Mode d`emploi 2
Contents
1. tres B3 Choix du param tre SERVice O Q Modification valeur clignotante du param tre O OK Valeur saisie ESC pour non saisie Retour en mode automatique Q ESC Retour en mode automatique 12 2 BA 508004002 B Mise en service par sp cialiste B3 Extrait liste param tres SERVice Param tre SERVice P06 valeur du param tre MOD Description d taill e voir document 7 000986 Valeur Install Application R gulation Sorties triac N fm Explication param P01 1 xx Affichage version software P06 0 tensi P02 0 Affichage tat de l appareil 0 OK gt 0 erreur Un j SANS AENSION P03 0 Sans signification P04 0 Reset software 0 fonction inactive P06 1 Se PI 1 Reset des param tres enf 2 Reset du programme en P06 2 O Ni PI 3 Reset des SE S SERVice et 2 ma du programme en Ti P0O5 0 Mode manuel 0 non autoris Po6 3 j K gt 0 autoris pour d ouverture vanne P06 0 Mod le de r glage voir tableau P06 4 W P na PO7 0 Langue 0 allemand 1 fran ais 2 anglais 3 italien 4 espagnol 5 tch que 6 1 7 PO6 5 X P PI P08 0 Unit de la temp rature affich e 0 C 1 F P09 8 8 Limitation minimale du domaine de consigne de P06 6 Wa P PI temp ratue ambiante P10 38 38 Limitation maximale du domaine de consigne de 3 C2 Wi H y temp ra2. 240 240sec temps int grale r gulateur PI MOD 1 2 5 6 8 D abord autoriser mode manuel en mode SERVice lt B2 Pas P22 120 120sec dur e de marche ventilateur MOD 1 2 5 6 8 de r gulation en mode manuel La pompe est enclench e ou P23 10 10 C limitation minimale temp rature d part d clench e L ouverture de vanne est fix e Acc s au mode ou soufflage MOD 5 6 8 P24 50 50 C limitation maximale temp rature d part manye ou soufflage MOD 5 6 8 O MENU Appel du menu P25 1 0 1 0K zone neutre pour mode pr sence Q 1x D filement menu P26 10 0 10 0K zone neutre pour mode absence Q OK S lection point menu mode manuel P27 0 Mode absence avec Da RER 1 chautfage seul D finir tat P V encl d cl en mode manuel P28 1 Antigel et protection surchauffe S 9 OK Choisir point de menu relais P V 0 inactif 1 A actif 2 S actif 3 A S actifs P29 3 os relais de sortie i O O Valeur clignote P V encl ou 0 0 pas de fonction 1 P V pour chauffage P V d cl difi 2 P V pour r frig 3 P V pour chauff et r frig oa AEE 4 horloge pilote command e par programme Q OK _ hedbomadaire et annuel Remarque en MODS deux vannes sont activ es 5 comme 4 et prise en compte de modification avec le signal de mode de fonctionnement lt 1 C3 D finir position de vanne 6 comme 5 et prise en compte entr e PROG O Faire d filer sous menu 7 sortie chauffer refroidir O OK Be contact ouvert correspond chaud 7 LJ Choisir poi
3. acement d ordre O CLR gt 4s Effacer l ordre effacement de tous les ordres appui sur touche gt 10 secondes F W Oventrop GmbH amp Co KG Paul Oventrop StraRe 1 D 59939 Olsberg Telefon 0 2962 82 0 Telefax 0 2962 82400 Internet http www oventrop de eMail mail oventrop de 1 C4 Programme hebdomadaire suite Modification d ordre O OK Modifier l ordre affich ou entrer nouvel ordre O O Entrer le jour clignotant ou modifier et O OK valider Entrer l heure clignotante ou O O modifier et OOK Valider O Ci Choisir mode fonctionnement clignotant pr sence ff ou absence Ci ou d clench O OK et valider et retour affichage d ordre Retour en mode automatique i O ESC Retour au point de menu i O ESC Retour en mode automatique Remarque concernant le programme hebdomadaire 1 Un ordre est valable tous les jours 1 7 ou un jour d fini Lu Ma etc 2 Un ordre entr pour un jour d fini Lu Ma etc supprime pour ce jour les ordres entr s pour tous les jours 1 7 3 Une m moire pleine est signal e par End Ajustage d usine programme hebdomadaire ft Ve Lu je 06 00h 22 00h LA A AN a Ve 06 00h M 22 30h LM Sa 07 00h 723 00h Qi Di 07 00h ff 22 00h Ci C5 Clavier inop rant La suite d appuis suivants rend le clavier inop rant OUT oox DE in F F O La m me suite rend nouveau le D G clavier op r
