Manuel d`utilisation Invacare Bristol, Stratford, Portland, Baltimore…
Contents
1. NOTICE D UTILISATION DES FAUTEUILS RELEVEURS ELECTRIQUES FAUTEUILS DE REPOS RELEVEURS INSTRUCTION D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT CHER CLIENT Vous venez d acqu rir un fauteuil releveur INVACARE nous vous remercions de votre confiance Nous sommes s rs qu il vous apportera quotidiennement un maximum de confort INVACARE propose une large gamme de produits d aide domicile N h sitez pas vous rapprocher de votre revendeur pour de plus amples renseignements REGLES DE SECURITE IMPORTANT Les recommandations suivantes sont faites pour l utilisation en toute s curit et pour le parfait fonctionnement du fauteuil de repos releveur 1 Ne pas faire fonctionner cet appareil sans avoir au pr alable lu et compris ce manuel Si vous avez des difficult s comprendre les avertissements et les instructions contactez votre revendeur avant d utiliser ce mat riel Dans le cas contraire des l sions ou des d g ts mat riels pourraient en r sulter 2 Avant utilisation des fauteuils veuillez enlever le film protecteur plastique LIMITATION DE POIDS voir sp cifications techniques Si le moteur ne fonctionne plus alors que le fauteuil est en position allong e l utilisateur devra imp rativement tre assist pour quitter le fauteuil En cas de coupure de courant un syst me de sauvegarde fonctionnant par piles piles fournies alimente le fauteuil 3 Les rev tements de ce produit ne sont pas con us pour r sister2. 1 Moteur 2 Telecommande 3 Transformateur 4 Axe et clips de fixation arri re du moteur 5 Vis de fixation avant du moteur 6 M canisme 7 LED de contr le la sortie du transformateur To Afin de limiter le bruit pouvant survenir l usage il est conseill de graisser l g rement les charni res du ch ssis Passage de la position assise a la position repos Retour de la fonction releveur a la position assise Passage de la position assise a la fonction releveur Retour de la position repos a la position assise Ce sch ma s adresse exclusivement votre revendeur Ne jamais d monter une pi ce ou intervenir vous m me sur la structure du fauteuil Ind A2 0504 DEBALLAGE VEUILLEZ A NE PAS ENDOMMAGER LES CABLES LORSQUE VOUS COUPEZ LES COLLIERS PLASTIQUES MAINTENANT LE TRANSFORMATEUR ET LE CORDON D ALIMENTATION A LA LIVRAISON LE CABLE DE LA TELECOMMANDE EST POSITIONNE A L INTERIEUR NE PAS MODIFIER CE POSITIONNEMENT NOTE Etapes suivre pour changement de la t l commande sur fauteuil PORTLAND si n cessaire Incliner le fauteuil sur un c t D brancher la t l commande du moteur Attacher un cordon souple type ficelle sur la prise de la t l commande Tirer la t l commande de son logement afin de faire sortir le cordon souple par l accoudoir Attacher le cordon souple la prise de la nouvelle t l commande Tirer le cordon souple sous le fauteu
3. du sel LIMITE DE RESPONSABILITE Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de non respect de ces conseils d utilisation comme en cas d utilisation anormale Sont galement exclus les risques cons cutifs une modification ou r paration du m canisme par toute personne non habilit e par le fabricant NOM BRISTOL REFERENCE LCM 100 R 1 Base du m canisme 2 Moteur 3 T l commande 4 Transformateur 5 Vis de fixation avant du moteur 6 Patins anti glissement 7 Patins de stabilisation 8 Vis de fixation de l armature de basculement compos e des l ments 10 12 13 14 15 sur la base du m canisme 9 Barre de fixation de l armature de basculement sur la base du m canisme 10 Vis paul e et coussins de fixation de la barre sur le ch ssis du m canisme 11 Vis de fixation des ciseaux sur le chassis 12 Chassis du m canisme 19 _ fieaaiiv Afin de limiter le bruit pouvant survenir l usage il est conseill de graisser l g rement les charni res du ch ssis Passage de la position assise a la fonction releveur Retour de la position repos a la position assise Passage de la position assise a la position repos Retour de la fonction releveur a la position assise Ce sch ma s adresse exclusivement votre revendeur Ne jamais d monter une pi ce ou intervenir vous m me sur la structure du fauteuil NOM BALTIMORE REFERENCE LCM 150 et LCM 150 M 8
4. au feu a l exception du mod le STRATFORD 4 Ne pas fumer dans ce fauteuil si vous avez des difficult s vous en extraire ou vous d placer Ne jamais placer le fauteuil proximit d une source de chaleur importante ou d ignition chemin e appareil de chauffage lectrique ou combustion par gaz ou p trole etc 5 Pr voir 13 minutes de pause en cas d utilisation prolong e du moteur lectrique pendant plus de deux minutes voir sp cifications techniques en fin de notice 6 Inspectez p riodiquement votre fauteuil pour constater tout dommage entaille d chirure ou cadre abim V rifiez la t l commande Si vous constatez un d faut quelconque n essayez pas d utiliser le fauteuil Contactez le distributeur ou le transporteur pour conna tre la proc dure suivre Ne pas d placer le fauteuil quand il se trouve en position allong e Ne pas d placer ce fauteuil quand il est utilis ou sous tension 9 Ne pas s asseoir sur le repose jambes ou sur les accoudoirs ils ne sont pas destin s cet usage 10 Ne pas se tenir en appui sur le repose jambes ou sur le haut du dossier pour s asseoir car le fauteuil pourrait basculer 11 Toujours laisser le fauteuil en position assise quand il n est pas utilis Ne pas laisser le fauteuil en position releveur 12 Ne pas faire fonctionner le fauteuil lorsque deux personnes sont assises sur la m me place 13 La t l commande est destin e tre utilis e seulement par
5. il afin de faire coulisser le fil de la t l commande dans la manchette RER HD ET SENTE ge ke 2 sd Y FLORA BRISTOL LCM 100 R BORDEAUX GLADYS BRIQUE STRATFORD LCH 400 RAYE COORDONNE GLADYS BRIQUE PORTLAND LCH 500 RAYE COORDONNE TRIANON LCM 150 BRIQUE BALTIMORE LCM 150 M BETTY MARRON COORDONNE SPECIFICATION TECHNIQUES een renee TENSION 230 Volts 230 Volts AVEC TRANSFO 24 Volts 24 Volts FREQUENCE 50 Hertz 50 Hertz PUISSANCE 48 Waits 48 Watts Dur e d enclenchement Arr t sur charge a ph pr ali fi 15 en service continu de attendre 2 minutes sl on UTILISATION on de 2 minutes max 5 2 minutes max 5 cycles de coupure par l arr t sur onu on commutation par minute charge y par minute TEMPS DE CYCLE de la position repos la 37 41 secondes 46 50 secondes 35 39 secondes position releveur POIDS 69 Kg LCH 400 POIDS MAXI PROTECTION Ind A2 0504 NOM STRATFORD et PORTLAND REFERENCE LCH 400 et LCH 500 HE 1 Armature d l vation 2 Barre de dossier 3 Moteur de dossier 4 Moteur de repose jambes 5 Telecommande 6 touches 6 Transformateur 7 LED de controle a la sortie du transformateur Relevage du dossier uniquement Passage de la position assise a la position releveur Retour de la position lit a la position assise Relevage du fauteuil Descente dossier Passage de la position assise a la position lit Retour la fonction releveur a la
6. l occupant du fauteuil 14 Ne pas laisser les enfants utiliser ou s amuser avec ce fauteuil Le repose jambes se plie en se refermant un enfant pourrait tre bless 15 Utiliser votre fauteuil avec une prudence redoubl e en pr sence d enfants ou encore d animaux domestiques 16 Ne pas faire fonctionner le fauteuil trop pr s du mur ou de tout autre objet table buffet sur lequel le dossier et ou repose pieds pourrait buter causant ainsi de s rieux dommages allant jusqu la rupture du m canisme 17 Quand vous vous asseyez sur le fauteuil en position haute centrez votre poids sur celui ci 18 Assurez vous que les bras et les jambes ne soient pas en contact avec les parties mobiles du fauteuil S il est n cessaire de retirer des objets tomb s sous le fauteuil d branchez le auparavant 19 Apr s tout r glage r paration ou r vision assurez vous que toutes les vis soient correctement serr es avant d utiliser votre fauteuil INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE NETTOYAGE DU TISSU NE PAS UTILISER DE SOLVANT Brosser au besoin pour restaurer l apparence d origine Avant tout nettoyage d tachage il est vivement conseill de faire un essai sur une partie cach e du fauteuil NETTOYAGE DE LA TELECOMMANDE D brancher imp rativement le cordon d alimentation avant tout nettoyage La t l commande peut tre nettoy avec un chiffon sec Ne pas utiliser de vaporisateurs ou des agents nettoyants contenant de l acide ou
7. position assise Sortie du repose jambes Ce schema s adresse exclusivement a votre revendeur Ne jamais d monter une piece ou intervenir vous m me sur la structure du fauteuil Afin de limiter le bruit pouvant survenir l usage il est conseill de graisser l g rement les charni res du ch ssis
Download Pdf Manuals
Related Search