CCTP COMMUN - Lézignan
Contents
1. MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES C C T P Ma tre de l Ouvrage Commune de L zignan Corbi res Cours de la R publique BP 202 11202 L zignan Corbi res cedex 2 Ma trise d uvre Jean Charles Rouffet Architecte D P L G 4 all es Gaubert 34360 Saint Chinian Patrick LESUEUR conomiste 17 avenue Saint Just 34370 Creissan B E E Marcel BLANCART Bureau d tudes fluides 1 rue des Plaqueminiers 34500 B ziers SOULAS ETEC Bureau d tudes structures Immeuble Le Castell 23 rue de la Sardane 66000 Perpignan SARL 2AF ACOUSTIQUE Bureau d tudes acoustique Rue Faubourg Lo Barri 12000 Rodez Bureau de contr le APAVE PERPIGNAN 1 av de Milan rocade St Charles 66000 Perpignan Coordonnateur SPS Serge FERRANDO 1 rue des Colonnes 11100 Narbonne Coordonnateur SSI Sauveur VIDAL ASSICOOR ZAC Blaise Pascal Immeuble l Optimum 451 rue Denis Papin 34000 Montpellier Objet du march R AM NAGEMENT DU PALAIS DES F TES Emplacement des travaux 49 avenue Mar chal Foch 11200 L zignan Corbi res R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res CCTP COMMUN Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES C C T P COMM2. tat des voies r seaux cl tures et installations de toute nature publics ou priv s affect s par les travaux du chantier Il devra de ce fait faire proc der tous travaux de r paration de r fection ou de nettoyages n cessaires Il devra de m me permettre le passage de la circulation g n rale ou locale l ex cution des services publics ainsi que l coulement des eaux superficielles Cet entrepreneur devra dans tous les cas pr venir les propri taires fermiers ou concessionnaires int ress s et signaler suffisamment t t au ma tre de l ouvrage les permissions arr ts ou d rogations qu il y aurait lieu de solliciter des pouvoirs publics Il devra ses frais assurer le placardage de ces textes et mettre en place la signalisation correspondante Ledit entrepreneur ne saurait se pr valoir l encontre de la responsabilit du pr sent article des renseignements qui pourraient tre port s aux diverses pi ces du dossier de consultation qui sont r put s n tre fournis qu titre indicatif Il sera tenu de les v rifier et de les compl ter ses frais par tous sondages n cessaires L entrepreneur susvis fera le cas ch ant son affaire de la r partition des frais d coulant des obligations du pr sent article entre les diff rents entrepreneurs intervenant sur le chantier en fonction de leur responsabilit quant la cause de ces frais Remise en tat des lieux Les installations de chantier le mat riel et les
3. m mentos modificatifs errata etc connus la date pr cis e au CCAP ou d faut celle d coulant des clauses du CCAG CCTP COMMUN 5 Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res R glementation technique europ enne e Directive concernant les produits de construction directive 89 106 CEE produits de constructions transpos e en France par le d cret du n 92 467 du 8 juillet 1992 Pour le moment il n existe pas d obligation d employer des produits de construction titulaires de la marque de conformit CE e R gles Eurocodes Ces r gles n ont pas pour le moment le statut de normes fran aises homologu es et ne sont pas documents contractuels du pr sent march sauf sp cifications contraires dans le CCTP ci apr s e DTU avec statut de norme Dans un but d harmonisation europ enne et afin de pouvoir tre reconnus par les autres tats de la communaut europ enne les documents techniques unifi s DTU prennent progressivement le statut officiel de normes Ces DTU statut de normes sont pr cis s dans les CCTP des diff rents lots ci apr s Pour certains lots des normes EN sont vis es dans les CCTP Ordre de pr s ance Dans le cas ventuel de divergence ou de discordance implicite ou explicite entre les sp cifications du CCTP et les clauses et prescriptions des DTU et des normes il est pr cis ce qui suit En ce
4. d entretien des quipements techniques tels que les installations sanitaires l lectricit et les installations de chauffage le cas ch ant et en g n ral tous les points pouvant avoir une influence sur l ex cution des travaux du pr sent lot et sur leur co t En ce qui concerne les constructions mitoyennes concern es par les travaux les entrepreneurs sont galement contractuellement r put s avoir visit les lieux avoir pris connaissance du type de la nature et de l tat de conservation des constructions concern es avoir pris connaissance des plans des constructions dans la mesure o ils existent pour en conna tre les principes de structures ou d faut avoir d termin par tous moyens ces principes de structures avoir proc d toutes les investigations qu ils auront jug es utiles sur ces constructions Les offres des entreprises seront donc contractuellement r put es tenir compte de toutes les constatations faites lors de cette reconnaissance et comprendre explicitement ou implicitement tous les travaux accessoires et autres n cessaires Les entrepreneurs sont donc r put s avoir connaissance de toutes les conditions pouvant en quelque mani re que ce soit avoir une influence sur l ex cution et les d lais ainsi que sur la qualit et les prix des ouvrages r aliser VII PROTECTION DES EXISTANTS Protection des ouvrages existants Lors de toute ex cution de travaux dans existants l en
5. est pr cis que dans le cas ventuel de divergences implicites ou explicites entre ces documents la d cision sera du ressort du ma tre d uvre V DOCUMENTS DE R F RENCE CONTRACTUELS Obligations contractuelles Seront documents contractuels pour l ex cution du pr sent march tous les documents num r s ci apr s March s publics Seront documents contractuels pour le pr sent march uniquement les documents DTU et les documents ayant valeur de DTU devenus CCTG approuv s par d cret et figurant sur la liste des fascicules interminist riels CCTG les r gles professionnelles cahiers des charges prescriptions techniques ou recommandations accept es par l AFAC et figurant sur la liste tous autres documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie d cennale des ouvrages toutes les normes NF concernant les ouvrages du pr sent march qu elles soient homologu es ou seulement exp rimentales Les DTU et les documents ayant valeur de DTU non CCTG mentionn s dans le CCTP des diff rents lots seront documents contractuels pour le pr sent march tous les documents DTU et les documents ayant valeur de DTU qu ils fassent l objet d une norme ou non y compris ceux qui n ont pas fait l objet d un fascicule interminist riel CCTG et ceci par d rogation au Code des march s publics ces documents sont les cahiers des charges CC ou cahiers des clauses techniques CCT les r gles de ca
6. l entrepreneur Cet entrepreneur aura galement r aliser les raccords de pl tre ou autres selon le cas Percements Trous de scellement Tranch es Saign es Etc Ces percements passages trous de scellement tranch es saign es etc devront tre ex cut s avec toutes les pr cautions requises afin de ne pas d t riorer les ouvrages existants Les percements devront tre r alis s aux dimensions minimales n cessaires en fonction des diam tres des tuyaux ou fourreaux pour lesquels ils sont pr vus CCTP COMMUN 9 Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res Scellements Dans le cas g n ral les scellements se feront au mortier de ciment et sable fin Les cales en bois dans les scellements sont interdites Dans le cas de scellement dans les parois ext rieures en mat riaux isolants le scellement devra dans la mesure du possible tre r alis avec des mat riaux identiques Dans les l ments mont s au pl tre et ceux enduits au pl tre les scellements se feront au pl tre Rebouchages M mes prescriptions que pour les scellements en ce qui concerne les mat riaux employer Fourreaux Les fourreaux seront soit en tube acier peint au minium de plomb soit en PVC Ils seront de diam tre imm diatement sup rieur celui des tuyaux pour lesquels ils sont pr vus sauf au cas o pour des raisons de dilatation un jeu p
7. locaux touch s par les travaux de m me que dans ceux utilis s pour le passage des ouvriers les approvisionnements et l enl vement des gravois En r sum l entrepreneur devra en fin de chantier restituer les existants dans le m me tat de propret que celui dans lequel il les a trouv s au d marrage du chantier Les frais de ces nettoyages resteront la charge de l entreprise les frais de nettoyage en fin de travaux seront la charge de l Entreprise du lot Gros uvre pour les ext rieurs et la charge de l Entreprise du lot Peinture pour les int rieurs En cas de non respect par l entrepreneur des obligations d coulant des prescriptions concernant les nettoyages le ma tre d ouvrage fera ex cuter les nettoyages par une entreprise de son choix sans mise en demeure pr alable sur simple constat de non respect des obligations contractuelles de l entrepreneur et aux frais de ce dernier Travaux de d pose et de d molition Les travaux de d pose et de d molition devront tre r alis s avec soin pour viter toutes d gradations aux ouvrages contigus conserv s Ces travaux comprendront implicitement tous travaux annexes et accessoires n cessaires pour permettre la d pose tels que descellements d montage de pattes ou autres accessoires de fixation coupements hachements etc Les m thodes et moyens de d pose sont laiss s au choix de l entrepreneur qui devra les d finir en fonction de la nature de l ouvrage d pos
8. mat riaux en exc dent ainsi que tous autres gravois et d combres devront tre enlev s en fin de chantier et les emplacements mis disposition remis en tat L ensemble des emplacements remis en tat et le chantier totalement nettoy devront tre remis au ma tre de l ouvrage au plus tard le cinqui me jour apr s la r ception des travaux Cette remise en tat des lieux se fera dans les conditions suivantes chaque entrepreneur enl vera ses propres installations mat riels et mat riaux en exc dent et remettra les emplacements correspondants en tat ses frais l entrepreneur de gros uvre aura en plus enlever ses frais tous les ouvrages provisoires et installations r alis s par ses soins en d but de chantier cet entrepreneur aura galement enlever toutes les installations de chantier communes bureaux de chantier etc r alis s par ses soins en d but de chantier Il est d autre part stipul que tant que les installations de chantier tablies sur l emplacement mis la disposition de l entrepreneur ne seront pas d mont es et les lieux remis en tat l entrepreneur restera seul responsable de tous les dommages caus s aux tiers sur le chantier Percements Scellements Rebouchages Raccords Etc Tous les percements trous de scellements tranch es saign es scellements rebouchages etc dans les murs cloisons planchers etc existants n cessaires pour les travaux seront r alis s par
9. qui concerne les DTU ou normes pour toutes les prescriptions ayant trait aux mat riaux aux techniques de construction aux r gles de mise en uvre la coordination des travaux aux r gles de s curit etc ce sont les prescriptions des DTU et des normes qui pr vaudront pour toutes les clauses caract re administratif et financier et autres dispositions qui pourraient avoir une influence sur le caract re forfaitaire du march ce sont les clauses du CCTP qui pr vaudront Pour ce qui est des textes Consistance des travaux ou autres textes ayant le m me objet figurant dans les DTU ce sont toujours les sp cifications du CCTP qui pr vaudront Mat riaux et produits hors domaine d application des DTU CCTG Pour les mat riaux ou proc d s non traditionnels ou innovants qui n entrent pas dans le cadre des documents contractuels vis s ci dessus les entrepreneurs devront se conformer strictement aux prescriptions et conditions des documents suivants avis technique agr ments europ ens ou d faut aux r gles et prescriptions de mise en uvre du fabricant Pour les mat riaux et proc d s n entrant dans aucun des cas num r s ci dessus la proc dure d appr ciation technique d exp rimentation dite proc dure ATEX pourra tre impos e par le ma tre d ouvrage Les frais de cette proc dure seront la charge de l entrepreneur Documents r glementaires caract re g n ral Les entrepreneurs devr
10. qui est pour certains travaux indispensable l avancement normal des travaux il appartiendra l entrepreneur de prendre toutes dispositions pour viter que les planchers existants prennent une fl che si minime soit elle En cas de non respect par l entrepreneur de cette prescription le ma tre d uvre pourra imm diatement prendre les mesures qui s imposent aux frais de l entrepreneur responsable Prescriptions particuli res aux travaux de gros uvre dans existants Pour l ex cution des travaux de reprises en sous uvre de percement de baies etc l entrepreneur de gros uvre devra prendre toutes dispositions et pr cautions n cessaires pour viter tous d sordres si minimes soient ils aux ouvrages existants Il devra notamment ex cuter tous taiements et tr sillonnements avant les travaux proc der aux reprises par petites parties obtenir un serrage parfait des nouvelles ma onneries sous celles existantes par mise en uvre de coins de serrage ou par tout autre proc d Il est bien entendu que l entrepreneur aura supporter toutes les cons quences de d sordres qui appara traient sur les ouvrages existants en cours d ex cution des travaux ou apr s finition de ceux ci Tous les frais cons cutifs aux prescriptions du pr sent article font int gralement partie du prix forfaitaire du lot gros uvre Maintien en tat des voies r seaux etc L entrepreneur de gros uvre sera responsable du maintien en bon
11. tes de scellement n gatifs etc n cessaires pour les r servations sera la charge de l entrepreneur de gros uvre Chaque entrepreneur sera tenu de s assurer que les r servations demand es ont t pr vues par le gros uvre conform ment aux plans remis et il devra le cas ch ant signaler imm diatement au ma tre d uvre toute inexactitude ou omission qu il aurait constat e Toutes les r servations qui n auraient pas t r serv es au coulage ou la pr fabrication seront obligatoirement ex cut es par le gros uvre et les frais en seront support s par l entrepreneur du corps d tat concern dans le cas o son plan de r servation serait incomplet ou inexact par l entrepreneur de gros uvre dans le cas d une omission ou erreur de sa part M mes sp cifications pour ce qui est des r servations mal positionn es le cas ch ant Douilles Rails et autres l ments incorpor s au coulage L entrepreneur de gros uvre devra la mise en place au coulage de toutes douilles rails ou autres l ments m talliques ainsi que tous taquets et blochets en bois n cessaires la r alisation des travaux des autres corps d tat et ce dans tous les ouvrages en b ton ou pr fabriqu s Ces pi ces seront fournies en temps utile au gros uvre par le corps d tat concern Les entrepreneurs concern s fourniront au gros uvre tous plans et dessins cot s concernant ces incorporations et ils en contr leront l
12. zignan Corbi res IV CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES Le cahier des clauses techniques particuli res CCTP de la pr sente op ration est constitu de plusieurs documents savoir les clauses communes tous les lots pr sent document les cahiers des clauses techniques particuli res un document par lot L ensemble de ces documents m me mat riellement dissoci s constitue un ensemble et forme le CCTP contractuel Ce CCTP a pour objet de faire conna tre le programme g n ral de l op ration et de d finir les travaux des diff rents corps d tat et leur mode d ex cution Il n a aucun caract re limitatif En cons quence il demeure contractuellement convenu que moyennant le prix port sur la soumission ou sur l acte d engagement ou servant de base au march chaque entrepreneur devra l int gralit des travaux n cessaires au complet et parfait ach vement des ouvrages de son lot en conformit avec les plans la r glementation et les normes contractuellement r put es connues Chacun des entrepreneurs participant l op ration est contractuellement r put avoir parfaite connaissance de l ensemble des documents constituant le CCTP contractuel tels qu ils sont num r s ci avant et notamment les CCTP de tous les lots ce sujet il est formellement stipul qu en aucun cas un entrepreneur ne pourra opposer entre eux les diff rents documents constituant le CCTP contractuel En tout tat de cause il
13. UN Ma tre de l Ouvrage Commune de L zignan Corbi res Cours de la R publique BP 202 11202 L zignan Corbi res cedex 2 Ma trise d uvre Jean Charles Rouffet Architecte D P L G 4 all es Gaubert 34360 Saint Chinian Patrick LESUEUR conomiste 17 avenue Saint Just 34370 Creissan B E E Marcel BLANCART Bureau d tudes fluides 1 rue des Plaqueminiers 34500 B ziers SOULAS ETEC Bureau d tudes structures Immeuble Le Castell 23 rue de la Sardane 66000 Perpignan SARL 2AF ACOUSTIQUE Bureau d tudes acoustique Rue Faubourg Lo Barri 12000 Rodez Bureau de contr le APAVE PERPIGNAN 1 av de Milan rocade St Charles 66000 Perpignan Coordonnateur SPS Serge FERRANDO 1 rue des Colonnes 11100 Narbonne Coordonnateur SSI Sauveur VIDAL ASSICOOR ZAC Blaise Pascal Immeuble l Optimum 451 rue Denis Papin 34000 Montpellier Objet du march R AM NAGEMENT DU PALAIS DES F TES Emplacement des travaux 49 avenue Mar chal Foch 11200 L zignan Corbi res CCTP COMMUN Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res CCTP COMMUN I D FINITION DE L OP RATION Op ration R am nagement du Palais des f tes de L zignan Corbi res Situation 49 avenue Mar chal Foch 11200 L zignan Corbi res MAITRE DE L OUVRAGE MAITRE D UVRE Ma tre de l o
14. a mise en uvre en temps voulu comme il est dit ci dessus pour les r servations CCTP COMMUN 13 Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res Canalisations incorpor es au coulage Dans le cas o des conduits lectriques ou des autres canalisations sont pr vus pos s dans des ouvrages en b ton ou pr fabriqu s ces conduits ou tubes seront mis en place et maintenus dans les coffrages par les entrepreneurs concern s avant le coulage du b ton En cas de d sordres constat s lors du d coffrage les entrepreneurs en question feront leur affaire de tous travaux de reprises n cessaires Les frais de ces reprises seront la charge de l entreprise responsable des d sordres Cas d impossibilit de r servations ou incorporations L entrepreneur de gros uvre pourra ne pas tre tenu de r aliser certaines r servations incorporations etc qui lui seraient demand es par les autres corps d tat dans le cas o une impossibilit technique viendrait appara tre Il appartiendra alors l entrepreneur de gros uvre uvre d apporter la preuve de cette impossibilit avec toutes justifications techniques valables l appui Dans ce cas l entrepreneur demandeur aura trouver une autre solution d ex cution Percements dans ma onneries et ouvrages autres que b ton Les percements dans tous les murs en ma onnerie ainsi que dans cloisons et ouv
15. assurer l ex cution de leurs travaux en parfaite liaison avec ceux des autres corps d tat aucun moment durant le chantier aucun entrepreneur ne pourra se pr valoir d un manque de renseignements pour ne pas effectuer des prestations lui incombant ou ne pas fournir des renseignements ou des plans ou des dessins n cessaires aux autres corps d tat pour la poursuite de leurs travaux XI TRAITS DE NIVEAU Au fur et mesure de l avancement de la construction l entrepreneur de gros uvre devra ses frais porter l ext rieur sur les fa ades le niveau 1 m du premier niveau porter l int rieur sur des murs et cloisons bruts et apr s l ex cution des enduits le niveau 1 m fini au dessus de tous les planchers et ce autant de fois qu il sera n cessaire et tous les emplacements n cessaires aux autres corps d tat Il est bien sp cifi que ces traits de niveau seront tracer par le gros uvre galement apr s ex cution des enduits pl tre ou enduits minces ex cut s par d autres corps d tat CCTP COMMUN 11 Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res XII CHANTILLONS Chaque entrepreneur est tenu de fournir dans les d lais fix s tous les chantillons d appareillage de mat riels de mat riaux qui lui seront demand s par le ma tre d uvre Ceux ci doivent tre mont s en panoplie dispos s sur un cheva
16. cente n cessaires la r alisation des travaux tous les percements saign es rebouchages scellements raccords etc dans les conditions pr cis es aux documents contractuels CCTP COMMUN 10 Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res la fixation par tous moyens de leurs ouvrages l enl vement de tous les gravois de leurs travaux et les nettoyages apr s travaux la main d uvre et les fournitures n cessaires pour toutes les reprises finitions v rifications r glages etc de leurs ouvrages en fin de travaux et apr s r ception la mise jour ou l tablissement de tous les plans comme construit pour tre remis au ma tre de l ouvrage la r ception des travaux la remise de toutes les instructions et mode d emploi crits concernant le fonctionnement et l entretien des installations et quipements les incidences cons cutives aux travaux en heures suppl mentaires heures de nuits etc n cessaires pour respecter les d lais d ex cution la quote part de l entreprise dans les frais g n raux du chantier et le compte prorata tous les autres frais et prestations m me non num r s ci dessus mais n cessaires la r alisation parfaite et compl te des travaux IX D MARCHES ET AUTORISATIONS Il appartiendra aux diff rents entrepreneurs d effectuer en temps utile toutes d marches et t
17. diam tre imm diatement sup rieur celui des tuyaux pour lesquels ils sont pr vus sauf cas o pour des raisons de dilatation un jeu plus important doit tre pr vu Dans les locaux susceptibles d tre lav s l eau le fourreau devra d passer le niveau du sol fini de 15 mm Dans tous les autres cas leur longueur devra tre telle que leur extr mit affleure le nu fini de l ouvrage dans la mesure du possible mais en aucun cas il ne sera tol r des fourreaux en retrait par rapport au nu fini de l ouvrage Dans tous les fourreaux dispos s dans des parois ou planchers s paratifs de deux locaux privatifs l espace entre le tuyau et le fourreau devra tre calfeutr par un mat riau souple ad quat assurant l isolement phonique Raccords Les raccords seront ex cut s par les corps d tat assurant les travaux d enduits et de rev tements ma onnerie pl trerie carrelage rev tements minces peinture etc Les raccords seront toujours r alis s en mat riau strictement de m me nature que le parement concern La finition des raccords devra tre parfaite leur arasement strictement au m me nu aucune marque de reprise ne devra tre visible etc Remarques particuli res concernant les ouvrages en b ton et b ton arm Dans le cas o par suite de modifications intervenues apr s r servations des percements seraient n cessaires dans des ouvrages en b ton ou b ton arm ils pourront tre r alis s sous r serves de
18. e est attir e sur le risque que pourrait ventuellement pr senter l utilisation de gros engins pour l ex cution de certains travaux ce sujet il est formellement sp cifi que l emploi de tels engins ne devra en aucun cas causer des vibrations telles qu elles seraient perceptibles dans les constructions voisines entra ner par suite des man uvres et des vibrations des d sordres si minimes soient ils aux existants Bruits de chantier Les entrepreneurs devront veiller ce que les bruits de chantier ne d passent en aucun cas les limites fix es par la r glementation et ils auront prendre toutes dispositions utiles ce sujet Dans le cas de bruit de chantier maintenu dans les limites autoris es par la r glementation la suite de conditions particuli res si cela entra ne une g ne difficilement supportable aux occupants des constructions existantes il pourra tre demand l entrepreneur de r duire encore le niveau des bruits par des dispositions appropri es Ces dispositions seraient le cas ch ant implicitement comprises dans les prix du march Stockage de mat riaux sur les planchers existants Aucun stockage de mat riau et aucun atelier de chantier ne devra tre tabli sur les planchers existants CCTP COMMUN 8 Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res En ce qui concerne le stockage de mat riaux court terme
19. elles que les ouvrages existants conserv s puissent tre restitu s en fin de travaux dans le m me tat que lors de la mise disposition de l entreprise en d but de travaux Dans le cas contraire l entrepreneur aura sa charge tous les frais de remise en tat qui s av reront n cessaires Prises en charge des frais Les frais cons cutifs aux mesures de protection et de conservation des existants seront la charge des entreprises dans les conditions suivantes les frais de protection propres un corps d tat seront la charge de ce corps d tat les frais des protections communes seront la charge de l entrepreneur de gros uvre CCTP COMMUN 7 Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res Mesures de conservation des abords Les entrepreneurs dont les travaux n cessitent la mise en place d chafaudages de monte mat riaux d chelles etc devront prendre toutes dispositions pour ne pas causer de d gradations aux espaces ext rieurs Nettoyages Le chantier devra toujours tre maintenu en parfait tat de propret et l entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles ce sujet Les d chets devront toujours tre vacu s hors du chantier au fur et mesure et au minimum tous les soirs En fin de travaux l entrepreneur devra enlever toutes les protections et effectuer tous les nettoyages n cessaires dans tous les
20. er de son emplacement de son environnement et de toutes autres conditions particuli res rencontr es Mat riaux et mat riels de r cup ration Le ma tre d ouvrage aura toujours la possibilit de r cup rer certains mat riels mat riaux et quipements en provenance des d poses et d molitions Ces mat riels mat riaux et quipements sont le cas ch ant d finis au d but des travaux Ils seront d poser avec soin trier et ranger par l entrepreneur dans l enceinte du chantier aux emplacements qui lui seront indiqu s en temps utile Les suj tions de r cup ration font partie du prix du march En dehors de ces mat riaux r cup r s et rang s l entrepreneur aura la libert de r cup rer tous les mat riaux de son choix mais il devra les vacuer du chantier en m me temps que les gravois Tous les autres mat riaux quels qu ils soient en provenance des d molitions qu ils soient susceptibles de r emploi ou non seront acquis l entrepreneur qui pourra en disposer son gr apr s enl vement du chantier Echafaudages Agr s Protections Etc Les prix du march comprennent implicitement tous les chafaudages agr s etc n cessaires pour r aliser les travaux ainsi que tous les garde corps garde gravois platelages crans et tous autres n cessaires pour assurer la s curit Emploi de gros engins m caniques Compte tenu des conditions du chantier l attention de l entrepreneur de gros uvr
21. ercements passages trous gaines etc devront tre r serv s au coulage par l entrepreneur de gros uvre les refouillements percements et autres dans ces ouvrages tant formellement interdits En cons quence tous les entrepreneurs des corps d tat concern s devront en temps utile prendre toutes dispositions afin de faire pr voir au coulage ou la pr fabrication toutes les r servations ou autres n cessaires la bonne ex cution de leurs ouvrages Dans les autres ma onneries tous les trous percements saign es etc seront ex cut s par les entrepreneurs des corps d tat concern s Les scellements rebouchages etc seront toujours effectuer par l entrepreneur du corps d tat concern R servations au coulage et ou la pr fabrication Tous les entrepreneurs dont l ex cution des ouvrages de leur march n cessite des percements passages trous gaines etc dans les ouvrages en b ton et en b ton arm ainsi que dans les l ments pr fabriqu s le cas ch ant tabliront des plans de r servations donnant les implantations dimensions et autres indications utiles concernant ces r servations Ces plans de r servation devront tre transmis l entrepreneur de gros uvre dans le d lai fix avec copie au ma tre d uvre L entrepreneur de gros uvre sera tenu de pr voir toutes les r servations conform ment aux plans qui lui auront t remis La fourniture des caissons de coffrage tasseaux bo
22. et de r pondre toutes les demandes du coordinateur concernant l int gration de la s curit et l organisation de la coordination en mati re de s curit et de protection de la sant sur les chantiers Tous les frais en d coulant pour l entrepreneur sont contractuellement r put s compris dans le montant de son march CCTP COMMUN 6 Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res VI RECONNAISSANCE DES EXISTANTS Les entrepreneurs sont contractuellement r put s avoir avant remise de leur offre proc d sur le site la reconnaissance des existants Cette reconnaissance effectuer portera notamment sur les points suivants sans que cette num ration soit limitative l tat g n ral des existants et leur degr de conservation l tat de v tust de certains l ments existants le cas ch ant la nature des mat riaux constituant les existants l origine et la provenance des mat riaux mat riels et quipements devant tre remplac s pour d terminer les possibilit s de remplacement l identique ou au contraire par des fournitures analogues dans le cas o les produits d origine ne seraient plus disponibles sur le march les principes constructifs des existants et plus particuli rement les structures porteuses la nature et la constitution des planchers et leur flexibilit l tat de conservation et
23. hantier Lot GROS UVRE coffret de chantier quip Lot GROS UVRE robinet de puisage pour chantier Lot GROS UVRE cl ture et signalisation de chantier Lot GROS UVRE mise en place de bennes gravois et gestion des bennes Lot GROS UVRE Ces installations seront maintenus en l tat durant toute la dur e du chantier par l entreprise responsable de la mise en uvre Les frais de consommation et de gestion des bennes seront r partis au prorata de chaque lot l entreprise titulaire du lot GROS UVRE sera charg e de la gestion du compte prorata IXX D PENSES DIVERSES SUR COMPTE PRORATA Les d penses indiqu es ci apr s font l objet d une r partition forfaitaire dans tous les cas o elles n ont pas t individualis es et mises la charge d un titulaire ou d un groupe de titulaires d termin nettoyage des installations communes d hygi ne frais de remise en tat de la voirie et des r seaux d eau d lectricit et de t l phone d t rior s ou d tourn s lorsqu il y a impossibilit de conna tre le responsable frais de nettoyage de r paration et de remplacement des fournitures et mat riels mis en uvre et d t rior s ou d tourn s dans les cas suivants e auteur des d gradations et des d tournements ne peut tre d couvert e les d gradations et les d tournements ne peuvent tre imput s au titulaire d un lot d termin e la responsabilit de l au
24. lcul les m mentos guides instructions etc tous les autres documents ayant valeur de DTU les r gles professionnelles cahiers des charges prescriptions techniques ou recommandations accept es par l AFAC et figurant sur la liste tous autres documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie d cennale des ouvrages toutes les normes NF concernant les ouvrages du pr sent march qu elles soient homologu es ou seulement exp rimentales Les cahiers des clauses sp ciales CCS des DTU sont applicables uniquement aux march s priv s et ne sont pas documents contractuels pour les march s publics sauf cas express ment vis s dans le CCTP En ce qui concerne toutefois les articles Consistance des travaux ou tendue des travaux figurant dans les CCTP ci apr s de certains lots et faisant r f rence aux CCS les textes de ces articles sont par d rogation contractuels pour les march s publics Connaissance des documents contractuels Chaque entrepreneur est contractuellement r put tre en possession et conna tre parfaitement tous les documents contractuels vis s ci dessus applicables aux travaux de son march Les entrepreneurs devront dans l ex cution des prestations de leur march se conformer strictement aux clauses conditions et prescriptions de ces documents Par documents de r f rence contractuels applicables aux pr sents march s il faut entendre tous les fascicules additifs
25. lement et soigneusement fix s plomb s le cas ch ant pour viter toute substitution Ils seront entrepos s par les entrepreneurs dans un local sp cial annex au bureau du ma tre d uvre Les chantillons seront inscrits sur un registre et seront num rot s Le registre comportera une case r serv e la signature du ma tre d uvre qui sera seul juge de la conformit de ces chantillons avec les sp cifications des pi ces du dossier et une case r serv e pour la signature du ma tre de l ouvrage qui manifestera ainsi son acceptation Aucune commande de mat riel ne pourra tre pass e par l entrepreneur sinon ses risques et p rils tant que l acceptation de l chantillon correspondant n aura pas t mat rialis e par les signatures vis es ci dessus XIII R GLES D EX CUTION G N RALES Tous les travaux devront tre ex cut s selon les r gles de l art avec toute la perfection possible et selon les meilleures techniques et pratiques en usage ce sujet il est formellement pr cis aux entreprises qu il sera exig d elles un travail absolument parfait et r pondant en tous points aux r gles de l art et qu il ne sera accord aucune plus value pour obtenir ce r sultat quelles que soient les difficult s rencontr es et les raisons invoqu es La d molition de tous travaux reconnus d fectueux par le ma tre d uvre et leur r fection jusqu satisfaction totale seront implicitement la charge de l entrep
26. lus important doit tre pr vu Dans les locaux susceptibles d tre lav s l eau le fourreau devra d passer le niveau du sol fini de 15 mm Dans tous les autres cas leur longueur devra tre telle que leur extr mit affleure le nu fini de l ouvrage dans la mesure du possible mais en aucun cas il ne sera tol r des fourreaux en retrait par rapport au nu fini de l ouvrage Dans le cas o un isolement phonique est n cessaire entre locaux le vide entre le fourreau et le tuyau devra tre bourr avec un mat riau isolant Raccords Les raccords seront toujours r alis s en mat riau strictement de m me nature que le parement concern La finition des raccords devra tre parfaite leur arasement strictement au m me nu aucune marque de reprise ne devra tre visible etc Plans des existants Les plans des existants suivants sont annex s au dossier Ces documents graphiques sont donn s titre strictement indicatif et n ont aucune valeur ou caract re contractuel Dimensions des existants Les dimensions d ouvrages indiqu es dans le CCTP sont des dimensions approximatives donn es titre strictement indicatif et non contractuel Il en est de m me pour ce qui est des cotes et dimensions figurant sur les documents graphiques joints titre indicatif qui ne sont en aucun cas contractuelles Les entrepreneurs sont contractuellement r put s avoir avant la remise de leur offre proc d sur le site au contr le des dimensi
27. ons des ouvrages de leur lot Au moment des travaux l entrepreneur proc dera sous sa seule responsabilit la totalit des lev s de cotes qui lui sont n cessaires Sortie et enl vement des mat riaux de d molition et gravois Tous les travaux pr vus au descriptif ci apr s comprennent le ramassage la descente ou mont e et la sortie hors de la construction de tous les mat riaux mat riels et quipements d pos s ou d molis Ils comprennent galement sauf sp cifications contraires explicites l enl vement hors du chantier comprenant chargement par tous moyens et enl vement hors du chantier au fur et mesure de l avancement des travaux Lieu de d p t au choix de l entrepreneur toute distance tous droits de d charge ou autres tant la charge de l entrepreneur Bennes pour gravois et d chets Chaque Entreprise est responsable du chargement et de l vacuation des ces propres gravats VIII PRESTATIONS LA CHARGE DES ENTREPRISES Dans le cadre de l ex cution de leur march les entrepreneurs devront implicitement la fourniture le transport et la mise en uvre de tous les mat riaux produits et composants de construction n cessaires la r alisation parfaite et compl te de tous les ouvrages de leur march l tablissement des plans de r servation et des plans de chantier l tablissement des plans d ex cution tous les chafaudages agr s engins ou dispositifs de levage ou de des
28. ont toujours respecter dans l ex cution de leurs travaux ainsi que pour les installations et l organisation de chantier toutes les lois et textes r glementaires dont notamment les suivants REFF Code de la construction r glementation s curit incendie textes relatifs l hygi ne et la s curit sur les chantiers r glement sanitaire d partemental et ou national textes l gaux relatifs la protection et la sauvegarde de l environnement textes concernant la limitation des bruits de chantier l gislation sur les conditions de travail et l emploi de la main d uvre r glements municipaux et ou de police relatifs la signalisation et la s curit de la circulation aux abords du chantier tous autres textes r glementaires et lois ayant trait la construction l urbanisme la s curit etc NRA Nouvelle r glementation acoustique D crets et arr t s du 28 octobre 1994 et du 9 janvier 1995 Les entrepreneurs devront respecter ces textes dans l ex cution de leurs march s Coordination s curit et protection de la sant sur les chantiers Seront applicables l ex cution des pr sents march s les lois autres d crets circulaires et autres textes officiels ayant trait la coordination s curit connus la date pr cis e au CCAP ou d faut celle d coulant des clauses du CCAG L entrepreneur sera contractuellement tenu de prendre toutes dispositions qui s imposent
29. outes demandes aupr s des services publics services locaux ou autres pour obtenir toutes autorisations instructions accords etc n cessaires la r alisation des travaux Copies de toutes correspondances et autres documents relatifs ces demandes et d marches devront tre transmises au ma tre de l ouvrage et au ma tre d uvre X LIAISON ENTRE LES CORPS D ETAT La liaison entre les diff rentes entreprises concourant la r alisation du projet devra tre parfaite et constante avant et pendant l ex cution des travaux Dans le cadre de cette liaison entre les entreprises l entrepreneur de gros uvre prendra contact avec tous les autres corps d tat afin d obtenir tous renseignements en ce qui concerne les ouvrages de finition et d quipements dont l ex cution aura une incidence sur la r alisation de ses propres travaux chaque entrepreneur r clamera au ma tre d uvre en temps voulu toutes les pr cisions utiles qu il jugera n cessaires la bonne ex cution de ses prestations chaque entrepreneur se mettra en rapport en temps voulu avec le ou les corps d tat dont les travaux sont li s aux siens afin d obtenir tous les renseignements qui lui sont n cessaires chaque entrepreneur devra travailler en bonne intelligence avec les autres entreprises intervenant sur le chantier dans le cadre de la coordination d ensemble tous les entrepreneurs seront tenus de prendre toutes dispositions utiles pour
30. pr cise sans faire r f rence un mat riel ou produit d un mod le d une marque Les marques et mod les indiqu s ci apr s dans le CCTP avec la mention ou quivalent ne sont donc donn s qu titre de r f rence et strictement indicatif Les entrepreneurs auront toujours toute latitude pour proposer des mat riels et produits d autres marques et mod les sous r serve qu ils soient au moins quivalents en qualit dimensions formes aspects etc Responsabilit de l entrepreneur L entrepreneur tant responsable de la fourniture des mat riaux et de leur mise en uvre il conserve le droit de refuser l emploi de mat riaux ou composants pr conis s par le ma tre d uvre s il juge ne pas pouvoir en prendre la responsabilit Il devra alors justifier son refus par crit avec toutes justifications l appui Agr ments Essais Analyses Pour tous les mat riaux et produits fabriqu s soumis un avis technique du CSTB l entrepreneur ne pourra mettre en uvre que des mat riaux titulaires de cet avis technique et il devra toujours tre en mesure la demande du ma tre d uvre d en apporter la preuve L entrepreneur sera galement tenu de produire toute demande du ma tre d uvre les proc s verbaux d essais ou d analyses de mat riaux tablis par des organismes qualifi s CCTP COMMUN 12 Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Co
31. r pondre aux conditions suivantes CCTP COMMUN 14 Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res accord de l ing nieur charg des tudes de b ton arm et le cas ch ant du bureau de contr le et de l entrepreneur de gros uvre ex cution par l entrepreneur de gros uvre ex cution dans le cas d ouvrages horizontaux en b ton obligatoirement du bas vers le haut Tous les rebouchages dans les ouvrages en b ton et b ton arm devront tre r alis s avec un b ton d un dosage quivalent celui du b ton ex cut Dans le cas o un entrepreneur proc derait des rebouchages ne r pondant pas cette condition ces rebouchages seraient d molis et refaits par l entreprise de gros uvre aux frais de l entrepreneur en cause Respect des isolements phoniques Dans tous les cas de percements saign es rebouchages scellements fourreaux etc les entrepreneurs devront veiller respecter la valeur d isolement phonique de la paroi concern e Ils devront prendre toutes dispositions n cessaires pour maintenir la valeur d origine de l isolement phonique de la paroi XVIII PRESTATIONS DE CHANTIER Dans le cadre de l ex cution de son march l entrepreneur devra implicitement toutes les installations de chantier propres son lot l tablissement des plans d installation de chantier tablissement d un panneau de c
32. rages autres qu en b ton seront ex cut s par les entrepreneurs concern s Dans le cas de percements dans les l ments porteurs soumis des contraintes importantes l entrepreneur devra obtenir l accord du ma tre d uvre avant d ex cuter ces percements Tranch es gaines dans ma onneries et cloisons M mes prescriptions que pour les percements Dans les cloisons minces les saign es et tranch es ne devront en aucun cas avoir une profondeur sup rieure la demi paisseur de la cloison brute Dans le cas de cloisons en mat riaux creux les saign es et tranch es ne devront jamais p n trer dans la paroi oppos e du mat riau creux Scellements Dans le cas g n ral les scellements se feront au mortier de ciment et sable fin et les cales en bois dans les scellements sont interdites Dans le cas de scellement dans parois ext rieures en mat riaux isolants le scellement devra dans la mesure du possible tre r alis avec des mat riaux identiques Dans les l ments mont s au pl tre et ceux enduits au pl tre les scellements se feront au pl tre Les scellements devront toujours tre aras s de 10 mm environ en retrait du nu fini afin de r server l paisseur n cessaire pour le raccord Rebouchages M mes prescriptions que pour les scellements en ce qui concerne les mat riaux employer et l arasement Fourreaux Les fourreaux seront soit en tube acier peint au minium de plomb soit en PVC Ils seront de
33. rbi res d faut de production de ces proc s verbaux le ma tre d uvre pourra prescrire des essais ou analyses sur pr l vements qui seront enti rement la charge de l entrepreneur XV TRAVAUX SP CIAUX Dans tous les cas o il est pr vu dans le march certains travaux sp ciaux pour lesquels l entrepreneur titulaire du march n a pas la qualification professionnelle le ma tre d uvre sera en droit d exiger que les travaux concern s soient sous trait s un entrepreneur sp cialiste qualifi Le choix du sous traitant sera alors soumettre au ma tre d ouvrage pour accord XVI CONFORMIT LA R GLEMENTATION S CURIT INCENDIE Pour tous les mat riaux et produits concern s par la r glementation S curit incendie les entrepreneurs devront assurer et garantir une mise en uvre r pondant strictement aux conditions et prescriptions stipul es dans le PV d essai au feu du mat riau ou produit concern XVII R SERVATIONS PERCEMENTS REBOUCHAGES SCELLEMENTS RACCORDS ETC Prescriptions g n rales Les entrepreneurs auront implicitement leur charge l ex cution de tous les percements passages trous r servations scellements rebouchages incorporation au coulage etc n cessaires la compl te et parfaite finition des ouvrages Dans tous les ouvrages verticaux et horizontaux en b ton et en b ton arm ainsi que dans tous les l ments pr fabriqu s le cas ch ant tous les p
34. reneur de m me que tous frais de r fection des d g ts ventuels caus s aux ouvrages des autres corps d tat et aucune prolongation de d lai ne sera accord e Tous les mat riaux l ments et articles fabriqu s non traditionnels devront toujours tre mis en uvre conform ment aux prescriptions de l Avis Technique XIV PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX FOURNITURES ET MAT RIAUX G n ralit s Les mat riaux produits et composants de construction devant tre mis en uvre seront toujours neufs et de 1re qualit en l esp ce indiqu e Les mat riaux quels qu ils soient ne devront en aucun cas pr senter des d fauts susceptibles d alt rer l aspect des ouvrages ou de compromettre l usage de la construction Dans le cadre des prescriptions du CCTP le ma tre d uvre aura toujours la possibilit de d signer la nature et la provenance des mat riaux qu il d sire voir employer et d accepter ou de refuser ceux qui lui sont propos s Pour tous les mat riaux et articles fabriqu s soumis l avis technique l entrepreneur ne pourra mettre en uvre que des mat riaux et produits fabriqu s titulaires d un avis technique Pour les produits ayant fait l objet d une certification par un organisme certificateur l entrepreneur ne pourra mettre en uvre que des produits titulaires d un certificat de qualification Produits de marques Pour certains mat riels et produits le choix du concepteur ne peut tre d fini d une mani re
35. teur insolvable n est pas couverte par un tiers Le titulaire du lot principal proc de au r glement des d penses correspondantes mais il peut demander des avances aux autres titulaires En fin de chantier il effectuera la r partition des dites d penses au prorata du montant des situations cumul es de chaque entreprise Les d penses communes compte prorata sont d taill es l article 1 1 du CCTP du lot 01 D molition Gros uvre Dans cette r partition l action du ma tre d uvre se limite jouer le r le d amiable compositeur dans le cas o les titulaires lui demanderaient de faciliter le r glement d un diff rend qui se serait lev entre eux XX FONCTIONNEMENT DE CHANTIER CO ACTIVIT UNE ATTENTION TOUTE PARTICULI RE EST DEMAND E AUX ENTREPRENEURS EN RAISON DE LA CO ACTIVITE AVEC LES SERVICES TECHNIQUES DE LA MAIRIE CEUX CI SONT PRIORITAIRES POUR L UTILISATION DES ACC S CCTP COMMUN 15 Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L zignan Corbi res CCTP COMMUN Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian 16
36. trepreneur devra prendre toutes dispositions et toutes pr cautions utiles pour assurer dans tous les cas la conservation sans dommages des ouvrages existants contigus ou situ s proximit Ces prescriptions s entendent tant pour les locaux dans lesquels sont r alis s des travaux que pour ceux utilis s pour le passage des ouvriers l approvisionnement des mat riaux et la sortie des gravois Mesures de conservation des ouvrages existants Les protections mettre en place seront fonction de la nature et de l importance des travaux et de l tat de conservation des existants Ils pourront tre selon le cas des planchers et b ches de protection des garde gravois des recouvrements par films plastiques des crans antipoussi re des films verticaux coll s et tous autres dispositifs s av rant n cessaires Chaque entrepreneur devra mettre en place les protections n cessaires pour l ex cution de ses propres ouvrages Les ouvrages de protection communs seront mettre en place par l entrepreneur de gros uvre ou d faut par un entrepreneur principal d sign par le ma tre d uvre Toutes ces protections devront tre efficaces et devront tre maintenues pendant toute la dur e n cessaire Le ma tre d uvre se r serve toutefois le droit si les dispositions prises par l entreprise lui semblent insuffisantes d imposer des mesures de protection compl mentaires En tout tat de cause les dispositions prendre devront tre t
37. uvrage Commune de L zignan Corbi res Cours de la R publique BP 202 11202 L zignan Corbi res cedex 2 Ma tre d uvre Jean Charles ROUFFET Architecte DPLG 4 all es Gaubert 34360 St CHINIAN II CARACT RISTIQUES DU SITE Documents graphiques et autres concernant le site Les plans suivants sont joints au dossier de consultation Plan de situation Plan de masse Plan tat des lieux Plan projet Fa ades Le b timent sera mis disposition des entreprises dans son tat actuel L acc s du chantier pour les entreprises se fera par l avenue II D COMPOSITION DES TRAVAUX EN LOTS L ensemble des travaux de la pr sente op ration est divis en 17 lots savoir Lotn 1 D molition Gros uvre Lotn 2 tanch it Lotn 3 Habillage fa ade Lettrage Lotn 4 Menuiseries ext rieures Lotn 5 Chape liquide Lotn 6 Pl trerie Faux plafonds Lotn 7 Cloisons modulaires Lotn 8 Menuiseries int rieures Lotn 9 Plomberie sanitaires Chauffage rafra chissement Ventilation D senfumage Lorn 10 lectricit courant fort Lotn 11 lectricit courant faible Lotn 12 Sol souple Lotn 13 Carrelage Fa ences Lotn 14 Serrurerie Lotn 15 quipement Cuisine Lotn 16 Ascenseur Monte charge Lotn 17 Peinture Ravalement CCTP COMMUN Jean Charles Rouffet Architecte DPLG 34360 Saint Chinian R am nagement du Palais des f tes L
Download Pdf Manuals
Related Search