Manuel d`utilisation DCO7
Contents
1. l int rieur du collecteur Clear bin alignez les attaches avant et arri res et appuyez pour que les attaches s enclenchent avec un d clic D Assurez vous que le collecteur Clear bin soit bien fix avant de le replacer sur l appareil Comment nettoyer le collecteur Clear bin faculatif Vous pouvez rincer le collecteur Clear bin avec de l eau Ne rincez que le collecteur Clear bin ne rincez pas le cyclone int rieur l enveloppe ou les c nes JAN AVERTISSEMENT N utilisez pas de d tergents Ne plongez pas d autres l ments de l appareil dans l eau Assurez vous que le collecteur Clear bin soit sec avant de le replacer suq 199 7 1N9P8 109 9 19PIA lu uutuoS 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 10 21 Comment nettoyer le filtre Comment nettoyer le filtre Page 14 AN AVERTISSEMENT D branchez l appareil avant d enlever le filtre Le fait de ne pas le d brancher pourrait entra ner un choc lectrique ou des blessures Filtre le moteur Rincez au moins tous les six mois selon les instructions ci contre Si l appareil est utilis r guli rement pour enlever une poussi re tr s fine comme celle du pl tre ou les produits conservateurs de fra cheur vous devrez peut tre le rincer plus souvent Filtre derri re le moteur Le filtre ne n cessite pas de rin age ni de remplacement N enlevez pas ou ne rincez2. 5 N utilisez l appareil que de la mani re indiqu e dans ce manuel Utilisez l appareil seulement avec les accessoires recommand s ou approuv s par Dyson 6 V rifiez que le courant utilis est celui indiqu sur la plaque signal tique qui se trouve la base entre les roues de l appareil N utilisez l appareil qu en respectant ces indications 7 N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche d alimentation lectrique est endommag Si l appareil ne fonctionne pas correctement si on l a laiss tomber laiss l ext rieur laiss immerger dans un liquide ou s il est endommag ne l utilisez pas et composez le 1 877 397 6622 de la ligne d assistance de Dyson 8 Ne tirez pas l appareil ou ne le transportez pas par le cordon d alimentation n utilisez pas le cordon comme poign e ne refermez pas la porte sur le cordon et ne tirez pas sur le cordon autour de coins ou d angles aigus Ne roulez pas l appareil sur le cordon Tenez le cordon loign des surfaces chauffantes ou des flammes nues 9 Ne d branchez pas en tirant sur le cordon Pour d brancher saisissez la fiche et pas le cordon 10 Ne manipulez pas la fiche ou l appareil si vos mains sont mouill es 11 N utilisez pas l appareil si le collecteur Clear bin ou les filtres ne sont pas en place 12 N ins rez pas d objets dans les ouvertures de l appareil N utilisez pas l aspirateur si des ouvertures sont bloqu es assurez vous que ni poussi re ni peluche ni
3. avant de fixer ou d utiliser un des accessoires Page 10 an Accessoire planchers surbaiss e Meuble bas Q Tapis ou moquettes appuyez sur la p dale arri re Sols durs appuyez sur la p dale avant Minibrosse turbine Nettoyage de voiture Retirez les brosses LS lt Replacez les brosses 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 10 21 Poudre Zorb pour l entretien des tapis e Comment nettoyer les tapis Assurez vous que P l appareil est teint Faites p n trer la poudre dans les poils du tapis Passez l aspirateur sur le tapis Page 11 UOIJDSI HN P suolijnaisu 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 10 21 Page 12 an Comment vider le collecteur Clear bin AN AVERTISSEMENT _ D branchez l appareil avant de vider le collecteur Le fait de ne pas le d brancher pourrait entra ner un choc lectrique ou des blessures Pour un nettoyage efficace Comment vider le collecteur Comment vider le collecteur continu le collecteur Clear bin Clear bin option 1 Clear bin option 2 doit tre vid quand la poussi r Le A q P gre Essuyez l ext rieur du collecteur A Tirez sur la g chette pour atteint la marque MAX Clear bin l aide d un d poser la poussi re directement Appuyez sur le bouton de linge humide dans la poubelle Secouez ou S na es tapez fermement d
