Home

Dokaset

1. 18 Reprises sur voiles existants 19 5 41 Ag ERU ELM EE 20 C u u TOT 22 Syst me de passerelle a a ar nnn nnn nnn nnns 24 See 28 B quilles de r glage et de butonnage 31 EE 34 Translation la grue 36 Souplesse gr ce l association avec Framax Xlife 38 Transport gerbage et stockage 42 ELE UI dE 46 Nettoyage et entretien 46 Planifier le coffrage avec Tipos 48 Offres de service Doa uu u III eege 49 Pi ces d tach es 52 cia 999781003 01 2008 NK les techniciens du coffrage 3 Introduction Information l attention de l utilisateur Dokaset Conseils g n raux pour une utilisation conforme aux directives Ces informations l attention de l utilisateur Le client doit s assurer que le montage et le Instructions de montage et d utilisation d montage la translation tout comme l utilisa s adressent toute personne
2. LIEN 999781003 01 2008 NK Pi ces d tach es Information l attention de l utilisateur Dokaset kg R f rence Rallonge de garde corps Dokaset F 1 35m 5 5 588733000 Dokaset F Gel nderverl ngerung 1 35m galva Longueur 140 cm Garde corps face coffrante SC plus 2 45m 20 3 587737000 Garde corps face coffrante SC plus 1 10m 15 6 587738000 Xsafe Stirngel nder galva Hauteur 195 Support garde corps face coffrante SC plus 5 2 587739000 Xsafe Stirngel nderhalter galva Hauteur 62 cm chelle Dokaset F 2 70m 12 0 588737000 Dokaset F Leiter 2 70m galva Longueur 204 cm Largeur 37 cm Ze AN A NA AA A Rallonge d chelle Dokaset F 1 35m 8 6 588728000 Dokaset F Leiternverl ngerung 1 35m galva Longueur 141 cm Largeur 37 cm ER A A AZ ef VAN YN 999781003 01 2008 NK Palier d chelle Dokaset F Dokaset F Leiterntrittbrett Support d chelle SC plus Xsafe Leiternst tze clisse Dokaset F Dokaset F Aufstocklasche Serrage rapide Framax RU Framax Schnellspanner RU kg R f rence 8 2 588738000 galva Longueur 68 cm Largeur 31 cm 1 1 587745000 galva Longueur 19 cm 11 5 588729000 avec laquage bleu Longueur 58 cm 3 3 588153400 galva Longueur 20 cm Rangement d accessoires Dokaset F 6 4 588734000 Dokaset Box 30x26cm
3. TAE He IE Blue Nga d T e IL EIE A Bha A Ip ODC 11 E ES L AL JIES EEE ET UI x Ba 9781 251 01 m sS fii y lil Banche Dokaset F 2 70 x 2 70 m avec passerelle Banche Dokaset F 1 35 x 2 70 m avec passerelle Panneau Framax Xlife 0 60 x 2 70 m V lf B VW w Rallonge de la passerelle Coffrages d about mm DO D gt Tige d ancrage 20 0 m plaque super 20 0 9781 285 01 A Deuxi me tancon de banche 340 B T te d tancon cio cc 18 Les technidens du coffrage 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset Reprises sur voiles existants Connexion transversale Reprise en angle avec la banche Dokaset sans compensation D A i 9781 242 01 LA T A Banche Dokaset F 2 70 x 2 70 m A Banche Dokaset F 2 70 x 2 70 m B Butonnage B Compensation bois C Serrage Uni Framax avec le panneau Framax Xlife et une compensation D Butonnage bois avec compensation H B D da q A q 1 YII X j AT gt MY gt gt x 1 9781 243 01 __ Ti DIN e G cs A Panneau Framax Xlife Panneau Framax Xlife B Compensation bois maxi 20 cm A C Rail de blocage Fr
4. O m o V O Fe O ine qua I LA t Enlever les corni res de pied de l l ment sup au ven l aide d une cha tabilit en vigueur t P co Ss 5 co N voir s LA rehausse Dokaset F et avec des serrages rapides RU Framax rieur Assembler les banches avec l attache de Lors du r glage ou pour tout stockage interm Veuillez vous conformer aux prescriptions techni o O O lt L T X O 2 C 2 O D gt o C C Q Poser la banche sur la zone de montage diaire pr ques de s curi Transport des banches gt Pr lever les banches Pr parer la banche 999781003 01 2008 NK Etan ons de banche D ployer et fixer les tan ons de banche inf rieurs Monter les supports d appui Monter les tan ons de banche 540 Sortir la partie t lescopique des tan ons de ban che jusqu la longueur souhait e Voir galement le chapitre B quilles de r glage Coffrer Attention Lorsque l on soul ve la grue l lingue s appuie sur le garde corps arri re Il est permis de manutentionner une hau teur maximale de coffrage jusqu 5 47 m et une surface de coffrage maximale de 15 m sans moyens suppl mentaires En outre il faut contreventer le garde
5. clookci 44 Les techniciens du coffrage Information l attention de l utilisateur Dokaset Cloison pour bac de transport r utilisable Il est possible de s parer l int rieur du bac de trans port r utilisable l aide de plusieurs cloisons de 1 20m ou de 0 80m Tr 55 200 02 A Fili re de fixation des cloisons Possibilit s de cloisonnage Cloison de bac de dans le sens dela dans le sens de la transport r utilisable longueur largeur 1 20m Unit s max 3 0 80m Unit s max 3 Tr755 200 0 Tr755 200 04 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset Berceaux de stockage Doka Bac de rangement Doka Le stockage id al pour les produits en longueur Accessoire pratique pour le stockage et le longue dur e de vie transport empilable empilable se transporte la grue en toute s curit translatable la grue en toute s curit Dans le berceau de stockage Doka 1 55x0 85m on L ensemble des pi ces de liaison et d ancrage peu peut livrer par ex vent tre stock es et empil es dans ces bacs Des tan ons de banche Gr ce la roue orientable B l accessoire de trans port se transforme rapidement en accessoire de Dans la berceau de stockage Doka 1 20x0 80m on peut livrer par ex Des rallonges d chelles Dokaset F de 1 35m transport Force portante max 1000 kg Veuillez vous conformer a
6. l attention de l utilisateur Dokaset Toujours la bonne quantit de cof frage et d accessoires St cklistenbearbeitung E Anzeigefilter Artikel Gesamtst ckliste Verwendete Artikel M Erg nzungsartikel Hes ken Bezeichnung p ski Bus Sr tier Man L Sun Eel 581874000 Ankerstab 15 0mm unbehandelt 1 00m Auf Anfr 996000202 Bohle 1 00m bauseits Auf Anfr 996000203 Bohle 1 25m bauseits Auf Anfr 996000207 Bohle 2 50m bauseits Auf nfr 588245000 Elementst tze 340 Auf Anfr 588108500 Framas Xlife Element 0 30 2 70m Auf Anfr 588104500 Framas Xlife Element 0 60x2 70m Auf Anfr 588100500 Framas Xlife Element 1 35 2 70m Auf Anfr 588103500 Framas Xlife Element 2 40x2 70m Auf Anfr 588130500 Framas life Innenecke 2 70m Auf Anfr 588122500 Framas Xlife Uni Element 0 90x2 70m Auf Anfr 588350000 Framax Betonierb hne 1 25 2 70m Auf Anfr 588150000 Framax Klemmschiene 0 90m Auf Ant 588157000 Framax Konsole 90 Auf Anfr 175024000 Framax Passholz 5x12cm 2 70m Auf Anfr 588153400 Framax Schnellspanner RU Auf nfr 588143000 Framax Stimanker Auf Anfr 588169000 Framax Uni Spanner Auf Anfr 588158000 Framax Universalverbinder 10 16cm Auf Anfr _ ro ni Guilh ro cf _ 4 CO Fe fb OT N T PAPA OO CO Pe OT N N EaU coccococooococococoocoocoocoocccct MN 2ccocccococoocoocoococooco
7. lt D gt N T te d tan on St tzenkopf galva 3 5 588244000 galva Longueur 40 8 cm Largeur 11 8 cm Hauteur 17 6 cm tan on de banche 340 sans t te d tan on 24 0 580365000 Elementst tze 340 ohne St tzenkopf compos de A Bracon principal 340 galva Longueur 190 341 cm B Bracon inf rieur 120 Longueur 80 130 cm C Sabot d tan on galva Longueur 20 cm Largeur 11 cm Hauteur 10 cm 14 2 588247000 7 2 588248000 2 1 588245000 galva Livraison l tat repli Respecter les normes techniques de s curit en vigueur clookci Les techniciens du coffrage 53 Pi ces d tach es kg R f rence tan on de banche 540 sans t te d tan on Elementst tze 540 ohne St tzenkopf compos de A Bracon principal 540 galva Longueur 309 550 cm B Bracon inf rieur 220 Longueur 171 224 cm C Sabot d tan on galva Longueur 20 cm Largeur 11 cm Hauteur 10 cm 29 6 588250000 10 6 588251000 2 1 588245000 galva Livraison l tat repli Respecter les normes techniques de s curit en vigueur Bracon de passerelle Dokaset F Dokaset F St tzenstrebe 7 0 588730000 galva Longueur 108 cm Outil de desserrage universel Universal L sewerkzeug 3 7 582768000 galva Longueur 75 5 cm Ancrage express Doka 16x125mm Doka Expressanker 16x125mm galva Longueur 18 cm Conditionnement 10 unit s
8. Combiner Framax Xlife permet diff rentes varian tes de coffrages d about Exemple Exemple Solution pour les angles avec le panneau Framax Xlife Uni Ve CN x iai mw PA Ee SE NEE awa SS SCHER Coffrage d about avec rail de blocage Framax VER T ALET CY 9781 246 01 c0 9v6 18 6 9781 247 02 A Panneau Framax Xlife Uni B Angle int rieur Framax Xlife A Rail de blocage Framax C Boulon d assemblage universel Framax plaque super 15 0 B Boulon d assemblage universel Framax plaque super 15 0 C Banche Dokaset F 2 70 x 2 70 m D Tige d ancrage 20 0 plaque super 20 0 B cio cc 999781003 01 2008 NK Les techniciens du coffrage 38 Information l attention de l utilisateur Dokaset Angles aigus et obtus La combinaison avec Framax XIife permet de for mer des angles obtus et aigus Exemple angle aigu avec l angle charni re Framax A et LI LI li ES gt e a r gt WA VLLL Y EM Y M Y N m a A 9 al E J Z O ae 5 mm ND J el DN L 9781 249 01 hv 9781 249 02 Angle charni re A Framax Angle charni re Framax Panneau Framax XIife de 0 30 m Serrage rapide RU Framax Rail d
