Home

COMPLETE - AstroSurf

Contents

1. En fin de cartouche suivant sa contenancc apres avoir pris la vue 12 la vue 20 ou la vue 36 debrayer le m canisme d entrainement du boi tier La commande de type special est situee de fagon inhabituelle au dessus du retardateur au haut de la face avant du boitier Cette position rend le levier de debrayage accessible lorsque l appareil est monte sur pied ou sans renvoi lorsqu il est pourvu du moteur accessoire une astuce Bas culer vers la droite le levier qui au repos laisse voir un point rouge vers le haut afin d arnener ce repere face au R Rernbobinage grave Sur la face avant Il reste enclenche en position Sa rnanceuvre est tres aisee En fin de film si l on depasse 12 20 ou 36 le levier d arrnement s arr te en cours de rnanceuvre Ne pas forcer pour ne pas dechirer les perforations du film Manceuvrer le levier de d brayage de la m me faqon Il s en clenche quelle que soit la position d arr t du levier d arrnernent rapide D plier la rnanivelle de rernbobinage et la tourner dans le sens de la fleche discrete gravee a sa partie interne Seule la resistance signale que le film defile Aucun signal n indique que le film est correcternent rernbobine Le bruit en fin de rernbobinage indique que l arnorce se decroche de la bobine receptrice et rentre dans la cartouche la resistance de la rnanivelle decroit alors brusquement Lors de l ouverture du dos au char gernent suivant le cornpteur r
2. S adapte au boitier apres d montage du dos standard S utilise avec le Mo teur 1 ou manuellement avec l Adap Olympus OM 1 pourvu du Moteur 1 du Container de piles polgn e 1M 12V du Dos magasin 250 vues et de l Oeilleton souple M 1 special pour l emploi du Dos magasin 250 vues tateur d entrainement du film 250 Peut recevoir jusqu a 250 vues Adaptateur d entrainement du film 250 250 Film Advance Adapter Cet adaptateur perrnet d entra ner le film a la main lorsque le Moteur 1 n est pas utilise Magasin pour film 250 250 Film Magazine Ce magasin recoit le film en bobine 10m ou 33 1 3ft et se place dans le logernent gauche du Dos Magasin 250 vues Un magasin recepteur identique est utilise dans le logernent de droite a HART OF MOTOR DRIVE GROUP Chargeur de film Film Loader Systerne de chargernent a manivelle pour le Magasin pour film 250 Oeilleton Souple M 7 M Eye Cup f Oeilleton special a utiliser lors de l ernploi du Dos Magasin 250 vues recevant les Lentilles correctrices 1 Dioptrie correction lenses 1 Sautoir d paule et pauli re moteur Shoulder strap and Shoulder pad Fourre tout compartiment Compartment Case ENSEMBLE POUR PRISES DE VUES RAPPROCH ES Close up photography group Pour chacun de ces ensembles ne sont decrits que les elements qui n ont pas ete decrits au pr alable Bonnettes 49 ef 55 mm Close
3. Bobine d bitrice 8 dents Scellement anti pousslbre du verre de vis e Ergot servant au d montage du dos Dos d montable Bobine r ceptrice accrochage raplde Levier rotatif de debrayage Anneau pour sangle Corps du boitier Rideaux de l obluraleur Axes d enroulement des rldeaux mont s sui roulement billes alleges par ajourement Transmisslon du d clenchement Chicanes anti luml re de la chambre du mirolr eclair Came rotative d allchage de la vitesse Levier rotatif assuranl le relevage manuel du mlroir Levier basculant secondalre de d clenche ment du retardateur M Un des absorbeurs de vibrations du m ca nisme de l Olympus OM 1 Tige de renvoi du frein pneumatique 34 du miroir eclair Logemenl de la plle Frein a alr du mirolr Pile type PX 625 ou EPX 625 Embase filet e pour pied petit diam tre Semelle du boitier Couvercle vis du logement de pile Bouchon de protection du filetage 43 Rep re de l inlerrupleur du posemetre 41 Inlerrirpleur manuel du posemetre Bouton 01 manivelle de remboblnage Flxatlon de Ia griffe porle accessolres syn chronis e Capot plastique prot geant l ar te sommitale du pentaprisme Chappe de guldage de l axe 50 Penlaprisme lace inf rieure bomb e cf texte el laces principales argent es cf texte Mecanisme d armement fignidb s die d s mneipleur 41 Fourchelte de i axe de
4. PHOT ARGUS UNE ETUDE COMPLETE de Gerard BOUHOT Grandeur r elle L Olympus OM 1 extr mement com pact est un appareil 35mm reflex mono objectif a miroir eclair a visee tres lumineuse argenture et traite ment indication des sens de sur et sous exposition volontaire dans le vi Seur a verre de visee interchangeable par l interieur a objectif interchan geable Zuiko a mesure TTL semi automatique de l exposition par inte gration ponderee diaphragrne ouvert a testeur de profondeur de champ et motorisable au prix d une tres simple adaptation Olympus a ete longtemps le fabricant specialiste du demi format 18x24 mm Cette production photographique est un complement a la fabrication d instru ments d optique industrielle et m dicale gastoscopes a fibres de verre et sur tout de microscopes les chiffres pu blies dans le Publi Reportage Olympus Phot Argus n 32 rnai 1970 indiquent qu en 1968 Olympus assurait en micros copie 53 des ventes nationales ja ponaises La ligne des appareils demi format a t lancee par Olympus en octobre 1959 avec le Pen Entre octo bre 1959 et 1969 Olympus a consacre son succes par la vente de 5000000 d appareils derni format 18X24 rnrn soit environ 70 000 mois 70 o de la production de 18X 24 mm japonais mais Soit aussi 1 3 de l ensernble des ventes d appareils photographiques au Japon Le Pen FT introduit en 1963 seul reflex mono objectif 18X24 mrn au
5. a pleine ouverture de l objectif Celle ci pr sente une legere diminution de pique vers les bords et de legeres aberra tions chrornatiques Torsque l il est mal centr par rapport a l ocu aire ces d fauts s accentuent sensiblement et de plus de tres l gers reflets vers le haut ou le bas de l image sont alors visibles L inage visee est 70 Me plus lumi neuse ou plus Claire de 0 7 EV IL dit Olympus Bien que ceci soit dif ficile a mesurer il est certain que l image fournie par le systerne de vis e de l Olympus OM 1 est particulierernent lumineuse Ceci est d au fait que les faces r fl chissantes du pentaprisrne Dessin ecorche de l Olympus OM 1 1 Levier d armement rapide 2 Compteur de vues 3 Bouton de d clenchement et collerette d appui du doigt 4 Bouton d affichage de la sensibilit du film utilise contenant en son centre le galvanom tre du posem tre 5 Oculaire pentaprisme elements sensibles CdS et verre de visee 6 Bouton de rembobinage 7 Retardateur 8 Frein air du miroir eclair 9 Miroir clair trait 10 Couplage du posemetre 11 Objectif sur sa monture baionnette Schema Olympus mon trant en haut l image fournie par le viseur d un appareil 24X36 non re flex mono objectif cias sique et en dessous l image fournie par le vi seur de l Olympus OM 1 plus compact image plus grande et plus Claire Verre de visee standard 1 1 de l Olympus
6. jourd hui discontinue a marque une epoque Olympus s est lance dans les 24X36 mm avec le Trip 35 puis avec les Olympus 35 RC et 85 ECR a auto matisme electronique et a aborde les TTL reflex avec l Olympus FTL le 18X24 mm cedant desormais le pas devant le 24x36 mm L Olympus OM 1 est un appareil en tierernent nouveau ayant demande cing ans d etudes If se substitue au FTL et au Pen FT et consacre l en tree d Olympus dans le club restreint des fabricants de systemes reflex mo no objectif 24x36 mm I est vendu au Japon sous le nom d O ympus M1 qu il n a pu conserver a l exportation en raison du depdt de marque de Leitz pour les Leica Ce boitier a ete specialement concu pour servir de base a un systeme dont l ensernble a t etudie conjointement I ne s agit pas d un systeme ayant cr par additions successives au cours des annees Dans le systerne Olyrnpus OM 1 Syst me OM sont actuellement en cours de pr paration production 38 objectifs et 250 accessoires est evident que rares sont les utilisateurs qui auront besoin de tout cet arsenal mais que l acheteur soit un amateur un Scientifique un rnedecin par ad jonction d l ments le boitier de base peut s adapter a tout type de photo 2 graphie a tout moment et malgr cela l Olympus OM 1 est le plus petit boitier actuel de sa classe Fevrier 1973 Les objectifs et les accessoires se rernarquent aussi pour leur compa cite D autre part it fa
7. pour photomacrographie n etaient dis ponibles fevrier 1973 Ce systerne de mesure s utilise aussi en photornicrographie ainsi qu avec les montages optiques speciaux Rernarquons que comme avec tout appareil reflex assurant la mesure TTL de l exposition diaphragme ouvert au cun problerne ne se pose lors des rnesures lors de l emploi des objectifs sp cialement couples ici les objectifs Zuiko Auto Limites de couplage Cornrne pour tous les appareils TTL l etendue de couplage varie en fonc tion de la sensibilite de pellicule affi ch e mais aussi en fonction de l ou verture maximale de l objectif utilise L Olympus OM 1 est couple a f 1 8 a 25ASA jusqu a B a 50ASA jusqu a 1s sur B jus qu f 2 8 100 ASA jusqu a 1s sur B jus qu f 4 a 200 ASA jusqu a 1 2s sur B jus qu a f 5 6 400 ASA jusqu au 1 4 sur B jus qu f 8 800 ASA jusqu au 1 8 sur B jus qu f 11 a 1600 ASA jusqu au 1 15 sur B jusqu a f 11 Dans c tableau deux chiffres sont donnes car contrairement aux appa reils classiques pour lesquels la lirnite de couplage est rnecanique a une vitesse donn e quelle que soit l ou verture affichee sur l Olympus OM elle est fonction de l Indice de Lumi nation par ex IL6 a 1600 ASA soit 115 a f 18 1 4 a f 4 2s a fill En toute rigueur il faut rernarquer e une irr gularit dans la progression 1s est utilisable a 50
8. 100 G Flash electronique compact a sabot synchronise alimente par deux piles AA 200 eclairs ou par le secteur 100 120V ou 220 240V NG 14 80 ASA 6 000ox 609 X 50 non disponible aux U S A Dos enregistreurs de donn es Recordata Backs Ces dos remplacent le dos normal et permettent d enregistrer des donn es variables sur les cliches Dos enregistreurs de donn es 5 et a 2 disques montes sur des boitiers Olym pus OM 1 Detail du dos enregistreur de donn es 5 disques fil de synchronlsatlon en posl tion de rangement type a 5 disques d affichage 1 a 36 A a Z et 1 a 10 1 a 31 72 a 88 et 1 a 12 type a 2 disques 1 a 31 72 a 88 et 1a 12 Une molette a la base du dos per met a l aide d une piece de monnaie d adapter la luminosit de l eclairage des donnees 2 positions BW et Color commande par raccordement du fil de synchronisation a la prise du boi tier Alimentation de cet eclairage int gre par 2 piles au mercure Adaptateur OM pour t lescope OM Mount Astroscope Adapter Raccord Olympus OM 1 t lescope Remarque Un Viseur sportif a ca dre et un Viseur sportif opique sem blent en preparation ENSEMBLE POUR MOTORISATION Motor Drive Group Olympus OM 1 pourvu du Moteur 1 et du Container de plles poign e 1 M 12V All mentation secteur 1 Dos magasin 250 vues et Magasins pour film 250 L ernploi du rnoteur sur un boitier Ol
9. 13 realisation d objectifs de microscopes depuis de nornbreuses annees s est appuy e sur cette experience pour leur etude Les faces air verre qui le n cessi tent sont trait es de fagon rnoderne muiticeuche Les objectifs grand angu laires son tres ouverts et la qualit de limage aux faibles distances de mise au point est maintenue par le deplacerncnt independant des groupes de lentilles lentilles flottantes C est un systeme tres moderne Les tel objectifs ont t etudies en vue d obtenir une cornpacite et une l g ret maximale precise Olympus ceci est d ailleurs valable pour l ensemble des objectifs presentes 31 objectifs sont pr vus de 8 1000 mm de distance focale et seront 13 BS Macedguoo uoos oma iom 0 1 3 4 5 6 7 oo A WbiDOmNDOBE m o ou A om 0ouo MAPP Levier d armemenl raplde Boulon alllchage de sensibilit Bouton verrou du bouton d alllchage de sensibilit 2 Boulon de d clenchement Collerette servant au repos du dolgt Capot sup rieur Fenetre du compteur Rep re de la position debrayage cf 21 Compteur de vues Paller de guldage de l axe d armement Ocutalre Garde de l oculalre recevant les accessolres de vis e dans les ralnures lat rales Cellules CdS encastr es dans leur support Galvanom tre cage rotative alllchage ASA vid Presseur solldalre du dos
