Ordinateur de plongée Puck
Contents
1. EXTINCTION AUTOMATIQUE Si le PUCK est allum mais qu aucun bouton n est utilis pendant une certaine dur e il s teindra automatiquement Le d lai avant l extinction automatique d pend du mode de fonctionnement en cours e R GLAGE DES PARAMETRES POUR L ORDINATEUR PUCK R GLAGE DE LA MONTRE WATCHSET Le menu WATCHSET est divis em trots Sous menus dans lesquels vous pourrez r gler les parametres suivants e ADJ TIME r glage de heure Heure Affichage de l heure Mah Date e CONTRAS Tacontrasted Contrastede Vaffichage KEY BEEP touchessonores Attivation d sactivation du son qui se fait ent ndre lorsque vous appuyez sur le bouton Faites d filer le menu principal jusqu WATCHSET Paur entrer dans le menu WATCHSET appuyez sur le bouton et maintenez le Les mots ADJ TIME apparaitront WATCHSET ADJ TIME R GLAGE DE L HEURE Lorsque les mots ADJ TIME apparaissent appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc Le nombre des minutes va clignoter Appuyez sur le bouton pour augmenter ce nombre Appuyez sur le bouton et maintenez le pour conserver la valeur actuelle des minutes Le nombre des heures va clignoter Vous pouvez modifier ce nombre l aide de la m me proc dure que pour les minutes Dans l ordre les autres informations affich es sont e Les minutes e Lheure e Le format de l heure e Lann e e Le mois e Le jour Apres le r glage du jour vous revenez au2. Ordinateur de plongee Manuel d utilisation Ordinateur de plong e Puck e TABLE DES MATI RES MINIGUIDE ORDINATEUR DE PLONGEE PUCK AVERTISSEMENTS IMPORTANTS COMPORTEMENT RESPONSABLE EN PLONGEE FONCTIONNEMENT DE L ORDINATEUR DE PLONG E PUCK R GLAGE DES PARAM TRES POUR L ORDINATEUR PUCK R GLAGE DE LA MONTRE WATCHSET R GLAGE DES PARAM TRES G N RAUX DE PLONG E SET DATA R GLAGE DES DONN ES R GLAGE DES PARAMETRES DE PLONG E SET MODE AIR EAN BOTTOM TIME TEMPS D IMMERSION TIME MODE MODE HEURE PLONGER AVEC PUCK PREDIVE AIR PR PLONG E AIR DIVE AIR PLONG E AIR PLONG E SANS PALIERS NO DECOMPRESSION DIVE AIR PLONG E AIR DECOMPRESSION STOP PLONG E AVEC PALIERS DE DCOMPRESSION DUR E DE LA REMONTEE ASC TIME PALIERS DE DECOMPRESSION PALIERS PROFONDS REMONTEE PALIER DE SECURITE e MINIGUIDE a gaa sat no fly m ni a sec BR BR W WP I II NNOO O1 O1 SO O CO 00 00 ARRIV E EN SURFACE AIR MODE SURFACE AIR PLONG E EAN CONTR LE DES PARAM TRES G N RAUX DE PLONG E PRE PLONGEE EAN 7 7 7 10 10 PLONG E EAN PLONG E SANS PALIERS NO DECOMPRESSIONIMO PLONG E EAN PLONG E AVEC PALIERS DE DECOMPRESSION DECOMPRESSION STOP ARRIVEE EN SURFACE EAN MODE SURFACE EAN PLONG E TEMPS D IMMERSION PROFONDIMETRE MODE SURFACE TEMPS D IMMERSION TEMPS D IMMERSION AVEC COMPORTEMENT ERRQNE CARNET DE PLONG E LOG
3. au dessus de la profondeur du palier de d compression il doit descendre ATTENTION Quand les alarmes de violation de palier se d clenchent le calcul de simulation de desaturation des tissus s arr te il reprend quand le plongeur retourne la profondeur correcte du palier de d compression Si la profondeur du palier de d compression est d pass e de plus de 30 cm 11 pouces l ic ne triangle vers le bas va clignoter si elle est d pass e de plus de 1 m res pieds elle clignote constamment et unf signalsonore se fera entendre Ces avertissements restent actifs jusqu ce que le plongeur retoirne la profondeur correcte ATTENTION usdela u Dalier de St tedepassement du palier de decorMpression exc de un metre et durefplus de trois minutes l ordinateur passe en mode Palier omis et l ic ne correspondante appara t Dans ce cas si le plongeur essaie de refaire une plong e apr s tre arriv en surface PUCK ne fonctionnera que comme profondim tre et chronom tre mode BOTTOM TIME temps d immersion et il affichera les erreurs de la plong e pr c dente PALIERS PROFONDS Pour r duire la probabilit de formation de bulles dans le cas de plong es avec paliers ou proches de la limite de la plong e sans paliers PUCK demande une s rie de paliers profonds d une minute a diff rentes profondeurs en fonction du profil de pl
4. PLONG E SANS PALIERS NO DECOMPRESSION Lorsque le plongeur descend en dessous d une profondeur de 1 2 m tre 4 pieds PUCK passe automatiquement en mode plong e Dive Mode et commence afficher les donn es de la plong e Si ce mode continue pendant plus de 20 secondes Puck commence enregistrer les d tails dans le carnet de plong e Log Book Les informations suivantes sont affich es figure 22 e La profondeur actuelle en m tres ou en pieds e Le temps de plong e restant sans d compression exprim en minutes e L ic ne No deco pas de d compression e Le programme d altitude si active et le niveau e Le facteur de correction personnel si active et le niveau e Le du SNC CNS e La dur e de la plong e jusquesta dive time en chiffres e L ic ne DEEP STOP palier profonds celui ci est requis min dive time Fig 22 En appuyant sur le bouton vous affichez e La profondeur maximale atteinte e Le palier profond DEEP STOP si applicable e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et le niveau En appuyant de nouveau sur le bouton vous affichez e La profondeur actuelle en m tres ou en pieds e Le temps de plong e restant sans d compression exprim en minutes e l ic ne No deco pas de d compression e Le programme d altitude si active et le niveau e Le facteur de correction personnel
5. al pour tous les types de plong e Ce manuel contient toutes les instructions n cessaires son utilisation Mares vous remercie de votre choix et vous recommande de toujours plonger avec le sens des responsabilit s et La plus extr me prudence Bonne plong e Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite conserv e dans un systeme d extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit sans une autorisation crite de Mares S p A Mares a une politique d am lioration continue et par consequent se r serve le droit d apporter des modifications et des am liorations a tous les produits d crits dans ce manuel sans avertissement pr alable En aucun cas Mares ne pourra tre tenu responsable de toute perte ou tout dommage subi par des tierces parties du fait de l utilisation de cet instrument AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Important Toute information ou tout avertissement critique qui peut affecter les performances ou provoquer la blessure d un technicien du propri taire de l ordinateur Puck ou de toute autre personne est mise en vidence par les symboles suivants A ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vitee peut aboutir des blessures mineures ou mod r es Peut aussi tre utilis pour alerter en cas de pratiques dangereuses ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut aboutir L
6. e Descendez d s les premi res minutes de l immersion la profondeur maximum pr vue e Consultez souvent votre ordinateur en cours de plong e e Respectez la vitesse de remont e indiqu e par l ordinateur e Effectuez toujours un palier de s curit de 3 minutes au moins une profondeur situ e entre 3 et 6 m tres entre 20 et 10 pieds e Remontez tr s lentement vers la surface apres chaque palier e vitez les plong es en yoyo descentes et remont es r p t es e vitez les efforts en plong e et pendant la demi heure qui suit l arriv e en surface e Lors de plong es en eau froide ou apr s des efforts intenses commencez remonter bien avant avoir atteint les limites du temps autoris sans paliers e Dans le cas d une plong e avec paliers de d compression prolongez le dernier pr s de la surface par mesure de s curit e Respectez un intervalle de surface de deux heures minimum entre des plong es successives e Effectuez toujours en premier la plong e la plus profonde d une journ e e vitez de plonger si l ordinateur n est pas encore revenu z ro apr s une plong e de la veille e En cas de plong es r p t es pendant plusieurs jours cons cutifs observez au moins un jour de repos sans plong e par semaine Dans le cas de plong es avec paliers il est recommand de prendre un jour de repos sans plong e tous les trois jours e vitez les plong es avec paliers et limitez vous la