9. EE M 9781 245 02 C Rail de blocage Framax n est pas n cessaire jusqu une A Serrage Uni Framax B Fourrure cadre Doka et information l atten tion de l utilisateur Coffrage Alu Framax Xlife statique port es sur largeur de compensation bois de 5 cm D Panneau Framax Xlife E Banche Dokaset F Les techniciens du coffrage cio cc 999781003 01 2008 NK 40 Information l attention de l utilisateur Dokaset Mise en oeuvre de b ton auto pla ant Panneau Framax XIife Uni SCC de 0 90 x 2 70 m Le panneau Framax Xlife Uni SCC permet de mettre en oeuvre du b ton autoplacant Le b ton est pomp et inject par l interm diaire de la pipe de b tonnage int gr e Utilisation pour un coffrage d about Utilisation dans le voile XV LLE I 222 R LS T AN 727 a e E es LRQ TI CGA A PS w k 1 UJ m B M je TEN M 2 L 20 999781003 01 2008 NK clookci Les techniciens du coffrage 41 Transport gerbage et stockage Transport des banches Chaine quatre brins Doka 3 20m La chaine quatre brins Doka de 3 20 m sert pr lever les banches Dokaset Si vous raccourcissez les diff rents brins vous pou vez adapter la position du centre de gravit Forces portantes Angle d inclinaison B Pmax kg 0 0 30 30 45 45 60 Chaine 1 bri
10. H e O n T c u Lo D S o 1 gt pa o gt He KE qom gt gt VND voir chapitre lt Nettoyage et entretien gt 18218 gt dans le manuel de calcul Doka b ton sur les coffrages verticaux DIN Pression de b tonnage admissible b ton et les normes en vigueur gt Couler le b ton 80 kN m2 gt Respecter DIN 4235 Partie 2 Vibration du gt Respecter la vitesse de b tonnage Voir galement le chapitre Pression de gt Vibrer le b ton en respectant la dur e et la locali sation ad quates Information l attention de l utilisateur Dokaset Be tonner RS CUY N AS EAM A Em CE Wa m A A V SCH Bu Ou sm AAA A NANA AA WA N EG MW re a Nea CP j EU IIR J AISAT Fa amp wi AN WS E AN X V AYNI WV Wu CH AVV 7 m 9781 214 01 999781003 01 2008 NK Associer Dokaset des panneaux Framax XIife per met de combiner des panneaux avec un pas de 15 cm Cette combinaison avantageuse rend l utili sation de Dokaset souple et conomique tude et coffrage simplifi s adaptation en hauteur et en largeur avec un pas de 15 cm calepinage des joints r gulier U
11. Norv ge Nouvelle Z lande Pays Bas Pologne Qatar Emirats Arabes Unis R p Tch que Estonie Etats Unis Finlande Grande Bretagne Gr ce Guat mala Hongrie Indes Indon sie Iran Irlande Islande Israel Roumanie Russie Serbie et Montenegro Singapour Slovaquie Slov nie Su de Taiwan Tha lande Turquie Ukraine Vietnam 999781003 01 2008 NK
12. Veuillez consulter les instructions de montage Spire Doka 16mm 0 009 588633000 Doka Coil 16mm Bouchon de fermeture universel R20 25 Kombi Ankerstopfen R20 25 p galva Diam tre 1 6 cm Conditionnement 100 unit s Veuillez consulter les instructions de montage 0 003 588180000 bleu Diam tre 3 cm Conditionnement 100 unit s clookci 54 Les techniciens du coffrage Information l attention de l utilisateur Dokaset 42 2 580366000 Chaine quatre brins Doka 3 20m Doka Vierstrangkette 3 20m Chaine d lingue 100cm 15kN Anschlagkette 100cm 15kN Bac de transport r utilisable Doka 1 20x0 80m kg R f rence 15 0 588620000 Charge adm En cas d inclinaison de B 30 2400 kg 2 voies ou 3600 kg 4 voies Veuillez consulter la notice d utilisa tion CE 1 8 587548000 Longueur 103 cm Force portante max 1500 kg Veuillez consulter la notice d utilisa tion CE 75 0 583011000 Doka Mehrwegcontainer 1 20x0 80m Cloison pr bac de transp r utilisable 0 80m 3 7 Cloison pr bac de transp r utilisable 1 20m 5 5 Mehrwegcontainer Unterteilung 0 31 588631000 Berceau de stockage Doka 1 55x0 85m Doka Stapelpalette 1 55x0 85m Berceau de stockage Doka 1 20x0 80m Doka Stapelpalette 1 20x0 80m galva Hauteur 78 cm Force portante max 1500 kg Veuillez consulter la notice d utilisa tion CE 7 583018000 583017000 Pi ces bois lasur es
13. glage du coffrage Caract ristiques du produit absorbent l effort en traction tout comme l effort en compression t lescopique avec un pas de 8 cm r glage pr cis du filetage toutes les pi ces sont imperdables m me le coulisseau est anti d boitement IS Remarque importante Les coffrages doivent tre stabilis s cha que phase de la construction Veuillez vous conformer aux prescriptions techniques de s curit en vigueur Pour de plus amples informations charges dues au vent etc voir aussi le chapitre Em Charges verticales et horizontales gt du manuel de calcul Doka Nombre d tancons par largeur de banches de 2 70 m Hauteur de tan on de banche Bracon de passerelle coffrage m 340 540 Dokaset F 5 02 m 2 6 07 m 2 1 2 Charge max d ancrage 13 5 kN Ces valeurs s appliquent jusqu une hauteur d ouvrage de 8 m I faut v rifier la charge admissible des tancons pour les cas suivants une hauteur d ouvrage sup rieure 8 m un coffrage d une hauteur sup rieure 6 07 m d autres largeurs d influence Etancon de banche 340 Etancon de banche 540 193 0 340 9 cm a 309 0 550 0 cm b 112 8 165 7 cm b 206 1 257 2 cm 999781003 01 2008 NK 9781 211 06 D ploiement des tancons de ban che 340 i AVA jeu j
14. tat repli Banche Dokaset F 1 35x2 70m Dokaset F Element 1 35x2 70m N A S Wa FAN 4 SA 22 2 1 4 eo VA AN galva traitement pulv rulent Longueur 284 cm Largeur 135 cm Hauteur 38 cm Livraison l tat repli clookci 52 Les techniciens du coffrage kg R f rence 984 0 588721000 810 0 588720000 544 0 588723000 412 0 588722000 Information l attention de l utilisateur Dokaset kg R f rence Sous hausse Dokaset F 2 70x1 35m Dokaset F Unterstockelement 2 70x1 35m galva traitement pulv rulent Longueur 141 cm Largeur 270 cm Hauteur 33 cm 360 0 588724000 S KA AA 3 N Sous hausse Dokaset F 1 35x1 35m 194 0 588725000 Dokaset F Unterstockelement 1 35x1 35m galva traitement pulv rulent Longueur 141 cm Largeur 135 cm Hauteur 33 cm 31 0 588739000 17 0 588740000 Corni re de pied Dokaset 2 70m Corni re de pied Dokaset 1 35m Dokaset Bodenwinkel VA V rin Dokaset 10cm 4 6 588732000 Dokaset F Spindel 10 galva Hauteur 27 cm Platelage Dokaset F 2 70m Platelage Dokaset F 1 35m Dokaset F B hnenbelag 112 0 588726000 72 0 588727000 galva avec laquage bleu 66 0 588735000 55 0 588736000 Garde corps Dokaset F 2 70m Garde corps Dokaset F 1 35m Dokaset F R ckengel nder galva Livraison l tat repli
15. Y N V Y ec d F LAN i ACT wa N EE w A GA AN A KW v N VA A V EEN P TA gt lt w 21 Y A Sur les banches Dokaset F de 2 70 m les tan ons de banche 340 sont d j int gr s gt Enlever les clips et retirer les goujons D ployer les tan ons de banche gt Fixer les tan ons de banche avec les goujons dans les sabots et bloquer l aide d un clip j maya 9 81 255 01 A Goujon C Etan on de banche 340 D Sabot de fixation cia Les techniciens du coffrage 31 Information l attention de l utilisateur Dokaset Fixation de banche 540 Modification des sabots de fixation avec sous hausse A AUN wl Riu lat fo situe SOAN Ke y u TIEN o ESS ve NNN TAN E Mo 1 200 01 9781 278 01 Si l on sous hausse les banches Dokaset F de 2 70 m avec la sous hausse Dokaset F il convient de d placer les sabots de fixation vers le bas gt D monter les tan ons de banche gt D monter les sabots
16. amen e tra tion du produit conform ment aux directives vailler avec le produit syst me Doka d crit et sont effectu s et inspect s par du personnel contient des informations pour le montage et techniquement qualifi et habilit selon les l utilisation du syst me conformes aux directi consignes ves Toutes les personnes qui travaillent avec ces Ces informations l attention de l utilisateur diff rents produits doivent conna tre parfaite peuvent galement servir d instructions de ment le contenu de ces documents et leurs montage et d utilisation applicables en g n ral informations relatives la s curit ou tre int gr es des instructions de montage Le client doit informer et former les personnes et d utilisation sp cifiques UM chantier qui ont des difficult s lire et comprendre ces Utiliser les produits Doka exclusivement selon documents les instructions d utilisation correspondantes fournies par Doka ou selon les diff rentes docu mentations techniques r dig es par Doka Observer et respecter strictement les directives fonctionnelles les consignes de s curit et les indications de charges Leur non observation peut provoquer des accidents porter grave ment atteinte la sant danger de mort et cau ser de graves dommages mat riels Toute d rogation ou instruction suppl men taire exigera une justification statique compl mentaire et des instructions suppl mentaires de mo