10. 6 1 12 H UJ Microprism clear field type or standard and telerihoto lenses Cross Hairs clear field type Verres interchangeables de l Olympus OM 1 F vrier 1973 1 1 Plage de microprismes 4mm d poli Fresnel verre standard 1 2 Identique pour t l objectif 13 T l m tre champ crols 4 mm d poli Fresnel 14 Depoli uni Fresnel 1 5 Plage de microprismes 4 mm verre clair pour grands angulaires 1 6 Identique pour objectifs standards et t l objectifs 1 7 Identique pour tres longs t l ob Jectifs 1 8 7 Microprismes sur toute la surface pour grands angulaires 1 9 Identique pour objectifs standards et t l objectifs 1 10 O poll quadrill Fresnel pour archi tecture 1 11 Depoll centre clair reticule pour phoiomicrographle 1 12 Verre clair reticule pour endoscopie pour le N et B Y 48 Y2 O56 02 et R60 R1 pour la Couleur A4 81C et 84 82 C En diametre 72 et 100mm sont seuls pr vus les filtres 1A L39 Y 48 O 56 et R60 Griffe porte accessoires 1 synchronis e Accessory Shoe 1 Cf Synchronisation 18 La gamme des accessoires de l Olympus OM 1 Un des ensembles les plus complets du march Fiash Olympus CL Olympus Flash CL Flash magnesique ultra compact a sabot synchronise pour lampes magn siques AG 1B et AG 3B Flash Blectronique Olympus PS 100 G Olympus Electronic Flash PS
11. 97 de la surface de la fen tre de prise de vue est plus grande que celle de l ouverture d un cache de diapositive environ 23X 34 mm soit 909 de la fen tre de prise de vue y penser lors des prises de vues sur film inversible cou leur lorsque le cadrage effectue est tres serre ou tres precis Les angles de l image sont tres legerernent arron dis Les reperes de reglage de l expo sition portant les signes et indi quant les sens de sur et sous expo sition volontaires ainsi que l aiguille du posemetre se d coupent en sil houette au 1 3 inferieur gauche de l image visee mais ne la masque que de facon imperceptible Ni le diaphragme ni la vitesse d obturation affiches ne sont rappel s 10 dans le viseur Seuls apparaissent dans le viseur le cadrage la mise au point la profondeur de champ le reglage d exposition et les limites de couplage L ensemble du champ et les reperes de reglage du posemetre sont visibles simultanement pour les non porteurs de lunettes Pour les porteurs de lu nettes en l absence de lentille correc trice les angles sup rieurs sont l g rement masques lorsque les reperes de reglage du posemetre sont visibles La lentille arriere de l oculaire est facile a nettoyer ce qui est pratique car souvent en saisissant ce boitier de petite taille par dessus on a tendance a poser le pouce sur l oculaire La garde de cet oculaire en moti re plas tique dure risque de rayer les
12. a 100 ASA ainsi que sur les valeurs interrnediaires que sur B la lirnite de couplage est plus incertaine et fluctue par ex f 11 est utilisable a 800 et 1 600 ASA mque le tableau a ete etabli en par tant de la vitesse la plus courte pour rechercher a f 1 8 la lirnite inferieure de couplage vitesse lente et qu en 12 procedant en sens inverse le couplage sernble moins etendu d une vitesse Ce qu il faut retenir c est que le 1 1000 est toujours uti lisable e que des que la lirnite photornetrique inferieure de couplage est depassee que l on rnanceuvre soit la bague des diaphragrnes soit celle des vitesses l aiguille va se placer en butee au dessus des reperes de reglage que donc l tendue de couplage est parfaiternent indiquee et que le recours a notre tableau est inutile ce systerne ne fonctionne que lorsque le boitier est equipe d une pile ce qui est sans importance et que la seule precaution d utilisa tion que l operateur doit assurer est d effectuer volontairernent une pose de 2s lorsque l exposition est rnesuree sur B cette particularite n est pas indiquee dans le mode d ernploi fevrier 1973 une butee avant B serait utile pour eviter des declenchernents malen contreux A 100 ASA avec l objectif de 50 mm ouvert de f 1 8 a 16 le couplage s etend des IL2 1s a f 1 8 a 18 1 1000 a f 16 soit de 1 6 a 100000 apostilbs Avec un objectif d ouverture differente ces lirnites so
13. blanc situe entre le bouton de rembo binage et le capot du prisme de OFF Arr t sur ON Marche Cet interrupteur est tres facile man u vrer mais sa commande n est pas automatique Lorsque l appareil n est pas utilise le replacer sur OFF Entre des cliches successifs il peut dtre laisse sur ON Si l on respecte les man uvres ON OFF la vie de la pile depasse un an l n y a pas de test de pile prevu On peut seulement avoir une indication de son etat Apres avoir place l inter rupteur sur ON orienter l appareil pourvu d un objectif vers une plage brillante d autant plus brillante que le diaphragme est ferme que la vitesse est elevee et que le film utilise est rapide l aiguille du posemetre doit se deplacer Si elle ne se deplace pas la pile est placee a l envers ou est hors d usage ou n a pas ete placee dans le logement y rem dier cette facon d evaluer l tat de la pile n est indiquee dans le mode d emploi que dans le chapitre Quelques questions et reponses et pas dans celui Mise en place de la pile En fin de vie de la pile le posemetre cesse brutale ment de fonctionner Un systeme de test serait plus pratique Eviter de laisser la vieille pile a portee des enfants toxicite ou de la mettre au feu risque d explosion lors de l echaufiement Lorsque le boitier est stock enlever la pile Par temps tres froid transporter l ap Pareil a l abri ou ne mettre la pile en place qu au m
14. de 10s Ce retard peut tre r duit par arrnernent a mi course a 90 retard 4s au dela du tres l ger clic audible pendant la course d arrnement Ce retardateur est pourvu d un cer tain nornbre d astuces o la ligne chrom e de son levier d ar rnernent perrnet de le suivre des yeux a distance ce qui signale le moment de l obturation 9 si apres arrnernent on tente de ra rnener le levier d arrnernent au zero une friction tres douce perrnet ce mou vement avec les retardateurs d pour vus de cette securite si l on force sur le levier d arrnernent le rnecanisrne est rnis hors d usage 9 on peut arr ter la minuterie du re tardateur en ramenant vers l exterieur le levier de d clenchement secondaire et declencher normalement ou le r arrner et le rernettre en fonction apres un ternps d attente Par contre i est aussi pourvu de defauts 9 si le bouton de declenchernent se condaire est actionne sans que l obtu rateur soit arrne la rninuterie se met en route et s arr te ce qui se passe aussi si l on tente de desarrner le retardateur apres declenchernent nor mal si l on arrne alors l obturateur le declenchernent intervient inopin rnent dans la seconde qui suit la rninuterie se rernettant en route i faut donc rarnener le levier de declenchement secondaire vers l ext rieur rearrner le levier du retardateur si le levier de declenchernent secon daire n a pas ete positionn le lev
15. diminution de leur resistance en fonction de la lumination qui est mise a profit pour la mesure de l expo sition La sensibilite du film utilise la vitesse affichee et la valeur de dia phragme employee deplacent le ca lage angulaire du galvanometre grace a un c ble de couplage La me sure du debit des elements sensibles est effec tuee par centrage de l aiguille du galvanometre sur un repere du verre de visee Couplage m canique Les mesures sont effectuees a pleine ouverture avec l Olympus OM 1 pourvu d un objectif Zuiko Auto Ce montage diminue encore l influence de la iu rniere parasite assure une visee claire mais oblige a tester la profondeur de champ pour le diaphragme pr s lec tionne par une touche separee et a utiliser les objectifs specialement cou ples denommes Zuiko Auto le cou plage est expliqu dans les legendes des cliches correspondants La mesure diaphragme ferme est utilisee avec l objectif Zuiko Shift t 2 8 de 35 mm a decentrement et les ob jectifs Zuiko Macro f 3 5 de 20 et 38 mm et f 4 de 80 mm a diaphragme manuel ainsi que lors de l emploi d accessoires entre l objectif et le boi tier Tubes allonge Soufflet C est alors la fermeture r elle du diaphragme qui est utilisee et qui fait varier la quantite de lumiere recue par les cel lules CdS Le r glage est obtenu de la m me fa on par centrage de l aiguille sur le repere Dans ce type de mesure il faut faire attention aux
16. entrees de lumiere parasite par l ocu laire L utilisation des deux types de mesure donne des resultats tres homo genes Seuls les objectifs possedant une baionnette Olympus OM sont utilisa bles 4 Olympus OM 1 vu de devant objectif demonte cliche A 1 Levier rotatif de d brayage en position entrainement du film 2 Levier rotatif assurant le relevage manuel du miroir 3 Levier d armement du retardateur en position arm e 4 Levier basculant le declenchement secondaire assurant l usage du retardateur 5 Bossage facllltant le r glage de la bague d affichage des vitesses concentrique de la monture de l objectif 6 Rep re rouge de montage de l objectif port par sa monture r alis e en acler au nickel chrome 18 8 7 Came transmettant Su posemetre la vaieur de l ouverture affich e sur l objectif ainsi que la valeur de l ouverture maxlmale 8 Ergot de guldage de la came rotative 7 9 Levier fermant le diaphragme la valeur pr s lectionn e lors du d clen chement ou de la man uvre de la touche de test de profondeur de champ situ e sou8 le bariilet de l objectif 10 Large miroir eclair traite 11 Verre d poli Interchangeable port par le support ici en position abaissee pour changement 12 Prise de synchronisation unique a selecteur rotatif X FP Face arriere de Pobjectif Zuiko Auto 1 Poussoir de d verrouillage de l objectif 2 Monture de l objectif en acier nickel chrom
17. glisser entre le boitier et le sac le couvercle de l emballage du film qui porte toujours toutes les indications n cessaires En cas de doute l affichage de la sensibilit du film donne une indica Agrandissements lin aires environ 8 5 fois E ZUIKO AUTO T f 135 mm 1 33 N 105234 tion sur le type de film utilise Rappe lons aussi que l on peut verifier que l appareil est charge par rotation de la manivelle de rembobinage Si la rota tion est libre l appareil est vide Armement declenchement Au repos le levier d arrnement est escamote sur le boitier Son extremite plastifiee bien que ne depassant que de 2 mm du dos est tres facile a saisir du bout du pouce H possede une position ecartee de 30 a partir de laquelle la course d ar mement demande 1509 ce qui oblige a deplacer la main lorsqu elle est effec tuee en une seule manceuvre Mais elle peut aussi tre effectuee par plu Sieurs courtes manceuvres ce qui est tres pratique La friction du levier trop faible ne joue son r le qui si on le l che doucement Si on le l che bru talement il se plaque sur le boitier et parfois m me rebondit jusqu en posi tion cart e Ce defaut fevrier 1973 est facile corriger Cet armement est doux et silencieux H est tres agrdable H faut effectuer la course jusqu au dernier rnillirnetre pour liberer la s curit de declenchement Ce levier pourrait tre raccourci car en raison de la petite t
18. la face basale du pentaprisme donnant une image visee presentant une l g re diminu tion de pique vers les bords et de legeres aberrations chromatiques Reglage de l exposition non r p t sur le boitier Vitesse et diaphragme non rappeles dans le viseur Couplage du posemetre legerement limit pour les sensibilit s extremes Pas de signal de defilement de pelli cule ni a l armement ni au rembo binage Pas de signal d armement Pas de s curit de d clenchement Pas de test de pile Pile sous tension tant que l interrupteur reste sur la position ON Interrupteur du posemetre a cornmande manuelle seulement Mesure de l exposition possible m me si le boitier n est pas arme perte de temps ventuelle lors des prises de vues Lors des mesures d exposition effec tuees sur la position B obligation d effectuer manuellement une pose de 2s cf texte Mesure de l exposition lors de l emploi d objectifs varies insuffisamrnent ex pliqu e dans le mode d ernploi En photographie normale mesure dia phragme ferme impossible avec les objectifs Zuiko Auto Ergot de couplage du diaphragme des Exposition th orique 15 1 1 000 5 6 11 1 60 5 6 7 1 4 7 5 6 Exposition mesur e diaphragme ouvert avec un objectif Zuiko Auto 1 1 000 6 1 60 6 1 4 5 6 objectifs legerement vulnerables en l absence de bouchon arriere Bruit de d clenchement normal d en particulier a la but e
19. pareils reflex TTL a systeme de visee et generalement a verre de visee non interchangeable En regardant en forte lurniere les reflets a l extr me base du verre de visee on peut apercevoir le Position des elements sensibles de fl Olym pus OM 1 1 Pentaprisme en coupe 2 Oculaire en coupe 3 Un des deux l ments sensibles places de part et d au tre de l oculaire vu par transparence travers le prisme 4 Mirolr clair trait 5 Verre de visee Interchangeable 6 Galvanom tre du posem tre plac dans le corps du bouton d affichage de sensibilit de pellicule reflet tres flou de l oculaire encadr par les deux reflets blanch tres tir s des elements sensibles Le prelevement de lumiere pour les cellules r alis e partir de lumiere perdue pour la v s e n affecte donc pas sa luminosit Ce systeme assure une integration totale du champ vise En r alit la sensibilite du systeme est reduite la partie superieure et l g rement plus lev e au centre du champ cette zone s tendant vers le centre du bas du champ correspond la bouche dans les portraits au sol dans les cliches de paysage I s agit donc d une cor rection d usine qui att nue l influence du ciel dans les cliches de paysage et diminue encore l influence du vigne tage subsistant introduit par le miroir eclair faible en raison de sa largeur lorsque l on s adonne la photographie speciale longs t l objectif
20. pr sente contient une description r su m e de tous les accessoires L Olympus OM1 comporte sur les pans coupes de la face avant deux anneaux pour sangle Le numero de serie est grave sous la semelle II n y a pas de rep re du plan du film pr vu Le dessin du car nage tres moderne tres compact est particuli rement reussi Les parties rnetalliques epparentes sont chromees mat et le gainage noir est graine Pour l instant Fevrier 1973 ce boitier n est pas prevu en finition enti rement noire Ce boitier equip6 de l objectif F Zuiko Auto S f 1 8 de 50 mm ne mesure que 84mm de haut 83mm d epaisseur 140mm de large et ne pese que 660g I est livre en France avec une sangle une pauli re un bouchon d objectif une pile et le sac tout pr t semi souple noir grain avant d montable par pression Les ernballages sont jo lis en carton noir imprim en bistre et dor LES L Olympus OM1 base du syst me OM bien que particuli rement compact et l ger prend des le depart sa place parmi les grands Pour sa vraie entree dans ie peloton des fabricants de 24x36 reflex Olympus a pris un depart foudroyant 1 1 000 1 500 1 250 1 125 1 60 1 30 1 15 1 8 14 1 2 1 CONTROLE PHOTOM TRIQUE DU POSEMETRE mesure d une source diffusante Lux IL 100 ASA Inconv nients Systeme de visee depourvu de lentille collectrice elle est remplac e par une taille bombee de
21. reflexion de tous petits objets poses dessus Accessoires uniques en photographie particuliere rnent interessants Monture d objectif PM MT ob Objective Lens Mount PM MT ob Adaptateur des objectifs macro 38 et 20 mm sur les Soufflets 21 Bad CHART oF PHOTOMICROGRAPHY GROUP ES n EE gt a m DID ssmexort warna CLOSE GP PHOTOGAAPMY Geng MACPOPHOTOGRAPHT GROUP MALE PHOTO STANDT KR NH Tableau synoptique montrant que le domaine d emplol de l Olympus OM 1 s tend de la r duction Infinie au rapport de reproduction 1000 Epppryble photomacrographique Macrophotographic Unit PMT 35 Syst me complet pour photomacro graphie comprenant 27 accessoires permettant avec l Olympus OM7 de passer du rapport de reproduction X0 45 au rapport X16 5 Support pour objet avec clairage par transparence incorpore Pourvu d un obturateur spe cial accessoire anti vibration 1s au 1 500 poses B et T synchronisation X et M 22 ENSEMBLE POUR PHOTOMICROGRAPHIE Photomicrography Group Une gamme tres complete sp cia lis e d accessoires se raccordant aux microscopes Olympus est prevue pour te OM 1 Nous citerons pour m moire ele Statif support pour photomicro graphie PM PSS Photomicrographic Supporting Stand PM PSS tres ri gide massif anti vibrations e le Corps de raccordement pour expo sition manuelle PM PBM Manual Ex posure Body PM PBM obturate
22. rembobinage axe assuranl aussi l ouverlure du dos Cache d limitant la surface visee portani le rep re de reglage de l exposilion avec signes de sur ou sous exposition volonlalre Verre de vis e Interchangeable Syst me de verrouillage du dos Axes d enroulement des rideaux Support articul du verre de vis e Inter changeable Miroir eclair trait Plaline de l objectif Prise de synchronisation unique S lecteur rotatif de synchronisalion WFP Bague d allichage des vitesses Came transmettant au posemetre la valeur d ouverture aflichee sur l objeclif t D ef t B attaquant ia came 28 64 Touche de d montage de l objectif 50 mm 3 Cr maill re solidaire de la bague 60 65 Objectif standard F Zuiko Auto S 1 8 de 66 Levier d armement du retardateur cf texte dU test de profondeur de champ Dsg PHOT ARGUS REPRODUCTION RIGOUREUSEMENT INTERDITS FERNAND MICHAU 1973 TOUS DROITS R SERV S DE PROPRI T EXCLUSIVE Gamme des objectifs Zuiko Auto et Zuiko destines a l Olympus OM 1 Objectif standard F Zuiko Auto S 1 1 8 de 50mm vu de dessus l gendes cf n renvoi du texte introduits sur le march peu a peu la gamrne actuelle disponible etant limi t e fevrier 1973 f 3 5 de 28 rnrn f 2 8 de 35 mm f 1 4 et f 1 8 de 50 rnrn f 2 8 de 100mm f 3 5 d
23. up Lenses 49 and 55 mm Bonnettes de 40cm de distance fo cale La distance normale de mise au point des objeciifs standards 45cm est reduite a 19 cm Tubes allonge 7 74 25 mm Extension Tube 7 14 and 25 Tubes a baionnette de 7 14 et 25 mm perrnettant 7 cornbinaisons dis tance de prise de vue variable en continuit de 39 a 6 8cm avec un 50 rnrn Tableau synoptique de l ensemble des accessoires pour motorisation 19 Ej CHART or SEOSE vi EE GROUF mm Puma M05 nen 532 EN H i o ten SMEN i i i i e H Dk STAND Zut BAR t OU MACNOPMOIO reg YS Er ARARNAR fat Le Pen Up 3 Pen Up 3 Statif rigide a 4 pieds reglables 3 positions pour reproduction de docu ments Se raccorde a un objectif de 50mm par la Bague adaptatrice 49 45 mm Adapter Ring 49 45 mrn Statif de reproduction Copy Stand Colonne rigide en H Reglage rapide par poignee tres pratique et reglage fin par rnolette Le Parasoleil pour soufflet Bellows Hood peut servir a liminer la Lurniere parasite et la Pla que anti reflexion Non Reflex Board se fixant sur l objectif sert certaine ment a elirniner les reflets Statif de reproduction et Ensemble d clai rage Presse de table Table Clamp Presse perrnettant d assujettir la co lonne du Statif de reproduction a une table et dispensant de l usage du plateau 20 Tableau synoptique d
24. verres des porteurs de lunettes Les acces Soires de visee s encastrent de haut en bas dans les rainures lat rales de la gerde de l oculaire Le pentaprisme n est pas d monta ble alors que le verre de visee l est ce qui diminue le prix de constructior du boitier car dans un appareil TTL a pentaprisme demontable des renvois optiques sont necessarres pour l obser vation des reperes de reglage du po semetre Changement de verre de vis e Dernonter l objectif Se munir de la pince de d montage accessoire Avec les becs de la pince ou avec l on gle de l index ramener vers soi le ressort qui depasse a l avant du verre de visee Le cadre support metallique du verre de visee s abaisse contre le miroir eclair son c t droit vient buter sur le repli metallique de protection du miroir eclair ce qui evite tout contact entre le cadre support et le rniroir eclair aluminise en surface Saisir dans les deux becs de la pince l ergot qui depasse a l avant a gauche du verre de visee et retirer delicatement celui ci vers l avant par l ouverture de la pletine porte objectif Une boite de rangement pour les verres de visee interchangeables semble a prevoir En saisir un autre par l ergot a l aide de la pince et le placer dans le sup port cf Verres de visee interchan geables dans la liste des sccessoires Il passe facilement par la monture d objectif L ergot excentr depassant a l avant du verre de visee emp che qu on
25. 2 en diagonale valeur tres confortable mais moins ahurissante que ne le dit la publicit astucieuse L oculaire est r gl a environ 0 5 dioptrie valeur convenant a la plupart des operateurs L image virtuelle du viseur fournie par l oculaire est ainsi observee a environ 2 metres de l il ce qui convient a un operateur pourvu d un il normal ou legerement myope Les reperes de r glage du posernetre et l aiguille de celui ci visibles a gau che de l image apparaissant plus pres dernandent une legere accom modation lors du passage de l image r glage de l exposition ce qui aurait pu tre evite Le centre du verre de visee standard type 1 1 est occupe par un disque de rnicroprisrnes de 4mm de diarnetre utilisables jusqu aux environs de f 5 lorsque le diaphragme est ferrne Le reste du verre est tres finement d poli et double par une lentille de Fresnet a pas indiscernable Ce verre tres bien r alis perrnet la mise au point sur l ensemble du champ et ce jus qu a f 16 lorsque le diaphragme est ferme le grain du verre d poli est alors tres peu visible et seulernent a partir de f 5 6 II ne faut pas oublier que le systerne de visee de l O ympus OM 1 a ete r alis pour tre utilis a l ouverture maximale de l objectif Le pas de la lentille de Fresnel reste indiscernab e tant a pleine ouverture que diaphragrne totalement ferm a f 16 Ce systerne de visee fournit une image particuli rement Claire
26. 38 et 20 mm de distance focale Filtres pour Epi Illuminateur PM LSD 2 et Trans Hlluminateur LSD Des filtres LB 45 LB 100 LB 200 filtres bleus pour compensation de temperature de couleur Y 48 G 53 3 monochromatiques jaune et vert pour renforcer le dontraste ND 6 ND 12 ND 50 pour ajuster l intensit d clai rage sont pr vus pour ces deux sour ces lumineuses Illuminateur co axial miroir PM EL 80 Incident Illuminator Mirror Housing PM EL 80 Cet accessoire se vissant sur le filetage 7 49 mm des objectifs parti culierernent macro 50 et 80 mm per met grace un miroir semi transparent incline 459 d eclairer des objets par reflexion dans l axe par exemple pour illuminer des cavites Modeles PM EL38 et PM EL20 speciaux pour les objectifs de photomacrographie de 38 et 20 mrn de distance focale S utilise en conjonction avec l Epi Illuminator PM LSD2 Accessoires quasiment uniques en photographie particuliere ment interessants R flecteurs de Lieberkiihn PM LM 38 et PM LM 20 Lieberk hn Reflectors PM LM38 et PM LM 20 Ces reflecteurs visses a l avant des objectifs pour photomacrographie 38 et 20 mm utilis s avec le Statif pour photomacrographie VST 1 pourvu d une Base pour transillumination et de la Platine porte objet a ombre Shade Stage Plate pourvue d un Cache d ob turation Shutter Interrupteur de 22 9 mm de 7j permettent d assurer l eclairage axial par
27. OM 1 1 Plage de microprismes de 4 mm de 2 Reste du verre flnernent d poli double par la lentille de Fresnel pas Indiscernable 3 Angles du champ tr s legerernent arrondis 4 Rep res de r glage de l exposition portanl les signes et indiquant les sens de corrections volontaires de l exposition en sur et sous exposition 5 Alguille du posernetre en position normale de mesure de l exposi tion 6 Position de l aiguille lorsque le circuit lectrique est coup 7 Position de l aigullle d s que le couplage inf rieur du posernetre vitesses lentes est d pass sont argentees et non alurninisees comme il est classique Ce traitement plus difficile a realiser plus co teux est plus efficace car il assure une transmission du prisme de 909 contre 80 De plus le miroir eclair est trait anti reflet Ces deux precautions expliquent la luminosite de la visee a pleine ouverture A f 16 le centre de l image est encore tres clair mais les angles sont tres legerement essornbris Ceci doit tre d a l absence de lentille collec trice qui a permis a Olyrnpus de dimi nuer la hauteur du boitier Mais c est aussi cette absence de lentille correc trice qui a oblige Olyrnpus a utiliser une taille bombee de la face basale du pentaprisme ce qui introduit la diminution du pique et les legeres aberrations chromatiques La surface couverte par l image vi see quasiment 24x36 mm correspon dant
28. Puis le basculer vers la sernelle pour degager la partie sup rieure de la charniere et le soulever pour degager la partie inferieure Pour le rernonter proc der aux operations dans l ordre inverse Le changement de dos perrnet d utiliser le Dos maga sin 250 vues et les Dos enregistreurs de donn es Les glissieres sont du type moderne les 2 rails internes servant d appui au film les 2 rails externes ainsi que les 4 vis ergots situees a leurs extr mites assurent son guidage lateral et l appui du large presseur Le film se deplace dans l espace menage Placer la cartouche de film vierge dans son logernent gauche Enfon cer totalement le bouton de rembobi nage au besoin en le tournant l g rement pour engrener la fourchette dans l axe de la bobine L axe de la cartouche s encastre dans la semelle du boitier Elle est donc bien main tenue quand l arnorce du film est sai Sie Amener l arnorce sur les rails et enfiler verricalement son extrernite on ne peut l enfiler horizontalement jusqu a refus soit environ deux perfo rations on ne peut en enfiler plus dans l une des cinq fentes de la bobine receptrice a accrochage rapide Olym pus Load System systerne de char gement Olympus Ce mouvement est tres facile a effectuer Armer L ergot Situe a la base de la fente de la bobine assure un maintien ferme de l amorce mais le profil de cet ergot est des sine de telle fa on qu il ne peut arra cher de
29. UIKO AUTO T 24 400 6 3 32 AUTO 5 5 6 5 164 35x23 1400 49 4 255 80 T l inc 72 F ZUIKO AUTO T 25 600 6 5 32 AUTO 6 4 4 1 3861 54x36 2800 95 8 377 110 T l inc 100 E ZUIKO AUTO T 26 1000 11 45 AUTO 5 5 2 5 30 98 4 98x65 4800 169 3 662 110 T l inc 100 ZUIKO SHIFT 35 2 8 22 MANUAL 8 7 63 84 03 10 21x14 350 2 3 70 49V 49 ZUIKO AUTO MACRO 50 3 5 22 AUTO 54 47 023 0 9 22x18 260 128 37 el 49 ZUIKO MACRO 20 3 5 46 MANUAL 43 9 0643 04 95x0 18 20 26 a 3pec 0 6X0 ZUIKO MACRO 38 3 5 16 MANUAL 5 4 9 016 Auen 79 25 28 37 32 ZUIKO 1 1 MACRO 80 4 22 MANUAL 6 4 9 935 1 18x1 za as 59 4 La premiere lettre du nom de l objectif indique son nombre de lentilles ex S Standard T T l objectit 18 et 19 Entre ces focales classi ques de 135 et 200 mm un 160 mm 1 3 5 est en preparation 19 a 26 Vaste choix de longs t l objectifs un 800mm f 9 et un 1200 mm f 4 sont aussi en prepara tion Le choix de deux ouvertures pour une m me focale permet a l Olympus d offrir des objectifs d en cornbrement tres different 27 Objectif grand angulaire a d cen trement tres interessant mais helas comme ses rares homologues a dia phragme manuel 31 Objectif de 50mm pour photo macrographie diaphragme auto matique 29 30 et 31 Objectifs pour photo macrographie de distances focales inhabituelles a diaphragme m
30. X de B au 1 60 valeurs gravees en bleu sur la bague des vitesses la prise X assure aussi la synchroni sation des larnpes magnesiques type M MF FP et F de 1s au 1 15 ies larnpes FP sont aussi utilisables sur la prise FP du 1 60 au 1 1000 Lorsque la Griffe porte accessoires I synchronisee n est pas utilis e on peut la dernonter surtout si un flash eiectronique est raccorde a la prise car elle est depourvue de systerne de s curit et de ce fait l operateur peut recevoir des secousses accidentelles par ses contacts par exernple lorsque l arcade sourcilli re s appuie dessus On peut aussi replacer dessus la pla quette de securite en rnatiere plas tique qui est livr e avec la griffe Retardateur Le retardateur situ sur la face avant du boitier a droite de la platine porte objectif peut tre arrne avant ou apres l obturateur Par l arrnernent on d cou vre le petit levier basculant de declen chernent secondaire decore par un trait blanc qui se man uvre en le poussant vers l objectif En effet ce retardateur est elabore il peut apres arrnernent Btre utilise en declenchant par le bouton secon daire ou pas en d clenchant par le bouton principal dans ce cas il doit Btre laisse arm apres exposition il suffit alors pour l utiliser d arrner le boitier puis d appuyer sur le declen cheur secondaire Son mecanisrne est relativernent si lencieux Un arrnernent total sur 180 assure un retard
31. a ES o us c m ft g z 2 o e 1 8 2 8 22 AUTO 117 180 o2 07 690 243 2 A e 2 16 3 5 22 AUTO 11 8 180 02 07 170 en 28 59 e L ZUIKO AUTO W 3 18 3 5 46 AUTO 12 10 100 02 o7 21X14 250 an 42 75 G ZUIKO AUTO W 4 21 3 16 AUTO 7 7 92 02 07 21X14 170 en 31 59 rea JZUIKO AUTO W 5 24 2 46 AUTO 10 8 83 o25 08 23x15 250 aal 49 60 I ZUIKO AUTO W 6 24 2 8 16 AUTO 9 7 83 0 25 0 8 23x15 190 6 7 36 e I ZUIKO AUTO W 7 28 2 16 AUTO 98 75 03 10127x18 230 81 43 60 G ZUIKO AUTO S 8 283 526 AUTO 7 7 75 03 10 27x18 160 56 31 59 65 60 59 F ZUIKO AUTO T 15 pel 248 AUTO 6 4 29 ol 2 8 29x19 230 aal 47 60 49V 49 T l E ZUIKO AUTO T 16 100 2 22 AUTO 5 5 24 1 8 3 29x19 230 81 48 60 49V 49 E ZUIKO AUTO T 17 135 2 8 22 AUTO 5 5 18 15 49 32x21 350 12 3 80 61 T linc 55 E ZUIKO AUTO T 18 13513 5 22 AUTO 5 4 18 1 5 49 32x21 280 aa 73 69 T l inc 49 E ZUIKO AUTO T 19 200 432 AUTO 5 4 12 25 e2 36x24 490 17 127 67 T l inc 55 F ZUIKO AUTO T 20 200 5 32 AUTO 6 5 12 25 82 36x24 360 12 105 63 T l inc 49 F ZUIKO AUTO T 21 300 4 5 32 AUTO 6 4 8 35 115 33x22 1000 35 3 181 80 T l inc 72 Long F ZUIKO AUTO T 22 300 63 32 AUTO 6 5 8 3 5 115 33x22 600 212 171 70 T l inc 55 Tele F ZUIKO AUTO T 23 400 45 32 AUTO 6 4 6 5 164 35x23 2200 77 6 257 110 T l inc 100 E Z
32. a vis 3 5 et 7 Grands angulaires dont la resolution a faible distance est maintenue par l emploi de lentilles flottantes b 7 et 9 Grands angulaires de tres forte ouverture f 2 rernarquer prin cipalement le 24 mm E Deux parasoleils a emboitement pouvant tre places au repos a l en vers sur le barillet et donc compa tibles avec le sac tout pr t l un est prevu pour les objectifs 2 8 35 1 8 50 et 1 4 50 l autre pour l objectif 1 2 55 11 et 12 Objectifs standards tres ouverts f 1 2 et f 1 4 14 Seul objectif zoom prevu fevrier 1973 un 90 250 mm est a l etude Tel inc Parasoieil t lescopique incor pore a la rnonture 15 Teleobjectif moyen tres ouvert 85 rnrn f 2 Un 100mm f 2 est aussi en preparation 15 et 16 Objectifs particulierernent compacts d encombrernent equiva lent a celui de l objectif standard ouvert a f 1 2 11 Objectif Zuiko Shift 1 23 de 35mm d centrement tr s utile pour les cliches de monuments en architecture CP I lt z MINIMALE POIDS wl gu w NOVERE S DEMISE 2 en z ja d u amp Le Su Bo S AU POINT ZEE nel e i amp NOM wE EZS w S 555 EJE E D we kl 2 Ka Oc uzz mE a a255 25135 lt 2 zo 25z EE uw a j LE zo 9 E ps zx Jas a pom dom z 7 KC to ez S Ss SI z 5
33. aille du boitier son extremite n est situee qu a 22 rnrn du centre de l oculaire ce qui g ne les porteurs de lunettes lors de sa ma n uvre I ry a pas de signal d armement prevu Seul le blocage du levier d ar Bord 3 5 5 6 rnement quand l on tente de rearmer indique que le boitier est deja arm ne pas forcer Le bouton de declenchement est situe de fa on classique sur le dessus du boitier a droite Sa course est tres faible moins de 2 mm sans a coup I est place au centre d une large colle rette qui facilite l appui du doigt et regularise le rnouvement de declen chernent Il n y a pas de s curit prevue Le bruit du declenchement est plut t faible c est surtout le rniroir eclair qui est audible Lors des poses le bouton de declen chement peut recevoir un declencheur souple standard a vis auf Affichage de la sensibilit du film Penser a afficher cette donn e qui esf un pararnetre essentiel pour le reglage du posemetre Placer le levier d arrnernent en position ecartee Ap puyer avec un doigt de la main droite qui rnaintient te boitier sur le bouton verrou situe derriere le bouton de d clenchernent et tourner le bouton d af fichage de sensibilit de pellicule en le manceuvrant entre deux doigts de la main gauche Ce bouton dont la rotation est conti nue sans but e ressemble a un baril let des vitesses classique Il est ici destine seulement a l affichage des sensibili
34. ande Le reglage du posemetre n est pas rappele sur le boitier pour les cadra ges speciaux recourir a l Ampliviseur d angle accessoire Ni le diaphragrne ni la vitesse affichee ne sont rappeles dans le viseur On peut apres la mesure couper le circuit du posemetre le diaphragrne se fermera quand m me a la valeur preselectionnee pour se rouvrir aussi t t apres l exposition Au repos lorsque le circuit est ou vert l aiguille est fixe en butee sous les reperes de reglages du posemetre b Mesure diaphragme ferm avec un objecfif Zuiko et en photomacrographie Assurer au prealnble la mise au point a pleine ouverture puis pr s lection ner une vitesse et man uvrer la bague des diaphragmes eventuellement en appuyant simultanernent sur la Touche de test de profondeur de champ afin de centrer l aiguille entre les reperes Puisque l objectif est reellement ferm pendant a mesure la valeur pr s 11 lectionnee la profondeur de champ est directernent visible Pendant ces mesures diaphragrne ferm eviter les entrees de lumiere parasite par loculaire neanmoins le systerne de Olympus OM semble bien protege surtout lorsque un des Oeille tons souples accessoire est utilise Pour les corrections ventuelles volon taires en sur ou sous exposition pro ceder comme au dessus Nous n avons pu tester ce type de fonctionnernent car ni les objectifs speciaux a dia phragrne manuel ni les accessoires
35. anuel pour ces objectifs en plus du champ minimal couvert est aussi indique le champ maximal couvert L 12 et la derni re son type W Wide Grand angulaire notices techniques car ils ne sont pas encore disponibles fevrier 1973 l angle de champ est donne au plus fort gros sissement preparation Filtre polarisant seul prevu ACCESSOIRES Un 135mm f 45 est en ACCESSOIRES DIVERS Verres de vis e Focusing Screens Douze verres differents sont actuel lement prevus cf illustration page apres Lorsque l ensemble des accessoires du syst me OM seront disponibles ils constitueront avec l Olympus OM 1 un des ensembles les plus complets du march Ces accessoires ne sont que cour tement decrits ici en raison de leur nombre et ceci seulement d apres les Filtres Des filtres traites sur les deux faces tres divers sont prevus en O49 et 55mm pour la couleur et le N et B Sky light 1A L39 UV ND2 ND4 et Pol 17 1 1 1 7 Microprism ciear field type matte type Hucrpprism mate typ for super telephoto lenses ffor most lenses 1 2 Microprism matte type for longer telephoto AIl microprism type lenses for wide angie lenses 1 3 All microprism tvue for standard and teleohoto lenses Spit image matte type 1 4 All matte type 1 5 B Microprism ciear field type or wide angle lenses Cross Hairs matte type 1
36. areil reflex mono objectif pentaprisme 24x36 plus bas 8 ASA de 25 a 1600 est prevue En pas sant d une de ces valeurs gravees en dor a la suivante ia sensibilite dou ble ou dirninue de moiti de chiffre en chiffre Les valeurs interrnediaires sont gravees en blanc de 1 3 en 1 3 Donc l affichage de n importe quelle valeur en ASA ne pose aucun probierne et toutes les valeurs peuvent tre attein tes directernent Il n y a pas de butee intempestive ce qui est pratique Le trait repere noir d affichage trop dis cret en raison des reflets est porte par la collerette qui entoure le bouton de declenchernent Rel cher le verrou et verifier que le bouton d affichage est bien encliquet en position ce qui em p che tout dereglage accidentel Ni l affichage en DIN sur ce bouton ni une table de conversion DIN ASA dans le mode d ernploi ne sont pr vus Tenue de l appareil Toutes les descriptions de lateralite de ce Test sont effectuees pour les droitiers appareil pourvu d un objectif standard tenu en position de prise de vue La main gauche placee sous le boi tier le soutient Elie assure en outre la man uvre de la bague de mise au point de la bague des diaphragrnes de la bague des vitesses piacee dans le prolongernent du barillet de l objec tif et du testeur de profondeur de champ par l index La main droite maintient le c t droit du boitier Le pouce assure l arme rnent l index actionne le
37. bouton de declenchernent et ventuellement le rnedius commande la touche de test de profondeur de champ En cadrage vertical le mode d em ploi preconise de placer le levier d ar rnernent vers le haut ou vers le bas mais surtout d appuyer le boitier cont l arcade sourcili re L appareil doit tre maintenu ferme ment si possible appuye sur le visage Un rnaintien insuffisant du boitier pro duit des vibrations lors du d clen chernent qui peuvent dirninuer ie pi que des cliches m me s ils ne parais sent pas boug de facon evidente Pour la pose la semelle possede pres du centre de gravit une embase filet e petit diarnetre qui perrnet de fixer l appareii sur pied Le bouton de declenchement filete peut rece voir un declencheur souple standard Lorsque l Ofympus OM7 est equipe d un objectif standard Zuiko Auto et qu il est pose sur une surface plane il bascule vers l avant et repose sur le barillet de l objectif et l ar te anterieure de la semelle Vis e de mise au point Avant de mesurer l exposition il faut effectuer la visee et la mise au point Elles sont r alis es a pleine ouverture La visee est alors Claire et la profondeur de champ reduite ce qui acc l re la mise au point L irnage est entierement redressee par le pen taprisrne L image est observee grossie X0 92 fois avec un objectif de 50 mrn c est dire presque grandeur nature sous un angle apparent de 23930X35 soit aussi 4
38. ctive a l aide d un objectif de focale beaucoup plus lon gue que celui qu il utilisera pour pren dre le cliche Les cellules tant placees loin du verre de visee sont insensibles l in cidence des rayons lumineux sortant de l objectif ceci avec le verre stan Coupe de l Olympus OM 1 1 Objectif G Zuiko Auto S f 1 2 de 55 mm et axe optique 2 Miroir clair trait 3 Verre de visee interchangeable 4 Pentaprlsme face inf rieure bomb e 5 Oculairs 6 Fixation de la griffe porte accessoires accessoire synchronis e 7 Fen tre de prise de vue 8 Chicanes ant lumi re de la chambre du miroir 9 Une partie du mecanisme et embase filet e pour pied dard un coefficient de correction sera certainement affecte a certains des ver res interchangeables lorsqu ils seront disponibles Quelle que soit la dis tance focale de l objectif utilis donc pour des ouvertures tres variables du pinceau les mesures obtenues sont ho mogenes Par leur position les celtu les CdS de ce systeme sont assez peu sensibles a la lumiere parasite pouvant entrer par l oculaire ce qui est tres important pour les porteurs de lunet tes L aire a mesurer n etant pas tou jours centree dans le cadre a photo graphier l appareil etant semi automa tique il suffit de l orienter vers l aire desiree pendant la mesure puis de recadrer avant de declencher b Montage lectrique Comme avec toutes cellules CdS cest la
39. des cliches piques Pile du posernetre de type tres repandu Mallory PX 625 ou UCAR EPX 625 Repere de positionnement dans le logement Montage en opposition as surant des mesures largernent ind pendantes de sa tension Possibilit d utiliser les objectifs a dia phragrne manuel Zuiko et tous les montages optiques en mesure TIL diaphragme ferme attention alors aux entrees de lurniere parasite par l oculaire Num ro sous la semelle Retardateur Embase filet e pour pied Anneaux pour sangle Filetage pour d clen cheur souple Ce boitier Olyrnpus OM 1 peut tre motorise par changement de la se melle en atelier et reste alors extr mement compact ensemble rnotorise plus petit actuellement Fevrier 1973 Garnme tendue d objectifs 35rnm a d centrement plusieurs objectifs pour photomacrographie mais un seul zoom prevu Fevrier 1973 et tres large ventail d accessoires dont Cer tains uniques par exernple systernes d eclairement axial cf texte
40. deuxieme point blanc Pendant l arme ment la rotation du bouton de rembo binage en sens inverse des aiguilles d une montre il est depourvu de fleche rep re indique seule le defilement correct de la pellicule Declencher Le compteur passe sur 1 premiere vue a utiliser mum SS S S Centre 3 5 5 6 Le compteur avance a l armement Sa fen tre est situee a l extremite droite de la partie sup rieure I indique le nombre de cliches effectues Apres 1 les chiffres pairs sont graves en blanc et les valeurs impaires reperees par des points blancs interrnediaires Les chiffres 12 20 et 36 sont graves en dor couleur helas peu differente du blanc Au dela de 36 vues le comp teur atteint le point blanc indiquant 37 puis se place sur la lettre E End fin remplacant 38 valeur sur laquelle il paiine si le film contient un nombre plus lev de vues Le defilement du film est tres tudi Deux ailettes solidaires du dos gui dent le film au niveau de la bobine debitrice et un ressort rnaintient la cartouche de film vierge Le film s enroulant sous la bobine r ceptrlce comme par tres grand froid il devient cassant il faut proteger le boitier du fioid pour eviter que les perforations ne soient abimees lors de l entrainement Disque m moire L Olympus OM 1 est ddpourvu d un disque memoire permettant d afficher le type de film charge conserver l em ballage du film utilise ou u moins
41. du cliche dont Olympus dit qu elle est plus de 70 o plus lumineuse que la moyenne et offre une image 30 plus grande mais qui est d pourvue de lentille col lectrice ce qui a permis la reduction de hauteur e le verre de visee est interchangeable pas le systeme de visee ce qui diminue le co t particulierernent d un appareil TTL e le miroir eclair de tres grande taille 36 6 X 30 2 rnrn vite le vignettage Me me avec les tres longs t l objectifs est relevable manuellement pour usa ge du moteur a haute cadence repro duction photomicrographie et est pourvu d un frein air Olympus dit C est la premiere fois que des freins a air sont utilises dans un 35 mm reflex mono objectif Frein pneurnatique 1 assurant gr ce la tige de renvoi 2 le freinage du miroir eclair 3 en fin de course haute e plus de 20 absorbeurs de vibrations et de chocs sont r partis dans le m canisme du boitier ainsi que dans fes objectifs ce qui est particuli re ment appreciable pour les photogra phies scientifiques les absorbeurs ont un rdle tres important car les vibra tions croissent avec le carr de la vitesse des pieces en mouvement Olympus dit que l on a r ussi a r duire le bruit et les vibrations sur le OM 1 a un tel niveau qu il est direc tement comparable au plus d scret des appareils a obturateur central a vis e t l m trique Visualisation sur l cran d un oscillo
42. e 135 mr et f 4 de 200 mrn 7 autres sont en cours d etude Tous ces objectifs sont presentes en finition noire et sont montes de facon uniforrne soit de l avant vers l arriere les nurneros entre parentheses renvoient au cliche de l objectif stan dard un filetage interieur pour accessoi res Z 49 rnm pour 14 objectifs etages de 21 a 200mm et C 55mm pour 6 objectifs un louable effort de ratio nalisation une bague exterieure lisse 1 rece vant les accessoires a encastrernent 351 rnrn pour les objectifs a filetage c 49 rnrn une bague des diaphragmes striee 2 tournant vers la gauche de la pleine ouverture vers la valeur la plus ferm e sur environ 50 valeurs seules faible ment encliquetees ce qui facilite les 16 reglages intermediaires les lamelles du diaphragrne sont traitees noir mat le diaphragrne s ouvre totalement lors que l objectif est dernonte la distance focale de l objectif exprirnee en mrn est gravee a droite de l ouverture maximale sur cette bague ce qui est tres pratique 3 une large bague de mise au point semi souple a pointes de diarnant 4 tres facile a saisir a mouvement doux et direct tournant vers la droite de l infini vers la mise au point la plus rapprochee sur environ de 90 a 270 suivant les objectifs les lentilles se d placent lin airement e une gravure des distances de mise au point 5 en blanc m et en orange en ft pour assurer une mise au poi
43. e 18 8 7 3 Ergot de couplage transmettant au posem tre par la came 7 du cliche A la valeur d ouverture r gi e sur la bague des diaphragmes 4 Levier fermant le diaphragme la valeur pr s lectionn e lors du declenchement par le truchement du levier 9 du cliche A 5 Touche de test de profondeur de champ 6 Chicane anti lumiere 7 Ergot special de l objectif f 1 8 de 50 mm vitant de rayer la lentille arri re d passante lorsqu on le pose par m garde sur la face arriere 8 Traitement noir mat de la partie posterieure du barillet 9 Au repos lorsque l objectif est demonte le diaphragme est totalement ouvert Mise en place de la pile interrupteur indication de son tat Une pile type Mallory PX625 ou UCAR Eveready EPX625 a l oxyde de mercure de 1 3V est utilis e dans le circuit du posemetre C est la pile classique la plus repandue Devisser a l aide d une piece de monnaie le couvercle du logement de pile situe a l extr mit droite de la sernelle Le sens d ouverture n est pas indique Un signe grave a l int rieur du couvercle indique comment posi tionner la pile Nettoyer ses faces de contact avec un chiffon pour eviter leur oxydation et assurer de bons contacts Placer la pile Revisser legerement le couvercle Si la pile est presentee a l envers lors du montage le couvercle peut tre mis en place normalement Deplacer par rotation de 1 4 de tour le fin levier noir decore par un trait
44. e l ensernble des accessoires pour prise de vue rapproch e Ensemble d clairage 2 pi ces Lighting set 2 pieces 1 set Douile pour larnpe jusqu 500W sur support souple se raccordant par vissage aux Embases pesantes de ta ble ou au haut de la colonne en H du Statif de reproduction Statif pour photomacrographie VST 1 Macrophoto stand VST 1 Support rigide destine a la photo graphie grossie Sa platine porte objet percee perrnet les eclairages par trans parence et est quip e pour les clai rages par reflection d un disque rever sible blanc noir Ce statif recoit la Rallonge de colonne VST E Macro photo Stand Extension Bar VST E l Adaptateur B pour statif pour photo rnacrographie Macrophoto Stand B Adapter qui permet de fixer par son interm diaire sur la colonne les Souf flets Bellows ou le Rail de mise au point Focusing Rail qui recoit le cha riot porteur du boitier Focusing Stage L eclairage par r flexion peut alors tre assur par l Epi Illuminateur PM LSD 2 Epi Illuminator PM LSD 2 a larnpe bas voltage survoltage de 6 V a 8V prevu Oeilleton Souple 1 Eyecup 17 Surtout utile lors des mesures d ex position diaphragme ferrne en photo macrographie Recoit par encastrernent les Lentilles correctrices d oculaire 1 Lentilles correcfrices d oculaire 7 Dioptrie Correction Lenses 1 2 1 et 1 2 myopes 0 pour hyperrnetropes 3 de
45. e l indication de l aiguille du posernetre Pendant le d clenchement l aiguille du posemetre se deplace tres legerement vers le bas lorsque les elements sensibles sont priv s de lumiere ce phenomene est donc parfaitement normal Apres declenchement le diaphragrne se rou vre totalement Quand la serie de cli ches a t effectuee ramener l inter one stop rstop over h under 12 a eoqosuate onginta undi Correction volontaire de l exposition One stop over surexposltlon de 1 d 1 2 stop over surexpositlon de 112 d Correct exposure exposition normale 1 2 stop under sous exposition de 1 2 d One stop under sous exposition de 1 d rupteur du posemetre sur OFF Seule rappelons le la commande manuelle de ce levier est pr vue Les sens de sur et sous exposition volontaire sont rappeles dans le viseur gt la valeur de cette correction peut btre appreciee par rapport aux rep res cf illustration Le mode d emploi preconise en contre jour et en eclairage late ral lorsque le sujet principal est plus sombre que le pourtour d effectuer une mesure rapproch e ou d ouvrir le diaphragme d une valeur apres mesure normale ce qui est moins recomman d lorsque le sujet principal est plus clair que le fond par exemple lorsqu il est clair par des projecteurs d ef fectuer une mesure rapprochee ou de fermer le diaphragme d une valeur apres mesure normale ce qui est moins recornm
46. en descente du miroir eclair qui n est pas suffisam ment amortie Choix du type de synchronisation par selecteur rotatif insuffisamment en clenche et pouvant rester entre les 2 positions de reglage Pas de disque m moire du type de pellicule utilise Position ecartee du levier d armement rapide insuffisamment encliquetee cf texte Sens d ouverture du logement de pile non rep r Fausses manoeuvres possibles dans l usage du retardateur qui n est pas pourvu de l ensemble des securites possibles Difficile a d sarmer cf texte mais pouvant ne pas tre uti lise apres arrnernent Relativement silencieux et tres elabores sous cer tains autres aspects cf texte Positions intermediaires de la bague des vitesses non utilisables Bague de reglage des vitesses pas toujours tres pratique a manoeuvrer But e au dela de B et du 1 1000 Pas de pose T Systerne de visee non interchangeable Changement du verre de visee par l int rieur d licat risque de rayures du miroir eclair Synchronisation X limit e au 1 60 Pas de bague de demontage sur les objectifs Miroir a articulation simple mais tres haut Course d armement obligeant a d pla cer la main sur le boitier Pile du posemetre pouvant tre inver s e lors du montage Pas de rep re du plan du film En mesure diaphragme ouvert obliga tion d utiliser des objectifs couples Zuiko Auto Objectifs pourvus d une ba onnette sp cia
47. es ne sont que peu differenciees Presenter le nouvel objectif repere des graduations face au point rouge situe lat ralement a droite sur la pla tine porte objectif et non face au trait repere rouge d affichage des vitesses situe sur le dessus de la platine Le tourner jusqu l enclenchement nette rnent audible en le rnaintenant a pleine main par l ensemble des bagues il n y a pas de bague speciale de d mon tage prevue Ne pas enfoncer la tou che de d verrouillage pendant le re montage de l objectif afin qu il s arr te en position ad quate sinon la position est depassee de quelques degres Le couplage integral de l objectif au boi tier est alors assure sauf pour les objectifs sp ciaux a diaphragrne rnanuel d pourvus de couplage Le grand diam tre interne de cette monture 44 rnrn diminue beaucoup les risque de vignettage dans les angles en photomacro et rnicrographie et per met la realisation d un objectif stan dard uuvert a f 1 2 Cette rnonture est tres bien r alis e c t boitier et ob jectif en acier nickel chrome 18 8 Le tirage rnecanique du boitier est de 45 mrn OBJECTIFS INTERCHANGEABLES Seuls les objectifs Zuiko Auto a dia phragrne autornatique et couplage au tornatique au posernetre perrnettant la mesure d exposition a pleine ouver ture et Zuiko diaphragrne rnanuel etudies et realises par Olympus sont destines sp cifiquement a l Olympus OM1 La firrne sp cialis e dans
48. evient automatiquement sur le repere de de part S dor Le levier tournant de d brayage revient au repos au premier arrnernent Seul le bruit de rernbobinage indique le decrochage de l arnorce de la bo bine receptrice En s arr tant de rem bobiner a cet instant on peut degager la cartouche arnorce apparente ce qui facilite le traitement Si l on a decharge ie film en cours de prise de vues on peut aussi ainsi facilement le rechar ger lors du chargernent pour gagner les vues vierges il faut effectuer un nornbre de d clenchements egal au nornbre de vues exposees plus un ou deux pour securite tout en laissant le bouchon sur l objectif ou en l obturant avec la paume de la main Changement d objectif Les objectifs sont interchangeables gr ce a la monture a ba onnette Olym pus OM tr s bien concue Enfoncer avec un doigt la touche stri e situee sur le dessus du barillet de l objectif a gauche de la table de profondeur de champ et tourner l ob jectif vers la gauche sur 80 1 4 de tour Ces operations sont tres faciles a effectuer d une seule main ce qui est pratique Si le testeur de profon deur de champ touche lisse situee sous le bariilet de l objectif est en fonc pendant la rnanceuvre ceci n a rigoureusement aucune consequence ce qui fait qu au debut de l ernploi du boitier it suffit pour d monter rapide rnent un objectif d enfoncer simulta nernent les deux touches en cas de doute car ell
49. exposition Apr s avoir affiche la sensibilit du fiim utilise place l interrupteur du posemetre sur ON choisi une vitesse d obturation cadre et mis au point proc der a la mesure d exposition a Mesure diaphragme ouvert avec un objectif Zuiko Auto Tous les objectifs d sign s Zuiko Auto permettent la mesure d exposition a pleine ouverture avec l Olympus OM 1 Avec des objectifs seule la mesure a pleine ouverture est possib e Par manceuvre de la bague des dia phragmes ou de celle des vitesses l aiguille est centree dans le rep re en U qui apparait sur le c t gauche de l image visee au tiers inf rieur On peut donc choisir au depart une vitesse ou un diaphragrne puis agir sur l un des reglages ou simultan ment sur les deux car les reglages sont croises Si pour la valeur de vites se ou de diaphragrne choisie au pr a lable le reglage ne peut tre atteint changer la valeur L aiguille se deplace dans le sens de rotation de la bague des diaphragines et en sens inverse ce celle des vitesses Les positions interrnediaires entre les cliquets peu vent tre utilis es pour les diaphrag mes mais pas pour les vitesses ce qui est une raison de plus pour pr selectionner de preference une vitesse La profondeur de champ peut tre test e par enfoncement du Testeur de profondeur de champ situ a droite sous le barillet de l objectif mais at tention pendant cette manceuvre ne plus tenir compte d
50. he entre les mesures Monture d objectif tres bien realisee en acier nickel chrome 18 8 de grand diarnetre limitant le vignetage dans les angles en photomacro et micro graphie Miroir a retour eclair de tres grande taille Relevage manuel prevu Amor tisseur pneumatique en fin de course haute 23 Levier de debrayage astucieux pra tique facilement manipulable que I appareil soit place sur pied ou rnotorise Ouverture du dos par soulevement du bouton de rembobinage Bonne pro tection contre les ouvertures acci dentelles Dos ouvrant a 2209 et dernontable perrnettant l usage de dos accessoire Toutes les valeurs d affichage des sensibilites de pellicule sont expli citees par un chiffre et peuvent tre atteintes directernent Rotation conti nue sans butee du bouton d affi chage mais rep re de reglage trop discret Mesure de l exposition semi automa tique avec choix prealable de la vitesse ou du diaphragme Reglage croise par diaphragme et vitesse mais l aiguille se deplace en sens inverse de celui de la bague des vitesses Chargement tres rapide et facile uti lisant les cassettes standards les plus repandues Declencheur a course tres courte 2mm tres douce Collerette de re pos pour le doigt facilitant sa mani pulation en douceur Compteur a retour au zero automati que Decliquetage du levier de d brayage autornatique Lumiere parasite bien contr l e atten tion neanmoins aux e
51. ier refuse de s enclencher en fin de cour Se et la rninuterie se met a fonction ner puis arrner l obturateur et action ner le levier de declenchernent secon daire si l on se contente de rarnener le levier de declenchernent secondaire vers l ext rieur le declenchernent nor mal d un cliche est possible mais aussit t apres le bouton de d clen chernent est bioqu proceder cornrne au paragraphe precedent pour le li berer on ne peut donc desarrner le retar dateur apres avoir declenche norma lement il faut au moins le desarrner lors du dechargernent du film ou lors du stockage de l appareil 9 il est donc plus sage de l utiliser lorsqu on l a arrne 9 ne pas l utiliser sur la pose B le retard serait d environ 2s l ernploi de ce retardateur est mat expliqu dans le mode d emploi fevrier 1973 Surimpression volontaire Apres le premier declenchernent tout en debrayant cf suivant D char gement du film le levier etant special et en tendant le filn a l aide de la rnanivelle de rernbobinage effectuer le deuxi me armement les bruits et les frotternents dans le levier de debrayage son assez desagreables Sauter le cliche suivant cornrne le recornrnande le mode d ernploi pour eviter les che vauchernents d irnage Le cornpteur indique lorsque des surirnpressions volontaires sont r ali sees le nornbre d expositions et non le nornbre de cliches effectu s D chargement du film
52. ko Auto ne pas tenir compte de la position de l aiguille du posem tre On peut aussi tout sirnplement va luer la profondeur de champ en utili sant l chelle de l objectif des tables en m et en ft sont aussi pr vues dans le mode d ernploi pour les objectifs standards de 50 mm Miroir relevage manuel du miroir baffle Le miroir peut tre bloque en posi tion haute pour eviter les vibrations en photomicrographie astrophotogra phie ainsi que pour utiliser les hau tes cadences de prises de vues du moteur 4i s Pour cela tourner en sens inverse des aiguilles d une mon tre sur 1 4 de tour a l aide du bout du pouce le levier situ sur la droite au haut de la platine porte objectif le sens de rotation n est pas rep r Le posemetre devient alors inoperant Cette manceuvre est tres facile a effec tuer Lorsque le miroir est releve vi ter d orienter longuement l appareil vers le soleil car son image pourrait br ler les rideaux Le miroir revient en position de visee lors de la manceuvre en sens inverse que l on ait ou pas d clench le miroir peut rester relev de fagon continue durant le nombre de cliches desires Le miroir clair est tres large 30 2 mm Son articulation a charniere est classique Lorsque l on utilise les longs t l objectifs en photomacro ou niicrographie le vignetage est tres faible environ 1 10 de la hauteur de l image Le miroir est amorti pnr un frein pneumaiiq
53. le Olympus OM Affichage de sensibilit des pellicules en ASA seulement Pas de table de conversion ASA DIN dans le mode d emploi Image visee plus grande que l ou verture d un cache de diapositive couvrant 97 de la surface de la fen tre de prise de vue Avantages Appareil le plus compact et le plus leger du march Fevrier 1973 dont le dessin particulierement reussi reduit encore en apparence la taille Plusieurs accessoires in dits cr s pour cet appareil Visee tres lumineuse grace a l argen ture du pentaprisme et au traiternent du miroir eclair Image observ e presque grandeur nature XQ 92 avec l objectif standard de 50mm Oculaire facile a nettoyer scelle emp chant les entrees de poussiere dans la visee Mise au point aisee Verre de visee interchangeable 12 au choix Fevrier 1973 Montage erron impossible Entierernent visi ble pour les non porteurs de lw nettes Mesure de l exposition par integration legerement ponderee facile a uti liser Mesure a pleine ouverture Bonne indication dans de viseur des limites inferieures de couplage vi tesses lentes sauf sur la position B cf texte Reglage du posemetre prevu de 25 a 1 600 ASA Valeurs et sens de sur et sous expo sitions volontaires rappeles dans le viseur Couplage automatique du diaphragme des objectifs Zuiko Auto au pose metre ouverture maximale et pr selectionnee Interrupteur du posernetre pratique restant enclenc
54. le place dans le support de fagon erron e Passer ensuite tres soi gneusement les becs de la pince sous le support pour le soulever en evitant de toucher la surface du miroir eclair la man uvre est delicate et les rayu res ne sont pas couvertes par la ga rantie cornme le precise le mode d ernploi fevrier 1973 Finir de relever le support jusqu a ce qu il s enclenche en position Si le verre a ete place de fe on erronee l enclenchement est impossible Si l on d clenche sans enclencher ie support si l on vise ceci est visible dans le viseur l obtu ration n a pas lieu pousser alors tres delicatement vers le haut le miroir eclair qui est rest coince si l objectif a t remont par erreur il peut s av rer tres difficile a retirer il est alors preferable de s adresser a un atelier specialise Tout rentre dans l ordre on perd seulement une vue eviter n an moins d avoir recours a cette manceuvre Avec de l habitude ie changement de verre peut Btre effectue avec les doigts sans recours a la pince Ce systeme a verres de visee interchangeables et prisme en toit fixe tait jusqu ici unique et particulier au Contarex Testeur de profondeur de champ I suffit d enfoncer jusqu en but e la touche situ e a droite sous l objectif pour que le diaphragme se ferme a la valeur preselectionnee se rouvre d s qu on l che la touche pendant le test de profondeur de champ avec les objectifs couples Zui
55. llluminator Base VL DIA A S encastre sous le Statif pour pho tomacrographie VST 1 et comporte un miroir articule et deux repose main L clairage peut tre diffuse grace au Verre d poli VL DIA F Frosted Glass Plate VL DIA F Base pour trans illumination X DE Trans Illuminator Base X DE Base plus complete repose main plus large en bois rniroir orientable mais pourvue en plus d un eclairage incorpore 110V 20 W Trans illuminateur LSD Trans illuminator LSD Eclairage bas voltage 6V 30W specialernent concu pour les deux ba ses precedentes renvoi du pinceau lumineux par le rniroir Reglage du condenseur sur 18 mm Livre avec fil tres carres 60x45 rnrn Platine porte objets vari s Le Statif pour photomacrographie recoit des platines variees dont le Vernier FM Mechanical Stage FM pour dsplacement fin des lames de microscopie et des objets le Support en verre Stage glass et surtout le Filtre polarisant SZ PO P Polarizing filter SZ PO P qui utilise en conjonc tion avec le Filtre analyseur PM POL 80 Analyzing Filter PM POL 80 sur l ob jectif permet la photographie en inter ferences lumineuses en polarisation d objets de grande surface tres int ressant dispositif CH d adaptation 49 mm est utilisable aussi en photo graphie generale par exernple pour assombrir le ciel Modeles speciaux PM POL 38 et PM POL 20 pour les objectifs de photomacrographie de
56. nt d cal es homot tique rnent par rapport aux ouvertures La rnobilite de l aiguille du posernetre est excellente pour toutes les valeurs de sensibilite Elle reste tres stable en position Son temps de reponse est toujours tres court Hors des lirnites de couplage le boi tier doit tre utilise manuellement Synchronisation La face lat rale gauche de la platine porte objectif porte une prise de dia metre standard 3 rnm Un selecteur concentrique qui se man uvre par deux petites aiiottes perrnet d arnener face a la lettre X gravee en bleu ou face aux lettres FP gravees en noir en avant de la prise le rep re rouge de selection du type de contact Ces posi tions X et FP sont encliquet es mais trop faiblement D autre part on peut par m garde laisser le selecteur a mi chemin entre deux positions Une Griffe porte accessoire syn chronis e accessoire est livr e au moins en France avec l appareil Cette griffe est tres pratique lors de l usage d un flash a sabot de synchronisation Enlever le bouchon encastr sur le pas ce vis qui le prot ge et le ranger il est bien petit Placer la griffe sur Is capot du prisrnc et serrer sa vis de fixation dans le sons de la f che accompagn e de la mention FIX Sui vant le choix de synchronisation sur le selecteur elle est synchronisee X ou FP cornrne la prise standard sys t me utile et peu repandu L obturateur est synchronis sur la prise
57. nt tres rapidernent on peut la r aliser par estimation par affichage de la valeur appreciee une table de profondeur de champ classique 6 gravee en noir sur fond chrome mat cornportant un trait re pere pour la mise au point en IR et au centre le rep re rouge commun de r glage cette bague porte sur le dessus la Touche de d verrouillege de l objec tif 7 et au dessous la Touche de test de profondeur de champ e la face arriere vernie noir mat pour vue de chicanes anti lumi re laisse depasser les deux courts ergots de couplage relativement proteges par la rnonture mais neanrnoins vuln rables utiliser le bouchon arriere a ba on nette livr en France avec chaque objectif comme le sont le bouchon avant a encastrernent rapide se ma noeuvrant par deux poussoirs lat raux l tui avec sangle de transport et pour certains objectifs le parasoleil dans le prolongernent du barillet de l objectif est plac e la bague d affi chage des vitesses 8 portant deux bossages facilitant sa man uvre 9 Les objectifs Zuiko Auto destines sp cifiquement a l O ympus OM 1 per mettent rappelons le la mesure semi automatique de l exposition a pleine ouverture Remarques concernant le tableau des objectifs interchangeables 1 et 2 Objectifs Fisheye a filtres incorpores 1A Y 48 O 56 plus un filtre R60 incorpore au 8mm 3 Tres grand angulaire assurant un champ de 100 V Parasoleil
58. ntrees de lu 24 mi re parasite par l oculaire lors des rnesures diaphragrne ferrne Reponse de Faiguile du posemetre toujours rapide et franche Armement doux et silencieux Levier facile a manipuler Armement pos sible en plusieurs courtes manceu vres Surimpressions volontaires possibles mais bruits desagreables 4ors de leur realisation Tres bon verre de visee utilisable jusqu a f 16 lors des tests de pro fondeur de champ ou des rnesures d exposition diaphragme ferme Vi see a pleine ouverture necessitant la man uvre d une touche pour tes ter la profondeur de champ Touche tres pratique Griffe porte accessoires synchronis e X ou FP suivant la position de r glage du selecteur du type de syn chronisation attention i est facile de perdre le bouchon de protection du filetage Prise de synchronisation diarnetre standard Manivelle de rembobinage tres prati que Objectifs traites multicouche sur les surfaces air verre qui le n cessi tent Tres compacts et l gers Len tilles flottantes dans les tres grand angulaires assurant le main tien de la definition a faible distance cf texte Changement possible d objectif d une main Uniformit des barillets d objectif Fil tre a 3 standardise 49 mm de 21 a 200mm de distance focale Distance focale rappelee en vert sur la bague des diaphragmes Repere IR La meles du diaphragme traitees noir mat Ensemble objectifs boitier donnant
59. oment des prises de vues en la conservant entre temps dans une poche car la capacite des piles decroit au froid Olympus OM 1 dos ouvert 1 Bouton de rembobinage 2 Fixation de la griffe porte accessoires synchronisee 3 Levier d armement rapide 4 Oculaire 5 Logement de la cassette debitrice et fourchette d entrainement du rembobinage 6 Obturateur a rideaux textiles fen tre de prise de vue et glissieres modernes 4 rails et 4 vis ergots de guidage 7 Bobine debitrice a 8 dents 8 Bobine receptrice accrochage rapide 9 Ergot servant au d montage du dos Chargement rapide d montage du dos compteur de vues L Olympus OM 1 recoit les cartou ches standards qui rappelons le doi vent tre charg es en lumi re att nu e Soulever le bouton de rernbobinage situe sur le dessus a gauche du boitier le presseur ecarte le dos Lors du rernbobinage ce bouton n a pas a tre soulev le dos ne peut donc tre ouvert par inadvertance La longue course et le fort ressort de rappel evitent d autre part les ouvertures accidentelles L ouverture s effectue dans les der niers millimetres de la course et le bouton est fortement rappele vers le boitier Le dos se rabat vers la droite a 2000 degageant le corps de l appa reil Pour demonter le dos repousser vers la semelle avec le bout de l ongle l ergot constitue par une t te de vis qui depasse a la partie superieure de sa charniere
60. s faibles ouvertures photomacro et microgra phie c est dire lorsque les rayons du pinceau issus de l objectif devien nent sub paralleles H vaut donc mieux pour les cliches de paysage cadres verticalernent mesurer l exposition au prealable horizontalement C est un systeme de mesure tres facile a utiliser tres adapte a l ama teur Neanmoins dans les cas sp ciaux on peut influencer le systeme Dans les photographies de paysage on peut encore minimiser l influence du ciel en cadrant plus bas lors de la mesure ce qui est facile l appareil tant semi automatique les reglages restent enclenches lorsque l on recadre pour prendre le cliche It faut aussi Mesure d une tache de luminosit cons tante d plac e darts le champ de vis e Mesure plelne ouverture l alde d un objectif F Zulko Auto S f 1 8 de 50mm La mesure est assur e par Int gration avec tr s l g re pond ration au niveau du cen tre et de la base du verre de vis e eviter d inclure des sources lumineu ses dans le champ de mesure soleil reverberes reflets violents Les su jets fort contraste lumineux scenes sur la neige la mer contre jours sont reproduits de faqon variable suivant le pourcentage de parties claires et som bres Suivant l effet desire le photo graphe soit modifiera a sa guise la mesure d exposition obtenue soit ef fectuera une mesure rapprochee soit du point de prise de vue effectuera une mesure sele
61. s lambeaux de film en fin de rembobinage Une des fentes est tou jours accessible sans que l on ait a manipuler la bobine receptrice Le film s enroule en passant sous la bobine receptrice et l extr mit de l arnorce se replie Verifier que les dents de la bo bine debitrice s engrenent dans les per forations du film entrainer de prefe rence le film jusqu a engrenement bilateral La bobine debitrice utilisee qui possede huit dents regularise le defi lement du film La barre inter image est donn e pour se maintenir entre 1 et 1 5 mrn alors qu elle fiuctue de 03 2 mm sur les bo tiers classiques Ce systeme de chargement est par ticuli rement rapide et facile a em ployer Fermer le dos en le pressant forte ment pour enclencher totalement le 5 Systerne de ferrneture Declencher puis arrner Le compteur qui tait revenu au tomatiquement sur S Start depart lors de l ouverture du dos passe sur le premier point blanc Il n y a pas de signal d armement Declencher D plier la manivelle de rembobinage Elle possede une poignee tournante Centre m tallique tres facile a saisir La tour ner doucernent dans le sens de la discrete fleche gravee pres de la poi gnee pour tendre la pellicule Replier la manivelle La friction est suffisante pour retenir Te bouton m me lorsque la pellicule utilisee est tres elastique Armer Le compteur passe sur le Agrandissements lin aires environ 8 5 fois
62. scope du bruit et des Vibrations lors du d clen chement A gauche Olympus OM 1 A droite appareii reflex mono objectif clas sique e l emploi de 4 roulements a bille de rouleaux alleges et de freins assure la r gularit et la fiabilite de l obtura teur a rideaux fi supporte 700000 g clenchements entre 509 et 209 annonce la publicite tout en reduisant les vibrations et le boitier OM7 base du systerne OM est motorisable par simple chan gernent de la semelle par un atelier specialise ii re oit aussi une griffe porte ac cessoire synchronisee et permet la mesure TTL ponderee de l exposition a pleine ouverture L Olympus OM 1 est un petit syst me en lul m me comme l illustre ce clich Olym pus 1 Dos d montable 2 Grlffe porte accessoires accessoire synchronis e amo vible 3 Verre de vis e Interchangeable 4 Objectif Interchangeable C est un systeme performant petit et d emploi aise Principe de mesure a Montage des l ments sensibles Le systerne de visee de l Olympus OM a l exception de l absence de lentille collectrice est classique ob jectif miroir eclair verre de visee pentaprisme oculaire Deux elements sensibles photor sis tants conventionnels au Sulfure de Cadmium CaS sont places de faqon classique de part et d autre de l ocu laire tournes vers le verre de visee C est la disposition la plus r pandue des cellules parmi tous les types d ap
63. t 5pour Ampliviseur d angle Varimagni 2 grossissements Varimagni Finder Systeme unique fevrier 1973 combi nant un viseur d angle et une loupe classiques Grossissement de l ensem ble du champ X 1 2 et par bascule rnent d une touche grossissernent a E CHART OF MACROPHOTOGRAPHY GROUP KERSCH TE id 1 ETENDON TUBE 2S EH Aust 5 LESS SL SOT AE j ZUMO MACRO SG im F 35 E rusas sat rorusmg wan Jumo AUTOS S mm 17 umo AUTO S Somm Fra AUTO Stufen uxo avta S mm r8 Sec ZUWO MACRO 50mm FIS L loo CABLE PELEASE Zumo 11 MACRO lus BELLOWS S men ra Dsg wacro BGH wot MACROPHO OGRAP PC CH Lt OM mount POTOUCAO ADAPTER o mm 53 st DE TM ad m ze BEE aoa ve po 1 unt peser miM pes kens Za EE GR Pu wt o6 D L du L f e ine ras DRETTEN ec staci Tat Gay SEU stage pue it C SH c Q9099Q9OQ Mas ir Wii Tableau synoptique de l ensernble des accessoires pour photomacrographie Arnpllviseur d angle Varimagnl a 2 gros sissements X 25 du centre du champ Oculaire reglable a Oeilleton enveloppant 9 len tilles Accessoire tres pratique ENSEMBLE POUR PHOTOMACROGRAPHIE Macrophotography group Dans ce groupe il ne faut pas ou blier les 5 objectifs speciaux pour photomacrographie cf Objectifs in
64. t appareil etant semi automatique c est en general la vitesse que l on choisit en premier lieu lors des mesu res d exposition Celle ci est affichee par rotation de la bague situee a l avant de la plaiine porte objectif dans le prolongement du barillet de l objectif face au rep re commun des gradua tions de l objectif Deux bossages qui d passent lat ralement de cette bague facilitent sa manceuvre Ce systeme serait encore plus pratique si la vi Iesse affichee tait rappelee dans le viseur Le mouvement de cette bague n est pas continu elle bute au del de B et du 1 1000 La progression des vitesses utilise les onze valeurs norma lis es 1 1000 1 500 1 250 1 125 1 60 1 30 1 15 1 8 1 4 1 2 1s et la pose B Les vitesses rapides 1 1000 a 1 125 sont gravees en noir et les vitesses lentes 1 60 a B en bleu clair vitesses correspondant aussi a la gamme de synchronisation X Les gravures sont tres lisibles et visibles du dessus comme l ensemble des reglages Les poses T doivent tre realisees l aide d un d clencheur a blocage N utiliser que les positions encliquetees de la bague assurant seules des vitesses etalonnees Ne pas utiliser de positions interrnediaires Lorsque l appareil doit tre longue ment stock il est recommande de desarmer l obtureteur eventuellement le retardateur de placer le bouchon sur l objectif lui m me regle sur l in fini et d enlever la pile du posemetre Mesure de l
65. ter changeables Se TE Olympus OM 1 Dos magasin 250 vues Ampliviseur d angle Varirnagni Soufflet Auto Statif pour photornacrographie VST 1 et ses accessoires Base simple pour transillumination VL DIA A avec Vernier FM Lanterne de l Epi Illuminateur PM LSD 2 Soufflet Auto Auto Bellows Soufflet rail unique en double queue d aronde D placement s par de la platine porte boitier et de a platine porte objectif Chariot de mise au point incorpore a la base Sovfflet Auto S Auto Bellows S Soufflet identique mais a platine porte objectif pourvue des mouvernents de bascule et de decentrement Ddclencheur double Double cable release Permet lors de l usage des soufflets de synchroniser la manceuvre du dia phragme de l objectif et le d clenche rnent Blocage pour pose longue Copieur de diapositives Slide Copier Support se fixant a l avant des Souf flets et recevant des diapositives et des films en bandes qui peuvent tre enroules sur les portoirs du Support de film en bande accessoire Roll Film Stage Rail pour mise au point et Chariot porteur Focusing rail and Focusing stage Ensemble qui permet des d place ments fins du boitier lorsqu il est monte sur le Statif de reproduction ou sur le Statif pour photomacrographie VST 1 Le Chariot porteur permet aussi les deplacernents transversaux Base simple pour trans illumination VL DIA A Simple Trans
66. tes Seule la graduation en 7 1611 8 564288 mes Olympus OM 1 vu de dessus 1 Bouton de rembobinage 2 Selecteur rotatif du type de synchronisation X FP concentrique de la prise unique de synchronisation 3 Interrupteur manuel du posem tre en position OFF 4 Fixation de la griffe porte accessoires acces soire synchronis e bouchon de protection du filetage enleve 5 Garde de l oculaire recevant les accessoires de vis e dans les rainures laterales 6 Bouton d affichage de la sensibilit de la pellicule utilis e et sa droite derriere le bouton de d clenchement poussoir de d verrouillage de ce bouton 7 Bouton de declenchement filet pour d clencheur souple entoure par une collerette servant au repos du doigt portant le rep re de r glage du boufon 6 tr s peu visible 8 Levier d armement rapide en position escarnotee 9 Fen tre du compteur de vues cames ee JS een ec Olympus OM 1 vu de 3 4 en coupe 1 Objectif G Zuiko Auto S f 1 2 de 55 mm 2 Miroir eclair traite 3 Verre de visee interchangeable 4 Pentaprisme a faces r tl chissantes argent es 5 Oculaire 6 Fen tre de prise de vue 7 Une partie du m canisme et embase filet e pour pied 8 Anneau pour sangle 9 Dans le plan vertical aucune place n est perdue et comme ce boitier est depourvu de lentille collectrice au dessus du verre de visee li semble Impossible de r aliser un app
67. ue int gr au mecanisme et vient finir son mouvement en fin de course haute en butee sur une fine bande de plestique mousse plac e sur le pourtour du verre de visee Rappe lons que ce miroir est traite afin d am liorer la luminosit de l image visee A l arri re du miroir cu dessus de la charniere un volet de tissu emp che lcrs de l exposition le passage de lu mi re parasite du systeme de visee vers la pellicule Le dos du miroir ainsi que l en semble de la chambre du miroir sont entierement rev tus de chicanes anti lumiere vernies noir mat toutes les faces arrieres des objectifs sont aussi traitees noir mat La protection contre la lumiere diffuse est donc efficace Tous les types de lumiere parasite vers le verre de visee et le pose m tre et surtout vers la pellicule sont donc elimines La butee du miroir en descente s ef fectue sur une but e rev tue d un leger gainege de caoutchouc qui pro voque neanrnoins un bruit tres audi ble en fin de declenchement d au rebond du miroir sur cette butee Le rebond est visible dans la visee lors que l image reapparait elle vibre avant de s immobiliser Obturateur L oburateur a rideaux textiles caout choutes est clessique a translation longitudinale en 12 ms soit 3m s Sa stabilit de fonctionnement a ete particulierement etudiee et il est prevu pour assurer plus de 100000 d clenchements entre 500 et 20 annonce Olympus Ce
68. ur special anti vibrations incorpore se raccordant si on le desire au Pose metre pour photomicrographie EMMG Photomicrographic Exposure Meter EMM 6 rnesurant l exposition et la cor rection de temperature de couleur le Corps de raccordement pour ex position automatique PM PBA Auto matic Exposure Body PM PBA contr lant automatiquement la duree d expo sition en association avec le Boitier de contr le automatique de l exposition PM CBA Automatic Exposure Control Box PM CBA gr ce un obturateur electronique entre 1 100 de s et 32 mi nutes compensation automatique de l effet de reciprocite permettant d adapter la temperature de couleur 8 filtres incorpores et entrainement automatique e L Adaptateur de microscope L d mon ture OM OM Mount Photomicro Adap ter L raccord microscope OM 1 tubu laire simple A signaler aussi le Raccord OM pour endoscope OM Mount Endoscope adapter des tine aux Endoscopes fibres de verre Olympus Sie Raccord OM pour st r oscopie MTX OM Mount MTX Adapter per mettant de raccorder l Olympus OM aux microscopes stereoscopiques op ratoires e et le Raccord OM pour Appareil de Retinographie OM Mount Eye Fundus Camera Adapter Un tableau synoptique du Mode d Emploi montre que l utilisation de l Olympus OM7 s etend de l astropho tographie a la photomicrographie de la reduction infinie au rapport de gros sissement X1 000 Le mode d emploi tres bien
69. ut remarquer la finition tres soignee de cet Olympus OM 1 Cet apparei pourvu de l objectif stan dard F Zuiko Auto S f 1 8 de 50mm ne mesure que 84 rm de haut 83 rnm d epaisseur 140mm de large s ins crivant donc dans un parallelepipede de 976 ml et ne pese que 660g Cest le plus compact et e plus leger des reflex TTL semi automatiques actuels fevrier 1973 contre 92X94X 136 mrn 1177rnl et 830g pour son challenger Olympus OM1 compare un appareil reflex de taille classique une difference de volume tr s appreciable et contre environ 98X 96 X 155 mrn 1460 ml et 900g pour un appareil r flex mono objectif 24x36 mm clas siquel soit effectivernent comme lan nonce la publicite une reduction de volume et de poids de 35 par rapport a un appareil classique Olympus peut donc aussi pretendre comme il le fait dans la publicite qu un boitier classique avec trois objectifs interchan geables occupe le volume de deux Olympus OM1 accompagnes de cinq objectifs interchangeables C est avant tout la faible hauteur de ce boitier qui est frappante Le dessin tres moderne comportant a rnon sens des r minis cences de boitiers anciens surtout al lemands est particulierement reussi soulignant encore la reduction de taille il suffit par exernple d analyser le dessin du capot du pentaprisme Malgr cela it est pourvu d une visee tres lumi neuse argenture du prisrne traiternent du miroir couvrant 97 e
70. ympus OM 7 demande une l g re adaptation changement de la semelle Cette operation sera assuree par les ateliers agrees En France des boitiers seront livres sur demande avec la e melle rnoteur incorporee Moteur 7 Motor Drive 1 Apres adaptation du boitier il se fixe a l embase filet e pour pied Alimen tation possible par 3 syst mes diff rents Cadence variable de 4i s a 1i 3 s Ccntainer de pilelpoignke 1 M 72V e M 78 V M 12V et M 78V Battery 1 pistol grips Ces poignees qui reqoivent 8 ou 12 piles 1 5V type AA s enclenchent sur le Moteur 1 avec lequel elles consti tuent dit Olympus e plus petit en semble de motorisation disponible sur le march facilernent utilisable a la main avec des teleobjectifs jusqu a 300 mm dit Olympus prevu aussi pour la photornicro et la photornacrographie Declencheur pour vue par vue s auence et timer incorpores L Oiympus OM 1 pourvu du Moteur 1 et du Container de piles poign e 1 M 12V qui semble constituer actuellement fe plus petit ensemble motorise reflex mono objectif 24x36mm du march F vrier 1973 Alimentation M secteur 7 M AC Adapter 1 Alimentation secteur Declencheur pour vue par vue sequence et timer incorpores 1 i s a 1i 2 mn Prise pour C ble allonge C bles allonge 1 5 et 10m Relay cords 1 5 and 10m Se placent entre le Moteur T et l Alimentation secteur 1 Dos magasin 250 vues 250 Film Back 1

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EMC VSPEX PRIVATE CLOUD:  Linformation ajoutee codifiee (I.A.C.) dans deux dictionnaires biling  CAMILEO® X400 Series User`s Guide    Bitdefender Antivirus Plus  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file