7. libr pour un usage sous MariMy hors de l eau le PUCK est affect par ta temperature de votre corps Par consequent Si vous d sirez un affichage plussprecis de la temp rature nous vous conseillons d retirer le PUCK de votre poignet et de lell isser quelques minutes sur une surface qui n est pas influenc e par d autres temperatures QF Est ce que les 3 minutes du palier de s curit sont incluses dans le temps de remont e R Les 3 minutes du palier de s curit ne sont pas incluses dans le temps de remont e Q Qu est ce qu un palier profond DEEP STOP R Pour r duire la possibilit de formation et de croissance de microbulles lors des plong es avec palier de d compression ou sans d compression mais tr s proches des limites Puck vous demandera d effectuer une s rie de paliers profonds d une minute chacun par l interm diaire du profil de plong e C est une des caract ristiques particuli res de l algorithme RGBM Mares Wienke Pour plus d informations veuillez consulter www rgbm mares com Q Si je remonte au dessus de la profondeur du palier profond DEEP STOP puis je redescendre pour l effectuer R Si vous d passez la profondeur du palier profond de plus d un m tre 3 pieds le palier est annul Q Pourquoi est ce que l ic ne de palier profond DEEP STOP n appara t pas pendant la plong e R L ic ne de palier profond DEEP STOP n appara t que lors des plong
8. m tres degr s Celsius pieds degr s Fahrenheit e CLEAR RESIDUAL NITROGEN remise z ro de l azote r siduel Faites d filer le menu principal jusqu SET DATA Pour entrer dans le menu SET DATA appuyez sur le bouton et maintenez le FRESH eau douce ou SALT eau sal e appara tre SET DATA FRESH SALT EAU DOUCE EAU SAL E Pour garantir un maximum de pr cision vous devez r gler le PUCK soit pour l eau douce Fresh soit pour l eau sal e Salt V rifiez souvent ce r glage surtout si vous utilisez cet instrument dans des environnements divers lac mer piscine Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans le mode de r glage Appuyez sur le bouton pour choisir le mode d sir Appuyez sur le bouton et maintenez le pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer au choix suivant ZN ATTENTION Avant de plonger v rifiez que vous avez correctement r gl les unit s de mesure Un r glage incorrect peut porter confusion pendant la plong e et tre la cause de comportements erron s sous l eau SET DATA C METERS F FEET C M TRES F PIEDS Vous pouvez choisir les unit s de mesure que vous d sirez utiliser m triques C et m ou imp riales F et pieds Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans le mode de r glage Appuyez sur le bouton pour choisir les unit s de mesure d sir es Appuyez sur le b
9. Licdne DEEPSTOP palier profond e Le palier profond DEEP STOP si applicable e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et le niveau Fig 24 En appuyant de nouveau sur le bouton vous affichez figure 25 e L ic ne Deco d compression e La profondeur actuelle en m tres ou en pieds e La profondeur du palier de d compression le plus profond en m tres ou en pieds e La dur e du palier de d compression le plus profond e La temp rature actuelle e Licdne DEEPSTOP palier profond si celui ci est requis e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si active et le niveau Fig 25 En appuyant de nouveau sur le bouton vous affichez e Le type de plong e EAN e Le programme d altitude si active et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et le niveau e Les unit s de mesure m C ou pieds F e Le type d eau douce ou sal e e Le de O NOTE Lors de la plong e si vous appuyez sur le bouton PUCK affichera la dur e estim e du palier profond DEEP STOP requis Les donn es affich es durant la remont e peuvent varier en fonction du comportement du plongeur Les plongeurs doivent v rifier ces donn es pendant qu ils remontent pour avoir des informations plus pr cises sur le palier estim ATTENTION Pour parfaitement comprend
10. automatiquement la suite d une erreur lors de la plong e pr c dente R Dans le dernier cas lors de la plong e et en mode surface les ic nes d erreur correspondantes sont affich es en plus des indications standard du mode temps d immersion Q Si les modes AIR ou EAN sont s lectionn s apr s avoir effectu une plong e en mode temps d immersion BOTTOM TIME comment la nouvelle plong e sera t elle g r e R PUCK ne vous permet pas d effectuer une plong e AIR ou EAN moins de 24 heures apr s une plong e en mode temps d immersion BOTTOM TIME Q Pourquoi est ce que le mode planification PLANNING est quelquefois d sactiv apr s une plong e R Cela arrive si vous terminez une plong e en omettant un palier ou si vous faites une remont e incontr l e Si cela se produit Puck passe en mode temps d immersion BOTTOM TIME et emp che toute utilisation des modes Dive AIR et Dive EAN pendant 24 heures Q quoi sert le mode syst me SYSTEM 2 R En mettant le PUCK en mode SYSTEM vous pouvez consulter des informations sp cifiques concernant votre ordinateur de plong Q O puis je trouver le num ro de s rie Au produit R En mode SYSTEM Q Si je poss de d j l interface Irisypuis je l utiliser avec le PUCK R Non Q Quelquefois la temp ratuikesindiqu e est trop haute en mode heure R Lethermometre t
11. es avec d compression ou des plong es proche de la limite de d compression Q Si je commence mon palier profond et que je redescends qu est ce qui se passe R Si vous commencez le palier profond et que vous redescendez le compte rebours s arr te Il reprend lorsque vous retournez la profondeur du palier profond Q Pourquoi est ce que le PUCK ne s teint pas apr s une plong e R Si La p riode d interdiction de vol NO FLY n est pas termin e apr s une plong e le PUCK passe en mode heure TIME et affiche des informations sur la plong e la plus r cente Ordinateur de plong e Puck e ENTRETIEN Apres une plong e en eau de mer il est conseill de rincer le PUCK avec de l eau douce afin de retirer tout r sidu de sel N utilisez pas de produits chimiques Tenez simplement votre PUCK sous l eau courante NOTE Si vous remarquez des signes de moisissures l int rieur de l cran en plastique portez imm diatement votre PUCK chez un r parateur Mares agr Dans tous les cas Mares d cline toute responsabilit pour toute infiltration d eau qui r sulterait d une proc dure incorrecte lors du remplacement de la pile ATTENTION L cran en plastique peut tre ray en cas de mauvaise utilisation ATTENTION L cran en plastique est prot g par un couvre cran qui est facilement remplacable pi ce d tach e Mares code 44200617 REMPLACEMENT
12. lorsque le pourcentage d oxyg ne appara t figure 12 Fig 12 Le pourcentage d oxyg ne clignote Appuyez sur le bouton pour augmenter ce nombre Appuyez sur le bouton et maintenez le pour choisir la valeur d sir e Appuyez sur le bouton pour passer au choix suivant SET EAN PPO R GLAGE M LANGE PPO PUCK met un son lorsque la pression partielle d oxyg ne atteint une limite pr tablie Cette limite peut varier d un minimum de 1 2 bar a un maximum de 1 6 bar par increments de 0 1 bar Suivant cette valeur PUCK affichera la profondeur maximale de plong e qui soit compatible avec le pourcentage en oxygene et la pression partielle maximale qui ont t programm s Pour choisir la s lection d sir e appuyez sur le bouton et maintenez le lorsque la PPO apparait figure 13 max depth Fig 13 Le mot PPO et le nombre qui est c t clignotent Appuyez sur le bouton pour choisir la valeur d sir e Appuyez sur le bouton et maintenez le pour confirmer la valeur d sir e Appuyez sur le bouton pour passer en position ESC Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal BOTTOM TIME TEMPS D IMMERSION Dans ce mode vous pouvez r gler e AUDIBLE ALARMS alarmes sonores SET BOTTOM TIME AL BEEP SIGNAUX SONORES Cette fonction active ou d sactive les signaux sonores Pour choisir la s lection d sir e appuyez su
13. menu ADJ TIME Lorsque vous appuyez sur le bouton vous allez au menu CONTRAST contraste WATCHSET CONTRAST CONTRASTE Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans ce mode La valeur actuelle de contraste va clignoter Appuyez sur le bouton pour augmenter le contraste valeur maximale 15 Appuyez sur le bouton et maintenez le pour choisir la valeur d sir e WATCHSET KEY BEEP TOUCHES SONORES Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans ce mode La valeur actuelle ON ou OFF clignotera Appuyez sur le bouton pour changer votre choix Appuyez sur le bouton et maintenez le pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer en position ESC figure 4 Fig 4 Appuyez sur le bouton pour retourner au menu WATCHSET Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal NOTE Il est possible d atteindre la position ESC a partir de tous les menus Lorsque vous tes dans cette position si vous appuyez sur le bouton vous retournez au d but du menu en cours Si vous appuyez sur le bouton et que vous le maintenez vous sortez du menu en cours et vous retournez au menu principal REGLAGE DES PARAMETRES GENERAUX DE PLONGEE SET DATA R GLAGE DES DONNEES Dans ce menu vous pouvez r gler les param tres g n raux choisis pour la plong e e SALT FRESHWATER sal e douce e METERS DEGREES CELSIUS FEET DEGREES FAHRENHEIT
14. pe Fig 30 TEMPS D IMMERSION AVEC COMPORTEMENT ERRONE Les erreurs Suivantes peuvent se produire lors d une plong e a l air ou a lair enrichi e Remontee incontr l e e Palier de decompression omis Dans ce cas PUCK bloquera les modes de plong e a l air Dive AIR et plong e a l air enrichi Dive EAN pendant 24heures permettant le fonctionnement en mode temps d immersion BOTTOM TIME seulement et continuera afficher le comportement erron de la plong e pr c dente MODE PC PC MODE Gr ce une interface sp ciale et un logiciel Windows particulier vous pouvez transf rer toutes les donn es de votre carnet de plong e PUCK sur un ordinateur personnel Puck et Lordinateur communiquent par un module sp ciala interface USB en option Faites d filer le menu principal jusqu PC Figure 31 m f r Fig 31 Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer en mode PC Les lettres PC apparaissent au milieu de l cran Figure 32 Fig 32 Posez votre Puck de mani re ce que l affichage soit vers le bas et ins rez l interface dans le port sp cial Des informations plus d taill es sont disponibles dans le logiciel requis pour communiquer avec PUCK Pour plus d informations sur les options d interaction entre PUCK et le PC consultez le chapitre sp cial sur le site www mares com Vous pouvez t l charger le logiciel d di et toutes les mises a jour de
15. temp rature de fonctionnement e La dur e de vie de la pile diminue lorsque les temp ratures sont plus basses e La dur e de vie de la pile d pendra de son utilisation Algorithme e RGBM Mares Wienke r sultat d une collaboration entre le Dr Bruce R Wienke et le Mares Research and Development Center 10 compartiments de tissus R duction du gradient admissible facteurs M en cas de plong es successives plong es plus profondes que les plong es pr c dentes ou plong es r p t es sur plusieurs jours cons cutifs Paliers de d compression profonds Palier de s curit Vitesse de remont e 10m min Programmes d altitude PO de 0 700 m tres ASL 0 2296 pieds P1 de 700 1500 m tres au dessus du niveau de la mer 2296 4921 pieds P2 de 1500 2400 m tres au dessus du niveau de la mer 4921 7874 pieds P3 de 2400 a 3700 m tres au dessus du niveau de la mer 7874 12139 pieds e Facteur de correction personnel pour plus de s curit Caract ristiques m caniques e Ecran en plastique e Couvre cran en plastique e 1 bouton CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES Mode plong e DIVE e AIR e EAN e Temps d immension B ITOM TIME D filementde la courbe de s curit e De 1Qia 48 MI3 a 157 pieds Garnet de plong e LOGBOOK e Historique e Toutes les plong es sont enregistr es avec des points de profil a 20 secondes d intervalle pendant un t
16. trois niveaux de charge de la pile e BATT OK e BATT LO 1 e BATT LO 2 Si un faible niveau de charge est d tect BATT LO 1 l ic ne de la pile s allume et la fonction de r tro clairage est d sactiv e figure 3 Fig 3 Lorsque l ic ne appara t remplacez la ile aussi vite que possible Si le niveau atteint le minimum BATT LO 2 toutes les fon tions du PUCK Seront d sactiv es et seul le mode SYSTEM s ra accessible et utilis Ode nous vous la charge de la pile i n cessaire R TRO CIAIRAGE Enfpressant le bouton pendant 4 secondes le r tro clairage s allumera temporairement endant environ 4 secondes Lorsque le r tro clairage fonctionne appuyer sur le bouton prolongera le temps d clairage ATTENTION La temp rature peut avoir un effet notable sur la tension de la pile l ic ne qui signale un faible niveau de pile peut appara tre du fait de basses temp ratures m me si la pile a encore une capacit suffisante Dans ce cas le r tro clairage est d sactive Si le r tro clairage a t d sactiv du fait de la temp rature trop basse vous pouvez refaire la v rification de l tat de la pile en entrant en mode SYSTEM Si l ic ne de la pile dispara t cela signifie que la fonction r tro clairage a t r activ e ATTENTION Nous vous conseillons de remplacer la pile si vous avez l intention de plonger en eau froide
17. BOOK PLANIFICATION D ROULEMENT DES LIMITES DEPLONGEE SANS PALIER SYST ME SYSTEM FAQ ENTRETIEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONNELLES DONNEES TECHNIQUES CARACTERISTIQUESSFONGHIONNELLES GARANTIE ELIMINATION DE L APPAREIL O1 Nom N 19 20 21 Bouton PLONG E profondeur maximale PLONG E profondeur PLONG E profondeur PALIER PROFOND PLONG E profondeur du palier de d compression PLONG E SNC PLONG E oxyg ne PLONG E temps restant sans d compression PLONG E dur e du palier de d compression PLONG E temps restant PALIER PROFOND PLONG E minutes restantes pour le palier de s curit Indicateur plong e sans palier NO DECO Indicateur plong e avec palier DECO Indicateur PALIER PROFOND Indicateur de palier de d compression Dur e de remont e totale Niveau d altitude Indicateur d interdiction de vol Indicateur de pile faible Facteur personnel Indicateur de palier omis Indicateur de remont e incontr l e vitesse de remont e Vitesse de remont e Temps d immersion Barre d affichage divers types d informations y sont affich s en fonction de l utilisation e ORDINATEUR DE PLONGEE PUCK F licitations Votre nouvel ordinateur de plong e PUCK est le fruit des plus r centes recherches Mares ila t con u pour garantir le maximum de s curit d efficacit de fiabilit et de long vit Simple et facile d utilisation c est l id
18. DE LA PILE Le remplacement de la pile est une op ration d licate qui requiert un soin tout particulier Nous vous conseillons de le faire faire par un centre d entretien agr Mares Mares d cline toute responsabilit pour tout dommage qui serait provoqu par le remplacement de la pile NOTE Ne jetez pas la pile usag e dans la nature Mares adopte une politique de respect de l environnement et vous demande d utiliser le service de tri des d chets appropri ATTENTION Inspectez soigneusement le joint 4orique en v rifiant qu il ne porte aucun signe de dommage de d chirure ou de torsion Si n cessaire remplacez le par un nouveau joint torique piece d tach e Mares Code 44200654 D vissez le couvercle tanche au dos du PUCK en le faisant tourner dans le sens antihoraire Soulevez le couvercle en d gageant les deux rainures Retirez la pile en faisant tres attention la polarit Mettez en place une nouvelle pile Lithium CR 2450 en v rifiant que la polarit est corre gigi Positionnez le joint dans le couvercle Ins rez le couvercle sur le PUCK de mani re positionner correctement les rep res Appuyez sur le couvercle pour le fermer Tournez dans le sens horaire en pressant le couvercle jusqu ce que les rep res soient align s SANGLE Pour r gler la longueur de la sangle suivant vos besoins mod le PUCK avec sangle des rainures existent aux endroits auxquels elle pe
19. IME et affiche le temps de desaturation et l ic ne d interdiction de vok NO FLY De plus PUCK affiche les icon s deitout s les erreurs faites pendant la plongeedpalier omis remont e incontr l e Appuyez surte batten peur afiicherte temps d interdiction de vol NO FLY le temps en surface SURF TIME et lepetircentage du SNG Appuyez sud le bouton pour passer en position BSC Appuy z S r le bouton et maintenez le pour sortin de ce Menu et retourner au menu pin cipal PLONGEE TEMPS D IMMERSION PROFONDIMETRE Dans ce mode PUCK fonctionne comme un chronometre lectronique et un profondimetre mais n effectue aucun calcul de limite sans palier ou de temps de palier de d compression La responsabilit de la planification des limites de plong e sans d compression ou d une d compression ad quate repose par cons quent enti rement sur l utilisateur Les renseignements affich s en mode pr plong e Predive et arriv e en surface Surfacing sont les m mes que ceux d crits pour les plong es l air ou lair enrichi Les informations affich es en mode plong e Dive mode sont figure 27 e Le temps d immersion e La profondeur actuelle e La vitesse de remont e Pm L LI sec dive time Fig 27 En appuyant sur le bouton vous affichez figure 28 e La temp rature en C ou F e La profondeur maximale atteigite Fig 28 Ensappuyant de nouveau sur le bouton v