4. ant qe sm O OLR C6 Reset Le r gulateur peut tre initialis par la touche reset lt A2 L heure et la date doivent tre r introduits Les param tres SERVice et le programme sont inchang s C7 Caract ristiques techniques Dimens Ixhxp 76x152x36mm Temp rature ambiante 0 50 C Alimentation 24V Humidit ambiante 0 95r F Tol rance 15 50 60HZ Temp rature stockage 25 65 C Puissance absorb e lt 1 5VA Conformit EN12098 et CE Sorties 1 relais 2 triacs Degr protection IP30 EN60529 Pouvoir coupure triac 0 3 0 5 A Classe protection Il IEC536 relais 5 2 A Rayonnement EMV EN50081 1 Entr es 1 binaire 3 analogiques Immunit EMV EN50082 2 Horloge r serve de marche gt 6h Degr perturbation EN55014 Param tres non volatils et EN55022 S curit EN60730 1 BA 508004002 T3
5. ench e ER Jour de semaine abr g dur e h heures ou d jours 1 Mode automatique selon programme hebdomadaire 1 ou annuel 2 fi Mode fonctionnement SN Mode manuel Validation valeur affich e clignotante B Mise en service par sp cialiste B1 Proc der aux ajustages de base Lors de la premi re mise sous tension la langue l heure et la date peuvent tre entr es directement durant 2 minutes Choix de la langue D allemand F fran ais E anglais italien SP espagnol CS tch que 1 7 pour les autres avec 1 lundi 2 mardi 7 dimanche O O Choix de la langue O OK Valider et m moriser la langue choisie Entrer l heure la date sia TIME Pro O O R gler l heure iS l Pa 10900 1 O Ok Valider l heure N Z RAe O O R gler la date N Un QO OK Valider la date D 5 i mo l Q ESC Affichage pour mode automatique Choix du mod le de r glage Proc der au choix du mod le de r glage en mode SERVice lt B2 Adapter Param tre SERVice P06 B2 Mode SERVice Affichage mode automatique temp rature ambiante mesur e 20 3 C heure 09 00 heures jour de semaine mercredi Mode fonctionnement pr sence Acc s mode SERVice Pp Q OK gt 4s touche appuy e plus de 4 secondes LU l O i00 a 5E O OK Visualisation modification param tres SERVice O O Visualisation param tres signifie param tre facultatif Q ok Liste des param
6. lancher chauffant r frig rant avec contr le de point de ros e et entr e c o B5 2 Exemple MOD 4 NRT 107 A 3pt clo TR C L R gulation de plafond r frig rant avec conduite 2X2pt ne Param tres SERVice importants P06 4 P17 2 P29 3 B10163a de la temp raure ambiante et entr e c o Param tres SERVice importants P06 4 x p11 1 P17 6 la P29 3 m CE TR NRT 107 do C Installation de ventilation avec r gulation de temp rature chaud froid avec sonde externe conduite de consigne temp rature ambiante et entr e c o B10164 B5 3 Exemple MOD 5 RQ ner 107 L clo 3pt TR Bwat Aa mM Param tres SERVice importants P06 5 P29 2 B10165 C L R gulation de cascade de plafond r frig rant avec contr le de point de ros e et entr e c o B5 4 Exemple MOD 6 gt Param tres SERVice importants P06 6 P20 6 P21 600 P29 3 d NRT 107 TR B10166 R gulation de cascade reprise soufflage pour chaud froid avec conduite de la temp rature ambiante B5 5 Exemple MOD 7 E NRT 107 TR Param tres SERVice importants P06 7 P29 1 B10167 C P R gulation de plafo
7. nd r frig rant et chauffage sol avec contr le du point de ros e 14 C Mode d emploi utilisateur Toutes les entr es d crites ci dessus ont effectuer partir du mode automatique C1 Modification de la date et de l heure O MENU Appel du menu O OK Choisir point de menu Date Time O O Modifier l heure clignotante O OK et valider O O Modifier la date clignotante Q OK et valider Q Quitter le menu ESC Modifier consigne de temp rature et valider Remarque La temp rature actuelle s affiche nouveau apr s validation de la nouvelle consigne A C3 Modification il limit e du mode de fonct LA Appel de la fonction pr ofi Choisir mode pr sence ou on absence i ou d clench Entrer la dur e de modification O limit e de 19 jours d 3 heures h ouillimit e d ou temporaire t jusqu au prochain de commutation miminal 2 h et O OK valider Remarque La modification est interrompue avec ESC et retour en mode de fonctionnement selon programme c4 Le programme hebdomadaire se r p te chaque semaine Programme hebdomadaire Il comporte au maximum 42 ordres avec le mode de fonctionnement correspondant Les ordres sont imperdables O MENU Appel menu O 1x D filement menu O OK Choisir point de menu I et O O visualier premier ordre Visualiser ordre suivant ou pr c dent un champ vide est repr sente par __ Eff
