radio météo digitale d`urgence à manivelle manuel d`utilisation
Contents
1. MAT RIELS ET LA MORT POUR LES DOMMAGES EN EXCEDANT LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT OU DES ACCESSOIRES OU DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONSECUTIF DE TOUTE NATURE DE LA PERTE DES REVENUS OU DES PROFITS DE LA PERTE DE L AFFAIRE DES INFORMATIONS OU DES DONNEES OU TOUTE AUTRE PERTE FINANCI RE CAUSEE PAR LA CAPACIT OU L INCAPACIT D UTILISER LES PRODUITS OU LES ACCESSOIRES Pour les produits achet s au Canada L ex cution de toute obligation en vertu de cette garantie peut tre obtenue en retournant le produit sous garantie avec une preuve d achat de Canada Cette garantie vous offre des droits l gaux sp cifiques Dans certaines r gions du Canada la loi peut offrir des droits de garantie suppl mentaires Page 13 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi DLAND La Garantie Limit e Continue Cette garantie vous offre des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat l autre Attention La garantie suivante s applique uniquement aux produits achet s aux tats Unis ou au quelconque des territoires ou des possessions ou des changes militaires am ricains Pour les produits achet s aux tats Unis L ex cution de toute obligation en vertu de cette garantie peut tre obtenue en retournant le produit sous garantie avec une preuve d achat Midland Radio Corporation Warranty Service Department 5900 Parretta Drive Kansas City MO 64120 You Broadcast2. NOAA NWS L Administration Nationale Oc anique Atmosph rique et Le Service M t orologique Nationale exploitent un syst me d alertes m t o couvrant la majeure partie des tats Unis Les missions typiques sont distance de r ception de 40 80 km de la station m t orologique D ployez enti rement l antenne t lescopique et tournez jusqu au moment o la r ception est claire Le ER300 peut recevoir des missions jusqu 80 km de la station m t orologique en fonction de votre emplacement des conditions m t o du terrain etc Si la r ception n est pas bonne essayez un emplacement diff rent afin de profiter d une meilleure r ception Si vous tes l int rieur le placement de la radio pr s d une fen tre am liore la r ception Si l mission ne peut pas tre entendre sur l une des 7 chaines contactez le bureau local NOAA NWS Leur site web est http www nws noaa gov nwr S lectionner un Chaine M t o Le ER300 a 7 chaines m t o NOAA NWS Appuyez sur le bouton BAND pour s lectionner la bande m t o e Puis utilisez les boutons TUNE pour s lectionner le chaine optime pour votre r gion Page 9 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi OLANG L utilisation de la Radio M t o Continue Fonction Alerte M t o e Pour activer la fonction Alerte M t o NOAA appuyez sur le bouton WX ALERT e Une fois activ e l ic ne WX sur l cran LCD commence clignoter e Lorsque
3. Yourself 816 241 8500 mail midlandradio com midlandusa com Page 14 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi OLANG Service Si vous avez un probl me et vous croyez qu elle n cessite une r paration v rifiez tout d abord s il vous pla t la section FAQ du site Web consultez le manuel d utilisation ou contactez un technicien Beaucoup de probl mes peuvent tre r solues sans retourner l appareil Si n cessaire retourner de mani re suivante e Placez l appareil dans son emballage original Ensuite emballez la boite originale dans un carton d exp dition ad quat Attention l emballage inad quat peut provoquer des dommages pendant le transport e Incluez les l ments suivants a La description compl te de tous les probl mes b Votre num ro de t l phone nom et adresse c Pour les produits sous garantie ajoutez une photo copie de l acte de vente ou toute autre preuve d achat indiquant la date de la vente Il n est pas n cessaire de retourner les accessoires le c ble de charge les piles le manuel d utilisation sauf si elles sont directement li es au probl me Les r parations non couvertes par la garantie ou les parts qui ont plus de 12 mois sont soumises des frais de r paration Pour obtenir un devis sur le cout d un service de r paration appelez 816 241 8500 Paiement accept ch que de banque mandat Master Card Visa Card Midland Radio Corporation 5900 Parretta Drive