4. cheveu ni autre objet ne r duisent la circulation d air 13 Tenir les cheveux les v tements amples les doigts et les autres parties du corps loign s des ouvertures de l appareil et des parties mobiles comme la brosse 14 N utilisez pas l appareil pour ramasser des objets coupants et durs des petits jouets des pingles des trombones etc car ils pourraient endommager l appareil 15 Il n est pas recommand d utiliser une rallonge lectrique 16 Rangez l appareil l int rieur Apr s usage rangez l appareil le cordon bien enroul pour viter qu une personne ne tr buche 17 D sactivez toutes les commandes avant de d brancher l appareil 18 Prenez garde lors du nettoyage des escaliers Placez toujours l appareil dans le bas des escaliers Ne placez pas l appareil sur une chaise ou une table par exemple maintenez le au sol 19 N aspirez pas d objets br lants ou qui fument comme des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes 20 Ne pas aspirer de liquides inflammables ou combustibles comme de l essence et n utilisez pas l appareil dans des endroits ou ces liquides pourraient tre pr sents 21 Pendant l aspiration certains tapis peuvent g n rer de petites charges statiques dans le collecteur Clear bin ou dans le tube rallonge Celles ci ne proviennent pas de l alimentation lectrique Pour en minimiser les cons quences ne placez pas votre main ni un objet dans le collecteur Clear bin moins
5. rifiez que l int rieur du tuyau n a pas d obstructions 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 Inspection du conduit d air en U Inclinez l appareil vers l avant pour faire glisser la valve d inspection du conduit d air en U Assurez vous qu il n y a pas d obstructions l int rieur 10 21 Page 17 D Valve d inspection du conduit d air Resserrez les fermetures de d gagement des valves pour enlever la valve d inspection du conduit d air Assurez vous qu il n y a pas d obstructions l int rieur N AVERTISSEMENT Le cliquetis indique une obstruction de la brosse D branchez l appareil avant d enlever l obstruction Entretien de la brosse Placez l appareil sur sa face avant 1 D faites les attaches de la semelle l aide d une pi ce de monnaie et retirez la semelle 2 Enlevez l obstruction de la brosse en coupant soigneusement les fils le cas ch ant l aide de ciseaux Replacez la semelle et serrez les attaches N AVERTISSEMENT Assurez vous que tous les l ments ont t ad quatement replac s avant d utiliser l appareil SUOIHNASQO Se 1919d91 juowwuoT 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 10 21 Page 18 lt Service la client le Pour toute question au sujet de votre aspirateur Dyson composez le de Dyson Garantie domestique Pour nous aider vous offrir un service prompt et efficace v
6. soigneusement avant de sortir de l usine Si vous avez besoin d aide pour l assembler ou le faire fonctionner veuillez composer le 1 877 397 6622 de la ligne d assistance Dyson 1 Faites glisser le tuyau flexible dans les indicateurs l arri re de l appareil en poussant la languette de fa on ce qu elle soit bien en place 2 Appuyez sur le bouton d ouverture du tube rallonge pour le faire glisser l int rieur du tuyau flexible 24 Ligne d assistance Dyson composez le 1 877 397 6622 o 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 3 Ins rez la poign e du tube rallonge dans la partie sup rieure de l appareil jusqu ce qu un d clic se fasse entendre Vous devrez peut tre appuyer fermement avant de l entendre 10 20 Page 5 an 4 Enfoncez bien la brosse et l accessoire pour escalier dans les espaces de rangement de chaque c t de l appareil Fixez la brosse soies dures dans la pince accessoire situ e l arri re du tube rallonge 5 Rongez bien le cordon en l enroulant dans le sens contraire des aiguilles d une montre autour des enrouleurs pr vus cet effet et en le fixant l aide du serre cordon 109 24104 19 qW9SSD JUSWWOT 16831 FRCAN DCO7 OM WARR qxd 30 5 07 10 21 Page 6 lt Comment utiliser votre DCO7 Comment utiliser votre DCO7 N ATTENTION Pour r duire les risques d lectrocution et de blessure