17. b tonnage selon la norme DIN 18218 utiliser un syst me d ancrage 20 0 cio cc 8 Les techniciens du coffrage Information l attention de l utilisateur Dokaset Des parements b ton impeccables gr ce au panneau Xlife innovateur Le panneau Xlife se compose d une me en contre plaqu traditionnel combin avec un rev tement innovant en mati re synth tique Cet assemblage garantit un nombre lev de r em plois avec le meilleur r sultat de parement et r duit les risques de d t rioration des parements b ton de grande qualit sans trace de rouille sans coloration disgra cieuse sur le b ton des d penses de nettoyage r duites le panneau Xlife se nettoie l aide d un nettoyeur haute pression il est possible d y planter des clous vissage par l arri re pour viter l empreinte des vis sur le b ton la peau coffrante abim e peut se r parer ou se changer Cadre acier stable et galvanis 9764 244 01 a 123 mm Profil du cadre Trous de profil s transversaux Engravure pour assemblage Peau coffrante XIife O D gt Joint silicone long vit accrue gr ce la galvanisation chaud profil s ind formables raidisseurs r sistants les ar tes des panneaux sont faciles nettoyer les panneaux sont ainsi toujours tanches engravure p riph rique pour fixer les pi ces de liaison n importe quel endroit protecti
18. de fixation de la banche Dokaset et les remonter respectivement sur le profil de la filiere situ en dessous Cl de 19 gt Fixer les tancons de banche avec les goujons au dessus avec bracon de passerelle Dokaset F en dessous avec t te d tan on LL o e 9 Q c S 2 gt dans les sabots et bloquer l aide d un clip Pour une largeur de panneau de 2 70 m il faut monter deux bracons de passerelle et un tan on de banche de 540 gt Fixer le bracon de passerelle Dokaset F au des sous de la passerelle et dans le profil de la fili re l aide de goujons et les bloquer avec une clip gt Fixer les tancons de banche 540 avec des gou jons sur le bracon de passerelle et bloquer l aide d un clip 999781003 01 2008 NK B Etancon de banche 340 Les techniciens du coffrage A Sabot de fixation C Goujon clip 32 Information l attention de l utilisateur Dokaset 9781 257 01 A Bracon de passerelle Dokaset F B Etan on de banche 540 C Goujon clip avec t te d tan on Monter la t te d tan on sur l tan on de banche l aide du goujon et du clip 9781 260 01 gt Introduire la t te rectangulaire dans le profil de la fili re tourner vers la droite 90 et serrer avec l crou toile Fixation au sol gt Ancrer les b quilles de r glag
19. l avant l aide de l trier de s curit 999781003 01 2008 NK Protection avant garde corps face coffrante de fermeture sur le c t du coffrage Il est possible de r aliser la s curit c t coffrage avec le garde corps face coffrante int gr ou le garde corps de fermeture La manipulation abaisser d ployer s effectue aussi bien depuis le niveau inf rieur que de la pas serelle e HP V M l 7 N FC uuum QA o 7 A N 5 gt 1 J e ay V NV N TAN VA V A N en A Xj Y C d w an A 9781 211 06 N t W 12 Si l on n a pas besoin du face coffrante il suffit de le rabattre Abaisser d ployer le garde corps face coffrante Le garde corps face coffrante est actionn l aide du levier en haut ou par le montant de garde corps par le bas Soulever le garde corps face coffrante Faire pivoter le levier du montant de garde corps de 45 Cela d bloque le garde corps gt Abaisser le garde corps face coffrante ou le d ployer jusqu au niveau des garde corps de la passerelle Faire pivoter le levier du montant de garde corps de 45 Cela verrouille le garde corps Contr le du verrouillage
20. la passe relle Faire coulisser le garde corps face coffrante SC plus dans le support de garde corps face cof frante cio cc 26 Les technidens du coffrage 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset 999781003 01 2008 NK clok Les techniciens du coffrage 27 Information l attention de l utilisateur Dokaset Echelles d acc s D ployer ensemble l chelle et le palier D ploiement de l chelle T cO Se SE co N gt Bloquer l chelle avec l trier de s curit SCAM SE X TIT V 90 LLo Les techniciens du coffrage clookci 999781003 01 2008 NK 28 Information l attention de l utilisateur Dokaset Retirer le palier d chelle Modification de l chelle avec la rehausse W ADIN remonter sur le profil bas de la fili re de la gt D monter le palier de la banche Dokaset et la rehausse Ce uzan m m aa N AO S DTE p 4 MEISTEN l chelle entre l chelle et le palier Cl de 19 gt Monter la rallonge Dokaset F de 1 35m de AITA lt co co D co r 9781 278 02 Si l on r
21. les informations suivantes Position des clisses Position des ancrages Position des passerelles Disposition des chelles d acc s Disposition des tan ons de banche 9781 000 A Tige d ancrage 20 0 mm Plaque super 20 0 B B Serrage rapide Framax RU C clisse Dokaset F D Passerelle Dokaset F hauteur de coffrage 307 cm 322 cm 337 cm 367 cm hauteur de coffrage 412 cm A Aa CH E E J LLL p E d E T ALL MN E E F DEESSET s 9781 229 01 Pour hauteur de coffrage de 307 cm il n est pas n cessaire d utiliser des ancrages en rive sup rieure du coffrage hauteur de coffrage 4422 cm 457 cm 472 cm 502 cm hauteur de coffrage 547 cm Wasi TENE gt gt RS 1 aa namna e pr E E M gt gt us ws EM MEE LL ELI n TI 9 81 231 01 9781 232 01 Pour une hauteur de coffrage de 442 cm il n est pas n cessaire d utiliser des ancrages en rive sup rieure du coffrage clookci 22 Les techniciens du coffrage 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset hauteur de coffrage 577 cm 592 cm 607 cm el l p RT 9781 234 01 Pour une hauteur de coffrage de 577 cm il n est pas n cessaire d utilise
22. restes de b ton de la peau coffrante voir chapitre Nettoyage et entretien 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset Q O L L V Q O D L O o S D oo o o o otc N O S A Instructions de montage et d utilisation pour une hauteur de coffrage sup rieure 2 77 m s effectue obligatoirement sur le coffrage en posi Le montage des passerelles et des accessoires tion couch e 13 9781 219 01 9781 217 01 D M acces acces chelle corps arri re de corps leure chelle Les techniciens du coffrage r rieure r LA s sup chelle gr e au gar acc Monter les rallonges de longe int D ployer et bloquer ensemble l chelle et le palier Rallonger le garde corps lat ral l aide de la ral TD E gt V O e C o C E O SO O gt Voir galement le chapitre Echelle d Voir galement le chapitre Echelle d passerelle Echelle d acc s inf Echelle d Enlever le palier de D ployer gt Fixer l chelle au garde M O o c L L Be O 2 gt O N ea x e o c
23. 0 0 d pour tourner et fixer les tiges d ancrage v Pour viter que les tiges d ancrage plac es IS Obturer les trous d ancrage inutiles avec les D sur le dessus ne se salissent nous recom bouchons de fermeture universels R20 25 mandons d utiliser des tubes synth tiques de 32 mm clookci 34 Les techniciens du coffrage 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset Rangement des ancrages Dokaset offre deux possibilit s de rangement des ancrages sur la banche dans la fili re Dokaset P CH cO N E M D A Tige d ancrage 20 0 mm Plaque super 20 0 B B Fili re Dokaset C Passerelle D Profil de fili re cia 999781003 01 2008 NK Les techniciens du coffrage 35 Translation la grue y AVAY eem V Ve roS LEE pe EYE C W jw war EP Con AS SS y ER e SR Fee N N MEAS DE lt CA E A A DA V 4 d A Em em 7 AN EE y SCH e AM WW SN Wa CH W VE TE ve A L0781 252 01 max 30 Chaine quatre brins Doka 3 20m Dokaset se translate en toute s curit la grue l aide de la chaine quatre brins Doka de 3 20 cm C Force portante max sur 2 brins jusqu 30 d angle
24. 2 70m avec passe 48 0 240 0 135 0 283 5 5 Banche 1 35x2 70m 38 0 228 0 135 0 283 5 6 Sous hausse 2 70x1 35m 32 5 227 5 270 0 141 0 7 Sous hausse 1 35x1 35m 32 5 227 5 135 0 141 0 7 Des brides pour chariot sont int gr es dans la ban che Dokaset Elles sont munies de protections pour viter d abimer la peau coffrante Xlife pendant le gerbage 9781 203 03 lt Effectuer le nettoyage avant d empiler les banches faut disposer avec pr cision les brides le unes au dessus des autres lorsqu on empile les banches Dokaset 999781003 01 2008 NK clookci Les techniciens du coffrage 43 Accessoires de transport Profitez sur vos chantiers des avantages des accessoires de transport Doka Doka vous propose un moyen de rationalisation prouv pour le transport et la manutention en vous livrant dans les bacs de transport Vous retournez les bacs inutiles la filiale Doka la plus proche tout simplement Bac de transport r utilisable Doka 1 20x0 80m L accessoire id al pour toutes les petites pi ces r sistant empilable translatable la grue en toute s curit Les pi ces suivantes sont livr es en bac de trans port r utilisable par ex V rin Dokaset F 10cm Serrage rapide Framax RU clisse Dokaset F Bracon de passerelle Dokaset F Manchon d ancrage Dokaset F 20 0 Force portante max 1500 kg Veuillez vous conformer au mode d emploi