4. et encore une fois pour ajuster les minutes R gler l cran Le ER300 dispose de 3 param tres pour l cran e OFF L cran sera toujours teint e ON L cran sera toujours allum e Default Quand un bouton est appuy l cran s allume pendant 5 secondes puis s teint Option d Affichage Canal M t o Le ER300 dispose de 2 options d affichage canaux m t orologiques e Default Affiche la fr quence du canal m t o Channel Affiche les num ros de canaux Page 11 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi OLANG Lampe de poche DEL Le ER300 a deux r glages de luminosit pour la lampe de poche e Faible Si vous appuyez sur le bouton la lampe de poche aura une intensit faible e Lumineux Si vous appuyez encore une fois la lampe de poche aura une intensit lumineuse Balise clignotante Code Morse SOS e Pour activer la fonction SOS appuyez sur le bouton de la lampe de poche 3 fois Le Code Morse SOS est 3 clignotements courts 3 longs et 3 courts e Pour d sactiver la fonction SOS appuyez sur le bouton de la lampe de poche Sifflet ultrasons pour chiens e Le sifflet ultrasons pour chiens peut aider les quipes de recherche et de sauvetage pour localiser les personnes en danger e Pour activer le sifflet ultrasons appuyez sur le bouton de sifflet pour chiens et maintenez pendant 3 secondes L ic ne de sifflet pour chiens sera allum dans la partie sup rieure de l
5. une alerte m t o est re ue le ER300 retentit une sir ne sonore et la lampe et l cran LCD commencent clignoter pendant une minute e Pendant cette minute appuyez sur n importe quel bouton pour arr ter la sir ne et le clignotement La radio retournera au chaine m t o s lect Fonction de M moire d Alerte M t o e Apr s la premi re minute d alerte si vous n appuyez pas sur n importe quel bouton le ER300 se mettra en mode de m moire d alerte m t o LINDICATEUR M MOIRE M T O va clignoter chaque 5 secondes en indiquant qu une alerte a t re ue dans la derni re heure e Quand le bouton WX ALERT est appuy la radio retournera au chaine m t o s lect et la m moire d alerte sera effac e e Tout autre bouton appuy aura une fonction normale et il va effacer la m moire d alerte Page 10 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi OLANG R glages du ER300 Acc der et Utiliser le Menu e Pour acc der le menu du ER300 appuyez sur le bouton WX ALERT et maintenez pendant 3 secondes e Pour ajuster les param tres utilisez le bouton TUNE e Pour passer l option suivante du menu appuyez sur le bouton WX ALERT e Pour quitter le menu passez travers toutes les options du menu ou tout simplement attendez 30 secondes R gler l horloge e Pour r gler l horloge appuyez sur le bouton WX ALERT et s lectionnez l affichage 24h ou 12h e Appuyez sur le bouton WX ALERT pour ajuster l heure
6. D P Mi DLAN RADIO M T O DIGITALE D URGENCE MANIVELLE MANUEL D UTILISATION midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi OLAND Table de Mati res 2 Caract ristiques 3 Commandes et fonctions 4 Sources d alimentation 6 Utilisation du Port USB pour Charger L Appareil 8 Fonctionnement de la Radio 8 Utilisation de la Radio M t o 9 R glages du ER300 11 Lampe de poche DEL 12 Balise clignotante Code Morse SOS 12 Sifflet ultrasons pour chiens 12 Utilisation des couteurs 12 Garantie limit e 13 Service 15 D autres produits 16 Page 2 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi DLAND Bienvenue dans le Monde d Electronigues Midland Le Midland ER300 est ing nieusement assemble en comportant les meilleurs composants La radio m t o digitale manivelle et la lampe de poche sont parfaites pour les situations m t orologiques extr mes ou pour l usage quotidien Caract ristiques e 3 possibilit s d alimentation manivelle port USB et nergie solaire e 7 chaines d alertes m