7. tre plac sur le tube rallonge quand les accessoires ne sont pas utilis s 2 Branchez l appareil dans la prise de courant et appuyez sur le bouton marche arr t 3 Pour commencer nettoyer abaissez la t te de la brosse avec le pied et inclinez la poign e vers l arri re 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 Comment d placer votre Dyson Pour d placer l appareil d une pi ce l autre assurez vous qu il est en position verticale que le cordon soit enroul autour des enrouleurs et que le tube rallonge est bien fix Abaissez le sur les roues arri res et poussez vers l avant 10 21 Page 7 an Comment transporter votre DCO7 Levez votre DCO7 l aide de la poign e de transport AVERTISSEMENT Ne secouez pas l appareil lorsque vous le transportez Pour votre s curit n appuyez pas sur le bouton de d gagement du cyclone pendant le transport de l appareil Syst me de commande de la brosse 1 Sols durs utilisez ce r glage pour emp cher la brosse de tourner pendant le nettoyage de moquettes ou tapis d licats ou de sols durs 2 Tapis utilisez ce r glage pour que la brosse tourne quand l aspirateur est utilis sur les tapis Remarque la brosse ne tourne qu au moment o vous commencez passer l aspirateur 109 241 04 19SIJIN jusaw 16831 FRCAN DCO7 OM WARR qxd 30 5 07 10 21 Page 8 Comment utiliser les accessoi
8. Page 1 10 20 30 5 07 16831 FRCAN DCO7 OM WARR qxd DJIA NOILONGONd 110 N9OIS E M D oaas anoo 001 1ZIS 1OOW OZ S3OVd 1 ON ww OLZ H x ww 467 M 3ZIS LT YINYOMLIY L0 S0 0 ILYA 45940 ON 1OOd HSTIONA TYNNVW SYINMO YAYNY 4 31llL NVD 41 AYXLNNOID 0 10 8901 Nd LE89L NF Manuel d utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre DCO7 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 10 20 Page 2 lt tantes z z curit impor Consignes de s CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Quand vous utilisez un appareil lectrique vous devez observer les pr cautions suivantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER VOTRE ASPIRATEUR CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL A T CON U UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE D LECTROCUTION ET DE BLESSURES 1 Ne laissez pas l appareil branch D bronchez le lorsqu il n est pos utilis et avant d en effectuer l entretien 2 Ne l utilisez pas l ext rieur sur des surfaces humides ou pour aspirer de l eau ou des liquides vous risqueriez de vous blesser ou de vous lectrocuter 3 Vous devez veiller ce que l aspirateur ne soit pas utilis par un enfant ou par une personne incapable de l utiliser correctement 4 Cet appareil n est pas un jouet Exercez une surveillance attentive lorsqu il est utilis proximit d enfants
9. de l avoir d abord vid et rinc l eau froide 22 N utilisez que des pi ces de rechange Dyson identiques 23 N effectuez pas de t ches d entretien ou de r paration autres que celles indiqu es dans le manuel ou conseill es par la ligne d assistance 22 Ligne d assistance Dyson composez le 1 877 397 6622 O 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 Manuel d utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre DCO7 10 20 Page 3 an Consignes de s curit importantes Page 22 Comment assembler votre DCO7 Comment utiliser votre DCO7 Comment utiliser les accessoires Instructions d utilisation Comment vider le collecteur Clear bin Comment nettoyer le filtre Comment rep rer les blocages Garantie et service d assistance la client le 24 26 28 30 32 34 36 38 s 4 npuu s p JqPL 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 10 20 Page 4 lt Comment assembler votre DCO7 Contenu de l emballage Brosse soies dures Brosse meuble Accessoire pour espaces restreints Minibrosse turbine Livr e avec certains mod les seulement ou vendue comme accessoire Accessoire planchers surbaiss Livr avec certains mod les seulement ou vendu comme accessoire Trousse de nettoyage Livr e avec certains mod les seulement ou vendue comme accessoire Ve Comment assembler votre DCO7 Cet appareil a t examin et emball
