Boîtier HDD 2.5" SATA
Contents
1. Boitier HDD 2 5 SATA Solution de stockage HDD SATA compacte et puissante Manuel d utilisation SA Ce FC Les informations produit fournies dans le pr sent manuel sont sujettes modifications sans pr avis et ne repr sentent pas un engagement de la part du vendeur Le vendeur n assume aucune responsabilit pour les erreurs qui pourraient appara tre dans le pr sent manuel Copyright 2007 Onnto Corporation Tous droits r serv s Version 01 Bo tier HDD 2 5 SATA Manuel d utilisation OGC OR EREA e EE edea anandan eari 3 Rappels importants pour tous les bo tiers n nnnannnnnnennnnnnnnnnennnnennnennnnnne 3 D MATAQR 2 a de ins E EAE 4 Configuration syst me requise 4 Gontenu dedlembaldge scarier un ere meme 4 Contenu de l emballage du bo tier HDD USB2 0 annnnnnnannnannnnnnnnnnne 4 Contenu de l emballage du bo tier HDD 2 0 eSATA USB 5 Installer un HDD 2 5 SATA dans le bo tier 5 Connecter le bo tier HDD 2 5 SATA l h te 8 Mod l USB ZO rysosr asa n E A A 8 Mod l eSATA USB 2 O ninana a As 9 Utiliser le c ble en Y Prise DC vers USB Mod le USB 2 0 eSATA seulement A EETA EEE ET E E AA N E EEEE EE ETE EEE EA EEE E 11 NOLIC S EL CIASSIICANONS En a nn on nn nm 12 Introduction Merci pour votre achat du bo tier pour disque dur 2 5 SATA Votre bo tier pour disque dur HDD 2 5 SATA vous offre un transfert de donn es rapide et fiable Une installation un2. Bo tier C ble USB A C ble prise DC Guide de Vis de X vers mini B vers USB A d marrage rapide fixation HDD QSG e Guide de d marrage rapide Vis de fixation HDD x 4 Contenu de l emballage du bo tier HDD 2 0 eSATA USB Installer un HDD 2 5 Boitier x 1 C ble eSATA x 1 C ble USB A vers mini B 1 Bo tier C ble eSATA C ble USB A C ble en Y Prise C ble en Y Prise DC vers mini B DC vers USB A vers USB A x 1 Guide de d marrage rapide Vis de fixation HDD x 4 QSG Guide de Vis de d marrage rapide fixation HDD SATA dans le bo tier Installez le disque dur dans le kit bo tier HDD 2 5 SATA en r alisant les tapes suivantes 1 Enlevez les vis de chaque c t de la face avant I 2 Faites coulisser le plateau lecteur hors du bo tier HDD 2 5 SATA 3 Ins rez le HDD 2 5 SATA sur le plateau lecteur 5 4 Rep rez les 4 vis de fixation HDD incluses avec l emballage de votre boitier HDD 2 5 SATA Retournez le bo tier HDD 2 5 SATA Fixez le HDD sur le plateau lecteur en ins rant les vis avec un tournevis Phillips 5 Faites coulisser l ensemble plateau lecteur dans le logement du bo tier retourn 6 Assurez vous que les lignes du logement du bo tier correspondent pr cis ment aux lignes sur le panneau 7 Serrez les vis Le bo tier HDD 2 5 SATA est maintenant pr t tre connect l ordinateur h te Connecter le bo tier H
3. entretien et une utilisation corrects comme d crit dans le Manuel d utilisation vous assureront une utilisation sans probl me et une dur e de vie accrue pour votre bo tier HDD 2 5 SATA Les instructions d installation de ce manuel s appliquent aux mod les suivants e 2 5 USB 2 0 e Combo 2 5 eSATA USB 2 0 Veuillez lire et suivre avec attention les instructions fournies dans le pr sent manuel Ne pas le faire vous expose endommager le boitier HDD 2 5 SATA et tout ou partie des appareils qui lui sont connect s Rappels importants pour tous les bo tiers e Le circuit imprim principal du bo tier HDD 2 5 SATA est sensible l lectricit statique Une bonne mise la masse est requise pour viter les d g ts lectriques au bo tier HDD 2 5 SATA et aux autres appareils connect s y compris l ordinateur h te Placez toujours le boitier HDD 2 5 SATA sur une surface douce et vitez mes mouvements brusques les vibrations et les chocs e NE laissez PAS l eau entrer dans le bo tier HDD 2 5 SATA e vitez de placer le bo tier HDD 2 5 SATA pr s d appareils magn tiques comme un t l phone mobile d appareils haute tension comme un s che cheveux ou pr s d une source de chaleur comme le tableau de bord d une voiture ou un autre endroit o le bo tier HDD 2 5 SATA serait expos la lumi re directe du soleil e Le syst me d exploitation peut NE PAS d tecter le bo tier HDD 2 5 SATA s il ne pr
4. DD 2 5 SATA a l h te Mod le USB 2 0 1 Branchez D ABORD le c ble Prise DC vers USB sur le port DC IN Assurez vous que le c ble Prise DC vers USB est connect avant de tenter de connecter le c ble USB 2 0 sur l ordinateur h te 2 Connectez l extr mit disponible du c ble Prise DC vers USB 2 0 sur l ordinateur h te La LED est pr sent active Remarque Pour mieux prot ger votre HDD il est recommand de connecter d abord le c ble d alimentation Prise DC vers USB sur le bo tier HDD 2 5 SATA Si le c ble de donn es USB A vers mini B est connect l ordinateur h te puis connect au bo tier HDD 2 5 SATA le moteur du HDD essaye constamment d acc l rer Si la quantit d alimentation fournie par l h te est insuffisante pour acc l rer le HDD une boucle de r troaction survient endommageant potentiellement le HDD 3 Connectez le c ble USB A vers mini B au bo tier HDD 2 5 SATA 4 Connectez l extr mit libre du c ble USB A vers mini B sur un port USB 2 0 disponible de l ordinateur h te Vous tes d sormais pr t commencer utiliser votre bo tier HDD 2 5 SATA Mod le eSATA USB 2 0 1 Branchez D ABORD le c ble en Y Prise DC vers USB sur le port DC IN 2 Si le connecteur USB 2 0 est s lectionn pour le transfert de donn es la connexion un seul port USB de l ordinateur h te via le c ble en Y est requise La LED est pr sent active 3 Si le con
5. e protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque l appareil est utilis dans un environnement commercial Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie sous forme de radiofr quences et s il n est pas install et utilis en conformit avec le mode d emploi il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio 12
6. ecteur USB de type du c ble en Y sur l h te C ble en Y Prise DC vers USB v ET C ble USB A vers mini B Si la connexion eSATA est s lectionn e comme interface primaire de transfert de donn es les deux connecteurs USB de type A doivent tre ins r s dans deux ports USB disponibles de l ordinateur C ble en Y Prise DC vers USB C ble eSATA Remarque L ordinateur h te doit fournir une puissance totale minimal de 1 A ou 5 Watts via les deux ports USB au bo tier HDD 2 5 SATA par bus USB Si les ports USB de l ordinateur h te ne fournissent pas une puissance ad quate il faut utiliser un adaptateur AC DC L emballage NE contient PAS d adaptateur d alimentation AC DC Pour de meilleurs performances assurez vous de la disponibilit d un adaptateur d alimentation AC DC capable de fournir 5V 2A 11 Notices et classifications D claration d interf rence radio fr quence FCC B Cet appareil est conforme la r glementation section 15 de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes Cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris celle qui entrainerait un fonctionnement inattendu Remarque Cet quipement a test t et d clar conforme aux limites concernant les appareils num riques de classe B en accord avec la section 15 de la r glementation FCC Ces limites sont pr vues pour apporter un
7. end pas en charge l interface de votre appareil Le cas ch ant l installation d un pilote appropri ou d un quipement suppl mentaire sur l ordinateur h te peut tre requise e Assurez vous que seul un disque dur HDD 2 5 SATA est install Une tentative d installer un autre HDD peut endommager le kit bo tier HDD 2 5 SATA D marrage Veuillez revoir la configuration syst me requise et le contenu de l emballage pour votre mod le particulier Pour de meilleurs r sultats veuillez lire toutes les instructions fournies dans le Manuel d utilisation avant de tenter l installation Les instructions d installation de ce manuel s appliquent aux mod les suivants e 2 5 USB 2 0 e Combo 2 5 eSATA USB 2 0 Configuration syst me requise PC e CPU 266MHZ ou plus rapide Microsoft Vista requiert un CPU minimum de 800MHZz 64MB de RAM 512MB de RAM Microsoft Windows 2000 XP 2003 ou Vista Un port USB 2 0 ou eSATA disponible selon le mod le Un HDD 2 5 SATA Mac Processeur Macintosh PowerPC ou Intel Core Duo 64MB de RAM Mac OS X 10 4 requiert 256MB de RAM Mac OS 9 X ou sup rieur PowerPC Mac OS X 10 4 Intel Core Duo Un port USB 2 0 ou eSATA disponible selon le mod le e Un HDD 2 5 SATA Contenu de l emballage Veuillez revoir le contenu de l emballage pour chaque mod le Contenu de l emballage du bo tier HDD USB2 0 e Bo tier x 1 e C ble USB A vers mini B x 1 e C ble prise DC vers USB A
8. necteur eSATA est s lectionn pour le transfert de donn es la connexion deux ports USB de l ordinateur h te via le c ble en Y est requise La LED est pr sent active Remarque Pour mieux prot ger votre HDD il est recommand de connecter d abord le c ble d alimentation Prise DC vers USB sur le bo tier HDD 2 5 SATA Si le c ble de donn es USB A vers mini B est connect l ordinateur h te puis connect au bo tier HDD 2 5 SATA le moteur du HDD essaye constamment d acc l rer Si la quantit d alimentation fournie par l h te est insuffisante pour acc l rer le HDD une boucle de r troaction survient endommageant potentiellement le HDD 4 Connectez le c ble USB 2 0 ou eSATA vers le bo tier HDD 2 5 SATA 5 Connectez l extr mit libre du c ble USB 2 0 ou eSATA vers le port appropri de l ordinateur h te Vous tes d sormais pr t commencer utiliser votre bo tier HDD 2 5 SATA Remarque Le bo tier HDD 2 5 SATA ne doit tre connect un ordinateur que via une interface la fois La connexion du bo tier HDD 2 5 SATA un ordinateur via deux ou plusieurs interfaces n est pas recommand e 10 Utiliser le c ble en Y Prise DC vers USB Mod le USB 2 0 eSATA seulement Le c ble en Y Prise DC vers USB fournit 2 connecteurs USB de type A et 1 connecteur prise DC Si la connexion USB 2 0 est s lectionn e comme interface primaire de transfert de donn es ins rez un seul conn
Download Pdf Manuals
Related Search