7. Kansas City Missouri 64120 Num ro de t l phone 816 241 8500 Fax 816 241 5713 mail midlandradio com Page 15 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi OLANG D autres produits MinLand Bluetooth lt P F Radios Bidirectionnelles Radios M t o Casque Bluetooth Cam ras Vid o Portables HD Radios Maritimes Radios d Urgence Manivelle Radios CB D couvrez ces produits et d autres sur midlandusa com MIDLAND RADIO CORPORATION 5900 Parretta Drive Kansas City MO 64120 816 241 8500 Visitez notre site midlandusa com Attention Les caract ristiques et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis MIDLAND n est pas responsable des erreurs ou omissions involontaires Page 16 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi DLAND k Cet appareil est conforme la partie 15 des regles de la FCC Son utilisation est soumise la condition que cet appareil ne provoque aucune interf rence nuisible ATTENTION LE B N FICIAIRE N EST PAS RESPONSABLE DE TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION QUI N EST PAS EXPRESS MENT APPROUV E PAR LA PARTIE RESPONSABLE DE LA CONFORMIT TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER LE DROIT DE L UTILISATEUR D UTILISER L QUIPEMENT Cet appareil est conforme la norme RSS 310 de Canada Son utilisation est soumise la condition que cet appareil ne provoque aucune interf rence nuisible Page 17 midlandusa com
8. cran LCD e Pour d sactiver le sifflet ultrasons pour chiens appuyez sur un bouton de la radio Utilisation des couteurs Branchez un casque Jack non inclus mono ou st r o Page 12 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi OLANG Garantie limit e pour les tats Unis et Canada La soci t Midland Radio va r parer ou remplacer son choix sans frais tous les produits ER300 qui s av rent d fectueux pendant 12 mois compter de la date d achat sous r serve des exclusions indiqu es ci dessous Cette garantie ne s applique pas aux d g ts d eau aux fuites des piles l abus ou la mauvaise utilisation d accessoires non autoris s aux services ou aux modification non autoris s Les accessoires ont une garantie de 90 jours compter de la date d achat y compris les c bles et les piles TOUTES LES GARANTIES SOUS ENTENDUES Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE QUALIT ET D ADAPTION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES COMME ON INDIQUE ICI ET PENDANT LA DUR E DE LA GARANTIE LIMIT E SINON LA R PARATION OU LE REMPLACEMENT SELON LES CONDITIONS DE CETTE GARANTIE EXPRESSE LIMIT E EST LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR ET ELLE EST FOURNIE LA PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE SOIT ELLE EXPRESSE O IMPLICITE EN AUCUN CAS MIDLAND SERA RESPONSABLE CONTRACTUELLEMENT OU CIVILEMENT Y COMPRIS MAIS NON LIMIT LA NEGLIGENCE LA NEGLIGENCE GRAVE AUX BLESSURES CORPORELLES AUX DOMMAGES
9. idlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi DLAND Les sources d alimentation du ER300 continuent Alimentation Dynamo Tourner la manivelle recharge la batterie interne Li ion Pour charger la radio l aide de la manivelle assurez vous que le commutateur est en position Li et commencez tournez la manivelle L indicateur CHARGE s allume lorsque la manivelle est tourn e La vitesse de mouvoir et la dur e vont d terminer la charge de la batterie Li ion L ic ne de la batterie sur l cran LCD commence clignoter lorsque la batterie se charge Quand la batterie Li ion est charg e l ic ne de la batterie ne clignote plus et elle va pr senter 3 bars Tourner la manivelle pour une minute donne 9 minutes d utilisation de la radio Panneau solaire Assurez vous que le commutateur est en position Li Ensuite placez le ER300 pour que le panneau solaire soit directement expos au soleil Si les conditions d ensoleillement sont optimales une heure de charge solaire est quivalente aux 45 minutes d utilisation de la radio L ic ne de la batterie sur l cran LCD commence clignoter lorsque la batterie se charge Quand la batterie Li ion est charg e l ic ne de la batterie ne clignote plus et elle va pr senter 3 bars L indicateur CHARGE s allume lorsque l appareil est en charge Fonctionnement avec piles AA Le ER300 est con u pour fonctionner avec 6 piles AA non incluses Pour utiliser le ER300 avec les piles mette
10. namo Manivelle Page 5 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi OLANG Allumer Votre ER300 C ble d alimentation USB Avant d utiliser ER300 la batterie interne rechargeable devrait tre charg e avec le c ble USB jusqu au moment o l indicateur vous indique une charge compl te Pour charger le ER300 avec le c ble USB mettez le commutateur sur la position Li Puis connectez le c ble USB une source et branchez le mini connecteur USB sur le port USB In sur le c t de la radio L indicateur CHARGE s allume quand le c ble USB est connect L ic ne de la batterie sur l cran LCD commence clignoter lorsque la batterie se recharge Quand la batterie Li ion est charg e l ic ne de la batterie ne clignote plus et elle va pr senter 3 bars Il faudra environ 5 heures et demi pour recharger une batterie compl tement d charg e en utilisant le c ble USB Batterie Rechargeable La batterie interne rechargeable est situ e dans le compartiment de la batterie et elle se charge en tournant la manivelle en exposer le panneau solaire au soleil ou en attachant le c ble USB une source Les sp cifications de la batterie sont 3 7 VDC 2000 mAh Lithium ion Li ion Attention e Utilisez seulement la batterie Li ion Midland e Ne pas essayez de charger les piles alcalines ou d autres batteries que celles indiqu es dans ce manuel Cela pourrait causer des fuites et des dommages la radio Page 6 m
11. t orologiques et 1 heure de m moire d alerte e Batterie Lithium ion rechargeable e Lampe de poche puissante Cree8 DEL e Balise clignotante Code Morse SOS e Sifflet ultrasons pour chiens e Recharge les appareils lectroniques externes e Bandes de radio AM FM e Alternative d alimentation piles AA e Horloge num rique e Prise pour couteurs e Antenne t lescopique rotative e Afficheur grande et lumineux LCD Cree est une marque enregistr e de Cree Inc ou de ses filiales Page 3 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Commandes et Fonctions Lampe de poche ACL Solaire SOS Panneau d affichage Panneau solaire Indicateur Sifflet de Charge M moire M t o Ultrasons pour Chiens Lampe de Poche DEL Page 4 MiocanD Boutons de R glage Optimisation Boutons de R glage Volume Bouton Alerte M t o Menu Bouton Alimentation Bande midlandusa com Manuel d utilisation ER300 A DLANT Les Commandes et les Fonctions continuent Prise pour couteurs Port de Sortie USB Port d Entr e USB Commutateur d Alimentation AAILi ion Dy
12. z le commutateur sur la position AA Attention Pour le rangement long terme il est recommand que les piles AA soient enlev es pour viter les fuites et les dommages du ER300 Page 7 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi OLANG k Rechargement des appareils lectroniques externes Les t l phones portables et d autres appareils aliment s par USB peuvent tre charg s en utilisant le c ble de charge USB Branchez le c ble au port de sortie USB du ER300 marqu e USB Out Si la radio est allum e il s teint automatiquement et il passe en mode de charge Fonctionnement de la Radio Allumer et teindre le ER300 amp Choisir une Bande e Pour allumer la radio appuyez sur le bouton BAND Pour naviguer parmi AM FM Radio M t o appuyez le bouton BAND encore une fois e Pour teindre la radio appuyez sur le bouton BAND et maintenez pendant 3 secondes R glage du Volume e Pour r gler le volume appuyez sur les boutons de commande UP DOWN R glage de la Radio e Appuyez sur le bouton BAND pour naviguer parmi AM FM Radio M t o e Une fois que vous tes sur la bande d sir e vous pouvez sauvegarder la station en utilisant le bouton TUNE Pour une r ception FM et M t o optimale d ployez enti rement l antenne t lescopique et tourner jusqu au moment o la r ception est claire Page 8 midlandusa com Manuel d utilisation ER300 Mi OLAND Utilisation de la Radio M t o A propos de
Download Pdf Manuals
Related Search