10. e fa on d gagement du cyclone avec A Placez le collecteur l int rieur te IS Fe votre pouce pour retirer le d un sac fermez le sac autour du DS sem ee i l int rieur du collecteur cyclone de l appareil collecteur et tirez sur la g chette Comment vider le collecteur Clear bin pour faire sortir la poussi re Secouez ou tapez fermement de fa on enlever toute la poussi re fine l int rieur du collecteur Collecteur de 2a 2 poussi re fine B Laissez la poussi re se d poser puis pour fermer appuyez fermement au centre de la base du collecteur avant de le retirer du sac Fermez soigneusement B Pour fermer appuyez fermement au centre de la base du collecteur le sac et replacez le collecteur Clear bi O 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd Comment nettoyer l enveloppe le cas ch ant Pour enlever l accumulation de peluches ou de grosses particules de poussi re sur l enveloppe Assurez vous que le collecteur Clear bin est vide et que la base du collecteur est ouverte A Appuyez sur le bouton de d gagement du collecteur pour d tacher le collecteur Clear bin B Nettoyez l enveloppe l aide d un linge ou d une brosse s che pour enlever les peluches et la poussi re 30 5 07 10 21 Page 13 D Pour r assembler le collecteur Clear bin placez le sur le plancher avec la base ferm e C En tenant la poign e de transport posez le bloc cyclone
11. euillez enregistrer limit e de 5 ans votre achat www dyson com 1 877 397 6622 de la ligne d assistance Dyson en ayant sous la main votre num ro de s rie et le lieu et la date d achat Le num ro de s rie se trouve la base de l appareil entre les roues Le personnel de la ligne d assistance pourra r pondre la plupart de vos questions au t l phone Si l appareil doit tre r par composez le num ro de la ligne d assistance Dyson pour discuter des options possibles Si l appareil est sous garantie il sera r par sans frais Pour joindre la ligne d assistance Dyson composez le 1 877 397 6622 ou visitez le site Dyson l adresse www dyson com Nous vous remercions d avoir choisi Dyson dyson Il y a deux fa ons de le faire For ratent mrommanon see oreuannc manua 120V 60HZ TOSA 19 MADE IN MALAYSIA BY DYSON LTD MALMESBURY SN16 ORP Vacuum cl leaner e Remplir et renvoyer par la poste le formulaire ci joint e Ou faire l enregistrement en ligne Pour r f rence indiquez votre num ro de s rie Ce qui est couvert L enregistrement constitue une preuve de propri t en cas de perte couverte par une assurance et nous permet de vous contacter au besoin Pour toute question au sujet de votre Dyson composez le 1 877 397 6622 de la ligne d assistance Dyson ou visitez le site Dyson l adresse www dyson com Conditions de la garantie Votre aspirate
12. ints let2 A AVERTISSEMENT N utilisez pas l appareil si le filtre n est pas install 94411 4194opou Iu uutuuoS 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 10 21 Page 16 lt Comment rep rer les blocages Comment rep rer les blocages A AVERTISSEMENT D bronchez l opporeil avant d essoyer de trouver les obstructions Le fait de ne pos le d brancher pourrait entra ner un choc lectrique ou des blessures 7 i LA Remarque En cas de blocage le moteur pourrait surchouffer et s arr ter gr ce au d clenchement du coupe circuit thermique D branchez et laissez l appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant d enlever l obstruction Accessoires V rifiez que les accessoires n ont pas d obstructions e Remarque l limination des blocages n est pas couverte par la garantie limit e de l appareil Composez le 1 877 397 6622 de la ligne d assistance Dyson Tube rallonge Appuyez sur le bouton de d gagement du tube rallonge pour le s parer du tuyau Assurez vous qu il n est pas obstru N AVERTISSEMENT Prenez garde aux objets coupants quand vous retirez les obstructions Tuyau A Appuyez sur le bouton de d gagement du cyclone pour s parer le collecteur Clear bin de l appareil B Appuyez sur le bouton de d gagement du tuyau l avant de l appareil et d gagez le tuyau l arri re en tenant l enrouleur de cordon inf rieur V
13. on de d gagement du tube rallonge puis enlevez ce dernier Installez un des accessoires directement l extr mit du tuyau Utilisez l accessoire pour espaces restreinis pour nettoyer une voiture par exemple L POUR VOTRE S CURIT Quand le tuyau est compl tement allong saisissez fermement le boyau et non l accessoire 10 21 Page 9 an Mode tube rallonge r versible Saisissez l autre extr mit du tube rallonge et enclenchez le avec un d clic l extr mit du tuyau tout en appuyant sur le bouton de d gagement du tube rallonge de fa on ce qu il soit bien fix Installez un des accessoires l extr mit du tube rallonge Utilisez ces accessoires pour faciliter le nettoyage dans les espaces difficiles d acc s Nettoyage des escaliers Pour nettoyer les escaliers utilisez le tuyau l accessoire pour escaliers ou la minibrosse turbine Le tuyau s allonge jusqu au haut des escaliers de fa on ce que vous puissiez laisser votre appareil au pied de l escalier N AVERTISSEMENT Pour viter les blessures et la chute de l appareil au moment du nettoyage laissez le toujours au pied de l escalier 19SIJHN pju wwoy S9110SS993D S 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 10 21 Instructions d utilisation Instructions d utilisation Pour votre s curit Veuillez lire soigneusement le manuel d utilisation de Dyson y compris les mesures de s curit
14. ou de l utilisation de pi ces et d accessoires autres que ceux produits et Pour r f rence indiquez votre num ro de s rie 38 Ligne d assistance Dyson composez le 1 877 397 6622 O 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 10 21 Page 19 O Service sous garantie Veuillez remplir et retourner le formulaire d enregistrement du produit ou le faire en ligne www dyson com Avant qu une r paration ne soit effectu e les conditions de la garantie exigent que vous communiquiez avec un pr pos de la ligne d assistance Dyson en indiquant le nom num ro du mod le le num ro de s rie la date et le lieu d achat Veuillez conserver votre re u d achat dans un endroit s r de fa on avoir cette information sous la main Le num ro de s rie se trouve sur la plaque signal tique qui se trouve la base de l appareil entre les roues Le travail sera effectu par Dyson Canada Ltd ou ses agents agr s Toutes les pi ces d fectueuses remplac es deviennent la propri t de Dyson Canada Ltd ou de ses agents agr s L installation de pi ces de rechange n allonge pas la p riode de la garantie Si l appareil ne fonctionne pas correctement veuillez composer le 1 877 397 6622 de la ligne d assistance Dyson La plupart des probl mes peuvent tre corrig s au t l phone par le personnel qualifi de notre service client le Si cela n est pas possible Dyson Canada Ltd fera en sorte que votre aspirateur soit r par et
15. pas ce filtre Appuyez sur le bouton de d gagement du filtre pour enlever le bo tier du filtre de l appareil Enlevez le filtre du bo tier Seuls l ponge en mousse bleue et le panier jaune doivent tre rinc s pas le bo tier du filtre 3 Plongez le filtre et le panier dans l eau froide et rincez abondamment N AVERTISSEMENT Rincez l eau froide seulement Ne pas utiliser de d tergents Ne les mettez pas dans le lave linge ou le lave vaisselle 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 4 Rincez l ponge en mousse bleue et essorez la d licatement en recommen ant jusqu ce que l eau devienne claire 5 Rincez le panier jaune jusqu ce que l eau devienne claire puis frappez le fermement pour en extraire l eau 10 21 Page 15 an 12 11 1 AN 9 8 8 4 5 7 6 R 6 Laissez les s cher dans un endroit chaud pendant 12 heures Assurez vous que le filtre soit compl tement sec avant de le remettre dans l appareil A AVERTISSEMENT Ne les faites pas s cher dans un four ou un four micro ondes Ne les faites pas s cher dans une s cheuse Ne les faites pas s cher proximit d une flamme nue 7 Lorsque l ponge en mousse bleue et le panier jaune sont compl tement secs remettez les dans le bo tier du filtre et enclenchez les avec un d clic l int rieur de l appareil en appuyant bien sur les po
16. res Comment utiliser les accessoires Comment choisir le bon accessoire Les accessoires vous permettent de nettoyer les surfaces plus hautes que le plancher et les espaces difficiles d acc s Assurez vous que l appareil est en position verticale avant d utiliser les accessoires A Brosse meuble munie de poils doux pour enlever la poussi re et les toiles d araign es La t te de la brosse tourne pour faciliter le nettoyage B Brosse soies dures munie de bandes de velours pour ramasser les cheveux et d une bordure agitatrice pour soulever le tapis l accessoire achemine l air vers le bas pour obtenir une meilleure aspiration sans qu il n adh re aux meubles La t te de la brosse tourne pour faciliter le nettoyage C Accessoire pour espaces restreints permet d atteindre les coins et recoins profonds Id al pour nettoyer le long des plinthes et dans les espaces troits l accessoire achemine l air vers le bas pour obtenir une meilleure aspiration sans qu il n adh re aux meubles Minibrosse turbine la brosse assure le ramassage efficace de poils d animaux domestiques et de fibres dans les espaces restreints comme les escaliers les meubles rembourr s et la voiture Livr e avec certains mod les uniquement ou vendue comme accessoire pour d autres mod les Pour commander composez le 1 877 397 6622 de la ligne d assistance Dyson ou consultez le site Dyson l adresse www dyson com Acces
17. s corporelles l appareil est dot d une fiche polaris e une lame plus large que l autre Cette fiche peut tre branch e dans une prise polaris e d une seule fa on Si la fiche n entre pas compl tement dans la prise inversez la fiche Si elle n entre toujours pas communiquez avec un lectricien comp tent pour installer une prise ad quate Ne faites pas entrer la fiche de force dans la prise Ne modifiez la fiche d aucune fa on N AVERTISSEMENT Tenez les ouvertures et les parties mobiles de l appareil loign es des cheveux des v tements l ches des doigts ou d autres parties du corps Cet appareil est dot d un syst me de protection de la courroie Si un l ment reste accroch dans la brosse par example les franges de tapis un cliquetis d alerte retentira Pour corriger la situation teignez et d branchez l appareil enlevez l obstruction voir Page 15 tout en vous assurant que la commande de la brosse est r gl e dans la bonne position pour le plancher avant de rallumer l appareil Avertissement Cet appareil a t con u uniquement pour un usage domestique La poussi re fine comme la poussi re de pl tre ne doit tre aspir e qu en tr s petite quantit Comment allumer et teindre l appareil 1 Avant d utiliser votre appareil pour la premi re fois assurez vous d avoir lu et compris toutes les consignes de s curit de l appareil Le capuchon doit
18. s et par cons quent ne s applique pas vous En aucun cas Dyson Canada Ltd ne peut tre tenue responsable de tout dommage d coulant directement ou indirectement d un acte dommageable incluant la n gligence ou n gligence grave commis par Dyson Canada Ltd ses soci t s affili es repr sentants ou employ s ou suite une rupture du contrat fondamentale ou de toute autre nature La pr sente garantie vous conf re des droits l gaux particuliers Vous pouvez en outre b n ficier d autres droits qui varient d une province l autre lu 3 p D S2UPDISISSD P 22IM9S 1 SIJUDIDO CA 2 325 953 US 6 425 931 US 6 461 508 CA 2 351 552 US 6 572 078 CA 2 346 382 US 6 519 807 US 6 442 791 CA 2 400 404 US 10 220 039 CA 2 438 855 US 10 468 653 US10 363 918 CA 2 439 250 US10 468 676 CA 2 439 032 US10 468 870 CA 2 438 077 US10 640 558 CA 2 442 218 US 10 474 684 CA 2 438 069 US 10 468 442 CA 2 438 079 US 10 468 304 CA 2 438 073 US 10 467 671 Num ros de dessinsenregistr s demandes d enregistrements de dessins CA 97 332 USD 475 820 CA 86192 US D427 737 CA 107215 Veuillez noter Certains d tails peuvent tre l g rement diff rents de ceux pr sent s www dyson com 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 10 21 Page 20
19. soire planchers surbaiss pour atteindre le dessous des meubles R glable pour les planchers durs ou les tapis Garde un tr s bon contact avec le plancher pour aspirer davantage de mati res Livr avec certains mod les uniquement ou vendu comme accessoire pour d autres mod les Pour commander composez le 1 877 397 6622 de la ligne d assistance Dyson ou consultez le site Dyson l adresse www dyson com s Q A Comment nettoyer vos accessoires La brosse l accessoire pour escaliers et l accessoire pour espaces restreints se lavent dans l eau ti de savonneuse Rincez et laissez s cher compl tement l air avant d utiliser les accessoires Vous pouvez passer un linge humide l ext rieur de l accessoire planchers ou de la mini brosse turbine mais ne nettoyez pas les accessoires quand ils sont attach s l appareil Comment fixer les accessoires 1 Appuyez sur le d clencheur rapide du tuyau pour d gager ce dernier et le tube rallonge de l appareil 2 Faites glisser le tube rallonge jusqu l extr mit du tuyau Tous les accessoires Dyson peuvent tre utilis s de la fa on suivante Mode tube rallonge Enlevez le capuchon du tube rallonge et fixez un des accessoires directement sur la poign e du tube rallonge 28 Ligne d assistance Dyson composez le 1 877 397 6622 o 16831_FRCAN_DCO7_OM WARR qxd 30 5 07 Mode tuyqu Appuyez sur le bout
20. ur Dyson est garanti contre tous les d fauts d origine dans les limit e Dyson de 5 ans mat riaux et la qualit de l execution pour une p riode de cinq ans non agr s Garantie et service d assistance la client le de location sous r serve des conditions suivantes Ce qui est exclu de la garantie et physiques survenant la suite au manuel d utilisation manuel d utilisation recommand s par Dyson Canada Ltd compter de la date d achat lorsqu il est utilis dans un domicile priv en conformit avec le manuel d utilisation Dyson Cette garantie est limit e la main d uvre et aux pi ces permettant de remettre votre aspirateur en bon tat de fonctionnement durant la p riode de garantie Cette garantie est Dyson Canada Ltd n est pas responsable des co ts des dommages mat riels de l achat d appareils aupr s d un d taillant non autoris de l limination des obstructions dans votre appareil de l utilisation de pi ces assembl es de fa on non conforme d une utilisation ou d une manipulation n gligente d un mauvais usage d un manque d entretien ou d un usage non conforme aux directives du de facteurs externes comme les intemp ries de r parations ou de modifications effectu es par des tiers ou des agents d une utilisation de l aspirateur des fins autres qu une utilisation domestique normale au Canada par exemple des fins commerciales
21. vous soit retourn en tat de marche sans frais suppl mentaires Restrictions et exclusions de garantie Ne pas tirer Ne pas placer Ne pas placer Ne pas utiliser Ne pas laisser Ne pas aspirer Ne pas rouler Ne pas sur le cordon sur les vos mains pr s pr s d une l aspirateur d eau nide sur le cordon ramasser d alimentation escaliers au de la brosse flamme nue pr s d une liquides d objets dessus de lors de source de br lants vous l utilisation chaleur Ce produit est prot g par les droits de propri t intellectuelle d pos s suivants Num ros de breveis demandes de brevets CA 1 241 809 US 4 573 236 US 6 526 623 CA 2 313 177 US 6 691 849 CA 2 315 078 US 6 289 553 Toute d claration garantie ou condition relative votre aspirateur implicite ou explicite en vertu d une loi ou de tout autre r glement incluant sans s y limiter la garantie de la qualit marchande ou de convenance un usage particulier sont limit es la dur e de la pr sente garantie Cette restriction n est pas autoris e par certaines provinces et par cons quent ne s applique pas vous Le recours dont vous disposez eu gard la violation de la pr sente garantie est limit aux stipulations d crites ci dessus Dyson Canada Lid d cline toute responsabilit pour tout dommage cons cutif ou accessoire subi li l achat de l aspirateur ou de son utilisation Cette restriction n est pas autoris e par certaines province
Download Pdf Manuals
Related Search