20. O ne donne pas de marge de s curit suppl mentaire Lorsqu il est activ le facteur de correction personnel sera affich Cela peut tre PFO PF1 ou PF2 Pour choisir une autre valeur appuyez sur le bouton et maintenez le lorsque les lettres PF apparaitront figure 8 Fig 8 Ordinateur de plong e Puck Le nombre qui suit PF va clignoter Si la valeur s lectionn e est PF ou PF2 une icone apparaitra qui restera visible lors de la plong e pour indiquer que le facteur de correction personnel est active et a quel niveau figure 9 p p Fig 9 Appuyez sur le bouton pour choisir le mode de s curit d sir Appuyez sur le bouton et maintenez le pour enregistrer votre choix et passer au r glage suivant SET AIR FAST ASC REMONT E INCONTR L E Cette fonction active ou d sactive la fonction Stop en cas de remont e incontr l e afin d emp cher que l ordinateur de plong e ne se bloque apr s une remont e rapide Cette fonction peut tre utile pour les moniteurs qui doivent effectuer un entrainement aux remont es d urgence Appuyez sur le bouton et maintenez le si vous d sirez changer ce r glage figure 10 Fig 10 La s lection actuelle ON ou OFF va clignoter e ON indique que la fonction est activ e e OFF indique que la fonction est d sactiv e Appuyez sur le bouton pour choisirla fonction d sir e Appuyez sur le bouton et maintenez l
21. a mort ou des blessures s rieuses DANGER Indique une situation dangereuse imminente qui si elle n est pas vit e pourrait aboutir a la mort ou a des blessures s rieuses Avant de plonger assurez vous d avoir lu et compris toutes les sections de ce manuel d utilisation N ATTENTION L ordinateur de plong e PUCK est concu exclusivement pour la plong e loisirs Il ne doit pas tre utilis pour la plong e professionnelle ATTENTION En plus de l ordinateur de plong e l utilisateur doit avoir sa disposition un profondim tre un manom tre immergeable une montre ou un chronom tre et une table de plong e ATTENTION Ne plongez jamais seulle PUCK ne remplace pas un co quipier ATTENTION Ne plongez pas si les donn es affich es l cran de l instrument paraissent irr guli res ou peu claires ATTENTION L ordinateur de plong e ne peut pas garantir contre un possible accident de d compression L ordinateur de plong e ne peut prendre en compte la condition physique d un plongeur particulier celle ci pouvant varier d un jour l autre Pour votre s curit effectuez une visite m dicale de contr le avant la plongee ATTENTION V rifiez toujours le niveau de la pile avant de plonger Ne pl ngez pas l ic ne indique que la pile es Remplacez la pile ATTENTIO Ne prenez pas L suivant votre tows les c fl
22. ans cette position appuyez sur le bouton et maintenez le pour revenir au menu principal A partir du premier cran du carnet de plong e LOGBOOK appuyer sur le bouton vous m ne aux informations concernant la plong e la plus r cente enregistr e max depth Gy Fig 33 NOTE Q Pour un stockage de donn es des Oy fonctionnalites de gestion et de fisualisation plus importantes utilisez un PO avec une interface USB Gi optional ww wr CARNET DE PLONG E NUMERO DE LA PLONG E LOGBOOK DIVE Les plong esGont nm fot es dans l ordre de la plus r cent a Aplus ancienne Les infoarmationsisuivantes sont affich es e Le type de plong e AIR EAN temps deinamersion e Le numero de sequence de la plong e e Alternativement la date et l heure du d but dea plong e Appuyez sur le bouton et maintenez le pour voir des informations suppl mentaires CARNET DE PLONG E DONN ES TECHNIQUES LOGBOOK TECH DATA Ce mode affiche le r sum des donn es de chaque plong e individuelle e La profondeur maximale atteinte e La vitesse maximum de remont e atteinte e L ic ne de remont e incontr l e e Les paliers de d compression omis AIR EAN seulement e L ic ne Deco pour une plong e avec paliers de d compression AIR EAN seulement e Les paliers de d compression omis AIR EAN seulement e Le facteur de correction personnel choisi AIR EAN se
23. e 19 e l ic ne Deco d compression e La profondeur actuelle en m tres ou en pieds e La profondeur du palier de d compression le plus profond en m tres ou en pieds e La dur e du palier de d compression le plus profond e La temp rature actuelle e Licdne DEEP STOP palier profond si celui ci est requis e Le programme d altitude si active et le niveau e Le facteur de correction personnel si active et le niveau Fig 19 En appuyant e nouveau sur le bouton vous ahhich eZ Lestyp de plong e AIR Les unit s de mesure m C ou pieds F aE type d eau douce ou sal e e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et Le niveau DUR E DE LA REMONTEE ASC TIME Le temps de remont e est la somme des l ments suivants e Les dur es des diff rents paliers de d compression e Le temps n cessaire pour remonter une vitesse moyenne de 10 m min 32 pieds min e Tous les paliers profonds PALIERS DE D COMPRESSION PUCK va aussi v rifier que les paliers de d compression ont bien t effectu s deux ic nes indiquent quelle action le plongeur devrait effectuer e 2 triangles profondeur correcte du palier de d compression e Triangle vers le haut le plongeur est en dessous de la profondeur du palier de d compression il doit remonter e Triangle vers le bas le plongeur est remont
24. e pour enregistrer votre choix ATTENTION Une remont e rapide augmen d accident de d compressi ATTENTION Cette fonction n est destin e qu aux plongeurs tres exp riment s qui prennent l enti re responsabilit des cons quences de la d sactivation de la fonction Stop en cas de remont e incontr l e SET AIR ALTITUDE Lorsque cette fonction est utilis e le programme d altitude en cours est affich PO P1 P2 P3 Pour choisir la s lection d sir e appuyez sur le bouton et maintenez le lorsque le mot ALT appara t figure 11 Programmes d altitude ie 700 m 0 2296 pieds fiat 1500 m 2296 4921 pieds a 2400 m 4921 7874 pieds 200 3700 m 7874 a 12139 pieds Le mot ALT et le nombre correspondant a l altitude maximale vont clignoter Appuyez sur le bouton pour changer l altitude d sir e Appuyez sur le bouton et maintenez te pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer au caen suivant NOTE Ce r glage ne pepas tre MM SETAIR AL BEEP SIGNAL SONORE Cette fonction active ou d sactive les signaux sonores Pour choisir la s lection d sir e appuyez sur le bouton et maintenez le lorsque les mots AL BEEP apparaissent Le mot ON ou OFF clignotera Appuyez sur le bouton pour changer le r glage Appuyez sur le bouton et maintenez le pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer en positio
25. face NOTE Maintenez le bouton enfonce pendant 4 secondes pour activer le r tro clairage PREDIVE AIR PRE PLONGEE AIR Ce mode de fonctionnement gestejachif jusqu ce que le ptongeur soit ane profondeur sup rieure a1 m tr s 4 pieds Les informations suiwantes sont affich es figure 14 e_Letype de plofig e AIR e Les unit sede meslre M C ou pieds F e type d ata douce ou sal e e Le pxogramme daltitude si activ et le niveau Le facteurde correction personnel si activ et le Niveau Fig 14 NOTE Avant chaque plong e vous devez v rifier que tous les param tres ont t r gl s correctement NOTE Si vous restez en mode pr plong e pendant plus de 10 minutes sans appuyer sur aucun bouton PUCK va s teindre ATTENTION Nous vous conseillons de toujours mettre le PUCK en mode pr plong e PREDIVE lorsque vous plongez V rifiez toujours que l ordinateur de plong e est bien mis en marche d s le d but de votre plong e DIVE AIR PLONG E AIR PLONG E SANS PALIERS NO DECOMPRESSION Lorsque le plongeur descend en deSsoussd Une profondeur de 1 2 m tre 4 pieds PUCK passe automatiquement en mode plong eDive Mode et commence afficher leg donn es deta plong e Si ce mode continue pedfant plus de 20 secondes Puck commenee adenregistrer les d tails dans le carnet de plong e Log Book Les information
