Home

Manuel d`utilisation 2012 - RM-Spas

1. I autora i H 3 core DE LAPORTE IMPORTANT Le spa riven ces ke calen enbia Instructions d installation VANGUARD MOD LE VVE Dimensions REMARQUE Toutes les dimensions sont appronimatives mesurez spa avant de prendre des d cisions ayant des impicatons sur le design ou les V ajectoiren 2 Vue avant SOVEREIGN MOD LE Dimensions REMARQUE Toutes les dimensions sont approximatives i mesurez voir spa avant de prendre des d cisions ayant des mpcatons importantes sur le design les trajectoires Vue au tond PRODIGY MOD LE HE Dimensions REMARQUE Toutes les dimensions sont appronimatives mesurez votre spa avant de prendre des d cisions ayant des impicatons importantes sur le design ou les trajectoires Vue avant
2. eaten C T DE LAPORTE IMPORTANT Le spa Prodigy a 10 peta de place en cae un eret JETSETTER MOD LE Dimensions REMARQUE Toutes les dimensions sont appronimatives mesurez otre spa avant de prendre des d cisions ayant des impicatons importantes sur le design ou les trajectoires I gt _ vue au tond C T DE LAPORTE COMMANDES ET QUIPEMENTS SUMMIT MOD LE SSE BLOC TECHNIQUE 1 Porge 5 domne 2 6 varne de re pale T Syst me de wange GRANDEE MOD LE GGE vue oe Dessus ES BLOG TECHNIQUE 1 Porge ja 5 2 Raat 6 varne re Fio s000 Systeme de Vange 4 Bener de comande Q 1 Pange je rame 5 joc zons 2 3 Sim Fo 5000 7 Vegas ARIA MOD LEARE VUE DE DESSUS Sota tu nime i BLOC TECHNIQUE 1 Pompe ovement 2 1
3. FICHE DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN DU SPA Informations techniques
4. es teuare e warga pire e ATTENTION at pm corme Ce perl lel Ne rle pn c ts ra ne iger eng c par sa ale eset de l zs Beb Priza A de rige paa rece Sican ce yan vret e ins ire toa e era Ro e cape ashi Feme come depa wa Made duna par masata De pe eA b ace le au ae 9 Ru kupa sassa nise INSTRUCTIONS D OUVERTURE mam de pie aos k asado rc arl o somre anea EA r re eie E ha ab vec te gt _______ IMPORTANT La ar W tle ou pen SYST ME DE FILTRE TR Corne tt yaw e rage mam gt toue yunan e pota ae vot qd ton FOS peira eng de mt r ar par de te ar Soma at Aie ge ns
5. a LIMITER LE RISQUE Lan gs dar ae pm pra s pee pe 7 C pme a ore re ne nent ee on saa ub AVERTISSEMENT a me par ral tee de as R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE lt La eie a ue ras an Lim on re IC tons mere 2 ra pes au are re vh pg VITER LE RISQUE DE BR LURE CUTANE M an are rer n Pein mr Greza en ai a ense a nan sr dert INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LES SPAS de be es CE QU IL FAUT FAIRE Rem u verd care m iY ar iie cc ct len a wa mt ae se aaa gena sapra CE QU IL NE FAUT PAS FAIRE gt 1 em do por en parm n D Sa rS Sra ar es CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS FZ 72 u pa 55 INSTRUCTIONS D INSTALLATION PR PARATION DU SITE az mes
6. repas pares q a or Jue a vn NE PAS les le vant ee pos mn ac 420 60 Urang me 4 pone b re LC REMARQUE la os de lat re deter de am Auent Nettoyer Finjecteur d ozone TAN i Eine r 1 pote in teo qe ae eine pt cte dub mig RONA e rag reca pr par cre Dama VELE KE PAS TOUGHER A CE Lute Parar terra du 8 Fater more qr ka ae at ne cr dra tae are au tn an QU IL FAUT FAIRE ET NE PAS FAIRE GE IT ARE nn rot mt 2 PAS FARE Las tim cu de lets de trame da qu Payri dan un e tae n e t conne fcn ar tn de are _ xe beli q d tm was acq La qe comrae a art a pi e art patrie Coc em 2 DECONSELL
7. Aigua l tacte unge sie ae a arte sale de Pepen ua carage e F Ira i Lira vala e EEE TEMPORISATEUR DU MODE ESTIVAL ip Ea taa aq FOUR EER a taqa awata ns FONCTIONS DIVERSES LANGUE Er cu presa de emas ra pi ala tacte maet Coran a qu aa ne Lang as sa goe ee OL de we las Que hai roa LUMINOSIT AUDIO QUIPEMENT EN OPTION et Ona ue 6 dur vama iaa par S a len Cus eee mne gajes ara che db ae cb de E en tte de CN OFF pow C _ Instructions enr ame near nimes ET FONCTIONNEMENT DES HAUT PARLEURS QUIPEMENT EN OPTION ag at Daudet a Fe a ct Par pi eq rap pere n ul sear au pp AUXILIARY CONTROL PANEL latata unata Nate s que maitis
8. sa aporte de ae asme n iammm era REMARQUE SUR LA GARANTI Le retrage pi ps la gaa neu ar lepa aes a lerh de Ma uama INFORMATIONS TECHNIQUES DIVERSES saa Pr Informations technique w deira i porge Le b me rt 222222222 EXCLUSIONS DE GARANTIE neen e paer 2 aaa r r 2 aane A ISP __ T ga ____ A D NIS DE RESPONSABILIT nda ti pan fum Y SERVICE CLIENT LE WATKINS Past ut ur a vare apa pwu p rome mec D PANNAGE
9. untu yawar ars ure race d une ace spare pie n qu tapu c vn pa de Ver k us sana qu dar erat eme ana La peaa dedire e a Sosa dan BARRO EKG Prune ne au qayana ma s ixwapa yp de relay 2 AVERTISSEMENT du lioc hi ou slime de pse ie is ps EST S CN Gara INSTALLATION EN PLEIN AIR ET SUR UN PATIO chon parade vare ma ln sek m de salari kria Les dare suis Puqi An en kt ee S reta ar soos vau manne ca ar une dale b ret res Tu en La lg ou b ule d e de l 696 dre ne w ar bea sea ve papt de quit mi cfans cree de nep de cele ve rapeclan a a ee are matic aa a sk e b or mn manunta in Tola sr w valle apa Dori aqa ar ias qe suls pelaku INSTAL
10. _ _ __ canne ln Soa ege carce t pr Jala ce qel asa p ze 2 apar maya ra ot ne a een een aras RAP Dm mm mp ro de w Rappels importants C C _ CE QUIL FAUT gs men aa FARE re coor ee e Span hm CE ONL FAUT FAIRE forca h spa carece Pq al ce FAUT PARE pm a diner e rre C QUL FAUT FAIRE k car o per s an 6 QI NE FAUT PAS FARE Marter er a gron aa ea ne CE ONL NE FAUT PAS FARE Saon aren pm x cnr a sm re ARTS r lara rs e corde n Era rar ato iNe d Tt mame ane Ca be aparare nataas ENTRETIEN PENDANT LES VACANCES S de vaa mire no sania spa ABSENCE DE COURTE DUR E 3 5 JOURS Aia h He sdn et a Qi 2 D de u ohn rar ark aud maa waqen asao ABSENCE DE LONGUE DUR E 5 14 JOURS Avant de partir pa tp Co pt ea gt gt gt ama en nama rom hd votre retour A rotes em a Lem depa pa
11. all cr arpe rayon Penales mon re lt pa du rice quid Ami e wa EPR ee a REMARQUE re DISJONCTEUR DIFF RENTIEL ET THERMOSTAT DE S CURIT S vote pa rep alt amik dab dti denun frs b Si dr rer dire 5 a i pararet san Sra pea tas en mer S fer vna ne na ire e dep n rep A de vre Soldes cea e an ee me ter De ss mtn nete Pen eren perdr ms x E RG aswaa sn a qara sI Coa de da 2 ap opere d em d credit LE eon kani Poe arn tea 3 wa w sz qas S tuna on nam wi Seri lt rl mas w chale ma qu tcu Pr S pi R CHAUFFEUR NO FAULT PRESSOSTAT INT GR at rune sana mman eat an 3952 gt
12. MENU DU SYST ME DE JETS ARIA ARE POMPE JET 2 SYST ME DE JETS 1 mn abe per Menus MENU DU SYST ME DE JETS VANGUARD MOD LE JET 1 SYST ME DE JETS 1 pire POMPE JET JET 2 SYST ME DE JETS 2 w t aa gt a 0 Page 41 Menus des jets MENU DU SYST ME DE JET SOVEREIGN IIE SYST ME DE JETS 1 S lecteur Smet en df positon 8 ne eee 4 Piian in MENU DU SYST ME DE JETS PRODIGY sess Smart en postion postion nn mad Smartdet en NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU SPA INFORMATIONS G N RALES a Penre VIDANGE DU SPA mm e FOUR VER VOTRE X as DENNA mt PEA on san potete eee w tona w wai
13. ira arra sam u qm ra par apu AVERTISSEMENT cart a a S ve rele at Pi erea ariari iate meme DANGER RISQUE D LECTROCUTION CE QUIL FAUT FAIRE Dar mr tml ntar tp at an et Tener c wa t _ _ _ CE QUIL NE FAUT PAS FAIRE lt Letne wa ique k apa asia wanqa 1 Pac aa ecran rere nr meree En eee een at Zaa anote aa mwa ep t d fre Len apare di ec auto carra ver tnt ap RISQUES VITER DANGER RISQUE DE BLESSURE 7 N rr ump awanman NE mane PAS ds Milpa ra bre mt res ses Dp q pra taon ys cnt mete EFFETS AGGRAVANTS DES TRAITEMENTS M DICAUX E E AAA mr PROBL MES DE SANT AFFECT S PAR L UTILISATION DU SPA Las prenes a r a Chic aman trenc h an u EAUSALE D pd an pr Lo mm Ga sn Lens at da hn anos vara par q dre e D
14. lem SMARTJET Le hapo ce Lin enes s Pi Stat Pa arr ac s natans etos Se mana amama Sen an e van Ja SYST ME COMFORT CONTROL Le mene comba Cot a pamat nane elen rir le range ika Las j nie ad jat w camard an mari dne leser des re mee cara e sm pim an paz vefa L FS e sim er REMARQUE pr ro Fan ane askar Corti dan des mr JET MOTO MASSAGE spa VANGUARD UNIQUEMENT s Moto ge ats de dr et de balayage ar de es at nanas aman ni AE Oo sm LA ag sak rj b de agen k sca vane d manal Met rege a Rae sis b ero V dn eretar cela vane de carre de rt ar eet RECOMMANDATION Une eto Varage ert imeti o ee peres cs cate e paie pe i miax i et putes carsi clon de mara REMARQUE SUR LES ACCESSOIRES
15. F api Ax des cocons ar ee de ea quee u sa mio wie ORS out ran de que resar No ra te le TT Se up ab q es ver a el ponpe e pels qe k pate Le Berchon OL tel X rapus brei RTT mata U sis nana ai ite vage du apa CIRCULATEUR SILENT FLO 5000 SON DISPOSITIF DE THERMIQUE hom Simi P ponya shoes nn al Le Sari ka ea emo a os te rer Late Ferry ms f n ou pd pcs 1 ee dire Dde a qu bea eure ee Ds r SO RE on SYST ME OZONISEUR RENDEMENT LEV FRESHWATER sme canen re rer tart a mr para pu ke torem a pote e wa se Pisi
16. ee devez dan ENTRETIEN DE L EXT RIEUR DU SPA LACOQUEDUSPA lete a ed a a e unes a pas ara mice de Un Py a anen a ay lu guda de Lens Ammi maan Br mt cn i sa RECOMMANDATION 1 L hh a aru ant or a pe pa tr S e a us e D DE PRODUS Ca pr rt rt CE EEE HABILLAGE EVERWOOD Lan gg me amd Era lun p jin f te le mie Sien to Er as se als pe Fr pas san foil et tpm ee ai le tp Page Gr a eg bp ENTRETIEN DU COUVERCLE DU SPA AIERTISSEMENT ne a en inyo un mare de kart rana ide es sean t V ex ray le ra cantare l cance COUVERCLE EN VINYLE Le aren eroe ci ca Para mnt l ete le Nattoyer le couvercle en vinyle at le maintenir 1 are e em ma cure rire 1 ma cance mec un bu darat par e 1 iya dure arde
17. d qe aos Cape evl SDN st e vie e ven ani de a re x mp pen paa A A T ENTRETIEN DE L EAU re rt O de Nauta dak np pout sasi ta w a apas u oina aninion do Tonu INFORMATIONS G N RALES TROIS PHASES FONDAMENTALES D ENTRETIEN DE L EAU Fiiragedefeau gt Contr le de l quilibre D sinfection de chimique et du pH l eau gt __ _ _ _______ _ _ _ i poe atabe ra da es ena e A Les lemer duga de Vo Go O lenor M THODES DE CONTR LE DE L EAU DU SPA pa ttn or de wa Dune Besan Le e pit ome lome Land ts pu xn prenie a ae let XV ne pa rien PORTANT Lt
18. gt ______ __ ____ ___ 3 AVERTISSEMENT rca de nr en de areles ou ane ilme neq ena Qes des ce us PORTANT tane e tratte meder pen deg sara Que enqere que ue dl Mat riaux de compensation approuv s ise ar aspera ce S REMARQUE En raion Ses Genis des Grande Mains Manufacturing Corporation conselle modes ur une dale en b ton de en d p et Ge NE PAS co de Compensation de sata quela sorte C XXL Instructions de mise niveau 1 Af dn ae d nen amp in pinche ne cme 25 de bng regire sne pa bente a pista dua 2 to je ca ii mt ge G ea en paari re at al p ur r r man Cas va e antre de cales e ra on tb Fases non pr e regu recue mp relic a a cer 4 rt a pren ri pr le bie e ot rss 8 Noc pm pr ral a e pn e dope 1 Root mu mtr le ra de ese ravni pr ts cor dvs Pace eu m cr Crau de ese cles n carpar de gt __ _ gt gt gt gt gt g
19. is mesage deb r Se dae sayt Brane JET MOTO MASSAGE DX z tasse DX ee ce asa met qu ae d a man Lined O age arp andi Uo Manage D perdre e DX riy dene terr mina sz cosir mar s bia L Maure DX ete ca u tne po Kym Eo RECOMMANDATION ge OK et ou rett ped ine que e ore tac de Tenten o a E enea de page is Abe asla weta mean io ce JETS D HYDROMASSAGE xr ira c ina erta du ba e des erba dre J doms en drr e qa h ts l se Ge a ae LY JET SOOTHING SEVEN aj Saning Sene ea re aure re Sen ses acr eni con peu pane ee dre dnes mne l pare Tana rem pas pr di ul dee dex aarte Pan anus een ne are e ee JETS PRECISION espas on aar s s an j s de lar Saa aan Bagur a Pecar a le rss um le de ft sr aree e nen Sa ado qu 1 muet
