et photos Fabrice BOVY Damien DEJARDIN Pierre EXSTEEN Yves GABRIEL G rard GUISSARD Jupiterima ges photo Happening Creation Mise en page Vanessa BAWIN V ronique GRUBISIC Henri VANDE WEERDT Impression Imprimerie Albert MASSET SA Notre Province Trimestriel N 48 D
28. T E Du 4 au 8 01 le car de d pis tage Mammobiles Ost oporose sera pr sent diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 13 E 11 15 25 01 5 8 19 22 02 5 8 19 22 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 VIS M4 13 18 27 01 1 10 15 24 02 1 10 15 24 03 Pr sence du Bibliobus diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 WAIMES E 13 27 01 10 24 02 10 24 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 WAREMME E 11 25 01 8 22 02 8 22 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 E La province et ses m tiers Notre Province Trimestriel N 48 D cembre 2009 Yorick Docteur Jardin Tinlot Le Docteur Jardin de la Province de Li ge existe bel et bien Ils sont m me plusieurs travailler pour le bien tre des agriculteurs mais aussi des citoyens Parmi eux Yorick Reusen de la Station Provin ciale d Analyses Agricoles de Tinlot e jeune ing nieur agronome g de 30 ans et engag depuis 2005 par l Asbl Centre Provincial Li geois de la Promotion et de la gestion en Agriculture est dipl m de la Facult universitaire de Gembloux Son 1 bou lot il le doit cette Asbl provinciale Ch
29. al en charge de l Enseignement Andr Gilles Les jeunes s en d tournent de plus en plus Pourtant ces m tiers ont bien chang de lourds p nibles sales et essentiellement manuels ils se sont transform s tr s largement int grant chaque jour davantage une composante intellectuelle La m canisation a fait place la robo tisation la m canique la m catroni que Aujourd hui le technicien pilote distance et du bout des doigts partir d crans d ordinateurs des processus industriels de fabrication d une com plexit inou e Les m tiers ont donc volu mais les mentalit s sont res t es attach es aux vieilles repr senta tions Quelques exemples d tudes techni ques et de m tiers auxquelles elles conduisent Technicien de automobile Professions li es garagiste contr leur automobile technicien auto m canicien poids lourds m canicien moto et cycles technicien en diagnose et mise au point moteur Professeur de cours techniques et de pratique pro fessionnelle chef d atelier lectricien auto m canicien d engins de chantier technicien en a ronautique ing nieur industriel d l gu technico commer cial expert en assurance automobile compagnie de leur institutrice la t te remplie de d couvertes et esp rons le Pesprit plus ouvert des m tiers plein d avenir De son c t Christian le chauffeur reprend la route avec le Techni Truck vers de
30. argeables et il est possible de s inscrire afin de fournir ses propres itin raires Les fichiers GPS sont disponibles en t l chargement aux formats gpx et gdb mais si n cessaire un convertisseur fournit ces fichiers sous les formats les plus courants Selon les mod les il lt est parfois pr f rable de consulter le manuel d utilisation de votre appareil GPS afin d optimiser l installation et de les installer sur votre appareil GPS et de prendre la route en suivant les instructions pr programm es Les balades propos es sont particuli rement diversifi es Outre la couver ture de tout le territoire wallon il est possible de choisir parmi les circuits propos s ceux qui s adressent aux touristes d sireux de d couvrir notre Province pied en voiture moto en VTT et m me cheval Les th mati ques abordent toutes les d clinaisons de tourisme que peut proposer la Province de Li ge du tourisme rural la d cou verte du patrimoine en passant par la balade dans les endroits les plus remar quables agr ables ou insolites expli que Paul mile Mottard Pr sident de la FTPL Les informations fournies sont parti culi rement d taill es ce qui consti tue assur ment le point fort du projet Ainsi le site web indique la difficult et le d nivel de chaque balade ce qui est particuli rement appr ciable lorsqu il s agit de circuits destin s aux pi tons ou aux cyclistes mais a
31. cult de M decine de Montpellier Il est surtout le fondateur du d pistage de masse du cancer du sein organis par unit mobile en France Il y a pr s de 20 ans d j la Province de Li ge l initiative de Georges Pire D put provincial en charge de la Sant s est inspir e de son mod le pour lutter contre le cancer du sein chez nous et lancer ses propres mammobiles Sans les d pistages mobiles on diagnostique le cancer trop tard Le d pistage par prescription in dividuelle ne touche qu une partie de la population concern e De nos jours une femme sur dix bient t sur neuf sera confront e au cours de sa vie au can cer du sein C est une volution alarmante Avec ses mammobiles la Province de Li ge l a bien compris et va la rencontre de tout le monde C est un syst me qui a fait ses preuves et qui est le seul pouvoir r duire le taux de mortalit de mani re significative C est aussi le seul qui a apport des preuves scienti fiques de son efficacit La qualit des images num riques va permettre de d tecter des choses tr s petites et avec pr cision Car s il est important de d pister des cancers tr s t t il est aussi primordial de les trouver lorsqu ils sont encore extr mement petits Voil o se trouve l efficacit D s que l on d passe une certaine taille les chances de gu rir diminuent Notre Province Trimestriel dit par la Province de Li ge et distribu par