8. nt de menu P30 0 Antiblocage de vanne et pompe ou ventilateur ouverture de vanne 0 inactf 1 actif pour vanne N 9 O Modifier valeur clignotante en T ETT OA aa P31 0 Affichage dur e totale fermeture relais Remarque en MOD7 la vanne chaude affich e P32 0 Programme annuel 0 inactif 1 actif et froide affich ee 3 peuvent P33 10 25 25 octobre changement d heure t hiver tre activ es ind pendeamment P34 03 25 25 mars changement d heure hiver t mais non simultan ment P35 42 3 affichage temp rature d part ou soufflage D ti d I P36 43 7 affichage consigne temp rature d part ou soufflage D aIee se j M EE d filer menu Mode mauer P37 3 3K affichage consigne pour conduite w m ae i L O OK Choisir point de menu des activer Modifier valeur clignotante a O O f f mode manuel encl ou DFF mode manuel d cl O OK et valider Retour en mode automatique manuel O 2x Retour en mode manuel ESC ou automatique 13 B Mise en service par sp cialiste B5 Exemples de diff rentes applications Remarques BA 508004002 Les valeurs de bande proportionnelle et de temps d int grale donn es dans les exemples sont tir es de l exp rience mais ne repr sentent pas la solution optimale pour toutes les installations B5 1 Exemple MOD 2 Q NRT 107 3pt clo 2x2pt 7 TR Param tres SERVice importants P06 2 P20 2 P21 900 FES a B10162 C L P
9. oveniron R gulateur de climatisation BA 508004002 T3 1152251 F A G n ralit s B Mise en service sp cialiste C Mode d emploi utilisateur A G n ralit s Sommaire A1 L gende lt voir w conduite vanne motoris e 2 tubes o K vanne thermique EP 4 tubes hm Ajustage d usine c o change over P V pompe ou ventilateur MOD mod le r glage refroidir W chauffer Te temp rature d part retour T temp ambiante veuillez noter Srog Valeur clignotante sur affic indique tat valeur particuli re pouvant tre modifi e Clavier Acc s menu date heure programme mode manuel Sortie gt PREi WES menu et SERVice ESC PROG pa Affichage consigne temp rature ambiante Augmentation valeur clignotante TITER 65 fo Ofii Affichage consigne temp rature ambiante Diminution valeur clignotante Acc s Service Modification mode fonctionn Mode manuel Effacer l ordre CLR A3 Affichage Reset lt C6 Touches de fonction actives W Chauffer s lectionn lt 4 B3 P06 Valeur et consigne de temp ratue ambiante en e D Clavier inop rant actif 1 Entr e PROG active C ou F Point de ros e franchi Refroidir Signal danger erreur ou MOD 0 o BAE A Y Triac en sortie Pin 3 ou 4 enclench Contact relais ventilateur pompe enclench Heures et minutes a Installation d cl
10. tue ambiante PoS 4 ma i x x P11 0 Saisie de temp ambiante contr le point de ros e P06 8 CD W P PI 0 temp rature ambiante avec sonde interne NTC ventuellement avec contr le de point de ros e suppl mentaire 1 bi d Ni1000 j 7 e i i 2 valeur moyenne de temp rature ambiante avec NTC et Ni1000 aaa ss p Fonetionientree z PROG P12 0 0 Influence de paroi de temp ambiante sonde NTC P15 000 Absence fi Le Uncontact actif P13 0 0 Influence de paroi de temp ambiante sonde Ni1000 Bdil 4 1 interrompt en g n ral le P14 1 Fonction entr e w c o 0 inactive 1 signal c o w U fode a tomatique pour 2 signal c o sans r frig ration P15 002 Contact fen tre Le param tre SERVice 0 1 3 w avec 1K V avec pont inverser P15 003 Commande distance 1 2 ou3 Une modification 4 w avec 1 6K V avec pont inverser du mode de Inversion du pont voir MV506059 P15 004 Affichage d faut La fonctionnement selon P15 0 Fonction entr e Prog voir illustration P15 005 Clavier inop rant O L Chapitre C3 est P16 0 Sens d action entr e PROG el i priotritaire 0 actif ferm 1 actif ouvert 3 as P17 2 0 2K bande proportion r gulateur P MOD 3 4 5 6 7 8 P15 007 clo sans r frig ration l P18 4 4min p riode r gulateur P MOD 3 4 7 P19 10 10 dur e minimale encl r gulateur P MOD 3 4 7 N P20 40 40K bande proportion r gulateur PI MOD 1 2 5 6 8 B4 Mode manuel FT P21
Download Pdf Manuals
Related Search