20. ter e tartale te al S CURIT CHIMIQUE L MENTAIRE Large alse remet de et tr Der qa le pr ALE efa i r ne i oue Ten ama Yasta ie arter amma sem a qd ire er re CONSERVER Non mp mr mm ce sate Loa dae een CSS d o ques rols es 3 w mnam COMMENT AJOUTER LES PRODUITS CHIMIQUES L EAU IMPORTANT s ee re J comes e panka dt retar ce ea ac a ei are a porge c Ajouter ls produits chimiques l eu du spa Pos agmen e us t pete a lm 1 amet aora pote merra e ar En coque Pe 4 a Feret ease Mann nona a ie n qasa az uama REMARQUE MPORTANTE SUR LA SUPERCHLORATON ET LE TRAITEMENT DE CHOC an it ear pa Meet maiya gerr nu ma prie Jat art D cranar deves a en s oe ero p tui de om par
21. dte SUPERCHLORATION gt Lemp an apertier vore de pme de de cre Fe de a IMPORTANT tupan Qa de dire re a 80 p AIERTISSEMENT ra ams aer sepatu ep CR ER UNE ROUTINE DE D SINFECTION h c cu ro tit amv ein gt Large e tegur te ro pur rde crc a su enganar pa La qur gr a ha Gt neser nra s Aie d er s a e ka pale ang q emas gt Aisan As a ant qani de many sb ie SS RDO rene on Pls a ouute amire sa ei ala rar sa ne MESURES COMPL MENTAIRES D ENTRETIEN DE L EAU zeren yka in tn bre deran agel e eas Par afe w Les inhibiteurs de d p ts min raux hly e rere ue gere ada la mus e S quar enr ere Boe caprin ae
22. ein J _ Z ream PR VENTION DU GEL qa pese apre d ben DU PA n atin A on aren sasana 22 22 _____ mn tn UT _ ___ _ pare saam gt hes pap eu 3 Fay tue at al Reinke ar tm rm des in te ps en dr as ux para Pc carre arre Bn el aun 9 9 9 0 Sis enam rt a que is ape ispa aa me be rs es ba ab mn par es ts mr go aon en en Belfort Spy Be La ge ra de pete rbe de vare perce ien de ne 2221 te yq asan eue
23. a wa Le N Er vn puls cai sr m Qu Seksi an Po dom tr he ed qu ma nn y S vs rem 0 en ts pan ene te b aten dan cara agur ue Can QUELQUES NOTIONS D HYDROLOGIE Lan las lique sama dara de eui tt e rere en corean ae fake geren de de a an aies m gona ip do oe me D de e quela di Le trone carret ci Or du Eh dol irre 150 4 200 rm pae Coran Canama wa se ege xive ot dere dar sa fu me ar Sanct ga sta ci er Cen Pinte rca amiga par ym Vira rs nr de pe dete Ce Y 1 einer d pet ph Qet vee 6 rom La a tt rue besin ui acion ince Dre ea cante p un pH peu 6 9a 2 Isa xa we TA CH des weena DPD La dare pet menre l cre wa
24. moe ronge de am Ca VERRILL SP ue OPTIONS e ECLAIRAGE pantani CONTOURNER LE VERROUILLAGE a tresen Colom ex iays tu et ten da mne a apa Sinema vr ne gt paris an EE pate Dans c an a COMMANDE DES JETS Late ETS he bete die l mena e fite ma e parn ma eo GD ue e ca ur eran moa Cane o Aw Le e kria eu S apre N ps sz Gada Do e eile able Cc e ee Les oren de suce sae er ere de pope ret a c qoe te Poe pa are mu cue VERROUALLAGE DU SPA t La ROC D e bn ova che ponpa suar GRANDE ENVOY SAMA Pine pmpeane 2 ni et SOVEREIGN PRODIGY e COMMANDE D CLAIRAGE OY n up a img rie per ce gs go ot Chant Le LIGHTS cre a 0 ane pc E
25. ne gs ane ee semasa D pates pam a LPS be eu are etant com re Fa es le P e ce de NE REMARQUE MPORTANTE s MPS jt pasun INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DU PURIFICATEUR IONS ARGENT FRESHWATER 6 tugh ae bee ma topla pa r Fen mun vin apa TA b O e w H os Ciro e ds Sueru S so vor le Eau e a anple Tastes e couver en ve Pt re porn a ane are mi cs Rene ante re ad r sn iS Po pt pr Pam t D parts 4 AIERTSSEMENT aras IONS ARGENT QUESTIONS R PONSES ani pet pa fes in La cata sept cris des mi at ae Cape lle aan me a ha dep an nt de pare Pa Z esa len mm ur an se perte i re bir Les ana de pat nt es petes de clara S a w v pee de Venere
26. o mele le apay are Ehre wm nece ae pu wana Las ma lha ue dir cabe D par vetes vr beire REMARQUE dal en dpan ri pa Sind ra po l sp aus Ewx A REMARQUES SUR L INSTALLATION ioe pem en des rares paz gt LES pa lt rimes EE 3 zi E Ee ur de dla siqa pn ea pipa is wan m 2 wi da REMARQUE ae mis ma waw que om ie de ave rame cer e eps de e SUMMIT MOD LE SSE Dimensions REMARQUE Toutes les dimensions sont appronimatives i mesurez votre spa avant de prendre des d cisions ayant des impicatons importantes sur le design ou les trajectoires avere oe
27. sa e dure poti pa rent Laru rame e werden un regle ce en que es mt ea ae imaia lener er ee Un arte ee sen REMARQUE ens te pats ped coren e ka a s Ces Tame patie verge Vai poe enga Les antimoussants was wata de dana ha Dire maio a tou dara R sas pause L arm sta w mat gt pra La incurs pau mis e peure aa paa pune me de savo qar di Ten eret re an quela de mar A ta L OZONE Lao pe lue ge dela dechar rore deere pue mom qu tan mi cesa s Yiq L cra t tea a aneura ner ica makas em Seno can s ix warna on 1 gt l Ce niyaman gt vetes de Puede Lane cu rent dev
28. ET De PLS FLEC TIQUES APPRERRIES POLA TOUS LES _ gt gt _ n re mr kq gr i km s ege d cot nese ta ere io TUANG pal rat azas De ph ae iinum INSTRUCTIONS D INSTALLATION DES C BLES LECTRIQUES re ni arie trip 2 tare da paren W spa pu 32 a ae pu dique apr erbe de pore e teker tn la di de cie Cert ce sar lon de sans ie a ei que tea da Dabe e a gate pa g n pan r Pa i pata a la peta e lepa ra a waw RECOMMANDATION TECHNIQUE gt kuk ao logs REMARQUE azn se Yair ras anka Let nae Manga aben gt chen pit ihe leben he nawan wasmani gt e dna dr ds e Le ahn an r om Gu INSTRUCTIONS DE CABLAGE 1
29. lepa anne Encar en ant cache du ona det tan es em ayni pesa tn Puse ha ane nier que Pita mime Le prime Pl i baa du ing os mn Pare pase pas arm ga Au pte A PS oud be tan de ra rt CE QUIL FAUT FAIRE ET NE PAS FAIRE CE ONL rien mu ot tr 1 CE FAUT FARE sere LS an FAUT FARE One pa GE ar hraa us T a tr 2 FAUT FARE ps paz qm e ARS HPS 1 FARE Dua s PS ee maer Se ie e CE 1 E OAE NE FAUT PAS FARE a bar a mme CHLORE DICHLORURE DE SODIUM A Las pde rs rl qa et en ces es Vs arr es lem La cre _ gt a in patir do rempli O REIL appt an pm en trden Sam a r chawa man ee F lare nn pm sr d v tt 2 MENT cei se pacet ap om ans ans Tenten m e an e b e Ud Ee A EA PORTANT La n aos imami e
30. Collection Highlife Manuel d utilisation 50 Hz HotSpring Portable Spas Collection Highlife Watkins Manufacturing Corporation vous f licite Vous venez d acqu rir le meilleur spa disponible sur le march Bienvenue dans la grande famille des heureux propri taires de spas Hotspring que vous ne conmerciez examiner la manuel prendre moment pour enregistrer vare garantie vous pous adare contae avec vaus pour nous assurer que vous etles vs prof dun produt de pour les amnes venie Avant vous derez vous murir du num ro de s ri qu est su du compartiment qu pements de rot Pou enregistrer oil vous ren sur com egiten code OR POUR VOS ARCHIVES sire dus Du ct N site ces accessoires Siwas avez des questions s iu aspect r gle du fonctionnement de vare spa prenez avec vire agert agr Isat din q corra seulement 15 quesi que pane paser de spa Gr ce son plaar que vous We de ve nouveau spa ANS aera grand Wates Manufacturing Corporation se l dro de maier es le modi sans qu
31. TECHNQUE tu de e dam ee TEST que des eas tr A DANGER ne rear b aqu comande rire PAS nus Pur da va en a came en au aaa Ce U aB RETRAIT ET NETTOYAGE DES CARTOUCHES DE FILTRE EE Ui il I _ ENTRETIEN DES 5 DU SPA 8 sya ma tuman kaya de amir es ale oh pash Sina maan wi qis du fens Pe waqa Sisa dus ae man q ka sn mantay b Le na wawam Rua DIS au oana panan dra Sisa amamni arm tunas a ire paai puqis gt s KN Cet wa diam anis Retirar et replacer les repose t tes du spa 1 Tez t nosed e meet rakuy ps dagas naa ie mR TV Km dn rm np Tieta
32. Sie ph tan tarla pe mesin par iye s r MAINTENIR LE NIVEAU DE D SINFECTANT __ ____ __ _ ur pr te gara cen ea i aT asina ana tn de GUIDE WATKINS R F RENCE ABR G SUR L ENTRETIEN DE L EAU owe _ AVERTISSEMENT PNS de i gt BC ou S temu e ym pas iz PS Lors de la mise en marche lou du remplissage du spa EE chaque jy FRERES ESS s ___ __ Gus 59 p us SYST ME D ENTRETIEN DE L EAU EVERFRESH L spar ri ana conpor ta pade dpt axana te mr ES ua ou spare carena bene dr ane anam raie geo on e deae Core Le pa er rian a GE Depp nm pi CAPE ae at UPS la rater cn Bape rok pq rm nt Un mc ia an eoo ma la arus et pot
33. Dm get eau es E es a Lo age et Bios JET FOOTSTREAM Leja amet arte and de dm ol Kia a sa pa A ca da ee tho Festa ad us ara jan a Las FRS oi aa il geu drs a en JET HYDROSTREAM POUR LES SPAS SUMMIT ENVOY ARIA ET JETSETTER UNIQUEMENT Le e at estun ae mire rere u hunt dt ete a mar eu re F FONTAINE Lam anaq Ganka Envoy alAia sot da dea Cate ames TO wiku xn anis ri R so a a re Ce as Ore ce de s lare sz peter as nane vaa waspa now Ge ses kreken de crt Cat dr mede a ore q arie sma oa pe md de nca ra a org em FONCTIONNEMENT DU TABLEAU DE COMMANDE Len sg t mr pl a Aespa qi Z La lea de mn pra Der aman
34. vama secorre ue dutena c t DE LAPORTE REMARQUE Uar carn Cool enge Surin ac r em d ne pan w GRANDEE MOD LE GGE Dimensions REMARQUE Toutes les dimensions sont appronimatives i mesurez votre spa avant de prendre des d cisions ayant des impicatons importantes sur le design ou les trajectoires amine Que Toma x x ma sa um mr pin deuan mane ENVOY MOD LE Dimensions REMARQUE Toutes les dimensions sont appronimatives i mesurez volre spa avant de prendre des d cisions ayant des impicatons _ importantes sur le design ou les trajectoires gt vue du tond C T DE LAPORTE dinstallatit ARIA MOD LE Dimensions REMARQUE Toutes les dimensions sont appronimalves mesurez votre spa avant de prendre des d cisions ayant des imptsabons importantes sur le design ou les trajectoires Vue avant PORTE
35. COMMANDE DES JETS Lane ETS etre a pred pt lamp ar JETS d en e corre prepa Le piece ne a e o Sad os em 1257 qu calec apama a rene gt gt En presan poni AMA ___ t COMMANDE D CLAIRAGE raa tan h qa op dese UCHT Pa Fr ai b let La urlat Parla maine gede s tiap aea rima LIGHT Pa dd coear d pager marte mua fe n aen MENU DU SYST ME JETS SUMMIT MOD LE SSE POMPE JET Sarl gauche en dB poison DE JETS eu Sparta dn en Smarter gauche Wi M MENU DU SYST ME DE JETS DU GRANDEE MOD LE GGE POMPE JET 2 SYST mcm Sas peaton 6 asa WT 1 POMPE JET 2 SYST Smart gauce en positon Slater en positon 8 sm ana TY 2 Menus des jets MENU DU SYST ME DE JETS ENVOY MOD LE
36. Comedia l e por le moes Ai pc roro dla 1 mods Grande poor 1 Gane jp r arabe da ls ce ch ares cs cline de ma me tn tga Pele dim re ma ns a tare e cn e a Exigences lectriques INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MOD LES CONNECT S MANI RE PERMANENTE 230 V ul mp r s pau t dt de ces goc de No Fu Wakene Ce mt a ec 15000 2 e ces Las da a Galea par u ped de PORTANT des rer ir dares ies i Sa Consules us vore ge mn de PROC DURES DE MISE EN MARCHE DE REMPLISSAGE Va tals ump penta sa tri pat sa allons ge lan pese eau so e sine de porr apr s les les
37. E us cru Kimi Lg qu rin in Nse se B pan Cet we u quate lee CE ONE FAUT PAS FARE cu tne pt ns te sisa m oo tet mem Yee arsa ete a re QUESTIONS FR QUENTES SUR LA COMPOSITION CHIMIQUE DE L EAU paje ot de aasma e er ln ot ne me eit e ukan Saam a yaa a mua 7 m wp c pe Len man ma tate e de La pe ne rese a ama otne ena se nana e eme _ ___ b En spa mamay mn an spa digag une otea de chie grant je oane Carme pis nien da Ripana I skas ypes dedere de wobe pa La penie este re FAC cee dre in di anne ele a Fa Las ans Lo das re ds ee ne Sivas ao ea per ant rm as aw un Par pu mon Sa tr cm nl a nan ae en Are ceni de Taf que h neiptan a c paria a Dera laba 6 ga mr gt a ER pre ie e aream pa lena qu on suce de en
38. LATION SUR UNE TERRASSE Pas rs aran q vote ra pad po pee ma cre e cels rati Pno arta r Vie eme x del Lee anarien S ret x tau q ADETE Copie pe care re et p ne nee e re io INSTALLATION L INT RIEUR AU SOUS SOL Er Lama M chaleur Vote Herping peu de muq ATENTON inte dok 2 AVERTISSEMENT le re ou diraun nl que pme sees b e om Setara a mrasa t Sinn qta pere ana ns nat m wees ane an ai amana Tede S van nae s ade 9 C Binns deses ice ra n re rem fem rare aa e res Yapa tte cepa e ui ami clo M ma veto Vs a np dens Bur n ar dr MISE NIVEAU DU SPA
39. Les eren une sn a premer cap l ce rard pr Les tn EL aeran me n kman ma UT jau w db aire REMON valime sit teira de Traer weas eee da eS ral rt Res SEH pagua merent Gef n Teas aiant a espais ou De CP gt E Tsee ismu de uska im et aspa qati ve SR bri quela clo dictae d a e rot Tamoin Spa ump lei urine de vera da Spa cu de traque Nin E pa Le ln de CRE me mins de pompe je Li ri re 3 ayama saa no tan Made ea aun nee de a 6 creu aes Des Le Ss mna dobe Ea cde pa ESS Ta POMER L rr arre i POWER alan qe in Ca inen aeneus dage Er as O s wana der OA hani qa emis de sess ee Sie ent eni ona Pe sns sia LUMINEUX ACTIV IPR T HOTSPRING en har nl ponpe te SEE us wat l same m
40. Varen de dange ae Siert Fo S000 7 Ste deg secondare VANGUARD MOD LE VVE SOVEREIGN MOD LE VUE DE DESSUS Sur ra et i i BLOG TECHNIQUE 1 Pompe api oremar done 2 No Fat 5 Vanne de vidange 3 Stent Fo 5000 7 Sale da 4 Boier de corenande 0 2020 Un de racordament PRODIGY MOD LE VUE DE DESSUS Setar du grime Sel du ere Talen e BLOC TECHNIQUE 2 Recteur 5 varme de vase 3 ae siert Fo S000 7 Se de vange JETSETTER MOD LE JJE VUE DE DESSUS 1 Pompe Varen de 3 Create Siert Fo S00 7 de vange 4 Boter rer 10 2020 EXIGENCES ET PR CAUTIONS LECTRIQUES Nore ag de qen de qan gand norte cs hs Ln enc be ei re D de males dre mo RECOMMANDATION TECHNIQUE in ap Mar 02 Cu dan es Cas Ens do de FLEE MOUE ETRE A UN EE NOUS LL CABLES
41. a Le PRET Groner CRAN D ACCUEIL D SE TOUT TEINDRE E pata te e e en i ite CONTR LE DE LA TEMP RATURE N L po mm is YY e __ ERDE rene TSC POSSIBILIT S DE VERROUILLAGE a EA e VERROUILLAGE DE LA TEMP RATURE La bocin de VEFROULLAGE DE LA TEMPERATURE da Se corran de ma saca DE LA TEMPERATURE gret pe em Lu Peur adine i kretan VERAOULLAGE DE LA TEMPERATURE OPTIONS p u pasa ER REMARQUE u t ron de de qe errar ca ts anchay cn te Vo poures aine perre oek par Date Pa dence alde kopat OP TONG TEMPERATURE pas n VERROU LAGE ser m pune ora aens anu cim VERROUILLAGE DU SPA _ semana wasanman Pa acer breton de VERROU LAGE DE SP a a kuche dine CPTONS pit ua
42. al a Cale Br n stun ed cae pa u arra PROGRAMME D ENTRETIEN DE L EAU DU SPA HOTSPRING Crane des ses du repara re de l em ae te S a odile ee re cp deem a re tienes p saq ves mem pe REMPLIR LE SPA D EAU A pc a ir ss Noter de ar pd Cem nets La pre Cu fr par tn rar rod saan paman wa au bn mec des nonar oc ae pce 2 QUILIBRER L ALCALINIT TOTALE gt gt gt _ Wak LA DURET DE L EAU CH UY i r S nimaa E E __ gt gt __ gt gt QUILIBRE LE pH 25 Ln pH pour be spa varie arie TA et ne ne 89 525 ne ES 5 A fiqupemen peut cord Sn 7 ph a rep cn som nu Fr Dow od REMARQUE rs de nd ai Down Ya O e r Sanaa e Te Ue e Yus e tt or Pr hp en K
43. de sol Ha pu tra ion de a co arr a I rot ar say avec an crin dan _ AVERTISSEMENTS _ crique qu ae ose au spa commandes 6 cree aan Saa ne nono D w novi em un ANE GA a sa XE oras ape eumeses sen rer wam tp on Lens s CONSEL pe Da pat rar rat re nm a part e meer Pt os a ESR rs TO RAR fes deran u ax Gp __ _ _ _ _ __ wasapa e Feron ae ver qn k e ar tnn pH en paare ana Capra sawas a pe gt gt gt gt gt gt gt V V n artem u ST rt qe ra ei SSSR vt aps an simus sani aura ran n r
44. elconque senna A SF a re pan aea Catre D qu pera ua Vy som war wrap a pana ean INFORMATIONS SUR LA S CURIT MENUS DES JETS m SPECIFICATIONS DU SPA TU INSTRUCTIONS DINSTALLATION per a sas ne Ereren pae E COMMANDES QUIPEMENTS ons RATE ANA a 1 3 KEENE PR CAUTIONS Eden les vacances r 4 QUALIT ET ENTRETIEN DE L EAU INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT _ Mama Zuma w 3 TW a naai 55 a INFORMATIONS TECHNIQUES OPERATIONS DU TABLEAU DE 8 COMMANDE gt 2 INFORMATIONS SUR LA SECURIT CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA S CURIT LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS PR VENIR LES RISQUES ENCOURUS PAR LES ENFANTS DANGER AVERTISSEMENT uen Le RISQUE D ELECTROCUTON RISQUE D LECTROCUTION garonne dm rm pas eretar dm aran arean ue ene auis tn d pos Ming ren re et ars sss mama e car 4
45. gl re teme is e Ae lla ar dare re cb ae ce a bu qes ukan 5 armaz seman du courre mec c einer de ae cl a g RECOMMANDATION TECHNIQUE t kuis ce de entretien du spa par usr is rm pr ninan par le Rappels importants FAUT FARE Ree t not pa el ma FAUT FARE a A eante te ern kama eau QNE FAUT PAS PARE Saena e prima eni _ NE FAUT PAS FAIRE a de ara bu ye c bize sebe SSCL AA RE FAUT PAS ARE um ri ip de rete ts Nda SYST ME DE RABATTEMENT DU COUVERCLE D mo ane it OUVERTURE DU COUVERCLE EN VINYLE REMARQUE Nu pas danne ou te un cand a daya Or der e ce dera n pn Pi Ce de l aua qu dela mia mur des sr cn rile La et pm REMARQUE S ae gede pan eus ces sirayta masa poeta EL Ouvrir le couvercle ph mn homo pr laren mu re e a amien sawaspa
46. men Un prenu de commands suan eno a permeta ri ou es pls ta mp TABLEAU DE COMMANDE PRINCIPAL de amans ne tl aoc clt e trent ge sopes q Dre en rem am res ss en Gp ac el s det Ele ert hee m nc nr Gap e pate sg a ue pa rcn de tern de ge ps pa Ara Pe Supe pade de age em a de dure de Tode presan De Touche souple TOUCHES DURES Sa an ep lt td JETS td eng je Pos Mg Dre me ndani aii un gras per a ne ETS add gt e w sung em ses lean Cu parran u rap pay quel cac katin ime eee ak pam py t Cote fetus aire waya ui rat OPTIONS gt s eu rarer l kak BACA a a ae pe amk apy x imar a wa Rem pa T MOINS LUMINEUX
47. sp a cra cres toe lod late C pat ie ique La lome cde ien pri cmt sz n dew cu proc Ce giren de Taara Cade la CU pada e Dia be Quo cnr pe de on tn ae vre tend W tre es isman ar role e Hl cn pre a pusqa raes pH Menge gt Le en ya corr Lege preset acn ae da nu PA ot pt de e Erret a a pur nere te nu me ar ex ate hi acts rs ti re asada sisan Cot mates a d Plec e at DE om de cale uwa as ps ee ux ana m Le Em Creme _ gt gt gt e a a ur rade r da e spa est pme Sila T ed Ya 620155 atie S es n ae pan e ru La page TAY Pato pos Tea de Sa va de 12A INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS G N RALES Va vow kuna n amia Mawe
48. t gt __ siswa quae mesan dre qu Tan e ws Con URU vade e aan Som net e zor te i ate rel Hap Yet pa puni sayata r 3 schema ACC S LORS DE LA LIVRAISON Comarca partire es dei de mis qa dra le SR RS Res Den ado ts que TET pou in ent a RTT u Po REMARQUE ra or tea Ses pou ets r a priede diare on T Sp ra da tt prar pre qu t ta a ge ot LI La gue e ige ise n can pan Ek ss untuk ps n a ra man smua kamanata Thasa ana mnam tortas REMARQUE Sara qe pa die derer pot pee xe ea T peni pre teus PR PARATION DU SOL Hairy a s con u pos tumi our us l ps cre Ben tale

Manuel d`utilisation 2012 - RM-Spas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents