Manuel d`utilisation
Contents
1. 5 10 Tonne _____________ Ihua es MACH592 590 594 597 598 650 655 657 660 664 665 666 668 669 fh li dii 1 Mach 665 6 Tonnes Frontal Mach 664 6 Tonnes Giratoire Introduction Thwaites Limited a fait de la s curit une de ses priorit s absolues La philosophie adopt e par Thwaites Limited vise promouvoir les r gles de s curit applicables l utilisation de ses machines et de sensibiliser les op rateurs aux r gles de s curit et aux m thodes de travail s res appliquer sur site Ce Manuel de l op rateur a t r dig l intention des op rateurs de machines d butants ou exp riment s ll devra tre conserv avec la machine en permanence et chaque op rateur devra en conna tre l emplacement et le contenu ll est important que les op rateurs soient enti rement qualifi s qu ils connaissent bien la machine et qu ils aient lu et compris l information fournie dans les pages de ce manuel avant d essayer d utiliser la machine dans les conditions de travail pour lesquelles elle a t con ue Ce manuel liste les pratiques et op rations recommand es par Thwaites Limited La machine ne doit EN AUCUN CAS tre soumise des conditions de fonctionnement qui n auront pas t couvertes par ce manuel Cette machine a t con ue pour des travaux ordinaires sur chantiers de construction et le transport de mat riaux en vrac couramment utilis s s2. PRESSION DES PNEUS Voir Donn es techniques COURROIE DE VENTILATEUR Moyeux et carter de diff rentiel 10H Cette machine doit tre entretenue apr s les 100 premi res heures de service P riodicit d entretien 250 heures 500 heures 1000 heures2000 heures Contactez votre Distributeur Thwaites le plus proche pour de plus amples d tails ou tapez www thwaitesdumpers co uk Nota l usage de lubrifiants non approuv s par Thwaites peut invalider votre garantie
3. d une pente Maintenir un r gime minimum et utiliser la p dale de frein pour r duire la vitesse en descendant une pente Toujours serrer le frein main l arr t sur une pente et ne pas oublier de pr voir des cales sous 20 max les roues avant de s loigner de la machine pour viter tout risque de mouvement Toujours placer la benne rotative en position de verrouillage central SIKIS a 25 max 20 max 20 max Attention Chapitre Pratiques de travail correctes et incorrectes gyn Ny PIN xx IIS i RTA w E T DANGER DANGERS IMMEDIATS QUI PROVOQUERONT DES BLESSURES GRAVES 3 OU LA MORT VISIBILITE Regarder devant et derri re la machine avant le travail Rester conscient des zones faible visibilit pendant le travail Faire retentir le klaxon pour avertir les personnes se trouvant dans les environs imm diats de la machine avant le travail ZONE D ECRASEMENT Rester l cart des articulations lorsque le moteur est en marche Ne jamais enclencher les commandes de la machine en se tenant debout d un c t ou de l autre de la machine TRAVAIL SOUS UNE BENNE LEVEE Verrouiller le dispositif de support de s curit de la benne avant tout travail de maintenance Ne jamais travailler sous une benne non soutenue Enclencher le verrou du levier de basculement en cas d utilisation du support de s curit de la benne Si mont Attention Chapitre Pratiques de travail correctes e
4. entre roues 2240 Empattement 2480 Garde au sol 370 Hauteur de charge de benne Essieu arri re Garde au sol en basculement Garde pneu en basculement Hauteur en basculement Benne Hauteur maxi sans ROPS EN Diam tre de braquage m 1248126 Hauteur ROPS pli 2190 2230 5 4650 2485 3390 3415 1610 1740 2240 2440 2440 2480 1780 1200 340 b20 768 505 2860 2230 2540 1262195140 2230 2000 2600 ii Masse Kg Avide Essieu avant Essieu arri re En charge Charge utile nom Essieu avant Essieu arri re En Barre de remorguage Maxi Charge tract e 3750 4500 D250 6750 Charge vertical 500 1700 2930 4630 10000 9540 5170 14710 Pr ssion des pneus En bars psi Avant 4 0 58 3 5 51 3 9 57 3 2 46 3 2 46 Arri re 2 5 36 2 7 39 3 0 44 1 6 24 1 6 24 Niveau sonore A rien 10 m D hm 1024 70 kW TC La 1034 83 kW TCA Op rateur O Lu Bl 2 4 Verifications journali res hebdomadaires HR Eu En Em ER Energear Hypoid Gear Transmission sowo 6 H20 33 ANTIGEL DIESEL FILTRE A AIR i H Tous points Contr le du frein main et p dale 8 o KE HUILE FREINS KH Fr E 148 FOULONSFOUS rm
5. dant le d placement du dumper sauf en cas d urgence SURFACES INCLINEES NE PAS monter sur les surfaces inclin es des garde boue arri res Pour abaisser ou lever l arceau pliable se tenir sur les rev tements antid rapant si mont s ARCEAU PLIABLE ROPS Lors de l abaissement de l arceau utiliser les rampes les rev tements antid rapant si mont s et les marches pieds lorsque vous vous tenez sur machine 3e vitez les surfaces humides Attention Chapitre S3 fratiques de travail correctes et incorrectes p Panne de machine V rifications votre port e Probl me Le moteur ne d marre pas Perte compl te des fonctions lectriques Isolant lectrique d sactiv Levier avance recul pas au point mort Tension de batterie trop faible Circuit de carburant d fectueux Sectionneur de pompe carburant d fectueux Coupe circuit d clench Le fusible a saut Activer Mettre au point mort V rifier batterie et connexions V rifier niveau de carburant et connexions V rifier connexions R initialiser en poussant Rectifier la faute lectrique et remplacer le fusible Le d marreur ne fonctionne pas Batterie d fectueuse Remplacer Le moteur d marre puis s arr te Filtre carburant ou air encrass Air dans le circuit de carburant Changer le filtre carburant ou air V rifier les raccordements Le fusible a saut D marreur Sol no de d fectueux le coura
6. ension de batterie Volant S lecteur d indicateur de direction Eloigner de soi tourner gauche Tirer vers soi tourner droite Feux position 1 Feux lat raux allum s position 2 Feux de croisement allum s Haut Appel de phares Bas Feux de route Interrupteur de feux de d tresse Interrupteur de gyrophare P dale de frein P dale des gaz Levier de frein main Signal avertisseur de pression d huile moteur Signal avertisseur de temp rature d eau Signal avertisseur de pression d huile de transmission T moin de feux de route T moin de feux clignotants Signal avertisseur de temp rature d huile de transmission Signal avertisseur de faible niveau de liquide de frein Signal avertisseur de charge de batterie Klaxon Levier de commande lever baisser faire pivoter la benne Levier de vitesse Powershuttle uniquement P dale de mise au point neutre Coupe circuits Pousser pour r initialiser Signal sonore de frein main Bip de recul D marreur Levier de marche avant arri re Powershuttle Levier de vitesse marche avant arri re Powershift Fusible Maxi sous le capot du moteur Equipements en option Proc der aux v rifications du chapitre S1 E de faire d marrer le moteur 1 Fonction des commandes Explications Thwaites R glage du si ge A _ Tourner le bouton pour ajuster le poids de l op rateur B Lever la manette pour glisser le si ge vers
7. es de fendillements Boulons Serr s en place Proc der aux contr les de maintenance journaliers Voir cache arri re Signaler imm diatement tout dysfonctionnement V TOUS LES DYSFONCTIONNEMENTS N ONT 3e NE PAS UTILISER LA MACHINE TANT QUE PAS ETE ELIMINES Proc der aux v rifications du chapitre SR de faire d marrer le moteur 1 Avant d utiliser cette machine Thwaites o Se placer sur le si ge amp v rifier les commandes 1 Utiliser les mains courantes et le marchepied pour monter sur le si ge Monter et descendre en faisant face la machine Capot du moteur Bien fix verrouill Si ge r gler pour obtenir une position confortable ergonomique Port de la ceinture de s curit r gler V rifier le frein main SERRE Commandes au point mort Frein p dale sous pression Apprendre et v rifier toutes les fonctions des commandes expliqu es dans les pages suivantes A AVERTISSEMENT Le port de la ceinture de s curit EST OBLIGATOIRE pendant l utilisation des machines quip es d un arceau anti retournement ROPS Proc der aux v rifications du chapitre SE de faire d marrer le moteur 1 Fonction des commandes Disposition Thwaites Emplacement amp fonction des commandes IRA N U F A il Solenoids carburant marche AV AR Instrumentation Signal avertisseur Feu lat ral gauche Feu lat ral droit Voyants sous tension d allumage Voyants sous t
8. es suivantes V rification de fonctionnement Moteur en marche Freins V rifier que la p dale de frein ne soit pas molle Frein main Proc der un essai de frein main Voir description page suivante D clenchement du signal sonore l enclenchement la marche de avant arri re frein main serr Nota le microrupteur du frein de stationnement doit tre d connect avant d effectue la v rification du frein de stationnement test d crit la page suivante Direction e Faire tourner le volant de gauche droite puis de droite gauche Electricit D clenchement du klaxon D clenchement du signal de recul en option e Clignotement du gyrophare e Feux enoption Lat raux De route Stop Clignotants De d tresse Levier de basculement e Lever Baisser la benne Faire pivoter de droite gauche de gauche droite Mod le rotatif uniquement Proc der aux v rifications du chapitre RW avart de faire d marrer le moteur 2 Controle du fonctionnement du frein main Powershuttle 3 A PT j Powershift k A AVERTISSEMENT Avant de proc der au contr le du frein main veiller bien placer la machine sur un sol stable et plat l cart des personnes Lib rer la p dale des gaz et enfoncer la p dale de frein si la machine se d place pendant le test suivant Proc der aux v rifications du chapitre Serrer le frein main 7 crans maximum D connecter le mic
9. int mort Recul gauche Recul droit Seconde Quatri me Levier de frein main Main droite e Machine l arr t ou en cas d urgence e Tirer pour serrer le frein Enfoncer le bouton et rabaisser le frein pour le desserrer Votre machine est munie d un metteur de signal sonore Ce signal est mis en cas de s lection de la marche avant ou arri re frein main serr Proc der aux v rifications du chapitre S1 E de faire d marrer le moteur 1 Fonction des commandes Explications Volant Mains gauche et droite e Faire tourner le volant vers la droite sens horaire pour que la machine vire droite e Faire tourner le volant vers la gauche sens anti horaire pour que la machine vire gauche En cas de recours au pommeau tournant pour les changements de direction faible vitesse une main veiller bien placer la main libre sur la main courante du capot du moteur 4 Levier de commande de basculement Mod les basculement frontal Main gauche Eloigner de soi pour faire lever la benne e Tirer vers soi pour faire baisser la benne Levier de commande de basculement Mod les benne rotative Main gauche Lever la benne de 100 mm pour lib rer le verrou de centrage de pivot Faire pivoter la benne baiss e fond pour enclencher automatiquement le verrou de centrage er et pousser le levier vers la droite pour faire pivoter la benne vers la droite e Lever et pousser le levier vers la ga
10. l avant vers l arri re C Lever la poign e pour ajuster le dossier Ceinture de s curit e Le r glage de la ceinture s effectue lorsque l op rateur est assis Pousser la boucle dans le dispositif de verrouillage de la ceinture e Tirer la sangle de la ceinture travers la boucle pour resserrer le mou La ceinture de s curit ne doit pas tre port e l che elle doit passer confortablement en travers du bassin et non de l abdomen P dale des gaz Pied droit Enfoncer la p dale pour acc l rer Lever le pied de la p dale pour ralentir P dale de frein Pied droit Enfoncer la p dale pour faire ralentir arr ter la machine P dale de mise au point neutre Pied gauche Enfoncer avant de changer de vitesse passer la vitesse et rel cher Proc der aux v rifications du chapitre Mill de faire d marrer le moteur 1 Fonction des commandes Explications Thwaites Levier de marche avant arri re Powershuttle Main gauche e Pousser vers l ext rieur pour faire avancer la machine e Levier au centre point mort e Tirer vers soi pour faire reculer la machine Poign e Tournante e Tourner vers l ext rieur pour passer a la vitesse sup rieure 1 4 Tourner vers soi pour passer la vitesse inf rieure 4 1 CF Avertissement Capteur de survitesse temporis mont Levier de vitesse Powershuttle uniquement Main gauche Avance gauche Avance droite Premi re Troisi me Po
11. le refroidisseur d huile de transmission Corriger le niveau d huile Compl ter le niveau d huile Compl ter le niveau de liquide Desserrer le frein main 4 Benne Rotative Donn es techniques Dimensions mm Longueur Largeur Hauteur ROPS amp Gyrophare Hauteur du rebord de benne Largeur entre roues Empattement Garde au sol Hauteur de charge de benne Essieu arri re Garde au sol en basculement Garde pneu en basculement Hauteur en basculement benne Hauteur maxi sans ROPS Garde lat rale en basculement Diam tre de braquage m Hauteur ROPS pli 1850 2002 1200 1220 1100 1134 550 118 4000 2630 an 12 0 2230 A LI pe 2130 3150 5280 A charge y compris un op rateur de 80 kg Charge util monerr 5000 9000 Essieu avant 10030 Essieu arri re a 4330 14360 Barre de remorguage Maxi Charge tract e 6750 Charge verticale 500 Pression des pneus En bars psi Avant 4 9 71 3 9 57 3 4 49 Arri re 3 5 51 3 0 44 1 6 24 A rien 10 m Lm 1024 70 KW TC 83 kW TCA 4 Basculement frontal Donn es techniques Dimensions mm ONU RSC ONE DECO Longueur 4440 in Largeur R 2354 Hauteur ROPS amp Gyrophare 3390 Hauteur du rebord de benne 1610 Largeur
12. nt tir par le sol no de exc de 25A Court circuit sur l alimentation principale ou bien sur les c bles du d marreur sol no de Remplacer le d marreur le sol no de et le fusible Maxi ne remplacer que par un fusible 30 amp Localiser et r parer Emission de fum e noire par le moteur Filtre air encrass t moin rouge Circuit de carburant d fectueux Carburant inad quat Changer ou nettoyer le filtre Contacter un concessionnaire Thwaites Changer le carburant et le filtre La machine ne bouge pas quand la marche avant ou arri re est engag e Cw Pression d huile moteur 4 Surchauffe moteur Alternateur irr gulier Temp rature d huile de transmission Pression d huile de transmission Faible niveau de liquide de frein Le signal sonore retentit Le frein main est enclench Niveau d huile trop faible Radiateur obstru Faible niveau de liguide de refroidissement Courroie d alternateur d fectueuse ou l che Refroidisseur d huile obstru Niveau d huile excessif insuffisant Faible niveau d huile de transmission V rifier le niveau de liguide l absence de fuites Frein main serr Toujours chercher les causes l origine du d clenchement d un signal avertisseur ou d un coupe circuit ou fusible Max saut Desserrer le frein main Compl ter le niveau d huile moteur Nettoyer le radiateur Compl ter le niveau R gler changer la courroie d alternateur Nettoyer
13. nti retournement pli conditions m t orologiques 9 e D 4 Attention Chapitre Pratiques de travail correctes et incorrectes DANGERS OU PRATIQUES DANGEREUSES RISQUANT DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES O LA MORT REMORQUAGE Placer dans la benne un ballast quivalent au moins 25 de la charge utile nominale de la machine Le poids brut remorquer plus le ballast NE DOIVENT PAS d passer la charge utile nominale du dumper 3 AVERTISSEMENT NE PAS d passer l effort au crochet ou la charge au crochet Ne pas remorquer sur un terrain en pente Toujours utiliser l axe de remorquage recommand par Thwaites TRANSPORT Reculer lentement pour placer la machine sur une remorque appropri e NE PAS gravir la rampe en marche avant au chargement Serrer le frein main Couper le moteur Placer des cales sous les roues pour viter tout mouvement Enclencher la barre de blocage du ch ssis Attacher la remorque V rifier que la charge est bien conforme aux r glements en vigueur hauteur poids SJIS i S IS EE 2 Attention Chapitre Pratiques de travail correctes et incorrectes LEVAGE Y Faire basculer la benne fond vers l avant except le 9 amp 10 Tonnes Enclencher le support de s curit de la benne v Enclencher la barre de verrouillage du ch ssis Lever en utilisant l anneau de levage central fourni FREIN A MAIN NE PAS serrer le frein main pen
14. pport suivant Rel cher la p dale de mise au point neutre IMMOBILISER la machine et serrer le frein main avant de changer de direction avance recul Apr s avoir utilis la machine Stationnement s r La benne doit toujours tre vide lorsque la machine n est pas en service Veiller laisser la machine sur un sol dur et stable Serrer le frein main Les op rateurs d butants doivent toujours d marrer en marche avant sur un sol stable Passer au point mort Marche avant arri re et s lecteur de vitesse exempt d obstacles S il conna t mal le type de machine l op rateur devra toujours V rifier que les syst mes hydrauliques sont au repos en position s re s lectionner un rapport bas Mettre le levier de marche avant arri re au point mort Couper le moteur et retirer la cl V rifier que la machine ne peut pas tre d marr e Proc der aux v rifications du chapitre RW avart de faire d marrer le moteur T DANGER DANGERS IMMEDIATS QUI PROVOQOUERONT DES BLESSURES GRAVES 3 OU LA MORT Benne rotative UTILISATION DE LA MACHINE SUR TERRAIN EN PENTE NE PAS d passer les degr s d inclinaison indiqu s NE PAS faire tourner la machine en travers d une pente 20 max NE PAS freiner brusquement sur un terrain humide boueux ou verglac ou sur des sols meubles NE PAS descendre une pente avec les commandes au point mort Monter et descendre tout droit ou d placer la machine horizontalement le long
15. re pour isoler la batterie Proc der aux v rifications du chapitre S1 E de faire d marrer le moteur 2 Comment faire DEMARRER et COUPER le moteur Pour faire d marrer le moteur Enfoncer la p dale des gaz fond et mettre la cl en position de d marrage S en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre Les voyants du panneau d instrumentation s allument le temps de l autodiagnostic et devraient s teindre l amor age Laisser tourner le moteur pendant 15 secondes maximum Si le moteur ne d marre pas dans les 15 secondes remettre la cl en position O et attendre 50 secondes avant de la remettre en position 5 Une fois le moteur amorc rel cher la cl La cl revient automatiquement la position Marche R le moteur est quip d un dispositif automatique qui veille ce qu une quantit suffisante de carburant alimente le moteur en cas de d marrage froid et assure un r gime de consommation optimal La position H ne doit servir qu en cas de temp rature inf rieure 15 C Diminuer la pression sur la p dale des gaz pour viter le surr gime D marreur froid e Mettre la cl en position H e Quandles voyants du panneau d instrumentation s teignent mettre le contact Pour couper le moteur e Placer la cl en position O V Proc der aux v rifications du chapitre NEAJ avart de faire d marrer le moteur 2 V rifier le fonctionnement des command
16. rorupteur et connecter la prise d essai Faire d marrer le moteur Enfoncer la p dale de mise au point neutre S lectionner la 4 Rel cher la p dale de mise au point neutre Enfoncer fermement la p dale de frein S lectionner la marche avant le signal sonore retentit Rel cher lentement la p dale de frein Gi la machine reste immobile Utiliser la p dale des gaz pour faire augmenter le r gime moteur progressivement jusqu au maximum maximum 20 secondes La machine devrait rester immobile R duire le r gime moteur jusqu au ralenti Mettre au point mort Re connecter le microrupteur dans sa position initiale AVERTISSEMENT Ne pas utiliser une machine gui ne serait pas rest e immobile pendant la proc dure de contr le du frein main ci dessus 2 avant de faire d marrer le moteur 2 Procedure de conduite et de stationnement s r D part arr t et immobilisation Enfoncer la p dale de mise au point neutre Passer la premi re Rel cher la p dale de mise au point neutre Mettre en marche avant ou arri re Desserrer fond le frein main a machine peut bouger Appuyer lentement sur la p dale des gaz la machine se met en route Tenir le volant deux mains Retirer le pied de la p dale des gaz Freiner progressivement l aide de la p dale de frein jusqu l immobilisation de la machine Pour changer de vitesse de sens de marche Enfoncer la p dale de mise au point neutre Passer le ra
17. rs de vibrations bas es sur des cycles typiques sont disponibles sur simple demande aupr s de Thwaites Ces valeurs sont utiliser titre indicatif et pour r f rence seulement Action proc dure incorrecte ne pas poursuivre Des tiquettes de rappel sont utilis es sur la machine et dans ce manuel pour indiquer le niveau de gravit d un danger A AVERTISSEMENT 1 Avant d utiliser cette machine Thwaites Lire le Manuel d instructions Op rateur Distributeur Des questions contacter le Repr sentant Thwaites Apprenez utiliser ce dumper Assurez vous que votre tat se pr te l utilisation du dumper Portez les v tements de s curit qui conviennent et v rifiez que le mat riel de s curit connexe est disponible Proc der aux v rifications du chapitre SE de faire d marrer le moteur 1 Avant d utiliser cette machine Thwaites Proc der une v rification visuelle de la machine Faire le tour du dumper 1 2 M Oo Ol Aa CO Dispositif de verrouillage d articulation ch ssis benne d verrouill s Commandes zone d crasement v rins hydrauliques Nettoyer d barrasser de tous d bris Arceau anti retournement ROPS Bien fix en position verticale intact Point d ancrage de ceinture de s curit Bien fix en tat de marche Caches et garde boue Bien fix Pas de fuites de liquides Toutes tiquettes Lisibles Pneus Absence d entaill
18. t incorrectes AVERTISSEMENT DANGERS O PRATIQUES DANGEREUSES RISQUANT DE 3 A PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES O LA MORT CHARGEMENT Frein main SERRE levier de marche au POINT MORT moteur COUPE SE TENIR A L ECART 3e NE PAS d passer la capacit nominale des machines D barrasser les commandes de tout d bris Veiller choisir une charge SURE STABLE BASSE qui ne risque pas d entra ner une diminution de la visibilit La charge doit tre d coulement libre DECHARGEMENT 3e NE PAS d charger la benne sur une pente NE d charger pas la benne sur les cot s si la charge transport e n est pas d coulement libre D chargez la benne frontalement si la charge transport e n est pas d coulement libre D chargez seulement lorsque la machine est sur terrain plat horizontal Pr voir des BUTEES et SOUTENEMENTS dans les tranch es NE PAS vider la benne si la charge colle au fond Attention Chapitre lt de travail correctes et incorrectes AVERTISSEMENT DANGERS O PRATIQUES DANGEREUSES RISQUANT DE 3 PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES O LA MORT NE PAS conduire benne NE JAMAIS sauter d une inclin e bulldozing t machine en mouvement CONDUITE peuvent tre dangereux D NE PAS transporter de z Eviter les aires de travail passagers restreintes les gaz chappement et les bruits verglas etc Eviter les conditions de service NE PAS utiliser la machine e dangereuses personnes arceau a
19. uche pour faire pivoter la benne vers la gauche Une acc l ration du r gime moteur diminue les temps de cycle CF d placement du volant entra ne le blocage de la benne Direction prioritaire Ouverture fermeture du capot moteur e Ins rer la cl de contact et la faire tourner dans le sens anti horaire pour d verrouiller le capot e Tirer sur la poign e pour lib rer et soulever le capot e Rabaisser le capot centrer et verrouiller avant de conduire la machine Proc der aux v rifications du chapitre 1 E de faire d marrer le moteur 1 Fonction des commandes Explications Thwaites Arceau anti retournement pliable ROPS Monter amp baisser e Retirer les clavettes et goupilles de verrouillage de l arceau Baisser l arceau et repositionner les goupilles de verrouillage et clavettes e Inverser la proc dure pour remonter l arceau e V rifier que les goupilles et clavettes sont bien bloqu es avant de red marrer Dispositif de verrouillage du levier de basculement si mont e Placer l trier sur le levier de basculement et le bloquer l aide d une clavette Stockage du gyrophare D brancher et retirer le gyrophare e Caler le gyrophare sur la patte de fixation pr vue sous le capot Stockage du gyrophare D brancher et retirer le gyrophare e Caler le gyrophare sur la patte de fixation pr vue sous le capot Coupe batterie Sous le capot moteur e Faire tourner la cl dans le sens anti horai
20. ur ces chantiers ll s agit l de son application Dans certaines conditions contr l es le dumper peut servir remorquer des charges sur roues Symboles de s curit e Attention Soyez vigilant Votre s curit en d pend Etiquettes de rappel e Action correcte Du la vari t et la nature des op rations des dumpers de chantier et l absence de normes test agr es les chiffres cit s par Thwaites se rapportant aux valeurs et expositions aux vibrations ne font qu office de r f rence ll est de la responsabilit de l employeur d valuer l exposition aux vibrations bas e sur les conditions r elles du chantier et les pratiques d op ration sur le lieu d utilisation de la machine Vibration Bras et Main ll est improbable que lors d une p riode de r f rence d une exposition quotidienne de huit heures des valeurs Action Limite comprises entre 2 5 et 5 0 m s A8 ne soient d pass es Vibration corporelle L exposition quotidienne ne peut tre d termin e de fa on pr cise que sur le lieu d utilisation Cette exposition doit tre g r e dans le cadre des valeurs Action Limite de 0 5 et 1 15 m s A8 respectivement Lors d valuation de risques les employeurs ne doivent pas se r f rer uniquement aux chiffres de vibration publi s Selon les conditions du chantier les temps de cycles peuvent demander tre ajust s afin de r duire les niveaux d exposition de l op rateur Les valeu
Download Pdf Manuals
Related Search