25. 211 07 garde corps de fermeture int gr aux banches sans passerelle pour une utilisation Jusqu 2 77 m de hauteur de coffrage Echelle avec palier V W A Sue e Wu e To A a RU ugeet WIN EES Gi w EE AU AN A 9 9781 211 04 aide monter sur la passerelle en toute s curit clookci Les techniciens du coffrage 9 Information l attention de l utilisateur Dokaset Instructions de montage et d utilisation pour une hauteur de coffrage de 2 77 m Le montage des passerelles et des accessoires Pr parer la banche s effectue obligatoirement sur le coffrage en posi tion couch e Passerelle forme gt Rallonger le garde corps lat ral l aide de la ral D ployerle garde corps arri re lat ral et la plate Lors du r glage ou pour tout stockage interm diaire pr voir une stabilit au vent longe int gr e au garde corps Veuillez vous conformer aux prescriptions techni ques de s curit en vigueur Transport des banches tre gt Pr lever les banches l aide d une cha ne qua brins Doka 3 20 m voir le chapitre Transport gerbage et stockage 9781 204 01 Voir galement le chapitre Syst me de passerelle acces Echelles d gt D ployer et bloquer ensemble l chelle et le 9781 203 01 9781 205 01 Poser la banche sur la zo
26. Information l attention de l utilisateur 01 2008 NK Instructions de montage et d utilisation 999781003 i I iZ Ai I S q eh a N AN A V P JA 3 DAAI N Q 3 4 M mE LS A LA R RWicorrrrooooorrcrrsmireo lmae Su MA NXN y AMM aR R 2007076070066007 Les techniciens du coffrage cilok Introduction Information l attention de l utilisateur Dokaset by Doka Industrie GmbH A 3300 Amstetten H H F n E asa NES NEED EM a gt n L Ur rt 2 Les techniciens du coffrage 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset Introduction Sommaire Page EE 1 Introduction NR TORT TERRE 2 Conseils g n raux pour une utilisation conforme aux directives 4 Informations essentielles de s curit 5 De SCD OO UT 6 La banche Dokaset en d tail 8 Instructions de montage et d utilisation pour une hauteur colrage 2 uuu nee dissert lauda once 10 Instructions de montage et d utilisation pour une hauteur de coffrage sup rieure 2 77 Miss 13 Une Ode 6gGIUUGu uuu uuu 16 AOP E 17 Adaptation en longueur
27. La broche du garde corps doit s encli queter dans la rainure du tube de gui dage Lu Pour pouvoir se servir du portillon sur A l avant par dessous m me en cas de coffra ges en hauteur prolonger le portillon sur l avant l aide de la rallonge Dokaset F du garde corps de 1 35 m Cl de 19 clookci Les techniciens du coffrage 25 Information l attention de l utilisateur Dokaset Rehausser le garde corps arri re Le support de garde corps face coffrante SC plus et le garde corps face coffrante SC plus peuvent s uti liser pour rallonger en hauteur le garde corps arri re de la passerelle 27 Naag 7 Cu U va V AW W A NP r de gt A oh Cp EN TL 1 At EE k EECH KANA cw e AV d gt AE i Je A FE AN E L AA w gt N SS 72 WS V 9781 286 01 100 cm A Garde corps face coffrante SC plus B Support de garde corps face coffrante SC plus Monter le support de garde corps face coffrante SC plus sur le garde corps arri re de
28. N N h A h 5 N VAN N WW V d u NI N gt A H N N K v ei k N A j D 1 NE A Z ju E H 9 81 226 01 Conseil Tenir compte des diff rences de hauteur entre Dokaset et Framax Alte Dokaset 277 cm Framax XIife 270 cm cia Les techniciens du coffrage 17 Information l attention de l utilisateur Dokaset Adaptation en longueur L association avec Framax Xlife permet de r aliser des adaptations en longueurs avec un pas de Banche Dokaset F de 1 35 m lo cm La banche Dokaset F de 1 35 m s utilise pour r ali Les l ments suivants peuvent servir pour r aliser ser des adaptations en longueur des adaptations en longueur ISF Remarque importante La banche Dokaset F de 1 35m L F Xlife de 0 60 Ne pas monter deux banches Dokaset F de Le panneau Framax Xlife de 0 60m 1 35 m l une c t de l autre utiliser une Le panneau Framax Xlife de 0 45m seule banche pour r aliser une adaptation Le panneau Framax Xlife de 0 30m en longueur Exemple Si l on monte un second tancon de banche la ban _ _ che devient alors auto stable fixer les tan ons de WW MI IT MIL E TE banche au sol pour les stabiliser nm n my al Me L ie LI HN l 2 Jkh
29. amax n est pas n cessaire jusqu une B Compensation bois mini 3 5 cm jusqu 20 cm maxi largeur de compensation bois de 5 cm C Panneau Framax Xlife 0 30m D Pince de serrage Framax D Rail de blocage Framax n est pas n cessaire jusqu une E Tige d ancrage 20 0 mm plaque super 20 0 largeur de compensation bois de 5 cm F Banche Dokaset F 2 70 x 2 70 m E Pince de serrage Framax G Butonnage F Tige d ancrage 20 0 mm plaque super 20 0 G Banche Dokaset F 2 70x2 70m H Butonnage clookci 999781003 01 2008 NK Les techniciens du coffrage Assemblage ve zm D Assemblage vertical Serrage rapide Framax RU L engravure p riph rique des profil s permet de disposer le serrage rapide Framax RU n importe quel endroit y ZI Serrage rapide Framax RU Force de traction adm 15 0 kN Effort tranchant adm 6 0 kN Moment adm 0 5 kNm 9781 236 01 Nombre d accessoires d assemblage pr voir Hauteur Serrage rapide d l ment Framax RU 1 35 m 2 2 70 m 3 Position du serrage rapide Framax RU voir le cha pitre Rehausse Remarque importante Ne pas graisser ni huiler les raccords cla vettes Montage Monter le serrage rapide RU sur le bord du pan neau et le fixer avec la clavette d un coup de mar teau marteau de coffrage max 800 g L assemblage est d sormais tanche clookci 20 Les techniciens du coffrage Information l attention de l util
30. ans moyens suppl mentaires En outre il faut contreventer le garde COrps arri re 9781 207 03 gt 5 47 gt 15 m A Contreventement avec 2 sangles d amarrage pour chaque largeur de coffrage de 2 70 m B Goujon clip 999781003 01 2008 NK Manipulation des points de but e partir du sol Les banches Dokaset de 2 70 m sans passerelle sont fix es la grue l aide d une chaine d lingue de 100 cm 15kN depuis le sol Celle ci reste en place sur la banche pendant toute la dur e de l interven tion C 2 T d 1 s T gg s alt N 7 Y E see 9781 283 01 gt Cha ne d lingue 100cm 15kN Chaine quatre brins Doka 3 20 m Anneau de levage de la fili re clip D gt Monter la chaine d lingue de 100cm 15KN sur le clip sup rieure de la fili re Dokaset Chaine d lingue 100cm 15kN Force portante max 1500 kg Bloquer les goujons l aide de clips Connecter la chaine quatre brins Doka de 3 20 m sur la chaine d lingue 100 cm 15kN Veuillez vous conformer au mode d emploi clookci Les techniciens du coffrage 37 Information l attention de l utilisateur Dokaset Souplesse gr ce l association avec Framax Xlife R alisation d angles droits Coffrage d about Combiner Framax Xlife permet diff rentes varian tes de solutions pour les angles
31. ant la dur e et la locali sation ad quates 9781 209 01 cio cc 12 Les techniciens du coffrage Information l attention de l utilisateur Dokaset D coffrage IS gt Respecter les temps de d coffrage Retirer les ancrages et les pi ces d assemblage avec les coffrages contigus Retirer les pi ces mobiles du coffrage et de la passerelle ou bien les bloquer ou les mettre en position de stockage gt Sortir le garde corps face coffrante Accrocher la banche la grue Retirer les ancrages au sol des tan ons de ban che Mise en garde Le coffrage adh re au b ton Ne pas d cof frer la grue Il est dangereux de surcharger la grue Utiliser des outils appropri s par ex des cales en bois ou un outil ad quat Enlever la banche en la soulevant la stocker pro visoirement ou la translater jusqu la lev e sui vante DAN 22 2 A EL A li H Z B lt B LEES W VV o e E L am VX 9781 210 01 Si la banche est destin e tre stock e provisoi rement veiller ce qu elle soit suffisamment sta ble voir le chapitre B quilles de r glage Ne stocker provisoirement les banches que lorsqu elles sont pourvues d un tancon de ban che Retirer les
32. corps arri re Accrocher l lingue de la grue sur le boulon de la fili re voir le chapitre lt Translation la grue gt 9781 212 01 Soulever la banche la grue gt Pulv riser l huile de d coffrage sur la peau cof frante voir chapitre Nettoyage et entretien gt Installer la banche sur le site de mise en oeuvre cio cc 14 Les techniciens du coffrage Information l attention de l utilisateur Dokaset Remarque importante Ne pas utiliser de masse pour monter les banches Cela abimerait les profil s Utiliser uniquement un outil de montage qui ne risque pas de provoquer de d t riorations Utiliser un outil de montage seulement pour la corniere de pied gt Fixer les tancons au sol voir chapitre Accessoires de stabilit et de r glage La banche est maintenant stable et peut tre r gl e de mani re pr cise sans recours la grue Sortir le garde corps face coffrante voir gale ment le chapitre Syst me de passerelle W AA Cu IL E Y WT NE ET A Ce 1 2 9781 213 01 La passerelle tant ferm e par les garde corps sur tous les c t s l acc s peut s effectuer en toute s curit gt D s linguer la banche de la grue Installer ainsi les autres banches les unes c t des autres puis les assembler entre elles voir chapitre Assemblage des banches Positio
33. d ancrage 20 0mm non trait e 1 50m Tige d ancrage 20 0mm non trait e 2 00m Tige d ancrage 20 0mm non trait e m Ankerstab 20 0mm N 01 Q N gt gt N 01 CO N gt gt C1 O1 O N O1 O Charge adm avec coefficient 1 6 220 KN Charge adm avec coefficient 2 selon la norme fran aise 172 KN Charge de rupture 354 kN Ne pas chauffer ni souder les tiges d ancrage risque de rupture 999781003 01 2008 NK 583010000 C 586168000 588731000 580594000 588674000 581411000 581417000 581412000 581418000 581413000 581414000 581410000 581405000 581416000 581406000 581407000 581408000 581403000 ea N e Plaque super 20 0 B Superplatte 20 0 B crou hexagonal 20 0 Sechskantmutter 20 0 Tube synth tique 32mm 2 00m Kunststoffrohr 32mm 2 00m C ne universel 32mm Universal Konus 32mm Pi ces d tach es kg R f rence 2 0 581424000 galva Hauteur 7 cm Diam tre 14 cm Cl de 34 Conditionnement 10 unit s Charge adm avec coefficient 1 6 220 kN Charge adm avec coefficient 2 selon la norme fran aise 172 KN Charge de rupture sup rieure cel le de la tige gt 354 kN 6a N e 0 60 581420000 galva Longueur 7 cm DIN Cl de 41 18216 Conditionnement 50 unit s Charge adm avec coefficient 1 6 220 kN Charge adm avec coefficient 2 selon la norme fran aise 172 kN Charge d
34. d inclinaison B de 2400 kg clookci 36 Les techniciens du coffrage Information l attention de l utilisateur Dokaset Veuillez vous conformer au mode d emploi Eat Monter la chaine quatre brins Doka de 3 20 cm sur l anneau de levage de la fili re Dokaset Force portante max 2000 kg goujon Bloquer les goujons l aide de clips Raccrocher les brins qui ne sont pas n cessaires Attention Il est dangereux de surcharger la grue gt Ne jamais d coffrer la grue Veiller aux points suivants n est autoris de se servir des points de levage que lorsque les garde corps sont ferm s sur tous les c t s Less y gt H Y SE Ew TA V N AST 9781 208 01 Suspendre l ensemble de mani re sym trique centre de gravit Angle d inclinaison B max 30 Avant la translation Retirer les pl ces amovi bles du coffrage et de la passerelle ou bien les fixer ou les ranger 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset Il n est permis de soulever ou de d poser la ban che que si le garde corps face coffrante est en position rentr e Correct 9781 253 01 Attention Lorsque l on soul ve la grue l lingue s appuie sur le garde corps arri re ll est permis de manutentionner une hau teur maximale de coffrage jusqu 5 47 m et une surface de coffrage maximale de 15 m s
35. e blocage Framax mm DO D gt Pince de serrage Framax 999781003 01 2008 NK Coffrage de cage Gr ce l angle de d coffrage l l ensemble du cof frage de cage se d coffre manuellement avant d tre translat la grue A Angle de d coffrage Framax B Crochet de levage Framax C Elingue quatre brins par ex cha ne quatre brins Doka 3 20 m cia Les techniciens du coffrage 39 Information l attention de l utilisateur Dokaset Alu Framax Xlife combin Dokaset Pour les formes compliqu es ou lorsqu aucune grue n est disponible vous pouvez parfaitement coffrer avec Alu Framax Xlife pensation La combinaison avec Framax Xlife offre diff rentes possibilit s de compensation Compensation avec fourrure et rail de blocage Fra Adaptation en longueur par com max Exemple T N LO Se M N M o L SE F Ger KRICH Sa Te eh 1 L WW WW X er mn RA possible de r partir les zones de coffrage manuten tionn la grue et la main et cela facilite l organi Lorsque vous combinez Dokaset et Alu Fra max Xlife respectez les indications d ordre sation et le d roulement du chantier V X X E LL lt V O Q C E o c LLI RS KEE pea uu us Ka
36. e de fa on r sis ter aux efforts en traction et compression Trous dans la platine de pied Etancon de banche 340 540 9721 343 01 26 mm 618 mm platine pied L ancrage express Doka se r emploie plusieurs fois le marteau suffit pour le visser 999781003 01 2008 NK A Ancrage express Doka 16x125mm B Spire Doka 16mm R sistance la compression sur cube mini 25 N mm ou 250 kg cm b ton C20 25 Veuillez vous conformer aux instructions de mise en oeuvre Charge portante adm n cessaire des chevilles alternative min 13 5 kN Respectez les conseils de montage du fabricant Adaptation en hauteur adaptation selon l inclinaison llest possible de compenser les variations du sol ou les diff rences de niveau l aide du v rin Dokaset F 10cm 9781 280 02 a max 9 cm Montage gt D faire les boulons de la corni re de pied gt Fixer la corni re de pied et le v rin Dokaset F 10cm sur la banche Dokaset l aide de boulons 9781 280 01 cia Les techniciens du coffrage 33 Information l attention de l utilisateur Dokaset Syst me d ancrage Conseil Doka propose galement des solutions conomi ques pour r aliser des positions d ancrage tan ches Mise en oeuvre de l ancrage sur une seule face L ajout du manchon d ancrage 20 0 de Dokaset F sur la banche Dokaset o
37. e de passerelle Sa e um Na 404 Vi DX ES CN b Fy A Ge V 9781 208 01 La passerelle tant ferm e par les garde corps sur tous les c t s l acc s peut s effectuer en toute s curit D s linguer la banche de la grue Installer ainsi les autres banches les unes c t des autres puis les assembler entre elles voir chapitre lt Assemblage des banches gt 999781003 01 2008 NK Positionner le coffrage face oppos e Une fois le ferraillage install le coffrage peut tre referm Jusqu une hauteur de coffrage de 2 77 m aucune passerelle ni chelle d acc s n est n cessaire sur le coffrage oppos Autrement proc der comme d crit dans les sec tions pr c dentes intitul es Transport des banches Pr parer la banche et Coffrer Sortir le garde corps de fermeture voir gale ment le chapitre Syst me de passerelle Installer les ancrages voir chapitre Syst me d ancrages gt cia Les techniciens du coffrage B tonner IS gt Respecter la vitesse de b tonnage Voir galement le chapitre Pression de b ton sur les coffrages verticaux DIN 18218 dans le manuel de calcul Doka Pression de b tonnage admissible 80 kN m2 gt Respecter DIN 4235 Partie 2 Vibration du b ton et les normes en vigueur Couler le b ton gt Vibrer le b ton en respect
38. e rupture sup rieure cel le de la tige gt 354 kN 0 80 581460000 Diam tre 4 cm 0 008 581461000 gris Diam tre 5 cm Conditionnement 250 unit s cia Les techniciens du coffrage 55 Dokaset la banche colisable pour les exigences les plus hautes en mati re de s curit Les banches enti rement pr mont es rendent les travaux de coffrage rapides et s rs Dokaset a une dur e de vie particuli rement longue il est tr s facile d entretien et conomique Son cadre en acier galvanis chaud et la nouvelle peau coffrante Framax Xlife y sont pour beaucoup Dokaset peut tre associ de nombreux composants du syst me Framax Xlife Dokaset est disponible en location en location vente et en vente Aupres de la succursale Doka la plus proche Appelez nous tout simplement P Doka international Osterreichische Doka Schalungstechnik GmbH Reichsstrasse 23 A 3300 Amstetten Autriche T l phone 43 0 7472 605 0 T l fax 43 0 7472 64430 E Mail Oest Doka doka com Internet www doka com France Belgique Suisse Autres succursales Doka France SAS 3 chemin des lles Z 1 F 78610 Le Perray en Yvelines T l phone 01 34842727 T l fax 01 34842700 E Mail France doka com Internet www doka fr Succursale Lyon Doka France SAS 9 rue du P rigord F 69330 Meyzieu T l phone 0478043929 T l fax 0478043937 E Mail Lyon doka com Succursale Nantes Doka France SAS 1085 r
39. ehausse les banches Dokaset F de 2 70 m avec la rehausse Dokaset F il convient de d placer le bas et rallonger les chelles le palier vers A Echelle B Palier d chelle C Goujon d chelle D Clip E Rallonge d chelle de 1 35 m clookci 29 Les techniciens du coffrage 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset N T co y co F lt er 999781003 01 2008 NK Retirer le palier d chelle d chelle SC plus au garde corps arri re gt Monter la rallonge de l chelle Dokaset F de Fixer l chelle avec la rallonge l aide du support N M o Be Ke oS A 2 5 HA A Ki 74 m E KR CH RB E m m O lt m On E Rallonge d chelle de 1 35 m wawa ech gt ci lt aA M MA Modification de l chelle entre les Ai D M 2 as Edd Q EE 9 F Support d chelle SC plus G Garde corps arri re Les techniciens du coffrage clookci Pour un acc s d chelle entre deux passerelles il convient de rallonger l chelle et de la fixer au garde corps arri re 30 Information l attention de l utilisateur Dokaset B quilles de r glage et de butonnage Les tancons de banche rendent le coffrage r sis tant au vent et facilitent le r
40. et TTT LI TTT LI LI O j TTT j LI LL O TTT TTT j LILLLLLLLLLELLLELLLLLL IN clok 50 Les techniciens du coffrage 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset G n ralit s 999781003 01 2008 NK clok Les techniciens du coffrage 51 Pi ces d tach es Banche Dokaset F 2 70x2 70m avec passerelle Dokaset F Element 2 70x2 70m m B hne lt T EE NS e j AN 2 Pr 2 4 a 2 22 gt Z 1 VA B 44 RT ZS L gt Jr 2 7 galva Longueur 284 cm Largeur 270 cm Hauteur 40 cm Livraison l tat repli Banche Dokaset F 2 70x2 70m Dokaset F Element 2 70x2 70m BAN A NS N N lt N N EN NS w 2 A SMS AS A galva Longueur 284 cm Largeur 270 cm Hauteur 33 cm Livraison l tat repli Banche Dokaset F 1 35x2 70m avec passerelle Dokaset F Element 1 35x2 70m m B hne Js N N T Nar Vr V NT Kz Vas MA SCH AAA galva traitement pulv rulent Longueur 284 cm Largeur 135 cm Hauteur 48 cm Livraison l
41. insi sans co t suppl mentaire Ku D J E Bl _ l u t o F a LEE rr T A S L j m ROSE er ELLE L H r D TT bi PER NEE OR VJ OO D j R LI Rm Di J a D mmi 1 B8 UE B n mmm mmm TJ T m R eebe C ET ES 7 T T mmm Bi R E l e l er iu ebe aiu ga amin L ILIIL J kan 1 E gt IU JUL WCH Osb El EI E IRE p mnm p I pes Fe L iai e TUE JUL IEEE D pr FA 0 m i EL EE Ls LOL F a el F gt RC cds D E E a JE Esa gil UII VULL v u WEEE P 1o w s i zu E d sumit H mmm 9781 224 01 999781003 01 2008 NK Autres coffrages avec Framax Xlife La combinaison avec le coffrage cadre Framax Alte de Doka permet de r soudre toutes les exigences d un b timent avec un seul syst me Coffrages d about Solution pour les angles Coffrage de cages Adaptation en longueur l aide de pi ces de compensation Reprises sur voiles existants FINI AV A Y 4 V
42. isateur Dokaset Assemblage au niveau des rehaus ses Pour le rehaussage des banches Dokaset il faut 2 accessoires l clisse Dokaset F le serrage rapide RU Framax Nombre d accessoires d assemblage pr voir Largeur Framax d l ment Eclisse Dokaset F serrage rapide RU 1 35 m 1 2 2 70 m 2 4 Eclisse Dokaset F L clisse Dokaset F permet d effectuer un assem blage solide A avec axes goupille clisse Dokaset F Moment adm 10 5 kNm 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset Montage Enlever les corni res de pied de l l ment sup rieur Cl de 30 9rB1 27 1 0 Positionner les deux l ments Dokaset l un con tre l autre gt Fixer l clisse l aide de 4 goujons dans les fili res et les bloquer avec les clips Si la banche est sous hauss e monter sur la sous hausse la corni re de pied pr alablement enlev e Serrage rapide Framax RU Le serrage rapide Framax RU sert r gler et assem bler les l ments Serrage rapide Framax RU Force de traction adm 15 0 kN Effort tranchant adm 6 0 kN Moment adm 0 5 kNm Position du serrage rapide Framax RU voir le cha pitre Rehausse 999781003 01 2008 NK cia Les techniciens du coffrage 21 Information l attention de l utilisateur Dokaset Rehausse Les configurations pr sent es ici comportent
43. jaune Pi ces acier galvanis es 42 0 586151000 galva Hauteur 77 cm Force portante max 1100 kg Veuillez consulter la notice d utilisa tion CE 39 5 583016000 galva Hauteur 77 cm Force portante max 1000 kg Veuillez consulter la notice d utilisa tion CE 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset kg R f rence Bac de rangement Doka 106 4 Doka Kleinteilebox Pi ces bois lasur es jaune Pi ces acier galvanis es Longueur 154 cm Largeur 83 cm Hauteur 77 cm Force portante max 1000 kg Veuillez consulter la notice d utilisa tion Jeu de roues orientables B 33 0 Anklemm Radsatz B avec laquage bleu Force portante max 1100 kg Manchon d ancrage Dokaset F 20 0 2 0 Dokaset F Ankermutter 20 0 galva Longueur 13 cm Cl pour tige d ancrage 15 0 20 0 1 9 Ankerstabschl ssel 15 0 20 0 galva Longueur 37 cm Diam tre 8 cm Racloir double XIife 100 150mm 1 40m 2 8 Doppelschaber Xlife 100 150mm 1 40m Syst me d ancrage 20 0 Tige d ancrage 20 0mm galvanis e 0 50m Tige d ancrage 20 0mm galvanis e 0 75m Tige d ancrage 20 0mm galvanis e 1 00m Tige d ancrage 20 0mm galvanis e 1 25m Tige d ancrage 20 0mm galvanis e 1 50m Tige d ancrage 20 0mm galvanis e 2 00m Tige d ancrage 20 0mm galvanis e m Tige d ancrage 20 0mm non trait e 0 50m Tige d ancrage 20 0mm non trait e 0 75m Tige d ancrage 20 0mm non trait e 1 00m Tige
44. l s agisse de voile ou de dalle ou de plate formes vous disposez maintenant du m me outil que celui que Doka uti lise pour ses tudes EN PO em Une utilisation simple rapide et des r sultats s rs Le bureau tr s simple d utilisation vous permet de travailler rapidement Depuis la saisie du trac l aide du pointeur araign e Schal lgel jusqu l adaptation manuelle de votre solution de coffrage L avantage vous gagnez du temps De nombreuses solutions types prouv es vous garantissent toujours la solution techniquement optimale et conomique pour votre probl me de coffrage Cela vous apporte la s curit lors de l uti lisation et vous conomise des co ts Avec les listes de pi ces les plans les vues les cou pes et les perspectives vous pouvez imm diate ment travailler Le d tail pointu des plans aug mente la s curit d utilisation Tipos Doka aide entre autres planifier avec Dokaset la r partition des banches les rehausses n cessaires les pi ces de compensations et les accessoires les passerelles de b tonnage la s curit etc wm T T Im P Fatsa Finn Ma dde Fri Ve E coronilha Fuse Benet 0 252 ma Mai Fa Les repr sentations des coffrages et des passerelles sont aussi claires que cela Aussi bien dans les vues en plan que dans les repr sentations dans l espace Tipos met de nouveaux accents clookci 48 Les techniciens du coffrage Information
45. n 1400 Chaine 2 brins 2400 2000 1400 Chaine 4 brins 3600 3000 2120 9781 203 02 9781 203 01 Monter la cha ne quatre brins Doka de 3 20 cm sur le goujon sup rieur de la fili re Dokaset Bloquer les goujons l aide de clips Veuillez vous conformer au mode d emploi cy clookci 42 Les techniciens du coffrage Information l attention de l utilisateur Dokaset Chariot Les triers int gr s dans la banche Dokaset permet tent son transport avec le chariot l vateur 9781 281 02 a longueur de fourche n cessaire 180 cm A Fourche de chariot l vateur Les fourches du chariot l vateur sont dimensionn es pour transporter un maxi mum de 2 banches Conseil Penser d s le chargement du camion que le d char gement n cessitera un chariot l vateur fourche de chariot l vateur dE D lt LR pe jr lt rrrr I w mc r vr T T 1 GEHT 1 12 T TU m CD ER 7 TH T E MU HI SEIN UL M HI HEIN M GE CH T ab 9781 287 01 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset Gerbage des banches 9781 270 01 A Planche d appui par ex 3 x 15 cm 2 s E S gt EE o D OT 2 70x2 70m avec passe 40 0 240 0 270 0 283 5 6 Banche 2 70x2 70m 33 1 231 7 270 0 283 5 7 SE 1 35x
46. n seul ancrage dans le b ton est n cessaire Ne n cessite qu un seul ancrage dans le b ton jusqu une hauteur de coffrage de 2 77 m Grande distance entre les ancrages en largeur jusqu 1 55 m Banches Dokaset F 9781 220 01 9781 221 01 Rehausse Dokaset F 270 135 9781 222 01 9781 223 01 clookci 16 Les techniciens du coffrage Information l attention de l utilisateur Dokaset Panneaux Framax Xlife les panneaux Framax Xlife suivants conviennent bien pour s adapter en longueur 9781 202 01 60 D q 57 5 75 0 135 4 01 E E UW 0 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset Adaptabilit Possibilit s de r aliser d autres com binaisons Il en d coule des possibilit s innombrables de com binaisons dans une gamme parfaite aussi bien en largeur qu en hauteur Gr ce au pas de 15 cm le coffrage s adapte toujours de facon optimale aux dimensions du b timent 9781 225 01 Repr sentation sch matique Adaptation en hauteur en continu C est pourquoi les panneaux peuvent tre d cal s en hauteur en continu sans pas L adaptation aux diff rences de hauteur aux inclinaisons et aux variations du sol s effectue a
47. ne de montage acc s Voir galement le chapitre Echelle d Etancons de banche D ployer et fixer les tancons de banche gt Sortir la partie t lescopique des tan ons de ban che jusqu la longueur souhait e 1 Ep Z LE Re P a p gt GS R ie E D 3 ES PEZ AAA 3 KE DE o e mE D dap 9781 206 01 Voir galement le chapitre B quilles de r glage cio cc 999781003 01 2008 NK Les techniciens du coffrage 10 Information l attention de l utilisateur Dokaset Coffrer Accrocher l lingue de la grue sur le boulon de la fili re voir le chapitre lt Translation la grue gt 9781 207 01 Soulever la banche la grue gt Pulv riser l huile de d coffrage sur la peau cof frante voir chapitre Nettoyage et entretien Installer la banche sur le site de mise en oeuvre IS Remarque importante Ne pas utiliser de masse pour monter les banches Cela abimerait les profil s Utiliser uniquement un outil de montage qui ne risque pas de provoquer de d t riorations Utiliser un outil de montage seulement pour la corni re de pied Fixer les tan ons au sol voir chapitre Accessoires de stabilit et de r glage gt La banche est maintenant stable et peut tre r gl e de mani re pr cise sans recours la grue Sortir le garde corps face coffrante voir gale ment le chapitre Syst m
48. nner le coffrage face oppos e Une fois le ferraillage install le coffrage peut tre referm Proc der comme d crit dans les sections pr c dentes intitul es Transport des banches Pr parer la banche et Coffrer Installer les ancrages voir chapitre Syst me d ancrages 999781003 01 2008 NK 15 Les techniciens du coffrage clookci D coffrage IS Respecter les temps de d coffrage Retirer les ancrages et les pi ces d assemblage avec les coffrages contigus Retirer les pi ces mobiles du coffrage et de la passerelle ou bien les bloquer ou les mettre en position de stockage gt Sortir le garde corps face coffrante Accrocher la banche la grue gt Retirer les ancrages au sol des tancons de ban che I I es o O L Co Par 2 2 2 L o X E S c L o ED O 2 O O o ES Z NO Co o N T O DD O T 2 5 C O gt Q o EMEN O 2 m RC V Hi E 5 o 2 w N N MS Y iz Q O Lu IN EM ASA ri ee FN Y D D 2 L O 2 NEIRE gt ERA leo 5 0 5 w N a E v 5 D O yas er Cu N WI KEE d MAM VH O 28532 AEN 2283 L VESTE ASE AA A ee o o 5 o
49. ntage Le client doit s assurer que les informations l attention de l utilisateur instructions de mon tage et d utilisation mises disposition par Doka sont disponibles qu elles ont t port es la connaissance et qu elles sont la disposi tion des utilisateurs sur le lieu d utilisation Pour que nos produits soient utilis s et employ s en toute s curit il faut respecter les directives en vigueur dans les diff rents tats et pays relatives la protection du travail et aux autres directives de s curit dans leur version en vigueur Les repr sentations des mat riels de cette bro chure montrent notamment des situations de montage partiel de sorte qu elles ne sont pas toujours completes en matiere de s curit L tat irr prochable du mat riel systeme doit tre v rifi avant d tre utilis par le client Les pi ces endommag es d form es ou pr sen tant des signes d usure de corrosion ou de pourrissement doivent tre mises au rebut pour emp cher leur mise en oeuvre N utiliser que des pi ces Doka d origine L utilisation conjointe de nos syst mes de cof frage avec ceux d autres fabricants n est pas sans risque et peut porter atteinte la sant ou causer des dommages mat riels il est pr f ra ble de proc der un contr le sp cial pr alable cio cc 4 Les techniciens du coffrage 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset Int
50. ocoocococcocc amp tf6 poo ENEE oo oOoocg coco Mit gekennzeichnete Preise sind manuell geandert Preis auf Vorgabe Preis ndern 0 Kennzahlen Taktmengen 3 Zwischenabl DK Abbrechen Hilfe Les listes de pi ces tablies automatiquement peuvent tre import es et retravaill es dans de nombreux programmes Les pi ces de coffrage et d accessoires qui sont approvisionn es en urgence ou de fa on improvi s e sont les plus ch res C est pourquoi Tipos pro pose des listes de pi ces compl tes qui ne laissent aucune part l improvisation Les tudes avec Tipos permettent d viter des co ts peine ils apparaissent Et votre d p t peut utiliser ses stocks de fa on optimale 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset Offres de service Doka Service Entretien de Doka Pour que votre coffrage soit impeccable pour le prochain emploi Contr le nettoyage et entretien de votre coffrage cadre Doka le service Reconditionnement de Doka l effectue volontiers votre place Gr ce nos col laborateurs qualifi s et des outils sp cifiques votre coffrage est nouveau au meilleur de sa forme rapidement et conomiquement L avantage vous disposez toujours d un coffrage pr t l emploi et allongez aussi sa dur e de vie En outre c est avec un coffrage bien entretenu que vous obtiendrez des parements b ton impeccables Dans nos atelier
51. on des ar tes du contreplaqu par le pro fil du cadre trous dans les profil s transversaux pour solu tions pour les angles et coffrages d about 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset Filieres r sistantes DV r e END e N 1 T we A d y V Le X A WA Wa FAR PTE m XY Y 1 ZA A W v o WW IZ ND k 1 co co c E reprennent les efforts sur les ancrages permettent l assemblage avec l clisse anneaux de levage int gr s pour faciliter la trans lation la grue Corni re de pied 9781 211 05 prot ge le panneau contre les d t riorations facilite le d coffrage a 7 cm Etan on de banche 340 9781 211 02 rend le coffrage r sistant aux efforts au vent et facilite le r glage du coffrage absorbe les efforts en traction tout comme les efforts en compression 999781003 01 2008 NK Introduction Passerelle 4 v VE D AYAY V SEI W e A passerelle repliable permettant d effectuer les travaux confortablement et en toute s curit garde corps de s curit int gr sur les quatre c t s pour s adapter en toute flexibilit au coffrage sans improviser trappe de passerelle fermeture automatique Garde corps de fermeture 9781
52. ppos es permet de manoeuvrer la tige d ancrage depuis une seule face x 2 AN V Ey 94 iy A eem x 72 Y N wa QE N 9781 238 01 h Va l 7 4 x N A Tige d ancrage 20 0 mm B Plaque super 20 0 B C Tube synth tique 32 mm A AN N D C ne universel 32 mm E Manchon d ancrage Dokaset F 20 00 Attention Tourner la tige d ancrage jusqu la but e dans le manchon d ancrage Dokaset F 20 0 Position de l ancrage voir le chapitre Rehausse et Adaptation en longueur Ancrage dans la banche Ancrage au dessus de la banche Dokaset Mise en oeuvre de l ancrage sur une seule face gr ce la s curit anti torsion int gr e 9781 237 01 A Tige d ancrage 20 0 mm B Plaque super 20 0 B s C Tube synth tique 32 mm D C ne universel 32 mm Tige d ancrage 20 0mm Charge portante pour un coefficient de s curit de _ 2 de charge de rupture selon la norme fran aise A Tige d ancrage 20 0 mm 172 kN B Plaque super 20 0 B C Bois Charge adm pour un coefficient de s curit de 1 6 de charge de rupture 220 kN D tail de la s curit anti torsion Utiliser uniquement des tiges d ancrage N certifi es Ne pas souder ni chauffer les tiges d ancrage risque de rupture Lu Cl pour tige d ancrage 15 0 2
53. r des ancrages en rive sup rieure du coffrage 999781003 01 2008 NK clookci Les techniciens du coffrage 23 Information l attention de l utilisateur Dokaset DR o 2 5 5 o Q D x c qy 7 2 p o O E 50 O 4 o De 2 2 e ot x 2 o tgo 5 E j A o E N o 9 2 c TD Jy bet Kl EE E 2 c 5 E 3 280 o 7 W p En o c 7 O seg i Wi open 27 MER A VAN Fi De K S VES y SC w Q OTI D Es o wech 22375 chu Ko d 5 o K E oo 21 H gt WW O occ c 23 b L S E J LIN wi c covo og 2 D SE LP W 2 LS oso TL o 9p 3 YT EN E E u A E o EN E OO c VS F gt T O O O e D Pd O y 4 LL N O L N M As E dii OT_ ed N tres N ui V ATUM UN O NE PRE x Luca m wt o TE C 9781 258 01 Iu V P N D gt A wau V AL AN WWW WZ Le blocage s effectue automatiquement Rallonger le garde corps la
54. roduction Informations essentielles de s curit Les syst mes produits Doka doivent tre mon t s de fa on assurer la reprise de toutes les charges en toute s curit S assurer de la stabilit statique de l ensemble de la construction et des l ments chaque stade du montage Pr voir pour la mise en oeuvre des coffrages des postes de travail r pondant toutes les normes de s curit par ex pour le montage et le d montage les travaux de modification et lors de la translation etc L acc s aux postes de travail doit se faire en toute s curit Respecter les pressions de b tonnage admissi bles Des vitesses trop lev es de b tonnage conduisent une surcharge sur les coffrages pr sentent des risques accrus en terme de fl che et comportent un danger de rupture Ne proc der au d coffrage que lorsque le b ton a atteint une r sistance suffisante et que le d coffrage a t ordonn par un responsable Lors du d coffrage veiller ne pas arracher le coffrage avec la grue Utiliser un outil appropri comme par ex des clavettes en bois un outil de r glage ou des dispositifs pr vus pour ces sys t mes comme des angles de d coffrage Fra max Lors du d coffrage ne pas alt rer la stabilit des l ments de l taiement et du coffrage Observer toutes les directives en vigueur pour le transport des coffrages et des taiements De plus il est obligatoire d
55. s modernes vos coffrages sont soi gneusement nettoy s avec des techniques respec tant l environnement et conomisant l nergie Ensuite les panneaux sont contr l s aussi bien en ce qui concerne les dommages que leur stabilit dimensionnelle et le cas ch ant trait s La peau coffrante endommag e est r par e ou si n ces saire chang e 999781003 01 2008 NK G n ralit s Formation clients Doka S entrainer au coffrage ca paye Les travaux de coffrage repr sentent le poste le plus important des frais de personnel sur un chan tier Les syst mes de coffrage modernes vous aident les rationaliser Mais l am lioration de l ensemble des cycles de construction apporte encore de meilleurs r sultats Pour ce faire les meilleurs mat riels doivent tre accompagn s d une meilleure connaissance C est pourquoi Doka vous propose ses s minaires afin que chacun chaque poste contribue augmenter les performances et abaisser les co ts Les s minaires de formation clients Doka vous informent galement sur la manipulation et l qui pement de coffrage optimum en mati re de s cu rit pour am liorer la s curit du travail sur le chan tier Int ressez vous aux s minaires Doka La filiale Doka la plus proche vous donnera toutes informations n cessaires sur les s minaires Doka clookci Les techniciens du coffrage 49 G n ralit s Information l attention de l utilisateur Dokas
56. sur la mise en oeuvre Divers Sous r serve de modifications selon le d veloppe ment technique Toutes les dimensions sont en cm sauf mention contraire cia Les techniciens du coffrage E Information l attention de l utilisateur Dokaset ne n cessite qu un seul ancrage jusqu une hau teur de coffrage de 2 77 m r pond aux normes de s curit les plus strictes nombre de r emplois tr s lev des banches Les avantages de Dokaset souplesse d utilisation facilit d entretien tous les voiles ment pr tes l emploi grande long vit font de la banche Dokaset un outil banches entierement pr mont es et imm diate Dokaset est la banche colisable qui r pond parfai tement aux exigences du b timent Pression de b tonnage admissible 80 kN m2 Sa force portante particuli rement lev e et sa Description conomique pour Les caract ristiques de Dokaset Introduction Se 0781 276 01 amp B 7m 758 m IW AURI INT RI Ms SCH GT SS s Di F m rw TF VE Ze RAA M o jw 7 EY FPES S Y Z dick EE ZA A S mie lt KKK lt T A 999781003 01 2008 NK Transla
57. t ral l aide de la ral Le verrouillage est automatique gt Faire pivoter les deux garde corps lat raux de longe de passerelle int gr e 90 vers l ext rieur 90 LLZ L8 6 Syst me de passerelle D ploiement de la passerelle gt Relever de 90 le garde corps arri re Classe de charges 2 selon EN 12811 Charge adm due au personnel 150 kg m2 999781003 01 2008 NK C Rallonge du garde corps Les techniciens du coffrage A Garde corps arri re B Garde corps lat ral 24 Information l attention de l utilisateur Dokaset Rallonger le portillon d extr mit Il est possible de rallonger le portillon sur l avant gr ce la rallonge int gr e du garde corps wS lt 2 LU re dE l TE 3 220 8 d 167 t lescopique 17 ou 35 cm A Rallonge int gr e du garde corps B Clip Positionnement du portillon sur l avant pour permettre le passage Pour ne pas g ner le passage entre deux passerel les il est possible de fixer le portillon sur l avant en le faisant pivoter vers l int rieur contre le garde corps arri re KA Si Kar D LPO U Lab CO F c M co M 0781 209 02 A Etrier de s curit Fixer le portillon sur l avant contre le garde corps arriere Faire pivoter vers l int rieur le portillon sur l avant gt Fixer le portillon sur
58. tion la grue page 36 J Flexibilit gr ce l association avec Framax XIife page 38 G B quilles de r glage et de butonnage page 31 H Syst me d ancrage page 34 A La banche Dokaset en d tail page 8 B Assemblage page 20 C Adaptation en longueur page 18 D Rehausse de panneaux page 22 E Syst me de passerelle page 24 F chelles d acc s page 28 Information l attention de l utilisateur Dokaset Introduction cia 999781003 01 2008 NK Les techniciens du coffrage 7 Introduction La banche Dokaset en d tail M 77 A A E ANN MP N Si NS e fi 0 w WA SC ua WWW Cat A a EEN EC i qw V v V Le Y LI m d 9781 211 06 Composition des banches 9 ov Dokaset B 3 dE g T o D 2 s Nc on o c L ZR o5 5 U oo 2 ol lt amp S sS Merle NES D O O b amp O Dokaset F 2 70x2 70m avec passerelle 1 1 1 2 1 2 70x2 70m 1 2 1 1 35x2 70m avec passerelle 1 1 1 1 1 35x2 70m 1 1 1 Sous hausse Dokaset F 2 70x1 35m 1 35x1 35m Charge admissible importante 80 kN m sur toute la surface de pression de
59. u Jet rapide Attention dans la zone des joints silicone une pression trop lev e risque d endomma ger les joints silicone ne pas diriger le Jet trop longtemps au m me endroit Grattoir b ton Pour retirer les r sidus de b ton nous vous con seillons d utiliser le racloir double Xlife et une spa tule 9727 015 Tr741 200 01 A Lame pour encrassement tenace B Lame pour encrassement l ger Conseil N utiliser aucun objet pointu ou tranchant aucune brosse m tallique et aucune meule rotative Huile de d coffrage Avant chaque b tonnage gt Appliquer l huile de d coffrage sur le panneau de coffrage et les faces avant en couche tres fine r guli re et homog ne viter les traces de cou lure d huile sur le panneau de coffrage Un dosage trop important peut abimer la surface de b ton Essayer au pr alable un peu d huile de J d coffrage et l utiliser sur une partie en des SOUS cio cc 46 Les techniciens du coffrage 999781003 01 2008 NK Information l attention de l utilisateur Dokaset G n ralit s Entretien Pas de coup de marteau sur les profil s du cadre A max l 60 mm clookci 999781003 01 2008 NK Les techniciens du coffrage 47 G n ralit s Planifier le coffrage avec Tipos Tipos Doka vous aide coffrer encore plus conomiquement Tipos a t d velopp pour vous assister dans l tude de vos coffrages Doka Qu i
60. u mode d emploi Force portante max 1100 kg Veuillez vous conformer au mode d emploi m Jeu de roues orientables B Gr ce la roue orientable B l accessoire de trans Gr ce la roue orientable B l accessoire de trans port se transforme rapidement en accessoire de port se transforme rapidement en accessoire de Convient des ouvertures de passage jusqu 90 cm La roue orientable B peut se monter sur les acces soires de transport suivants Berceau de stockage Doka Bac de rangement Doka cia 999781003 01 2008 NK Les techniciens du coffrage 45 G n ralit s Information l attention de l utilisateur Dokaset Nettoyage et entretien Le rev tement sp cial de la plaque XIife r duit con sid rablement les frais de nettoyage Nettoyage Apr s avoir b tonn gt Enlever l eau les r sidus de b ton l arri re du coffrage sans ajout de sable Apr s le d coffrage Nettoyer le coffrage l aide d un appareil haute pression et d un grattoir Appareil de nettoyage Nettoyeur haute pression Le rev tement sp cial du panneau XIife permet aussi de le nettoyer l aide d un appareil de net toyage haute pression 9781 288 01 Veiller aux points suivants Puissance de l appareil de 200 300 bars max veiller la distance de projection et la vitesse du Jet plus la pression est forte plus la distance de projection doit tre lev e et la vitesse d
61. ue Saint Exup ry ZAC de l A rop le F 44150 Ancenis T l phone 02 40 83 84 70 T l fax 02 40 83 09 68 E Mail Nantes doka com NV Doka SA Handelsstraat 3 B 1740 Ternat T l phone 02 5820270 T l fax 02 58229 14 E Mail Belgium 2doka com Luxembourg Deutsche Doka Schalungstechnik GmbH Klarenplatz 13 D 53578 Windhagen Allemagne T l phone 49 2645 9534 0 T l fax 49 2645 9534 29 E Mail Bonn doka com Liban Osterreichische Doka Schalungstechnik GmbH Doka Branch Lebanon Sodeco Square Block C 9th floor Beyrouth Liban T l phone 01 61 25 69 T l fax 01 61 25 70 E Mail Lebanon doka com Holzco Doka AG Mandachstrasse 50 CH 8155 Niederhasli T l phone 043 411 20 40 T l fax 043 411 20 68 E Mail holzco doka holzco doka ch Espagne Doka Espana Encofrados S A Calle Acero 4 y 13 E 28330 San Mart n de la Vega Madrid T l phone 91 685 75 00 T l fax 91 685 75 01 E Mail Espana doka com Portugal Doka Portugal Cofragens Lda Zona Industrial da Abrunheira Sintra Business Park Edif cio 1 1 M P 2710 089 Sintra T l phone 21 911 26 60 T l fax 21 911 20 11 E Mail Portugal doka com cicikci Les techniciens du coffrage et agences g n rales Afrique du Sud Allemagne Arabie Saoudite Australie Bahrein Br sil Bulgarie Chine Cor e Croatie Danemark gypte Japon Kowe t Lettonie Libye Lituanie Malaisie Mexique
62. utiliser les lingues Doka Enlever les pi ces mobiles ou viter qu elles ne glissent ou tombent V rifier r guli rement que les raccordements tiennent et fonctionnent bien V rifier en particulier les raccords viss s et clavettes mesure du d roulement de la cons truction et tout sp cialement apr s des v ne ments inhabituels par ex apr s une temp te et si besoin les resserrer Stocker l abri tous les l ments pour ce faire veiller respecter les conseils sp cifiques de Doka dans les brochures d information l attention de l utilisateur D autres conseils de s curit et des mises en garde particuli res sont d velopp s dans les chapitres suivants Les mauvaises utilisations num r es dans les chapitres de cette brochure ne sont mention n es qu titre d exemple et se basent sur une longue exp rience 999781003 01 2008 NK Symboles Les symboles suivants sont utilis s dans ce document IS Remarque importante Leur non observation peut provoquer un mauvais fonctionnement ou des dommages mat riels Attention Mise en garde Danger N Leur non observation peut provoquer des domma ges mat riels ou nuire gravement la sant danger de mort Consigne Indique des actions effectuer par l utilisateur Contr le visuel Indique qu il faut contr ler les actions r alis es par un contr le visuel 14 Conseil YA Donne des conseils utiles

Dokaset

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents