Manuel d`utilisation Enceinte Bluetooth portable
Contents
1. BLAUPUNKT an Manuel d utilisation SSI Enceinte Bluetooth portable BT2 BLAUPUNKT Consignes de s curit importantes ATTENTION Eee Auen D LECTROCUTION Be PAS OUVRIR Consignes de s curit importantes Attention Pour r duire le risque d incendie ou d lectrocution ne d montez pas l appareil et prot gez le de la pluie ou de l humidit L appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Confiez toute r paration du personnel d entretien qualifi Signification des symboles graphiques L clair dans un triangle quilat ral permet d avertir l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil d une ampleur suffisante pour constituer un risque d lectrocution une ou plusieurs personnes pr sence de consignes importantes concernant le fonctionnement et l entretien r parations dans la documentation livr e avec l appareil Le point d exclamation dans un triangle quilat ral permet d avertir l utilisateur de la Afin de b n ficier de l exercice et de la performance maximum de votre appareil et de vous familiariser avec ses caract ristiques veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation Cette proc dure garantit le fonctionnement sans faille de votre appareil et vous offre un plaisir d coute pour de nombreuses ann es Remarques importantes e Vous devez conserver ces consignes de s curit2. proximit de sources d eau telles que des robinets des baignoires des machines laver ou des piscines Veillez placer votre appareil sur une surface s che et stable Ne placez pas l appareil proximit d un champ magn tique puissant Ne placez pas l appareil sur un amplificateur ou un r cepteur Ne placez pas l appareil dans un endroit humide car l humidit affecte la vie des composants lectriques 7 N essayez pas de nettoyer l appareil avec des solvants chimiques car cela pourrait abimer la finition Essuyez avec un chiffon propre et sec ou l g rement humide BT2 BLAUPUNKT Introduction Il s agit d un syst me audio Bluetooth portable st r o quip de la technologie de traitement num rique du signal Ce syst me peut tre utilis dans diff rents environnements tels que bureau domicile etc et il peut tre connect la plupart des appareils et t l phones mobiles compatibles Bluetooth de fa on sans fil de haute qualit pour reproduire l audio en st r o partir de ces appareils Description des touches et connecteurs Il y a 1 bouton poussoir 2 connecteurs et 1 interrupteur illustr s ci dessous 1 Voyant rouge et bleu 2 Hd PP aq Faites glisser et appuyez pour lire la piste pr c dente ou suivante partir de l appareil Bluetooth faites glisser et maintenez pour r gler le volume 3 CC5V Entr e de c ble mini USB et connecteur de charge de la batterie 4 MP3 Link pour
3. 31 5 Ct Min aus dem Mobilfunknetz All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior notice
4. fourni un ordinateur et ins rez l autre extr mit dans l entr e CC 5 V situ e en dessous de l appareil La charge de la batterie lithium 3 7 V se fait tout de suite le voyant rouge s allume positionnez le commutateur OFF ON situ en dessous de l appareil sur ON pour allumer l appareil D Il convient de noter que l appareil peut charger la batterie pendant l utilisation de l enceinte La batterie peut galement tre charg e lorsque l appareil est teint si un c ble d alimentation USB est branch E L enceinte utilise l alimentation CC 5 V directement si aucune batterie n est install e Il est recommand de ne pas utiliser l appareil sans batterie car cela peut produire du bruit Eteint Appuyez sur le commutateur ON OFF situ en dessous de l appareil pour couper l alimentation Alimentation L appareil peut fonctionner avec l alimentation USB CC 5 V ou en utilisant la batterie int gr e 1 Lorsque vous allumez l appareil le voyant bleu se met clignoter et l appareil essaie d effectuer un couplage Bluetooth Une tonalit sonore sera mise par l enceinte 2 Pendant le couplage le voyant bleu se met clignoter rapidement Il convient de noter que l enceinte peut se rappeler du dernier appareil connect et s y reconnecte automatiquement Mode couplage Bluetooth 1 Lorsque vous allumez l appareil il essaie d effectuer un couplage Bluetooth 2 Maintenez appuy e la touche Pill pendant pl
5. l entr e d une source audio externe au moyen d un c ble st r o de 3 5 mm 5 MI Appuyez bri vement sur la touche Pll pour la lecture pause de musique via Bluetooth BT 2 BLAUPUNKT 6 OFF ON Interrupteur d alimentation situ en dessous de l appareil VOYANT Voyant bleu Le voyant bleu se met clignoter rapidement pendant le couplage Bluetooth et devient fixe une fois le couplage r ussi Voyant rouge Le voyant rouge reste allum pendant la charge de la batterie se et s teint une fois la batterie est compl tement charg e Allumer l appareil deux m thodes possibles 1 Enlevez le couvercle de la batterie en dessous de l appareil installez la batterie au lithium 3 7 V en respectant les polarit s remettez le couvercle de la batterie comme illustr sur la photo ci dessous Positionnez le commutateur OFF ON situ en dessous de l appareil sur ON Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 1 Enlevez le couvercle de la batterie Etape 2 Installez la batterie correctement Etape 3 Remettez le couvercle de la batterie BT2 BLAUPUNKT REMARQUE A La charge compl te de la batterie au lithium prend environ 3 heures Une fois la charge termin e le voyant rouge s teint B Dans le cas o la batterie est endommag e la mettre au rebut dans le respect de l environnement La remplacer avec une m me batterie ayant les m mes caract ristiques C Connectez une extr mit du c ble USB
6. N C V rifiez que l alimentation USB est connect e correctement Impossible de coupler l enceinte avec un appareil Bluetooth a Essayez de coupler nouveau l enceinte apr s avoir teint et allum l appareil b Essayez de placer l enceinte dans un autre endroit et le coupler C Rapprochez l appareil de l enceinte d Contactez le service apr s vente pour obtenir de l aide BT2 BLAUPUNKT Ce symbole qui appara t sur le produit ou dans les instructions signifie que votre appareil lectrique ou lectronique lorsqu il ne fonctionne plus doit tre jet s par ment de vos d chets m nagers En Europe il existe diff rents syst mes de collecte pour le recyclage Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez contacter les autorit s locales ou vous adresser au d taillant aupr s duquel vous avez achet cet appareil Tous droits r serv s par le centre de comp tences audio M3 Electronic GmbH Blaupunkt La copie la reproduction la diffusion d un quelconque l ment de cette documentation sont autoris es uniquement des fins priv es BLAUPUNKT Competence Center Audio M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Germany www blaupunkt com Service Hotline Deutschland Germany Tel 0180 55 88 66 4 ca 14 Ct Min aus dem dt Festnetz max 42 Ct Min aus dem Mobilfunknetz Service Hotline sterreich Austria Tel 43 8202 03 028 ca 14 5 Ct Min aus dem sterr Festnetz max
7. areil coupl le voyant bleu se met clignoter nouveau L appareil permet de connecter d autres appareils Bluetooth 4 Maintenez appuy e la touche Bill pendant environ 7 secondes pour que l appareil passe en mode veille automatique Maintenez appuy e la touche MI pendant 7 secondes pour allumer l appareil En mode lecture audio Bluetooth 1 Faites glisser la touche Wid f Pi al vers la gauche et appuyez dessus bri vement pour lire la chanson pr c dente et faites glisser la touche Hd f P gt mil vers la droite et appuyez dessus bri vement pour lire la chanson suivante 2 Faites glisser la touche W m PP mil vers la gauche et la maintenir appuy e pour diminuer le volume faites glisser la touche 44 mf PP mil vers la droite et la maintenir appuy e pour augmenter le volume Appuyez bri vement sur la touche I pour lancer suspendre la lecture O Bluetooth La marque et les logos Bluetooth sont des marques d pos es qui appartiennent Bluetooth SIG Inc et toute utilisation commerciale de ses marques par M3 Electronic GmbH s effectue sous licence Les autres marques d pos es et appellations commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs BT2 BLAUPUNKT Mode MP3 Link L appareil d sactive automatiquement la fonction Bluetooth lorsque d s qu un connecteur st r o 3 5 mm est branch dans l entr e MP3 Link Pendant ce temps le voyant bleu s teint et l app
8. areil passe en mode lecture MP3 Link Vous pouvez connecter l enceinte d autres sources audio externes telles que lecteur MP3 ou lecteur CD Lenceinte reproduit l audio partir de la source audio lorsque vous appuyez sur la touche de lecture de la source Utilisez les touches Md ud PP 1 pour r gler le volume Si vous retirez le connecteur st r o 3 5 mm de l entr e MP3 Link l enceinte retourne en mode Bluetooth Sp cifications de l appareil Sp cifications de la batterie Batterie int gr e lithium 3 7 V 800 mAh Tension de charge 5 V CC Courant de charge 300 mA MAX Temps de charge environ 3 heures Tension d entr e via un c ble mini USB l adaptateur n est pas fourni mais le c ble d alimentation USB est fourni Puissance RMS 2 watt Consommation d nergie 10 watt Consommation en veille lt 0 5 watt Distorsion standard lt 4 Rapport signal sur bruit non pond r A gt 40 Db Sp cifications Bluetooth Bluetooth 2 0 EDR Plage de fr quence de fonctionnement Profils A2DP et AVRCP Dimensions de l appareil 75x 75 x 60 mm LxPxH Poids de l appareil 135 g Accessoires J C ble mini USB 1 l Batterie lithium 3 7 V 800 mAh 1 l Guide d utilisation 1 l Guide de d marrage rapide 1 l Carte de garantie 1 l BT2 BLAUPUNKT Guide de d pannage Aucune sortie de son a Batterie vide Chargez la batterie b V rifiez que l interrupteur OFF ON est positionn sur O
9. et d utilisation pour toute r f rence ult rieure e Cet appareil doit tre prot g des gouttes ou des claboussures ou plac l cart des milieux humides tels qu une salle de bains e Veuillez ne pas installer cet appareil dans les endroits mentionn s ci dessous o Des endroits expos s en plein soleil ou proximit de radiateurs o Sur d autres quipements st r o qui manent une chaleur excessive o Dans un lieu o l a ration est insuffisante ou un endroit poussi reux o Dans des lieux o des vibrations constantes se produisent o Dans des endroits humides e Tenir loign des bougies ou autres flammes vives e Conformez vous aux indications du pr sent manuel pour faire fonctionner cet appareil Par mesure de s curit ne retirez aucun des couvercles ou n essayez pas d acc der l int rieur de l appareil Confiez toute r paration du personnel qualifi Ne tentez pas de retirer les vis ou d ouvrir le bo tier de l appareil L appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Confiez toute r paration du personnel d entretien qualifi BT 2 C BLAUPUNKT Conformit Num ro de mod le BT 2 Description Enceinte Bluetooth portable Marque commerciale Blaupunkt Organisme responsable M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Allemagne Par la pr sente le centre de comp tences audio M3 Electronic GmbH Blaupunkt d clare que cet qu
10. ipement de classe 1 est conforme aux dispositions relatives la directive 1999 5 CE Vous pouvez vous procurer la lettre de conformit l adresse email suivante info m3 electronic de Consignes de s curit 1 10 Lisez les instructions Lisez toutes les consignes de s curit et de fonctionnement avant toute mise en service de l appareil Conservez ces instructions Conservez les consignes de s curit et d utilisation avec l appareil pour vous y r f rer ult rieurement Respectez les mises en garde L ensemble des avertissements concernant l appareil ainsi que les instructions d utilisation doivent tre respect es Suivez les instructions Respectez toutes les instructions et consignes aux utilisateurs Chaleur L appareil doit tre tenu l cart de toute source de chaleur telles que des radiateurs des grilles de chauffage des fours ou autres appareils y compris des amplificateurs produisant de la chaleur II ne faut pas poser de source de flammes vives une bougie allum e par exemple sur l appareil Eau et humidit Afin de diminuer tout risque d incendie ou de choc lectrique prot gez votre appareil de la pluie des gouttes des claboussures ou d une humidit excessive telle que dans un sauna ou une salle de bain N utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple c t d une baignoire d un lavabo d un vier d une machine laver dans une cave humide ou pr s d une p
11. iscine ou autre lieu semblable Objets et liquides Veillez ne jamais introduire d objets dans les ouvertures de l appareil Ils risqueraient de toucher des points de tension dangereux ou provoquer des courts circuits risquant leur tour d entra ner un incendie ou un choc lectrique Ne renversez jamais aucun liquide sur l appareil Ne posez aucun objet contenant du liquide sur l appareil Entretien N essayez pas de r parer l appareil par vous m me Vous pourriez vous exposer des tensions dangereuses ou d autres risques en ouvrant ou en refermant les couvercles Confiez toute r paration du personnel d entretien qualifi Pi ces de rechange En cas d utilisation de pi ces de rechange veillez ce que le technicien de maintenance utilise celles qui sont recommand es par le constructeur ou qu elles poss dent les m mes caract ristiques que les pi ces d origine Tout remplacement non autoris peut entra ner un incendie un choc lectrique ou autres dangers La temp rature ext rieure maximale qui convient cet appareil est de 35 C BT2 BLAUPUNKT Attention 1 Cet appareil doit tre prot g des gouttes ou des claboussures et aucun r cipient rempli de liquide tel qu un vase ne doit tre pos dessus 2 Afin d viter un incendie ou un choc lectrique tenez cet appareil l cart des temp ratures lev es de la pluie de l humidit ou de la poussi re 3 Ne placez pas cet appareil
12. us de 5 secondes pour lancer le couplage le voyant bleu se met clignoter rapidement a Placez le t l phone mobile a 3 m tres b Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil t l phone portable etc l appareil se met chercher l enceinte Bluetooth Reportez vous au guide d utilisation de l appareil BT2 BLAUPUNKT 3 S lectionnez Blaupunkt BT 2 dans la liste du menu Bluetooth 4 Certains t l phones mobiles exigent un code d acc s il faut entrer 0000 Le voyant bleu devient fixe une fois le couplage r ussi 5 Quittez le menu Bluetooth de votre appareil lancez la lecture sur votre appareil Veillez ce que l appareil soit environ 10 m tres de l enceinte et qu il n y ait pas d obstacles pour pouvoir couter de la musique sans probl me Remarque Remarque Cet appareil peut prendre en charge les t l phones mobiles et les appareils compatibles Bluetooth pour la lecture audio Pr cautions 1 En mode lecture Bluetooth appuyez sur la touche ll pour la lecture pause audio Apr s 10 secondes le voyant bleu se met clignoter lentement et passe en mode veille automatiquement Et reste allum apr s avoir lu la musique 2 Lorsque le nombre d appareils coupl s d passe le nombre maximal 8 l enceinte supprime automatiquement le premier appareil de sa m moire 3 En mode Bluetooth maintenez appuy e la touche Bil pendant 3 secondes pour d connecter la fonction Bluetooth de l app
Download Pdf Manuals
Related Search