32. d termination dans sa nouvelle mission forte de l exemple de la Pr sidente qui elle succ de meilleurs v ux pour Pann e 2010 Giro d Italie Le Tour de France est le 3 plus grand v nement sportif au niveau mondial Le 5 juillet prochain Spa accueillera l arriv e de la 2 tape partant de Bruxelles Tandis que le 6 juillet la 3 tape partira de Wanze itin raire de ces deux tapes visitera quinze communes 160 km en Province de Li ge Nous en parlerons dans nos prochaines ditions
33. e C est un m lange de sport psychomotricit humour pour permettre chacun d tre mis en valeur et de mon trer ce dont il est capable Le Salon du Volontariat nous a offert une tr s large visibilit Nous y avons rencontr un ing nieur du son qui nous a donn un sacr coup de main pour nos spectacles Il nous a gracieusement offert et mont tout le mat riel dont nous avions besoin Nous serons encore pr sents cette ann e la recherche de nouveaux talents Nous voudrions notamment recruter quelqu un qui puisse nous aider dans la promotion de nos spectacles et dans nos relations avec les m dias Notre asbl forme des chiens d assistance pour per sonnes mobilit r duite et des chiens sociaux Le Salon du Volontariat est vraiment diff rent des autres salons auxquels nous participons Nous y avons rencontr des gens tr s motiv s qui taient l dans un but pr cis Les visiteurs taient guid s directement vers les stands ad quats Nous avons recueilli 21 candidatures 14 ont t retenues La condition tait d avoir un chien d j bien duqu Nous avons ensuite fait passer des tests aux chiens de ces volontaires pour finalement en conserver 7 Aujourd hui ces b n voles se rendent 1 heure par semaine dans une maison de retraite ou un institut pour handicap s mentaux pour y proposer des activit s avec leur animal de compagnie balades psychomotricit En 2010 nous souhaitons encore recruter 5
34. e cancers ont t confir m s et soign s Sans notre campagne ces cas UW n auraient peut tre pas pu tre d pist s ou alors plus tard trop tard La campagne provinciale est valid e par un comit scientifique Toutes les fem mes de la Province entre 40 et 75 ans re oivent une invitation personnalis e leur proposant de passer gratuitement une mammographie radio des deux seins dont la lecture est assur e par deux m decins ind pendants Les r sultats sont transmis au m decin traitant E Dans chaque n de Notre Province retrouvez l agenda des d pistages dans les diff rentes communes en pages 8 et 9 Infos les Mammobiles 04 237 94 84 www provincedeliege be depistagemobile Une porcherie durable et sans odeur Dalhem e 8 d cembre dernier c est dans le ca Li prestigieux du site provincial du Grand Hornu Mons que le 4 colloque de l Association des Provinces Wallonnes APW s est d roul L occasion de rap peler le r le interm diaire essentiel que jouent les Provinces Actives entre autres au niveau de l Ensei gnement la Sant la Culture l Agriculture et le Sport les Provinces constituent un relais entre les communes pouvoir local de proximit et le niveau r gional En effet le fait que le conseil provincial soit compos de mandataires issus de tout le territoire provincial permet d viter que les sp cifici t s des communes de petites tailles soient
35. ent de mobilit et de cr er un partenariat communes Province R gion wallonne afin de coordonner ces efforts Elle s est aussi engag e travailler la cr ation de chartes de convivialit en milieu rural Il s agit de d velopper les meilleures relations possibles entre les agriculteurs et les nouveaux habitants souvent des citadins qui viennent s installer la campagne C t sports Modave souhaite devenir un p le de r f rence en arts martiaux La Province est ouverte Province IT de li ge la mise en place de ce projet Hamoir a attir l at tention sur le risque de d m nagement de la course cycliste gran fondo Eddy Merckx dans une autre Province et a souhait b n ficier d un soutien afin de conserver cette manifestation sportive A Gr ce Hollogne le 28 octobre Place du P rou l on pouvait notamment d guster les d licieuses pralines confectionn es en direct par les l ves de l IPES de Hesbaye L Ath n e pro vincial Guy Lang tait lui aussi en vitrine Des l ves proc daient sous le chapiteau provincial au lettra ge d un v hicule pour montrer leur savoir faire De la rencontre communes Province il ressort qu une candidature cantonale pourrait tre d pos e afin d accueillir une tape du Tour cycliste de la R gion wallonne Les diff rentes communes se sont galement int ress es au projet de parkings de covoiturage d crit plus
36. ercheur dans l me il a toujours voulu exercer un m tier scientifique proche des gens A Tinlot il s occupe avec ses coll gues des analyses de fourrages mais aussi des analyses de sols et m me des plantes et arbres des vergers et jardins A ce titre il collabore avec l Asbl Profruit qui s efforce E N actuellement avec les Services Agri coles provinciaux organiser la lutte contre le feu bact rien et la rouille grillag e du poirier lire ci dessous En agriculture mais aussi dans les jar dins le r flexe durable est devenu une r alit Tout le monde est d sormais conscient de la n cessit de r duire les intrants et d apporter aux sols arbres et plantes le minimum dont ils ont besoin pour se d velopper et assurer leur r le d coratif ou nour ricier Le m tier de Yorick est vari et plein de surprise Ainsi avec son quipe de collaborateurs c est lui qui vous r pondra lorsque vous lui apporte rez un insecte trouv sur vos rosiers ou une feuille de votre arbre pr f r touch par une maladie Il tablira la fiche de la pathologie et ou de l in secte mais surtout il vous livrera le moyen de le combattre de pr f ren ce biologique Pour les agriculteurs il est surtout actif dans les analyses de fourrages et de sols L il convient d valuer la qualit des fourrages pour permettre l agriculteur de donner son b tail le compl ment id al pour que ses bov
37. es au bon fonctionnement de l installation dans cette maison virtuelle Le c t pratique des ma nipulations intrigue fortement les enfants qui s approprient tr s vite le mat riel didactique et passent fa cilement aux exercices Si l objectif tait de susciter leur curiosit et leur int r t le pari semble d ores et d j gagn Outre la sensibilisation aux applica tions pratiques et l int r t concret d un travail technique ainsi qu la capacit de suivre des instructions techniques et un sch ma cette visite L Actualit de la Province Les animations actuelles concernent les circuits lectriques mais d autres modules sont l tude afin de diversifier les sujets abord s au Techni Truck aborde galement des notions figurant dans le socle de comp tences du certificat d tudes de base ainsi que des notions l mentaires en s curit domestique En effet les visiteurs re d couvri ront des concepts tels que circuits lectriques en s rie en parall le ouverts ferm s interrupteurs uni bi polaires ou simplement l obligation de d brancher le disjoncteur g n ral avant de plonger les mains dans une installation lectrique La visite termin e les enfants re prennent le chemin de l cole en Un m tier technique au 21 si cle Les m tiers techniques sont en souffrance victimes d une image d pr ciative explique le Pr sident du Coll ge provinci
38. es avec br lage des r manents Il devra aussi avec les autres techniciens qu il formera trouver les plantes h tes de ces maladies et les exterminer E i x 71 fl i bi i 4 La lutte s organise contre le feu bact rien et la rouille grillag e du poirier Infos Asbl Profruit Muriel Warnier au 04 377 12 70 ou info profruit be a Province de Li ge subit les cons quences de la LE comme tout le monde Mais malgr un l ger d ficit contr l lire notre article sur le budget 2010 en page 5 elle a d cid d investir aujourd hui pour conomiser sur le long terme L volution de la structuration des services provin ciaux ainsi que la n cessit de regrouper la plupart des agents en des lieux plus rapproch s du centre n vralgique de l institution le Palais provincial et PAdministration Centrale Provinciale ont encou rag l acquisition de deux immeubles situ s au centre ville de Li ge Au total un investissement de 10 millions qui permettra de r aliser des cono mies gr ce au regroupement des agents provinciaux mais aussi gr ce la diminution des d placements de ceux ci entre les diff rents b timents actuels pr cisent ensemble le Pr sident du Coll ge provincial Andr Gilles et les D put s provinciaux Georges Pire Infrastructures et Christophe Lacroix en charge du personnel provincial non enseignant Ces achats et les travaux seront compens s en partie par
39. es signes aborderont des th mes d actualit li s au volontariat et pr senteront des t moignages Un point juridique sera pr vu dans le but de r pondre aux questions des visiteurs sur la l gislation sociale des volontaires Le Salon du Volontariat c est une r ponse de la Province de Li ge une v ritable demande des nombreuses associations Le besoin en volontai res est une r alit et une n cessit qui m ritaient d tre soutenues Les associations se multiplient et occu pent une place de plus en plus impor tante dans notre soci t en assumant des missions d int r t g n ral voire m me en apportant des solutions no vatrices aux nouveaux d fis sociaux Beaucoup sont demandeuses de main d uvre volontaire pour des t ches tr s diverses Le volontariat est une activit qui favorise aussi l panouissement per sonnel et renforce les liens sociaux La Province a mis en place un portail Internet consacr au volontariat On y retrouve l offre et la demande de volontaires les deux brochures consa cr es aux droits et devoirs de ceux ci La loi sur le volontariat y est expliqu e en termes simples Une permanence aussi vu le jour Elle se tient tous les 2 et derniers lundis du mois de 10h 14h sur rendez vous l Espace Beeck man Rue Beeckman 26 Li ge E 2 Salon du Volontariat Li ge les 5 6 et 7 f vrier 2010 de 10 18h l Abbaye St Laurent rue St Laurent 79 Entr
40. haut Les biblioth ques de Fl malle et Gr ce Hollogne ont manifest le sou hait d adh rer au r seau informatique ALEPH G r par la Biblioth que centrale des Chiroux Li ge l ambition de celui ci d j op rationnel dans plu sieurs communes est de d boucher demain sur une carte unique du lecteur pour l ensemble des biblioth ques du territoire provincial Concernant la lutte contre les violences conjugales Fl malle a marqu son grand int r t pour accueillir une permanence sur le mod le de ce qui est actuel lement organis avec d autres communes Des as sistantes sociales sont actuellement form es afin d offrir le meilleur service possible A Herve le 2 d cembre La Province avait rassembl les cantons d Aubel Dison Herve comprenant galement Plombi res et Thimister Clermont La distribution de 250 arbres fruitiers aux visiteurs a remport un franc SUCC S Lors de la r union politique les 5 communes se sont galement montr es int ress es par le pro jet de parkings de covoiturage Pour r pondre aux besoins des communes une r flexion sera lan c e pour trouver une ad quation avec l offre de la Province en mati re de formation tant pour le personnel des communes et des CPAS que pour les policiers et les pompiers Des actions de sen sibilisation des citoyens et des entreprises luti lisation de l informatique et de l Internet seront galement men es afin de lutter contre la f
41. ibilisation aux m tiers et aux tudes techniques Caroline accom pagne la projection d une animation tr s concr te et adapt e au public du jour permettant de rebondir sur les questions et r actions Ces derni res peuvent tre tr s pertinentes et plongent le groupe au c ur du sujet notamment lorsqu un enfant d clare avec fiert qu un de ses parents exer ce l une des professions techniques d crites Pendant ce temps dans l autre com partiment du Techni Truck on est d j pass l action sur les postes de travail en suivant les conseils de Jean Philippe Dix consoles quipent la partie arri re du camion Les ani mations actuelles concernent les circuits lectriques mais d autres modules sont l tude afin de diver sifier les sujets abord s Chaque pos te de travail est ainsi compos d une console murale pour les exercices pratiques et d un ordinateur portable donnant les instructions au techni cien en herbe Manipuler des circuits lectriques dans une maison virtuelle Si les plus jeunes semblent particu li rement habitu s l usage du ma t riel informatique la console mu rale leur semble moins famili re Elle est compos e du plan d une maison sur lequel un circuit lectrique est re pr sent ainsi que d un coffre lec trique standard tel qu on en retrouve dans toutes les habitations Le but de l exercice est d installer les c bles n cessair
42. ices de la Province et la rationalisation de son patrimoine immobilier La Province a acquis de nouveaux b timents dans l hyper centre de Li ge qui vont lui permettre de rassembler ses diff rents services et donc long terme de r aliser des conomies lire notre article d taill en page 11 Malgr un contexte tr s d favorable pr cise le Pr sident du Coll ge pro vincial Andr Gilles le budget 2010 est encourageant car rigoureux quant la gestion de l institution r aliste quant aux contraintes ext rieures et ambi tieux quant aux projets de nos diff rents d partements d montrant une fois de plus notre utilit par les services rendus la population Voici quelques exemples non exhaustifs E Enseignement Construction d un nouveau ba teau cole pour la formation des Un nouveau bateau cole Huy Mais phase 2 bateliers Huy le Libertas 2 dont la mise l eau est pr vue en 2011 Construction de deux campus Verviers et La Reid E Formation Mise en route de la phase 2 de la Maison de la Formation un b timent d di aux exercices prati ques et aux mises en situation des diff rentes disciplines policiers pompiers aide urgente E Grands v nements Passage du Tour de France Spa puis Wanze E Culture Mus e Tourisme De grandes expos rythmeront le calendrier dont La Marque jeu ne l Espace St Antoine du Mus e de la Vie wallonne l
43. ins donnent tant t la meilleure viande tant t le plus de lait Pour l analyse des sols et des jardins l aussi en plein essor Yorick et ses collaborateurs s effor cent de trouver la recette id ale pour pr server le sol au maximum en limi tant les intrants et donc la pollution totale E Deux fl aux menacent nos APE a lutte s organise contre le feu bact rien et la Ea grillag e du poirier Il y a une vingtaine d ann es le feu bact rien avait ravag bon nom bre de cultures dans toute la Province de Li ge A l poque d j la Province qui dispose d impor tantes comp tences en mati res agricoles et qui se veut proche des communes des agriculteurs et des citoyens avait t mise contribution pour lutter contre l pid mie Aujourd hui c est un peu rebelote Pour Michel Colson Agence F d rale de S curit de la Cha ne Alimentaire et les docteurs Lateur Centre Wal lon de Recherche Agronomique de Gembloux et de Leval Association pour la Sauvegarde et le Respect de l Environnement au Pays de Herve il est grand temps de prendre les choses en main si l on veut viter de nouvelles pid mies et terme une modification du paysage de nos cam pagnes Feu bact rien et rouille grillag e du poirier Si certains experts avancent que le retour en force du feu bact rien et de la rouille grillag e du poirier sont des cons quences indirectes du r chauffement climatique d autres
44. ion de contr le a t pass e avec le Centre pro vincial li geois de productions animales Les scientifiques de la Province de Li ge valueront le dispositif et contr leront son volution afin de garantir son effi cacit souligne le D put provincial Julien Mestrez Agriculture Les deux fr res ont repris l exploita tion familiale en 1991 un levage de d un site d engraissement de 1 000 porcs Mais la crise tant bel et bien l il fallait s assurer de moyens sup pl mentaires Objectif b n ficier d conomies d chelle mais surtout pouvoir travailler en circuit ferm sans d pendre d autres agriculteurs pour l engraissement Un site d engraissement de 1 900 places La SA Renkens d cida alors de construi re un nouveau site d engraissement de 1 900 places Apr s diff rentes tudes mais aussi d sireux de s inscrire dans une nouvelle dynamique durable qui devrait rencontrer les souhaits des ri verains Benoit et Gabriel Renkens ont port leur choix sur un terrain situ Trix he aux Moines Leur d fi construire une porcherie qui soit peu polluante peu nergivore sans odeur et caract re du rable Leur pari semble aujourd hui r us si L infrastructure 2 000 m repr sente un investissement d 1 million L outil est impressionnant partiellement en terr pour limiter l ventuelle nuisance visuelle le hall d engraissement de 1 984 places s int gre parfaitement
45. ire page 7 Une cinquantaine de projets seront propos s en 2010 dans le cadre de la grande op ration culturelle Passa on de la Formation Seraing Tour de France 2010 Spa et Wanze ges Croiser les imaginaires Poursuite du plan strat gique de la F d ration du Tourisme ax sur les courts s jours E Sports Lancement de l Acad mie provin ciale des Sports qui permettra aux jeunes de 4 11 ans une d couverte ludique de diff rentes disciplines Fl ron Herstal Verviers Wanze et Waremme E Social Ouverture d un Point Cannabis Herstal Mobilisation des 84 communes de la Province la campagne Ruban Blanc contre les violences conjugales Action cibl e sur le jeu du fou lard dans le cadre de la pr ven tion suicide Ruban blanc mobilisation des 84 communes en 2010 E Infrastructures D centralisation de certains servi ces la Maison Gr goire Hannut Social Sant Enseignement de Promotion sociale Cr ation de parkings de covoitu rage avec les communes E Sant et environnement 10 anniversaire du Service des Analyses en Milieu Int rieur SAMI et int gration de celui ci dans le d partement d veloppement durable R orientation du laboratoire Sant et Cadre de Vie vers la chimie environnementale E Agriculture Accr ditation du laboratoire des Services agricoles W Une Acad mie Provinciale des Sports 4 11 ans Fl ro
46. les Ost oporose sera pr sent diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 13 BASSENGE E 29 et 30 01 Village de la Province Ch teau d Oupeye Infos 04 220 21 22 E 4 6 18 20 01 1 3 15 17 02 1 3 15 17 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 BERLOZ E 11 25 01 8 22 02 8 22 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 BLEGNY E 4 6 18 20 01 1 3 15 17 02 1 3 15 17 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 DOMAINE TOURISTIQUE DE BLEGNY MINE Infos 04 387 43 33 E Du 5 au 7 03 13 Salon du Vin E 20 03 Journ e de retrouvailles des Confr ries Gastronomiques de la Province de Li ge E 31 03 Comm moration du 30 anniversaire de la fermeture du Charbonnage d Argenteau Trembleur et de sa reconversion en site touristique E 13 et 14 02 Croisi res Saint Valentin sur le bateau Pays de Li ge Au d part de Li ge BURDINNE E 13 14 15 01 le car de d pistage Mammobiles Ost oporose sera pr sent diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 13 CLAVIER E 14 28 01 11 25 02 11 25 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 E Du
47. ment conserv s ou superbement restaur s Un patrimoine exceptionnel que vous d couvrirez lors de votre s jour Vous logerez dans l une de ces prestigieuses demeures transform e en h tel le ch teau de Limont Le prix comprend la nuit e en chambre double petit d jeuner buffet un menu 3 services d couverte hors boissons les entr es aux ch teaux de Modave et du Val St Lambert et une documentation touristique Mini Trips Hiver 2009 2010 Infos et r servations FTPL Wal Incoming 04 355 80 16 incoming incoming be www liegetourisme be ou www walincoming be Concours Franchise Postale Question le Techni Truck est parrain par le pr sentateur d une c l bre mission fran aise Lequel R ponse pour le 15 01 10 Nom Pr nom Adresse T l phone gsm Concours Ch teaux de la Meuse Question 1 Comment s appelle le car de d pistage du cancer du sein de la Province de Li ge Question 2 Quel tait l invit de marque du dernier Conseil provincial th matique Enfance et adolescence retransmis en direct sur RTC T l Li ge et T l Vesdre R ponses pour le 30 01 10 Nom Pr nom Adresse T l phone gsm Email O Oui je souhaite recevoir les nouvelles promotions de Wal Incoming sur les mini trips en Province de Li ge Comment participer nos concours 5 H avec Notre Province Il vous suffit de r pondre correctement
48. n Herstal Verviers Wanze et Waremme n Centre de Technologie Avanc e est une in frastructure mettant des quipements de pointe la disposition d l ves d enseignants de demandeurs d emploi afin de leur permettre une meilleure insertion professionnelle Les CTA sont co financ s par la Communaut fran aise et par la R gion wallonne via le Fonds Europ en de d veloppement r gional La cr ation des CTA repr sente pour la Communaut fran aise un investis sement de 26 millions exclusivement consacr s l acquisition d quipements p dagogiques de haut niveau de technicit et de modernit En tout 31 CTA chacun sp cialis dans un sec teur sp cifique seront op rationnels dans des tablissements scolaires de la Communaut fran ans notre dernier num ro nous vous pr sentions op ration Ambassadeurs de la Province de Li ge qui regroupe d j plus de 350 Li geois de c ur ou d esprit ano nymes ou c l bres r partis aux quatre coins de la Province mais galement l tranger et qui ont la motivation de diffuser une image positive de notre Province R cemment ce r seau a t rejoint par plusieurs personnalit s qui au travers de leurs oeuvres et gr ce leur notori t sont un vecteur de premier choix pour valoriser notre r gion Ainsi apr s le r alisateur Georges Lautner le Maitre verrier Louis Leloup les dessinateurs Walth ry Bob De Groot Batem et
49. nce Trimestriel N 48 D cembre 2009 Passages Croiser les imaginaires Passages la grande op ration cultu relle d velopp e par les services du D put provincial de la Culture Paul mile Mottard entre pr sent dans le vif du sujet Arts plastiques lecture arts de la sc ne Voici quelques uns des rendez vous des trois prochains mois E La Marque jeune Li ge Expo con ue et r alis e par le Mus e d Ethno graphie de Neuch tel Suisse Du 5 mars au 15 ao t au Mus e de la Vie wallonne Elle aborde les relations complexes entre la jeunesse la contestation et la consommation Elle s inter roge sur le discours d ins curit et formule une hypoth se depuis les ann es 50 la r bellion r currente des plus jeunes contribue dyna miser la soci t dans son ensemble De 2 5 2 pour le combin Marque jeune Mus e de la Vie wallonne www viewallonne be 04 237 90 50 E Boule de neige dans le Condroz Expoitin rante organis e Anthisnes Clavier Ha moir Modave Nandrin Ouffet Tinlot Verlaine et Villers le Bouillet Du 5 au 14 mars en l glise de Bois Clavier Objectif identifier les artistes de la r gion et mettre en valeur leurs cr ations sur le th me Passages Deux uvres de deux artis tes sont choisies chaque tape et accompagnent l expo pour un effet boule de neige garanti Entr e libre www acte2 be 085 21 12 06 Les 20 26 et 2
50. nement et th rapeutique au domicile des malades que pour une aide psychologique et administrative Des th rapeutes form s cette probl matique existent dans notre r gion Elle a invit la Pro vince prendre contact avec ces th rapeutes les rencontrer et couter leurs attentes Un r seau existe d j et est demandeur de cr er des liens avec les services provinciaux La Province et vous Se rencontrer et s engager Les 5 6 et 7 f vrier prochains la Province organisera le 2 Sa lon du Volontariat Li ge Un point de rencontre entre des associations et des volontaires comp tents Cette deuxi me dition se tiendra l Abbaye St Laurent Habituellement cet ancien h pital militaire n ouvre ses portes que lors des Journ es du Patrimoine L occasion donc de d couvrir un lieu exceptionnel n janvier 2009 la 1 dition avait Erne 4 000 visiteurs Ce rendez vous destin au grand public a mis en vidence une repr sentation tr s large du volontariat social dans notre Pro vince On a pu y d couvrir 60 associa tions regroup es en six th mes Celles ci taient pr sentes pour recruter des volontaires comp tents R sultats 376 personnes se sont engag es de mani re ferme aupr s des diff rentes associations et plus de 1 700 contacts avec des volontaires ont t nou s Le public qui avait r pondu pr sent tait de qualit et savait exactement pourquoi il venait rap
51. nouvelles coles et vers d autres publics E Infos Enseignement de la Province de Li ge 0800 14 162 www provincedeliege be enseignement Technicien en lectronique Professions li es technicien en lectronique industrielle techni cien s curit alarme domoticien Technicien en t l communication concepteur et installateur de r seaux informatiques informati cien technicien en imagerie m di cale m L Actualit de la Province e D partement Sant et Qualit de Vie de la Province a lanc le 9 octobre dernier sa nou velle campagne de pr vention du cancer du sein Ma vie en rose Chaque ann e depuis 1994 le mois d octobre devient Octobre rose nom de la campagne de sensibilisation au niveau internatio nal l occasion aussi d inaugurer le nouveau car de d pistage Nous l avons quip d un mat riel de digitalisation perfectionn qui propose une qualit d image excep tionnel pr cise Georges Pire D put provincial de la Sant La num risation permet de multiples applications et avantages impossibilit de rater un clich pr visualisation directe dans le car rapidit de transmission possibilit de mesurer une masse Un Mammobile nouveau look dans votre commune Le Mammobile affiche aussi un look totalement revisit et une d coration int rieure revue au go t du jour Un style compl tement tudi et cr pour que chacune des femmes s y sente bien
52. ovincial d Information et de Pr ven tion pour le Respect de l Enfant et de Adolescent dans les coles primaires Ou travers les activit s de la cellule as su tudes dont le Point Cannabis Il a aussi t question de la cellule violences conjugales Enfin un sujet tait consa cr au Centre Patrick Dewaere au CHS L Accueil Lierneux une unit de soins destin s aux jeunes adultes suicidaires D embl e la D put e provinciale Ann Chevalier Social a voulu pr ciser que 85 des adolescents ne rencontrent pas de difficult s majeures au cours de cette p riode Mais trop souvent notre soci t met les aspects n gatifs en avant Alors les ados font peur et cause des exc s de certains les adultes en viennent les consid rer comme des extraterrestres Un avis confirm par Marcel Rufo les ados vont m me mieux que lorsque nous m mes tions adolescents Mais aujourd hui ceux qui vont mal se voient plus l adolescence c est douter de soi D o l importance aussi d une prise en charge globale qui passe par l ducation le sport la culture l environnement Il faut prescrire des soins culturels A travers toutes ses comp tences la Pro vince joue donc un r le capital dans la formation de la jeunesse Le Pr sident de l Association Fran oise Dolto Belgique Philippe Beague a parl de la parentification Autrement dit les enfants qui ne sont pas mis
53. pelle la D put e provinciale en charge des Affaires so ciales Ann Chevalier Pinitiative de la manifestation Il y avait aussi bien des jeunes d j actifs sur le plan profes sionnel ou non que des retrait s ou des pr retrait s Lors de la 1 dition 376 personnes se sont engag es En 2010 deux d partements provin ciaux unissent leurs forces pour or ganiser ce week end de rencontres le social et la sant C est une vidence d associer le D partement Sant et Qua lit de Vie cette organisation explique son D put provincial responsable Georges Pire Ce secteur mobilise nor m ment de volontaires tous th mes confondus Les associations que nous soutenons r guli rement ne pourraient pas subsister sans eux Ce 2 Salon du Volontariat se veut plus que jamais ouvert sur le monde ext rieur Pr s de 100 associations se retrouveront regroup es autour de 7 th mes sp cifiques jeunesse aide sociale g n rale famille personne handicap e personne g e sant et coop ration au d veloppement nouveau En plus des associations li geoises d j pr sentes lors de la ce pr c dente dition des organismes des arrondissements de Huy Waremme et Verviers seront d couvrir Le ven dredi 5 f vrier sera enti rement consa cr aux tudiants Une journ e tudiants 7 th mes d velopp s 100 associations Plusieurs conf rences avec traduction en langage d
54. racture num rique La Province a r alis l tude de la nouvelle piste d athl tisme de Herve C est un exemple de dossier projet bien sp cifique que les bureaux d tudes provinciaux sont m me de mener bien La commune de Herve a soulign la qualit du travail et de l expertise des Services Techniques provinciaux dans la gestion de ce dossier incitant ainsi les autres communes b n ficier de ces ser vices an prochain sera c l br le 50 anniversaire du jumelage entre Battice Herve et Forges les Eaux France La Province de Li ge soutiendra cet anniversaire W Village de la Province 9 tape Bassenge Ch teau d Oupeye 29 et 30 janvier 10 tape Li ge F vrier 11 tape Malmedy ETES Venez d couvrir les 22 comp tences de la Province de Li ge au c ur des villes et des communes jeu concours ENTR E GRATUITE et OUVERTE TOUS Notre Province Trimestriel N 48 D cembre 2009 Concours B 10x2 places Franchise Postale le nouveau spectacle de Pierre Richard 1mini trip pour 2 personnes Ch teaux de la Meuse 2 jours 1 nuit valeur 258 Bienvenue aux Thermes de Spa Grand Th tre de Verviers Intitul e Franchise Postale cette com die autobiographique se base sur la vie d artiste de Pierre Richard La premi re action du matin ouvrir et r pondre au cour rier Avec un style particulier et au d part d
55. s arri re grands parents sont propos es Le 24 L Actualit de la Province E Ach ve moi Concours de nouvelles sous forme de passage de t moin Huit auteurs de la Communaut fran aise Nicolas Ancion Laure Baba Bernard Gheur Jean Luc Fonck Vincent Engel Christine Aventin Caroline Lamarche Gr goire Polet ont crit une nouvelle inspir e de Passages Comme crire n est pas forc ment simple nous vous proposons d viter l angoisse de la page blanche en appuyant votre r cit sur l un des d buts que nous vous proposons Leurs auteurs vous passent le relais pour r diger votre propre nouvelle originale Faites nous basculer dans votre univers en compl tant ces quelques lignes Les r cits achev s sont rentrer pour le 25 mai Le jury sera pr sid par Jacques Mercier et primera plusieurs r cits qui seront publi s chez Luc Pire lors de la Fureur de Lire 2010 Tou tes informations utiles disponibles en f vrier 2010 www achevemoi be 04 237 97 45 E 4020 Portraits Li ge Le projet met l accent sur l identit des habi tants jeunes et moins jeunes de la Rive droite de la Meuse Droixhe Bressoux Amerc ur et Vennes L id e est de permettre aux partici pants d explorer et d exprimer sous diff rentes formes artistiques les identit s individuelles et les parcours de vie A chacun des quartiers correspondra un r sultat visible film Droix he qui sera diffus au Cin ma Le Parc
56. t de secours politique de sant et d accueil du 3 ge d veloppement touristique L Asbl s attachera d gager des r flexions et des initiatives sur des th mes transversaux La premi re th matique envisag e sera ax e sur la mobilit par le biais du Plan Urbain de Mo bilit PUM de l arrondissement de Li ge Changement de pr sidence la tribune du Conseil provincial de Li ge Josette Michaux Oupeye a c d son charpe Myriam Abad Perick Blegny le 27 novembre dernier autre ment dit la moiti de l actuelle l gislature Une Pr sidente en remplace donc une autre e La Province de Li ge vous pr sente S es m En juillet 2010 la Province de Li ge accueillera nouveau le Tour de France Depuis 1948 et l arriv e de l tape Metz Li ge ce sera la 14 fois Pour rappel notre Province est la seule r gion d Europe avoir re u les trois grands tours cyclistes avec la Vuelta d Espagne et le Josette Michaux est la premi re femme dans Phistoire de la Province de Li ge avoir pr sid le Conseil provincial Elle a galement eu le pri vil ge de pr senter les premiers d bats t l vi s s de l assembl e les s ances th matiques du Conseil provincial retransmises en direct sur RTC T l Li ge et T l Vesdre Myriam Abad Perick si ge quant elle en qualit de Conseill re provinciale depuis 24 ans sur les bancs du Pa lais provincial Elle s engage avec
57. u e une structure quivalente La Conf rence de Li ge avait quant elle r cemment t largie aux repr sentants de la Province de Li ge Fin octobre dernier lAsbl Coordination provinciale de Li ge des Pouvoirs locaux a t cr e pour f d rer les diff rents arron dissements Ses statuts ont t ratifi s par ses 27 membres fondateurs savoir des manda taires communaux et provinciaux qui appar tiennent aux quatre partis d mocratiques de la Province Ceux ci sont d sign s jusqu aux prochaines lections communales et provin ciales automne 2012 Le Conseil d adminis tration de l Asbl est pr sid par le Pr sident du Coll ge provincial Andr Gilles Cette nouvelle structure s inscrit pleine ment dans l esprit de la D claration de Poli tique g n rale de la R gion wallonne en tant que Communaut de territoires et Bassin de vie Objectifs promouvoir les actions supra communales dont l chelle d passe la taille de l arrondissement constituer un lieu de r flexion et d tude des probl mes g n raux propres l action communale et provinciale sur le territoire de la Province de Li ge ainsi que l interaction avec ses voisins coordon ner les actions men es par les conf rences d arrondissement des Bourgmestres et du Coll ge provincial de Li ge Am nagement du territoire mobilit im plantations conomiques et commerciales traitement des d chets zones de s curit e
58. ues au Palais des congr s dans le cadre de l op ration Carri res organis e par le Rotary Infos 04 330 74 07 E Du 5 au 7 02 2 Salon du Volontariat Abbaye Saint Laurent Rue Saint Laurent 79 E 24 25 et 26 02 Dans le cadre de l op ration Passages Louis et Louis au Th tre de la Place Infos www provincedeliege be passages E Du 3 au 8 01 Exposition Les calendriers 2010 de la Nouvelle Poup e d Encre la Biblioth que des Chiroux Rue des Croisiers 15 Infos 04 232 86 46 MUS E DE LA VIE WALLONNE Infos 04 237 90 50 E jusqu au 31 08 Exposition Vie de Grenier E Du 5 03 au 15 08 Dans le cadre de l op ration Passages Exposition La marque jeune relations complexes qui s instau rent entre la jeunesse la contesta tion et la consommation TER p f sur notre photo l uvre de Guy Vandeloise install e r cemment sur la Tour Kennedy Biblioth que Chiroux Le Domaine touristique de W gimont vous propose des balades la d couverte du ch teau et du parc e la Province de Li ge dans vos villes et communes Infos www provincedeliege be passages SPECTACLES DU TH TRE DE MARIONNETTES DU MUS E DE LA VIE WALLONNE Infos 04 237 90 40 M 15 01 La jeunesse d Ogier le Danois 20h E 19 02 La r conciliation d Ogier le Danois 20h E 19 03 La mort de Roland 20h LIERNEUX E 12 26
59. ur 265 526 836 de d penses Mais le r sultat global int grant le r sultat et les d penses des exercices ant rieurs reste quant lui positif et enregistre meng un boni L exercice ex traordinaire qui permet la Province de r aliser certains investissements enregistre 22 824 725 de d penses pour 16 027 109 de recettes Ici aussi le r sultat des exercices ant rieurs et des pr l ve ments permet un r sultat 2010 positif Chaque habitant re oit 273 Le budget global de la Province de Li ge reste donc bien quilibre comme les ann es pr c dentes Par rapport 2009 les d penses diminuent Notre volont en proposant un budget ambitieux et s rieux Christophe Lacroix Nous avons un r le hole jouer dans le d veloppement durable d une soci t dynamique et solidaire avec un d ficit contr l et limit l exercice propre est de maintenir au plus haut niveau les missions de no tre Province qui restent indispensables l heure o les autorit s politiques et les pouvoirs publics en g n ral ont un r le capital jouer dans le d veloppement du rable d une soci t dynamique et solidaire explique Christophe Lacroix D put provincial du Budget Par cette gestion rigoureuse mais aussi en consacrant des moyens financiers importants pour optimaliser le fonctionnement de nos services nous voulons renfor cer et p renniser la Province de Li ge Le Coll
60. ussi sa dur e l emploi des itin raires ainsi t l char g s Une fois votre choix effectu et install sur votre syst me il ne vous reste plus qu prendre la route muni de votre GPS pour d couvrir les plus belles balades de notre Province W Infos www tourismegps be ou www liegetourisme be Sant sport tourisme culture Les rendez vous d AMAY E 5 15 19 01 2 5 16 19 02 2 5 16 19 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 E 20 21 03 9 March des Gourmets l Abbaye de la paix Dieu Infos www marchedesgourmets be ANS E 30 03 Dans le cadre de l op ration Passages Louis et Louis au Centre Culturel Infos www provincedeliege be passages ANTHISNES E 8 22 01 12 26 02 12 26 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 E 20 21 22 01 le car de d pistage Mammobiles Ost oporose sera pr sent diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 13 AWANS E 7 21 01 4 18 02 4 18 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 AYWAILLE E 5 19 01 2 16 02 2 16 03 Pr sence du Bibliobus Biblioth que itin rante diff rents endroits de la commune Infos 04 237 95 05 E Du 25 01 au 01 02 le car de d pistage Mammobi
61. vues par le Plan Marshall et apporte sa contribution par une offre de formations cibl es au redressement socio conomique de la Wallonie flot d entreprises Grand H a offi ciellement t inaugur le lundi 23 novembre par les autorit s de la SPI et de la Commune d Olne Cette zone d activit s conomiques de 2 5 hec tares devrait terme accueillir une vingtaine de petites entreprises li es l artisanat et l industrie l g re g n rant probablement une quaran taine d emplois Cet investissement de 650 000 est soutenu par la SPI et la R gion wallonne Une charte urbanistique tr s compl te devrait assurer un d veloppement coh rent compatible avec la fonction d habitat toute proche Ce document inscrit dans une d marche de qualit tant sur le plan architectural qu en vironnemental pr voit notamment des impositions pr cises en mati re de constructions des entreprises et des plantations La qualit de vie des riverains sera ainsi totalement pr ser v e pr cise Julien Mestrez D put provincial et Pr sident de l agence de d veloppement pour la Province de Li ge Avec ce nouvel lot d entreprises la SPI conforte sa politique en mati re de revitalisation des noyaux urbains et des villages par l activit conomi que Une fa on de pr server l activit conomique dans les villages en int grant les entreprises dans leur nouvel environnement Notre Provi
Download Pdf Manuals
Related Search