26. fich es en mode surface figure 20 e Dur e de la plong e e Profondeur maximale e Les ic nes pour toutes les erreurs faites pendant la plong e palier omis remont e incontr lee e Latemperature la plus basse enregistree 410 I al min dive time modes AIR et EAN pendant permettra le fonetionneme NOTE La fonction r tragelairage est roperationd lle en MOde surface ide lorsque l alerte d interdiction No fly reste active MODE SURFACE AIR Lorsque PUCK consid re que la plong e est termin e il passe du mode plong e Dive au mode heure TIME et affiche le temps de d saturation et l ic ne d interdiction de vol NO FLY De plus PUCK affiche les ic nes de toutes les erreurs faites pendant la plong e palier omis remont e incontr l e Appuyez sur le bouton pour afficher le temps d interdiction de vol NO FLY et le temps en surface SURF TIME Appuyez sur le bouton pour passer en position ESC Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal PLONG E EAN Du fait de la plus faible proportion d azote dans le m lange respiratoire la plong e aux m langes enrichis en oxyg ne rend possible d tendre les limites de la plong e sans paliers comparativement la m me plong e l air Cependant la quantit plus lev e d oxyg ne expose le plongeur aux dangers de toxicit de l oxyg ne q
27. ig 34 Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour augmenter la profondeur par increments de trois metres jusqu un maximum de 48 metres 157 pieds Pour chaque profondeur l affichage montre le temps correspondant ne n cessitant pas de palier de d compression exprim en minutes Si le mode EAN est s lectionn l affichage montre aussi la valeur programm e du pourcentage en oxyg ne La profondeur maximale autoris e dans ce cas varie en fonction du d O et de la PPO maximale qui ont t entr es Quand vous atteignez la profondeur maximale appuyer de nouveau sur le bouton vous fait passer en mode ESC Appuyer sur le bouton et le maintenir vous ramene au menu principal NOTE La fonction defplanification Plan ne sera active qu apres avoir s lectionn les modes AIR ou EAN dans SET DIVE Pour passer au mode ESC et facilement sortir de la fonction de planification PLANNING vous devez simplement appuyer sur le bouton et le maintenir tout moment lors du d filement SYSTEME SYSTEM Faites d filer le menu principal jusqu SYSTEM Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans ce mode SYSTEM La vous pouvez visualiser e Le num ro de s rie e La version du logiciel e Le nombre de fois o la pile a t chang e e Le niveau de charge de la pile avec trois niveaux possibles BATT OK BATT LO 1 BATT LO 2 Appuyez sur le bouton pour passer e
28. is en m min pieds min et graphiquement lorsque la vitesse de remont e d passe 12 m min 39 pieds min la barre affiche le mot Slow et PUCK met une alarme sonore jusqu ce que la vitesse de remont e revienne en dessous de la limite maximale permissible 12 m min 39 pieds min Au m me moment que celui o le signal sonore se d clenche l ordinateur commence a surveiller une remont e incontr l e uncontrolled ascent Une remont e est consid r e comme incontr lee lorsque le plongeur exc de la vitesse maximale sur une distance gale au moins les deux tiers de la profondeur a laquelle l alarme sonore s est d clench e Ce crit re s applique uniquement aux alarmes d clench es en dessous de la profondeur de 12 m tres 39 pieds En cas de remont e incontr l e lors de l arriv e en surface PUCK d sactive les fonctions AIR et EAN du mode plong e Dive Mode et ne fonctionnera que comme chronometre et profondimetre BOTTOM TIME Les autres modes de fonctionnement restent actifs La fonction Stop sur la remont e incontr l e peut tre d sactiv e dans le mode SET DATA PALIER DE SECURITE Si la profondeur maximale d une plong e est sup rieure a 10 m tres un palier de s curit safety stop est activ pour la remont e PUCK sugg re que les plongeurs effectuent un palier de 3 minutes entre 2 5 m tres et 6 m tres de profondeur 8 et 19 pieds et affichera le m
29. n ESC Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal NOTE Lalarme de tous les PALIERS PROFONDS est toujours activ e ATTENTION Les alarmes sonores ne doivent tre d sactiv es que par des plongeurs confirm s qui prennent l enti re responsabilit de cette op ration EAN Dans ce mode vous pouvez r gler e Facteur de correction personnel Fast Asc remont e incontr l e Altitude Alarmes sonores Pourcentage d oxyg ne de O dans le m lange e Pression partielle maximale d O PPO Les param tres g n raux des plong es en EAN sont identiques ceux des plong es a l air comprim AIR avec l ajout de param tres pour le pourcentage en oxygene et Sa pression partielle maximale Nous vous conseillons de soigneusement lire la section Set Mode AIR avant d aller plus loin ATTENTION A ATTENTION Il est essentiel de r gler correctement le pourcentage d oxyg ne dans le m lange respiratoire pour obtenir un affichage CORRECTE e Du temps de plong e restant sans d compression e De la dur e des paliers e De l alarme en cas de d passement de la PPO maximale SET EAN 0 R GLAGE M LANGE OXYG NE Le pourcentage d oxyg ne dans le m lange peut tre r gl dans l intervalle de 21 50 par increments de 1 Pour choisir la s lection d sir e appuyez sur le bouton et maintenez le
30. n position ESC Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal NOTE Lorsque l tat de la pile est activ appuyer sur le bouton et le maintenir d clenchera une v rification imm diate de la pile e FAQ Q Que se passe t il si je remplacel pile apres une plong e mais avant le retour z ro du temps de d saturation R La m moire de l azote r siduel sefa effacee et les calculs RGBM pour les plong es pr c dentes seront arr t s Lefplongeun qui a utilis l ordinateur lors de lafplongee pr c dente ne doit pas plonger Pendant au moins 24 heures Q Que sespasse t 1lSi fe commence plonger alors quale PUCKestengore en mode SYSTEM RaSi le PUGKMiest encore en mode SYSTEM lorsque vous commencez plonger le mode DIVE sera active dans les 20 secondes suivant votre passagg une profondeur sup rieure a 12 Gtrentaepyeds Q Quand fe remplace la pile est ce que je perds les donn es enregistr es dans mon cara t de plong e Logbook R Non Q Qu est ce qui se passe s il ya une remont e incontr l e ou si un palier de d compression est omis lors d une plong e AIR ou EAN R Apr s la plong e PUCK passe automatiquement sur Stop Seul le mode temps d immersion BOTTOM TIME reste op rationnel Q Qu est ce qui indique que le mode temps d immersion Bottom time a t choisi par l utilisateur plut t que forc
31. ntage d oxyg ne dans le m lange et la limite de pression partielle d oxyg ne qui d terminent la profondeur maximum autoris e de la plong e ATTENTION L utilisation de m langes enrichis en oxyg ne expose le plongeur des dangers diff rents de ceux qui concernent l air comprim Le plongeur doit tre averti de ces risques et doit savoir comment les viter ATTENTION PUCK ne doit tre utilis pour la plong e avec des m langes enrichis en oxyg ne EAN que par des plongeurs qui ont recu la formation n cessaire Le manque d une formation ad quate du plongeur peut r sulter en des blessures ventuellement graves ATTENTION Il est conseill l utilisateur de lire soigneusement le chapitre sur la plong e a l air comprim avant de lire le chapitre sur la plong e aux m langes enrichis en oxyg ne Ordinateur de plong e Puck CONTROLE DES PARAMETRES GENERAUX DE PLONGEE PRESSION PARTIELLE D OXYGENE Lorsque le plongeur atteint une profondeur a laquelle la PPO d passe la limite maximale entr e pour le parametre correspondant de 1 2 1 6 ATM Puck d clenche une alarme signal e par e Un clignotement de l indication de profondeur e Un signal sonore Lalarme continue jusqu ce que le plongeur remonte suffisamment pour que la PPO revienne dans les limites programm es ATTENTION Lorsque l alarme MAX PPO se d clenche remontez imm diatement jus
32. ong e Par cons quent lorsque les conditions sont remplies PUCK affiche une ic ne DEEPSTOP lors de la plong e Cet affichage est utile pour pr voir votre palier profond pendant la remont e l approche de la profondeur du palier profond PUCK va mettre une alarme sonore et le mot DEEPSTOP appara t la profondeur indiqu e un compte a rebours apparait galement qui va vous indiquer combien de temps du palier profond DEEPSTOP il vous reste effectuer Il peut y avoir plus d un palier profond pour une plong e Cela d pend du profil de plong e et du type de d compression NOTE Lors de la plong e si vous appuyez sur le bouton PUCK affichera la dur e estim e du palier profond DEEP STOP requis Les donn es affich es durant la remont e peuvent varier en fonction du comportement du plongeur Les plongeurs doivent v rifier ces donn es pendant qu ils remontent pour avoir des informations plus pr cises sur le palier estim REMONTEE ATTENTION Une remont e rapide augmente le risque d accident de d compression DCS ATTENTION D sactiver le Stop en cas de remont e incontr l e ne devrait tre fait que par les plongeurs tr s exp riment s qui prennent l enti re responsabilit des cons quences de cette action Au fur et mesure que la profondeur diminue PUCK active l algorithme de contr le de la vitesse de remont e affiche la valeur la fo
33. ot SAFE stir Un compte rebours indique le temps n cessaire effectuer le palier Si le plongeur se d place en dehors de l intervalle de profondeur mentionn e ci dessus le chronom trage du palier de s curit est arr t Quand le plongeur entre a nouveau dans l intervalle d profondeur du palier de s curit le chronometrage du palier de s curit reprend au point o il avait t abandonn Si Le plongeur retourne une profondeur plus importante que 10 m tres 32 pieds le chronom trage du palier de s curit ignorera le palier pr c demment arr t et recommencera zero Dans le cas d une plong e avec palier de decompression le palier de s curit allonge la dur e du palier de d compression 3 m tres 10 pieds de 3 minutes suppl mentaires affichant Les informations du palier de s curit comme d crit pr c demment ARRIV E EN SURFACE AIR Lorsque la profondeur mesur e est inf rieure a 1 m tre 3 pieds Puck consid re que la plong e est arr t e Surfacing et arr te de chronometrer la plong e Si le plongeur ne retourne pas a une profondeur sup rieure a 1 2 m tre 4 pieds dans les 3 minutes qui suivent Puck consid re que la plong e est termin e et enregistre ses donn es dans la m moire du carnet de plong e LOGBOOK Si le plongeur redescend dans les 3 minutes la plong e continue et le chronom tre reprend la o il avait arr t Donn es af
34. otal maximal de 40 heures R tro clairage e Temporaire Signaux sonores e Violation du palier de d compression e Vitesse de remont e excessive e Expiration du temps autoris sans d compression e Palier profond e Profondeur maximale autoris e en fonction de la PPO maximale choisie INTERFACE PC USB en option e GARANTIE Les produits Mares sont garantis pour une p riode de deux ans sujette aux limites et conditions suivantes e La garantie est non transf rable et s applique strictement l acheteur original uniquement e Les produits Mares sont garantis sans d fauts des mat riaux et de la fabrication apr s un examen technique s rieux tous les composants qui seraient trouv s d fectueux seront remplac s gratuitement e Mares S p A d cline toute responsabilit en cas d accidents de quelque sorte que ce soit qui r sulteraient d une alt ration ou d un usage incorrect des produits VALIDATION DE LA GARANTIE Pour valider la garantie le premier acheteur doit envoyer ce certificat compl t avec le cachet du vendeur a Mares S p A dans les 10 jours suivant son achat Tous les produits renvoy s pour r vision ou r paration sous garantie ou pour toute autre raison doivent tre r exp di s exclusivement par l interm diaire du vendeur et accompagn s mares de la preuve d achat Les produits voyagent au risque de l envoyeur EXCLUSIONS DE GARANTIE e Dommages provoqu s par des infil
35. ous affichez figure 29 ehe type de plong e BT e Les unit s de mesure m C ou pieds F e Le type d eau douce ou sal e Fig 29 ATTENTION Nous vous conseillons de toujours mettre le PUCK en mode pr plong e Predive lorsque vous plongez V rifiez toujours que l ordinateur de plong e est bien mis en marche d s le d but de votre plong e NOTE Apr s une plong e en mode temps d immersion Bottom time la transition vers les modes AIR et EAN sera d sactiv e pendant 24 heures vous pouvez d sactiver ce blocage en remettant z ro l azote r siduel restant dans les compartiments de tissus dans le menu SET DATA Ordinateur de plong e Puck ATTENTION Cette option n est destin e qu aux plongeurs tr s exp riment s Un plongeur qui remet z ro la m moire de l azote r siduel ne peut pas utiliser l instrument pour des plong es successives Apr s avoir remis z ro la m moire de l azote r siduel ne plongez pas avec PUCK si vous avez d j plong dans les 24 heures pr c dentes NOTE Maintenez le bouton enfonc pendant 4 secondes pour activer le r tro clairage MODE SURFACE TEMPS D IMMERSION Le temps de d saturation et le d lai avant de prendre l avion ou de voyager hautes altitudes sont affich s de la m me mani re que pour les plong es l air ou au Nitrox Figure 30 Cow all dive time
36. outon et maintenez le pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer au choix suivant SET DATA DELETE TISSUE SUPPRIMER TISSUS ATTENTION Cette option n est destin e qu aux plongeurs tr s exp riment s Un plongeur qui remet z ro la m moire de l azote r siduel ne peut pas utiliser l instrument pour des plong es successives Apr s cette op ration ne plongez pas avec PUCK si vous avez d j plong dans les 24 heures pr c dentes Utilisez cette fonction pour remettre z ro la m moire de l azote r siduel En mode SET DATA faites afficher lemot DELETE figure 5 Fi 5 Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrem le moO non va clignoter Appuyezssurde bouton pour changer votre CROIX Pour remettre z ro la m moire de l azote residuel dans les compartiments de tissus appuyez sur le bouton et maintenez le lorsque le mot YES oui apparait Si vous ne d sirez pas remettre a z ro la m moire de l azote r siduel dans les diff rents types de tissus appuyez sur le bouton et maintenez le quand NO non est affich Appuyez sur le bouton pour passer en position ESC Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal R GLAGE DES PARAM TRES DE PLONG E SET MODE En SET MODE vous pouvez d finir les param tres sp cifiques pour le type de plong e que vous envisagez d effectuer Lorsque SET MODE appara t appuye
37. profondeur de 40 m tres Ordinateur de plong e Puck 130 pieds moins d avoir suivi une formation sp cifique la plong e technique vitez les plong es successives profil carr plong es profondeur unique au del de 18 m tres 60 pieds e Attendez toujours au moins 12 heures et de pr f rence 24 heures avant de prendre l avion apres une plong e en suivant les recommandations du D A N Divers Alert Network e FONCTIONNEMENT DE L ORDINATEUR DE PLONGEE PUCK Appuyez sur le bouton pour allumer PUCK qui d marre en mode pr plong e PRE DIVE AIR figure 1 Fig 1 Appuyez sur le bouton pour faire d filer le menu principal qui propose 9 modes de fonctionnement figure 2 e PREDIVE pre plong e SET MODE r glages SET DATA r glage des donn es TIME heure WATCHSET r glage de la montre PC LOGBOOK carnet de plong e PLANNING planification SYSTEM systeme Fig 2 Les boutons suivent la m me logique dans tous les modes de fonctionnement e Appuyez sur le bouton et relachez le pour faire d filer les l ments du menu e En maintenant enfonc le bouton pendant environ 2 secondes vous arrivez dans un menu sp cifique ou vous confirmez les s lections que vous avez faites SURVEILLANCE DU NIVEAU DE CHARGE DE LA PILE PUCK va r guli rement v rifier le niveau de charge de la pile vous pouvez voir un t moin en mode SYSTEM Ily a
38. puis ce site Internet Appuyez sur le bouton pour passer en position ESC Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retournerau menu principal CARNET DE PLONG E LOGBOOK Le mode carnetide plong e est utilis pour visualiser les details desfplongees pr c dentes Les plong sysont afgan seeseomme dans les pages d unscarnet de Plongee Ordinaire avec le nombre 1 ffeete dla plong e la plus recente 2 xta celle q i la pr c de et ainsi de Suite jusqu a ce que lamemoire soit pleine Si la memoire est pleine lorsque l utilisateur plonge a nouveau l enregistrement le plus ancien est effac afin de lib rer de la m moire pour la nouvelleplongee La capacite maximale est d environ 40 heures de plong e avec des points de profil a vingt secondes d intervalle Faites d filer le menu principal jusqu LOGBOOK Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans le carnet de plong e LOGBOOK La premiere page du carnet de plong e contient Uhistorique des plong es enregistr es Figure 33 e La profondeur maximale atteinte e La dur e totale de la plong e heures e Le nombre total de plong es enregistr es e La temp rature la plus basse enregistr e En appuyant sur le bouton vous affichez les informations concernant les plong es enregistr es la premi re plong e affich e est la plus r cente Appuyez sur le bouton et maintenez le pour choisir la position ESC D
39. qu ce qu elle se d sactive EFFETS SUR LE SYST ME NERVEUX CENTRAL La toxicit l oxyg ne est contr l e au moyen d un calcul du SNC syst me nerveux central ce calcul est bas sur les limites d exposition normalement admises Cette toxicit s exprime comme une valeur de pourcentage de 0 100 Lorsque la valeur du pourcentage du SNC affich e CNS exc de 75 une alarme se d clenche et le nombre clignote PRE PLONGEE EAN Ce mode de fonctionnement reste actif jusqu ce que le plongeur soit plus profond que 1 2 m tres 4 pieds Les informations suivantes sont affich es figure 21 e Le type de plong e EAN e Les unit s de mesure m C ou pieds F e Le type d eau douce ou sal e e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si active et Le niveau e L ic ne pour le de O NOTE Si vous restez en mode pr plong e pendant plus de 10 minutes sans appuyer sur aucun bouton PUCK va s teindre NOTE Avant chaque plong e il est conseill de passer en mode Set Dive et de v rifier tous les r glages en particulier les param tres EAN ATTENTION Nous vous conseillons de toujours mettre le PUCK en mode pr plong e PREDIVE lorsque vous plongez V rifiez toujours que l ordinateur de plong e est bien mis en marche d s le d but de votre plong e PLONG E EAN
40. r le bouton et maintenez le lorsque lesimots AL BEEP apparaissent La valeur actuelle ON ou OFF clignotera Appuyez sur le bouton pour changer le r glage Appuyez sur le bouton et maintenez le pour confirmer votre choix Appuyez sur le bouton pour passer en position ESC Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal Z ATTENTION Les al rmessonores ne doivent tre desactivees que par des plongeurs confirm s qui prennent l enti re responsabilit de cette op ration TIME MODE MODE HEURE Dans ce menu vous pouvez acc der l horloge la date et la temp rature Faites d filer le menu principal jusqu TIME heure Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer en mode TIME l heure actuelle appara t Appuyez sur le bouton pour afficher la date Enfin appuyez sur le bouton pour afficher la temp rature Appuyez sur le bouton pour passer en position ESC Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal e PLONGER AVEC PUCK PUCK peut prendre en compte trois types diff rents de plong e e AIR e EAN e BOTTOM TIME GAUGE temps d immersion profondim tre Pour aider clarifier les fonctions du PUCK pendant la plong e les crans d affichage ont t regroup s en quatre phases e Predive pre plong e e Dive plong e e Surfacing arriv e en surface e Surface mode mode sur
41. re comment effectuer une d compression en plomgeant lair enrichi en oxyg ne l utilisateur doit aussi soigneusement lire la section correspondante au chapitre de la plong e l air comprim avec paliers de d compression NOTE Si vous avez termin une plong e EAN et que vous voulez en faire une autre lair comprim r glez ordinateur sur EAN avec 0 21 En faisant cela le calcul du SNC CNS restera actif ARRIVEE EN SURFACE EAN Lorsque la profondeur mesur e est inf rieure a 1 metre 3 pieds Puck consid re que la plong e est arr t e Surfacing et arr te de chronometrer la plong e Si le plongeur ne retourne pas a une profondeur sup rieure a 1 2 m tre 4 pieds dans les 3 minutes qui suivent Puck consid re que la plong e est termin e et enregistre ses donn es dans la m moire du carnet de plong e LOGBOOK Si le plongeur redescend dans les 3 minutes la plong e continue et le chronom tre reprend la o il avait arr t Donn es affich es en mode surface figure 26 e Dur e de la plong e e Profondeur maximale e Les ic nes pour toutes les erreurs faites pendant la plong e palier omis remont e incontr l e e L affichage du SNC CNS NOTE La fonction r tro clairage est op rationnelle en mode surface MODE SURFACE EAN Lorsque PUCK consid re que la plong e est termin e il passe du mode plong e Dive au mode heure T
42. rmations plus pr cises sur le palier estim NOTE Quand le temps restant sans d compression arrive 1 minute un signal sonore retentit pour indiquer que le plongeur est sur le point de d passer les limites de la plong e sans d compression DIVE AIR PLONG E AIR DECOMPRESSION STOP PLONG E AVEC PALIERS DE DCOMPRESSION Si Le plongeur ne remonte pas alors que le temps restant est expir PUCK passe en mode plong e avec paliers de d compression decompression stop ce qui est indiqu par l apparition du message Deco et d une alarme sonore Les donn es suivantes sont affich es dans ce mode figure 17 e l ic ne Deco d compression e La profondeur actuelle en m tres ou en pieds e La profondeur du palier de decompression le plus profond en m tres oWen pieds e La dur e du palier de d compression le plus profond e Licdne DEEP STOP palier profond si celui ci est requis e Le temps de remont e e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si active et le niveau Fig 17 En appuyant sur le bouton vous affichez des informations suppl mentaires figure 18 e La profondeur maximale atteinte e Le palier profond DEEP STOP si applicable e Le programme d altitude si activ et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et le niveau Fig 18 En appuyant de nouveau sur le bouton vous affichez figur
43. s suivantes sont affich es figure 15 La profondeur actuelle en m tres ou en pied amp e Ladur e de la plong e jusque l dive time en chiffres e Le temps de plong e restant sans decompression exprim en minutes e icone No deco pas de d compression f Pa temp rature en C ou F e l ic ne DEEP STOP palier profond si celui ci est requis e Le programme d altitude si active et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et le niveau dive time Fig 15 En appuyant sur le bouton vous affichez des informations suppl mentaires figure 16 e La profondeur maximale atteinte e Le palier profond DEEP STOP si applicable e Le programme d altitude si active et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et le niveau En appuyant de nouveau sur le bouton vous affichez e Le type de plong e AIR e Les unit s de mesure m C ou pieds F e Le type d eau douce ou sal e e Le programme d altitude si active et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et le niveau Ordinateur de plong e Puck NOTE Lorsque l ic ne de palier profond DEEP STOP appara t appuyer sur le bouton fera afficher la dur e estim e du palier requis Les donn es affich es durant la remont e peuvent varier en fonction du comportement du plongeur Les plongeurs doivent v rifier ces donn es pendant qu ils remontent pour avoir des info
44. si activ et le niveau e La temp rature en C ou F En appuyant de nouveau sur le bouton vous affichez e Le type de plong e EAN e Le programme d altitude si active et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et le niveau e Les unit s de mesure m C ou pieds F e Le type d eau douce ou sal e e Le de O NOTE Maintenez le bouton enfonc pendant 4 secondes pour activer le r tro clairage PLONG E EAN PLONG E AVEC PALIERS DE D COMPRESSION DECOMPRESSION STOP Si le plongeur ne remonte pas alors quele temps restant est expir PUCK passe en mode plong e avec paliers de d compression decompression stop ce qui est ndiqu par l apparition du message Deco set d une alarme sonore Les donn amp ssisuivantes sont affich es dans ce mode figure 23 e Lic ne Deco d compression e La profondeur actuelle ea metres ou en pieds e ka profondeur du palieede d compression le plus profomd fer metres ou en pieds e La dur e du palier de d compression le plus profond ic ne DEEPSTOP palier profond Si Celui ci est requis e e temps de remont e Leprogramme d altitude si active et le niveau e Le facteur de correction personnel si activ et le niveau e Le du SNC CNS e La dur e de la plong e jusque l dive time en chiffres Fig 23 En appuyant sur le bouton vous affichez figure 24 e La profondeur maximale atteinte e
45. trations d eau faisant suite un usage inadapt par ex joint sale compartiment des piles mal ferm etc e Rupture o rayures du bo tier du verre ou de la sangle r sultant d impacts violents ou de chocs e Dommages r sultant d une exposition excessive des temp ratures lev es ou basses COMMENT TROUVER LE CODE DU PRODUIT Pour voir le code du produit allez dans le menu syst me SYSTEM Le num ro de s rie du produit y est indiqu Vous devez noter ce num ro sur le certificat de garantie qui se trouve l int rieur de l emballage Le num ro de s rie se trouve aussi sur l emballage du PUCK e ELIMINATION DE L APPAREIL ui Debarrassez vous de l appareil avec les d chets lectroniques Ne le jetez pas avec les d chets ordinaires Si vous pr f rez vous pouvez le rapporter a votre revendeur Mares local cod 44200657 04 08 ArtBooK 3744 08 Algorithm Deep Stop mares Mares S p A Salita Bonsen 4 16035 RAPALLO ITALY Tel 39 01852011 Fax 39 0185669984 www mares com
46. ui n existent g n ralement pas dans la plong e l air comprim En mode EAN PUCK calcule la toxicit de l oxyg ne sur la base du temps de plong e de la profondeur et du pourcentage en oxyg ne donnant des indications qui permettent au plongeur de rester dans les limites de s curit de l exposition l oxyg ne Pour effectuer une plong e l air enrichi EAN vous devez choisir le mode EAN dans le menu Set Mode PUCK g re les plong es EAN d une maniere similaire celles effectu es l air comprim Cela signifie que vous avez les memes fonctions et proc dures de choix du mode de plong e Les seules diff rences entredes deUXsiypes de plong e concernent leg r glages des param tres g n raux de lajplong e EAN et l affichage de ces parametresten plus de ceux de la plong e l air normal dont il est question au chapitre pr c dent Ce paragrapheivafexafminer les param tres sp cifiques a la plongee EAN surveill s par PUCK febles diff rences dans la mani re dont les donnees sont affich es ast essentiel de r gler correctement le pourcentage d oxyg ne dans le m lange espiratoire pour obtenir un affichage confeci e Du temps de plong e restant sans d compression e De la dur e des paliers e De l alarme en cas de d passement de la PPO maximale ATTENTION Avant la plong e v rifiez que vous avez correctement r gl tous les param tres d une plong e EAN le pource
47. ulement e Licdne No Deco pour une plong e sans paliers de d compression AIR EAN seulement e Le programme d altitude s lectionn AIR EAN seulement e La dur e de la plong e e La temp rature la plus basse enregistr e En appuyant sur le bouton vous affichez e 0 du m lange EAN seulement e SNC CNS maximum EAN seulement Appuyez sur le bouton et maintenez le pour revenir au premier cran d informations concernant la plong e en cours Appuyez sur le bouton pour faire d filer Les plong es jusqu la fin Appuyez de nouveau sur le bouton pour passer en position ESC Appuyez sur le bouton et maintenez le pour sortir de ce menu et retourner au menu principal NOTE Pour les plong es en mode temps d immersion BOTTOM TIME les ic nes de remont e incontr l e et de paliers omis se rapportent a des erreurs commises lors de la plong e pr c dente PLANIFICATION DEROULEMENT DES LIMITES DE PLONGEE SANS PALIER Cette fonction permet a l utilisateur de faire d filer les limites de plong e sans d compression en prenant automatiquement en compte la saturation de l azote restant d une plong e pr c dente dans les compartiments de tissus Les dur es affich es prennent en compte tous les r glages d finis en mode r glage SET MODE Faites d filer le menu principal jusqu PLANNING Appuyez sur le bouton et maintenez le pour entrer dans ce mode PLANNING Figure 34 F
48. ut tre coup e ATTENTION Mares se r serve le droit de refuser une r paration en p riode de garantie si les instructions d entretien ne sont pas suivies e CARACT RISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONNELLES DONN ES TECHNIQUES Mesure de profondeur e Profondeur maximale affich e 150 m 492 pieds Pr cision de la mesure 10 cm 3 95 pouces dans l intervalle 0 100 m 0 328 pieds e 1 m 3 28 pieds dans l intervalle 100 a 150 m 328 492 pieds e Compensation de la mesure de temp rature entre 10 et 50 C 14 122 F Pr cision de la mesure de 0 80 m 0 262 pieds 1 de l chelle totale Affichage de la profondeur m tres m pieds ft Selection manuelle eau douce eau salee Diff rence entre eau douce eau sal e 25 Mesure de la temp rature e Gamme de mesure 10 a 50 C MAS 122 F Precision de la mesure 1 8 YE Pr cision de lalmesure 2 4F Affichage delatemp rature Celsius C Fahrenheit F e Temp rature da fonetionnement de 10 50 C 14 1229F e _Temperatdhe de Sto kage de 20 70 C 4 158 F Pile e Pile Lithium 3V CR 2450 e Dur e de vie plus de 170 plongees BPNOTE MBS donn es se r f rent des calculs effectu s avec les param tres suivants e Dur e moyenne de chaque plong e 45 min e 12 mois en mode SWITCH OFF Mode e La dur e de vie de la pile est affect e par la
49. y du P passer la profondeur de 40 m tres 30 pieds Cependant cet ordinateur continue de fournir des informations pour la plong e lair apr s 40 m tres 130 pieds limite au del de laquelle Les risques de narcose l azote et d accident de d compression DCS s accroissent consid rablement Par cons quent ces informations ne doivent tre utilis es qu titre Indicatif ATTENTION Ne plongez jamais au del de 40 m tres 130 pieds et ne faites jamais de plong es n cessitant des paliers avec PUCK sauf si vous poss dez le brevet sp cifique IANTD NAUI PADIDSAT PSA SSI TDI etc pour la plong e a des profondeurs sup rieures 40 m tres 130 pieds et que vous comprenez parfaitement les risques et les comp tences que ce type de plong e n cessite Ce type de plong e comporte un risque plus grand d accident de plong e doivent avoir s sp cialis e et acquis n cessaire La s curit d uneplong ane peut tre am lior e qu par une pr paration et un entra nement adapt s Mares conseille par consequent den utiliser l ordinateur de plong qusapres avoir achev une formation desslomgee Sp cialis e Mares conseille de respecter scrupuleusement les regles de comportement simples indiqu es c dessous COMPORTEMENT RESPONSABLE EN PLONGEE e Planifiez toujours vos plong es l avance e Ne d passez jamais les limites de vos comp tences et de votre exp rience
50. z sur le bouton et maintenez le pour entrer dans ce menu Le r glage actuel sera affich e AIR e EAN e BOTTOM TIME temps d immersion A ce moment vous pouvez choisir de conserver le mode de plongee actuel ou en choisir un autre Appuyez sur le bouton et maintenez le pour choisir le type de plong e souhait Le dernier mode utilise va clignoter figure 6 Fig 6 Appuyez sur le bouton pour faire defiler les 3 options de mode de plong e figur amp 7 Fig 7 Lorsque le type de plong e que vous d sirez est affich appuyez sur le bouton et maintenez le Celasenregistrera le mode choisi Appuyez sur le bouton pour avancer aux r glages suivants NOTE Si vous avez termine une plongee EAN et que vous voulez en faire une autre l air comprim r glez l ordinateur sur EAN avec O 21 En faisant cela le calcul du SNC restera actif AIR Dans ce mode vous pouvez r gler e Facteur de correction personnel e Fast Asc remont e incontr l e e Altitude e Alarmes sonores SET AIR PERSONAL CORRECTION FACTOR FACTEUR DE CORRECTION PERSONNEL PUCK vous permet d int grer un facteur de s curit personnelle suppl mentaire afin que l ordinateur se comporte de facon plus prudente Le facteur de correction devrait tre utilis par les plongeurs inexp riment s pour les plong es difficiles ou lorsque vous plongez apr s une p riode d inactivit prolong e Le programme PF
Download Pdf Manuals
Related Search