Home
        Préparation à l`utilisation du Crystal we Remixed Connexion
         Contents
1.      1 pression    13  D  placement de l     cran agrandi    Pour d  placer l   cran agrandi  appuyez encore  sur   la touche    ZOOM SCROLL    et d  placez  l   cran   agrandi en appuyant sur les touches  directionnelles  A V              ANGLE r LANGUAGE 4    D 2  me pression    14  R  glage des couleurs de l     cran    Pour r  gler les couleurs  appuyez sur la touche      IMAGE    et r  glez la luminosit    la saturation  et   le contraste en appuyant sur les touches  directionnelles   lt 4  gt             REPEAT SHUFFLE     f Fi     l    f                    ZOOM SYNC EJECT    a   2          TITLE ANGLE r LANGUP     C   8   Game   ao                  1    3 pressions    0     15  M  moriser une position particuli  re  Pendant la lecture d   un film  la position actuelle  est enregistr  e en appuyant sur la touche                       28  RR  wn  j a  m  TT                16  Liste des SIGNETS  En appuyant    nouveau sur la touche     BOOKMARK     la liste des derniers signets est    affich  e   max 5 list  s             GOTO  4       tE    7           BOOKMARK          A ou V              Mr n Mrs Smith 2005 XviD AC3 avi 00 30 42   War of The Worlds 2005 DTS avi 01 15 40     2002 World Cup wmv 00 20 16       Stealth DivX avi 01 15 15     Queen Music Video_HD tp 00 50 12                 OK             17  Lecture    vitesse r  duite          Le Crystal we Remixed prend en charge la  fonction de    lecture    au ralenti    jusqu    1 32X        1   pression   1 2X       o
2.     There are three types of partitions  primary  extended  and logical     Select the partition you want to create     Ce  Primary partition       Extended partition    Le Crystal we Remixed ne    Description    fonctionnera correctement avec un     amp  primary partition i      volume you create using free space on    basic disk   Windows and other operating systems can start from a primary partition     ou can    televiseu r q u avec une pa rtition create up to four primary partitions or three primary partitions and an extended    partition     principale uniquement                    Cr O    9  Indiquez la taille de la partition puis    Hew Partition Wizard    cliq uez sur Suivant  Specify Partition Size    Choose a partition size that i   between the maximum and minimum sizes    10 Go   10 000 Mo     Masum disk space in megabytes  ME   Minimum disk space in MB     Partition size in ME         tek fe         46      10  Cliquez sur Suivant        Hew Partition Wizard     La lettre de lecteur sera affect  e son bive lee Lan  For easier access  YOU Can assign    drive letter or drive path to your partition     automatiquement          Assign the following drive letter        Mount in the following empty NTFS folder              Do not assign a drive letter or drive path    Te ce    11  S  lectionnez le syst  me de fichier et    Hew Partition Wizard    cliquez sur Suivant   FAT32 ne peut i ie a  To store data on this partition  you must format it first     pas   tre s  lecti
3.    partitionn   en FAT32  il est recommand   de ne pas stocker plus de  3 Go dans un dossier     e Si le nom du fichier  nom du dossier  est trop long ou contient de nombreux caracteres  specifiques  espaces ou points  le fichier  dossier  peut creer des problemes       Dans ce cas  modifiez ou raccourcissez le nom du fichier  dossier      e Un fichier film et le fichier de sous titres correspondant doivent   tre dans le m  me dossier         Un fichier film et le fichier de sous titres correspondant doivent   tre dans le m  me dossier     Les noms des deux fichiers doivent   tre identiques    l exception de l extension     Deconnexion du Crystal we Remixed du PC  une fois la copie des fichiers terminee    Lorsque la copie des fichiers est termin  e  respectez la proc  dure de la page  suivante pour d  connecter le Crystal we Remixed du PC  Sinon  les fichiers copies       peuvent   tre endommag  s     _ 15     D  connexion du PC    Pour d  brancher le c  ble USB entre le Crystal we Remixed et le PC   veillez    suivre la proc  dure ci dessous     1  Cliquez deux fois sur flic  ne     Retirer le p  riph  rique USB en  toute s  curit            Safely remove USB Mass Storage Device    Le oh   6   sd AM       2  Cliquez sur le bouton    Arr  ter     apr  s avoir s  lectionn      P  ri       Safely Remove Hardware    1 Select the device you want to unplug or eject  and then click Stop  When  ph  rique de stockage de masse i Windows noties you that itis safe to do so unplug the d
4.   Delete partition or Logical DOS Drive      Display partition information    Change current fixed disk drive    Enter choice   5        Press Esc to exit FDISK    Mi MS DOS Prompt   FDISK    4  S  lectionnez le dernier num  ro de M  ale  o  sf al             i ETT Change Current Fixed Disk Drive  disque que vous voulez initialiser    Mbytes Free Usage  29330 1 100     10001  10804 10804 7     1 MByte   1048576 bytes   Enter Fixed Disk Drive Number  l 2  00 wccccs se sea seen 2    Press Esc to return to FDISK Options    Si vous avez plus de 2 disques durs    Si votre PC contient plusieurs disques durs  le numero du disque  peut   tre modifie  Dans ce cas  vous pouvez selectionner le  numero correspondant a chaque pourcentage                  _  41      5  Choisissez    1  Cr  er une partition  DOS ou un Disque logique DOS        6  Choisissez    1  Cr  er une partition  DOS principale        7  Attendez la fin de la v  rification de  l int  grit   du disque jusqu    100          FDISK Options  Current fixed disk drive  2  Choose one of the following       Create DOS partition or Logical DOS Drive    Set active partition     Delete partition or Logical DOS Drive     Display partition information     Change current fixed disk drive    Enter choice   1     Press Esc to exit FDISK       Create DOS Partition or Logical DOS Drive  Current fixed disk drive  2  Choose one of the following   1  Create Primary DOS Partition    2  Create Extended DOS Partition  3  Create Logical DOS Dri
5.   O    ANGLE r LANGUAGE 4     O  eh  em                             La fonction de r  glage des couleurs est identique a celle de la section    Utilisation d   un film         38         Mise    jour du microprogramme    Cette section explique comment mettre    jour le microprogramme        Procurez vous le dernier microprogramme afin de profiter des nouvelles fonctionnalit  s et    de l   am  lioration des fonctions    1  Premi  rement  visitez le site Web du Crystal we Remixed  www wedigital fr  ou le site Web  indiqu    demandez au magasin qui vous a fourni le Crystal we Remixed   Vous pouvez  t  l  charger le dernier microprogramme et l enregistrer sur votre PC    2  Extrayez le fichier de microprogramme compress   et d  placez le ou copiez le dans le Crystal  we Remixed via un c  ble USB  Si Crystal we Remixed est connect   sur un r  seau interne   l installation du dernier microprogramme est   galement possible via le r  seau interne sans copier  le fichier dans le Crystal we Remixed  Dans ce cas  le fichier du microprogramme doit   tre stock    dans le dossier partag   du PC    3  Connectez le Crystal we Remixed    un t  l  viseur et mettez le sous tension  Appuyez sur la    touche    SETUP    de la t  l  commande et dans la section ETC des param  tres de la  CONFIGURATION   4  S  lectionnez    Firmware update     mise       jour du microprogramme  et recherchez le    Screen Saver    dossier qui contient le nouveau fichier de Sn  Lis Language  microprogramme  site cae 
6.   Pour d  brancher le c  ble USB entre le Crystal we Remixed et votre PC lorsque vous  avez termin   vos travaux  veillez    suivre la proc  dure    D  connexion d un  p  riph  rique USB en toute s  curit          Lors du branchement d un c  ble disque dur vers SATA  S Vid  o ou HDMI  veillez    ne  pas endommager les broches des connecteurs     Nom de chaque   l  ment     Dessus et facade    Touche du dessus    Touche SETUP  TOUCHE LECTURE PAUSE    gt    gt        lt  Touche ARR  T    Touche de direction   RET AV  et saut  15  15 sec     A  V  4   gt         R  cepteur IR receiver    Touche TV OUT  DEL Video   S Video ou jai    composante  DVD   DEL HDTV  DEL HDMI  DEL PLAY                Touche Marche arr  t                       10     Nom de chaque element     Arri  re    Connecteur USB  pour PC    Connecteur  composantes vid  o    S Video                           Connecteur optique  son num  rique    Connecteur sortie HDMI    Alimentation 12 V CC    a  l     11         Ventilateur CC    Connecteur st  r  o 2CH  Connecteur son  num  rique coaxial    Connecteur vid  o  composite    Contenu de l emballage    Les elements suivants sont contenus dans l emballage du Crystal we Remixed       o Crystal we Remixed    MANUEL D UTILESATION   USER S MURAL    IN JUKEBOX MULTIMEDIA  ud Haute d  finition       SAM SUNG       eT    o Mode d emploi    ise ee _    far    o C  ble USB A vers B       o T  l  commande o Piles AAA       o Adaptateur 12V CC o Cordon d alimentation       o C  
7.  Cinema  amp  Opara Juke Box       Si rien n   apparait     Le mode de sortie TV est initialement regle sur PAL composite  Si rien n   apparait  sur le televiseur apres le demarrage  essayez de changer de mode de sortie TV  en appuyant sur la touche TV OUT de la telecommande ou en facade du Crystal  we Remixed avec un intervalle de 2 a 3 secondes        2  Ecran du menu principal   L   cran du menu principal s affiche comme l   image ci dessous lorsque le d  marrage est termine   Le menu principal comprend plusieurs ic  nes telles que MOVIE  MUSIC  PHOTO  USB HOST   Network et JUKE BOX  BGM   Chaque ic  ne est expliqu  e en page suivante     r4 e JUKEBOX  CRYSTALWE  REMIXED    SAMSUNG    Explorer contenu films    FILM    A  lt            91     Pr  sentation de chaque ic  ne du menu principal    Le menu principal contient plusieurs ic  nes telles que celles pr  sent  es ci   dessous  Si vous s  lectionnez une ic  ne  vous pouvez voir les fichiers stock  s  dans le dossier ou le stockage correspondant    Ic  ne MOVIE   En s  lectionnant l ic  ne MOVIE  vous affichez le contenu du dossier MOVIE de la  racine du disque dur  Il sera pratique d utiliser ou de g  rer vos fichiers si vous cr  ez a    l avance le dossier    MOVIE    dans le r  pertoire racine du disque     Ic  ne MUSIC    En s  lectionnant l ic  ne MUSIC  vous affichez le contenu du dossier MUSIC de la  racine du disque dur  Il sera pratique d utiliser ou de g  rer vos fichiers si vous    cr  ez    l   avance le doss
8.  ETC  R  SEAU  network    SANS FIL  wireless   SORTIE  exit   Vous pouvez s  lectionner chaque element avec les  touches gauche droite   lt   gt   de la t  l  commande ou du Crystal we Remixed     e Pour modifier les valeurs des param  tres  les options sont list  es si les   l  ments principaux  sont s  lectionn  s  Vous pouvez s  lectionner chaque   l  ment avec les touches haut bas   A V     e Apres avoir s  lectionn   l option  appuyez sur la touche OK  Les valeurs modifiables du    param  tre sont alors affich  es     e Lorsque vous avez s  lectionn   une valeur de param  tre modifiable avec les touches  haut bas  A V   appuyez sur la touche OK  La valeur est alors enregistr  e et appliqu  e     e Si vous voulez quitter sans modifier les valeurs du param  tre  appuyez sur la touche  RETURN  retour  avant d appuyer sur la touche OK pour confirmer une valeur s  lectionn  e   Une pression sur la touche RETURN vous ram  ne    l   tape pr  c  dente     e Une fois le nouveau r  glage termin    vous pouvez revenir au menu principal en appuyant  plusieurs fois sur la touche RETURN  en appuyant sur la touche SETUP ou en s  lectionnant  l ic  ne EXIT     _  23      Modification des param  tres VID  O    Dans le menu de CONFIGURATION  en s  lectionnant l   ic  ne VIDEO  vous listez les  options de la vid  o comme dans l illustration     e Standard de t  l  vision 1      NTSC   Cor  e  Am  rique du Nord TV Standard Composite S Video    PAL   Europe et autres ee ee onde  e Type de t 
9.  l  viseur nn dpi   gt  4  3  pour une TV standard  ap        16 9  pour un   cran large tel HDMI 1080i      HDMI 1080p  qu un t  l  viseur HDTV ou plasma     o Select    Prev  E  Exit FW 1 1133       Affichage     gt  Original  letter box  bo  te aux lettres      S  lectionnez cette option si vous lisez un film large  16 9  sur un t  l  viseur  4 3 standard  Il y aura des marges sur les c  t  s sup  rieurs et inf  rieurs de  l   cran      gt  Pan  amp  Scan  panoramique et balayage      S  lectionnez cette option si vous voulez qu un film large  16 9  soit  enti  rement ajust   dans l   cran d un t  l  viseur 4 3 standard  La  gauche droite du film est coup  e  et la marge du haut bas dispara  t      gt  Full Screen  Plein   cran   s  lectionnez cette option si vous voulez  ajuster un film enti  rement sur l   cran du t  l  viseur sans tenir compte de la  proportion d origine  Dans ce cas  selon la proportion du film d   origine   l image est agrandie vers le haut en bas ou la gauche droite        e Video Out  sortie video     gt  Composite S Video   en cas de connexion composite au t  l  viseur  S vid  o ou connecteur  de sortie par composants 480i   Composant  chaque Mode    En cas de connexion au t  l  viseur par les connecteurs de  sortie des composantes  Y  Pb  Pr      HDMI  auto ou chaque mode    En cas de connexion du t  l  viseur par le connecteur HDMI    x En appuyant plusieurs fois sur la touche TV OUT de la t  l  commande  ou du  Crystal we Remixed   vous pouvez p
10. 1920 x 1080   vous pouvez profiter de la lecture d   un programme HDTV pr   enregistr   par un r  cepteur de TV  num  rique ou d un contenu de vid  o num  rique captur   par un cam  scope HD avec une qualit    d image fantastique    Prise en charge de divers formats vid  o   Le Crystal we Remixed prend en charge les derniers formats vid  o tels qu un fichier HD  pr  enregistr    tp  ts   WMV9  WMV9 HD  MPEG1 2  MPG  Xvid  etc    Fonction JUKE BOX DVD   Le Crystal we Remixed prend en charge les fichiers ISO et IFO  vous pouvez stocker les titres  DVD dans le Crystal we Remixed et les lire exactement comme avec un lecteur de DVD  Vous  pouvez stocker divers titres DVD dans le Crystal we Remixed et les organiser facilement pour  toujours    Fonctions de lecture automatique  signets et repetition de section  Lorsque la lecture d un fichier est termin  e  le fichier suivant  dont seul le nom est diff  rent  est  lu automatiquement  Si vous marquez une position donn  e d un film pendant la lecture avec le  bouton    SIGNET    de la t  l  commande  vous pouvez red  marrer    partir de cette position  rep  r  e  La fonction de    R  p  tition de section    vous permet de rejouer une section particuli  re   La fonction de r  p  tition de section est utile pour l   tude d   une langue ou pour appr  cier des  mouvements sportifs    Fonction JUKE BOX musical   Le Crystal we Remixed accepte divers fichiers musicaux tels que MP3  Ogg Vorbis  WMA  M3U  et PLS  vous pouvez stocker ces fichie
11. 25     Param  tres ETC  autres     Dans le menu de CONFIGURATION  les options sont affich  es comme dans  illustration ci dessous en s  lectionnant l   ic  ne ETC     LR    Slideshow Time  OSD Language English  S title Color Yellow Black    Le    ser vel    Sir    S title Size Large  Background Selection   Background Default   Factory Reset   Firmware Update    o Select   Prev   3 Exit FW       e Slideshow Interval  intervalle de presentation    Commande du d  lai d affichage de   l image suivante dans un diaporama   gt  3sec  5sec  10sec   60sec  9 niveaux au total    e OSD Lang    Langue de l OSD  affichage    l   cran     e Sub  Color  couleur sous titres    Modification de la couleur des sous titres lors de la   lecture d un film   gt  neuf  9  niveaux au total    e Sub  Size  taille sous titres    Modification de la taille des sous titres lors de la lecture   d un film   gt  deux  2  tailles possibles   grand petit     e User defined background  arri  re plan utilisateur    Pour afficher le fichier image de  votre choix dans l arri  re plan du menu principal   gt  Vous choisissez un fichier image dans le  disque dur de base ou dans un dossier du r  seau    e Use default background  utiliser l   arri  re plan par d  faut    Pour utiliser l arri  re plan  d origine en annulant l arri  re plan defini par l utilisateur    e Factory reset  rappel des valeurs d   usine    Effacement de toutes les valeurs d  finies  par l utilisateur et restauration des valeurs d usine du Cryst
12. Explore Tasks  Local Disk Find             Create Shortcut       Properties    Formats the selected drive         43      Dans l environnement Windows 2000 XP    1  Cliquez sur D  marrer puis allez dans Lau    File Edit View Favorites Tools Help    le Panneau de configuration  Qer  O D  Ps rs    Address ie Control Panel    S  lectionnez alors    Performances et eet Pick a category    CF Switch to Classic View    m a l n te n a n ce       amp  Appearance and Themes 29 Printers and Other Hardware    See Also T      Windows Update a  a    k and i      Help and Support Network and Internet Connections User Accounts      IAA           amp   Add or Remove Programs     Date  Time  Language  and Regional  FE Options       A f 7  Sounds  Speech  and Audio Devices Accessibility Options    2 Performance and Maintenance          4 H H    Computer Managemen  2  S  lectionnez    Gestion de seppien danaseaman    File On view Window Help  ordinateur    puis allez dans    Ame  D  Computer Management  Local      Gestion des disques     E i  System Tools    C   Partition Healthy  System  19 53 GB       fu   Event Viewer A Local Disk  D   Partition Healthy 19 53 GB  a X Shared Folders  amp Local Disk  E   Partition Healthy 19 53 GB          Local Users and Groups Local Disk  F   Partition Healthy 17 73 GB  Performance Logs and Alerts       Device Manager      BDisk 0   S A  Basic  C    Local Disk   Local Disk Local Disk  76 33 GB f 19 53 GB NT  119 53 GB NT    19 53 GB NT   17 73 GB NTI  Online 
13. Francais  Notice D utilisation       Sp  cifications de la Federal Communication  Commission       Cet appareil est conforme aux normes de la partie 15 des r  glements de la FCC  Son utilisation  est soumise aux deux conditions suivantes         Ce dispositif ne doit pas causer de parasites nuisibles      Ce dispositif doit accepter toutes les interf  rences re  ues  y compris les interf  rences    pouvant causer un fonctionnement ind  sirable     Cet   quipement a   t   test   et d  clar   conforme aux normes relatives au mat  riel num  rique de  classe B  fix  es par l article 15 des r  glements de la Federal Communication Commission  FCC    Ces limites sont destin  es    assurer une protection suffisante contre les interf  rences nuisibles  dans une installation r  sidentielle  Cet   quipement g  n  re et utilise des fr  quences radio qui  en  cas d installation et d utilisation incorrectes  peuvent   tre    l origine d interf  rences nuisibles aux  communications radio  Cependant  il n est pas garanti que des interf  rences n interviendront pas  dans une installation particuli  re  Si cet   quipement g  n  re des interf  rences nuisibles    la  r  ception radio ou t  l  vision  ce qui peut   tre d  termin   en   teignant et en rallumant l appareil   l utilisateur est invit      essayer de corriger le probl  me de l une des mani  res suivantes         R  orienter ou d  placer l antenne de r  ception       Augmenter la distance entre l   quipement et le r  cepteur       Bra
14. Healthy  Sys   Healthy    Healthy Healthy  Disk 1 SSS   Unknown  74 56 GB 74 56 GB  Not Initialized Unallocated    E Unallocated D Primary partition             3  Cliquez sur suivant dans la fen  tre Initialize and Convert Disk Wizard       Assistant d initialisation et de Welcome to the Initialize and    conversion des disques     Convert Disk Wizard    This wizard helps vou to initialize new disks and to convert  empty basic disks to dynamic disks        ou can Use dynamic disks to create software based RAID  volumes that can be mirrored  or they can be striped or  spanned across multiple disks  You can also expand  single disk  and spanned volumes without having to restart  the computer     After you convert    disk to dynamic  You can only use  Windows 2000 and later versions of Windows on any  volume of that disk     To continue  click Next          44      4  S  lectionnez le disque    initialiser    puis cliquer sur Suivant     5  Cliquez sur Terminer dans la fen  tre     Fin de l   Assistant d   initialisation et  de conversion des disques        6  Cliquez sur le bouton droit de votre  souris et s  lectionnez    Nouvelle  partition           Initialize and Convert Disk Wizard    Select Disks to Initialize     Tou must initialize a disk before Logical Disk Manager can access it                    Select ane or more disks to initialize              sack fie     Initialize and Convert Disk Wizard    Completing the Initialize and  Convert Disk Wizard       fou have succ
15. OU coaxial      ess 22  Connexie autesa a Aiea E ene 23  T  l  commande et menu de CONFIGURATION           s sseseeeeeeeees 24  Structure dela command  e ia ant 24  Message de d  marrage et menu principal      25  Description de chaque ic  ne du menu principal  ettttttttttrttettttttert trete 26  Menu CONFIGURATION et comment configurer  07  Modification des param  tres VID  O               28    Modification des param  tres AUDIO E eee E E A EA E E O 29    Param  tres ETC  autre  ER RS D RR eT Te ee ee a ee eee 30    aT TSS Rr OFA unninn E 31  LECTURE DE FICHIER MULTIM  DIA    47  Utilisation de JUKEBOX CREATOR  BGM ON   47  Ua on du h   lee A Ne An 50  Cr  ation d une biblioth  que de DVD et utilisation  99  Utilisation d   une biblioth  que musicale    57  Utilisation d   une biblioth  que de photos    58  Connexion des appareils USB externes                    59  Mise    jour du microprogramme                                                60  Partition et formatage du disque dur                                     61  Dans l   environnement Windows 98SE ME ce  61  Dans l   environnement Windows 2000 XP   vr cceccreceeetee cette stents tenet etegaeesenaenenias 65  D  pannage yiana need 69    CARACT  RISTIQUES  228 E E Ri 73    Introduction    RE Pr  sentation des caract  ristiques et fonctions du Crystal we  Remixed        Fonctions multimedia    Lecture d   un fichier numerique HD enregistre   Etant donn   que le Crystal we Remixed accepte jusqu   au balayage progressif 
16. REPEAT SHUF    aback        _       5   2    a  7        pression   Dossier                         ZOOM SYNC EJECT PICTURE     Q   8   4  CL     TITLE ANGLE r LANGUAGE 4     _   3  Prise en charge des fichiers M3U et PLS  Le Crystal we Remixed prend en charge les      JUKEBOX    3e pression   aleatoire                listes de lecture M3U et PLS cr    es par  WINAMP  Pour lire ces fichiers  les fichiers de  musique doivent correspondre aux fichiers  M3U et PLS et se trouver dans la m  me  partition de disque        aT n    Utilisation d   une biblioth  que de photos    Le Crystal we Remixed reconna  t les fichiers JPG  BMP et PNG     1  Lecture     S  lectionnez les fichiers d   un dossier qui   f        JUKEBOX  contient des fichiers photo puis appuyez sur la HDD1 Test File photo    touche    PLAY P  i     Au d  part  tous les  fichiers photo du m  me dossier sont affich  s  avec un intervalle de 10 secondes  Vous  pouvez modifier le d  lai du diaporama dans la  section    ETC    du menu de  CONFIGURATION  Si vous voulez n afficher  qu un seul fichier photo  appuyez sur la touche     OK    au lieu de la touche    PLAY P                    IMG 01 jpg    C4   vo  De     A  STOP PLAY PAUSE A    2  ZOOM   SCROLL of photo  You can enlarge the photo with direction keys                         of remote controller after pushing     ZOOM SCROLL    button of remote controller    one time   r  PAGE   A B  REPEAT SHUFFLE                            t   o   SYNC EJECT  PICTURE    Q     
17. al we Remixed     M  moire de masse externe   Le Crystal we Remixed fonctionne parfaitement comme m  moire de masse USB externe pour  votre PC via l USB 2 0 a grande vitesse  vous pouvez y stocker une quantit   importante de  donn  es et les g  rer facilement     Formats accept  s    Vid  o MPEG1 2 4  XviD  WMV9  WMV9HD  HD File  tp   trp   ts    MKV   WMV  AVI   ISO   IFO   VOB   MPG   ASF   DAT       Audio MP3  WMV  WMA  Ogg Vorbis  AC3  PCM  DTS Pass through     e M  me si le format d un fichier vid  o se trouve dans le tableau ci dessus  il peut ne pas    tre lu correctement si la r  solution et le taux de transfert du fichier vid  o d  passent  une valeur donn  e     M  me si le format de fichier vid  o figure dans le classement ci dessus  le fichier n est  pas lu si le fichier est encode avec l option GMC ou QPEL     Le format AVI  Audio Vid  o Entrelac  es  est un format conteneur  Ceci signifie qu il  peut contenir de nombreuses combinaisons diff  rentes de codecs  Ainsi  m  me si le  Crystal we Remixed prend en charge la plupart de fichiers AVI  certains peuvent ne  pas   tre lus correctement par l appareil     Les sous titres ne sont reconnus correctement que si le nom du fichier des sous titres  est exactement identique    celui du film     Un fichier audio encode avec une technologie de protection contre la copie n est pas lu  correctement     M  me si le Crystal we Remixed peut lire jusqu    2048 x 1352  JPEG   il peut ne pas  fonctionner correctement si la dimen
18. al we Remixed    e Firmware Update  mise a niveau de microprogramme    Pour s  lectionner le fichier    binaire de microprogramme et pour le mettre a jour avec un nouveau microprogramme      I        7          LECTURE DES FICHIERS MULTIM  DIA    Cette section explique le fonctionnement de base de la  lecture des fichiers multim  dia        1     Le    F i  E F  D             Utilisation de JUKE BOX CREATOR  BGM     1  Allez dans JUKE BOX CREATOR  Cliquez sur    JUKEBOX       l   cran ou appuyez  sur la touche    JUKEBOX    de la  t  l  commande  L   cran    JUKEBOX  CREATOR    s affiche alors                 es JUKEBOX       JUKEBOX           JUKEBOX    POWER TV OUT    PUURRRERRUE G                eo A    4      MOVIE MUSIC PHOTO JUKEROX GG O K    5  Lan oa Vl a    A VER     Su F  2  Cr  ez une    LISTE DE LECTURE     S  lectionnez un fichier musical puis appuyez sur       JUKE BOX CREATOR    JUKEBOX         la touche    OK     Chaque fichier s  lectionn   est Refresh  To upper directory     z        POP  alors m  moris   dans la    Liste de lecture          JAZZ                   mr poese  muns      1 1 Incomplete mp3   Cy                Crawling back to you mp3  FES       DA Ic  ne    Musique non  lal  fac     b gt    s  lectionn  e        OK        REW   AG Al    QF V7 Ic  ne    Musique  BGM ON Sy de A SLOW 7   7        2X    s  lectionn  e       3  Lecture des fichiers memorises dans la     Liste de lecture        Pour lire les fichiers musicaux s  lectionn  s  ow  lt  S
19. ancher en cas d orage ou d entreposage  mains humides     prolong                         Ne pas d  monter  Risque delectrocution   depanne ou de probl  me impr  vu  Le couvercle  inf  rieur peut   tre ouvert pour installer ou  remplacer le disque dur        Manipulation et autres pr  cautions    Assurez vous d utiliser l adaptateur C A  fourni avec le Crystal we Remixed  Dans le cas  contraire  vous pouvez rencontrer des probl  mes inattendus tels qu une panne  un  incendie  etc     Au cas o   le Crystal we Remixed est utilis   ou laiss   totalement couvert dans un lieu  tr  s chaud  par exemple dans une voiture  pendant longtemps  cela peut provoquer un  probl  me impr  vu     Ne regardez pas directement la lumi  re du connecteur OPTIQUE  Cela pourrait alt  rer  vos yeux     En cas de non utilisation prolong  e  retirez les piles de la t  l  commande     Pour nettoyer l ext  rieur du Crystal we Remixed  imbibez un chiffon doux d une solution  d  tersive douce dilu  e dans l eau  essorez le chiffon afin d   liminer l exc  s de liquide   essuyez la zone concern  e de l ext  rieur et terminez par un essuyage avec un chiffon sec     Assurez vous que le Crystal we Remixed n est pas mis hors tension soudainement alors  qu il fonctionne  lecture  transfert de fichier  mise    niveau du microprogramme  etc     En cas de mise hors tension soudaine pendant le fonctionnement  vous devez  contr  ler le disque dur avec l utilitaire de Windows  Scan Disk  apr  s connexion    votre  PC   
20. ar  s suppl  mentaires tels qu un d  codeur DTS  ou r  cepteur  sont n  cessaires     e Pour votre s  curit    connectez les cables apres avoir   teint le Crystal we Remixed et le  syst  me audio     e Vous devez vous procurer le cable optique ou coaxial dans un magasin   e Veillez    ne pas trop courber un cable optique     e Ne regardez pas la lumi  re qui sort du connecteur optique  Cela pourrait alt  rer vos  yeux      19     T  l  commande et menu de CONFIGURATION       Structure de la t  l  commande          POWER                                                                POWER ON   OFF EE   T  OUT KEY  oe  ee ee Pa PHOTO FOLDER HOT KEY  MOVIE FOLDER HOT KEY Or oo JUKEBOX CREATOR  MUSIC FOLDER HOT KEY  GOTO  CLEAR ALL JUKEBOX  DELETE FILES  JUKEBOX   BOOKMARK SETUP  MES  32  32X FF REW  INFO   CURRENT TIME  PLAY   PAUSE  MUTE  STOP VOLUME  RETURN   CANCEL     15 SEC FF   UP A    REWIND   LEFT  lt   OK SELECTION  REWIND  15 SEC  DOWN Y    FAST FORWARDING  gt     SLOW PLAYING                   BGM ON   OFF  REPEA  A B   PREV    NEXT FILE REPEAT   SHUFFLE    ZOOM SYNC EJECT  PICTURE EJECT  ODD   Ba ee  Sel      C  Se s  AUDIO SYNC I TE ANGLE r LANGUA   SUB TITLE  DVD TITLE   MENU ee  DUBBING AUDIO  DVD ANGLE                      _  20      Message de d  marrage et menu principal    Lors de la mise sous tension du Crystal we Remixed  l   image ci dessous apparait     1  Message de d  marrage  Cette image est affich  e pendant    le d  marrage     Real Multimedia Player 
21. arcourir les standards de t  l  vision et les  sorties vid  o      24      Modification des param  tres AUDIO    Dans le menu de CONFIGURATION  en s  lectionnant l ic  ne AUDIO  vous affichez  les options audio telles que dans l illustration     e SPDIF     gt  Down mix  m  lange r  ducteur    En  s  lectionnant cette option  tout type d audio  num  rique  PCM  MP3  AC3  est d  cod   en signal  analogique  SPDIF DOWN   a         Sound Effects On   gt  Pass through  d  rivation    En s  lectionnant Music Play Mode Shuffle  cette option  le signal numerique est emis  directement sans decodage  Vous avez alors  besoin d un r  cepteur ou d  codeur s  par   pour    entendre le son si vous utilisez les connecteurs select    Prev  ES       audio num  rique  optique  coaxial      e Sound Effects  effets sonores    gt  On   Les effets sonores d allumage et l    d extinction du Crystal we Remixed sont activ  s     SPDIF Downmix  sSoun   Effects ml      gt  Off   Aucun effet sonore    l allumage et    Music Play Mode Shuffle    l extinction      amp   select a Prev     Exit       e Music Play Mode  mode de lecture de la musique    gt  Single play  lecture unique   Lecture uniquement    7  L    de la musique s  lectionn  e        gt  Folder  Dossier   Lecture de tous les fichiers    SPDIF Single Flay  Sound Effects Folder  Music Play Mode shuffle    musicaux d un m  me dossier    gt  Shuffle  al  atoire    Lecture al  atoire de tous les    fichiers musicaux d   un m  me dossier          
22. at IDE et le c  ble d alimentation        Contr  lez que le disque dur est format   correctement  il doit   tre bas   sur la     partition principale    et l option    compression des fichiers et des dossiers    ne  doit pas   tre coch  e lors du formatage du disque dur        Essayez d utiliser un nouveau disque dur  le disque dur lui m  me peut pr  senter    certains probl  mes dus    un impact ou    des dommages externes      2  Si le PC ne reconna  t pas le Crystal we Remixed en tant que stockage de  masse USB externe       Si le PC utilise Windows 98SE  vous devez installer correctement le pilote USB  pour Windows98SE dans votre PC      V  rifiez que le Crystal we Remixedest allum     Il doit   tre allum         Essayez d utiliser un nouveau disque dur  le disque dur lui m  me peut    pr  senter certains probl  mes dus    un impact ou aux dommages externes      3  Si la t  l  commande ne fonctionne pas correctement       V  rifiez s il y a un obstacle entre la t  l  commande et le r  cepteur IR du Crystal we  Remixed        Contr  lez les piles de la t  l  commande       V  rifiez que le r  cepteur IR ne soit pas expos   a une forte lumi  re telle que la  lumi  re directe du soleil       50      Probl  me li  s au R  SEAU       Le r  seau n est pas configur   correctement  Essayez de le configurer    nouveau  conform  ment       Configuration du R  SEAU        Contr  lez l   tat de la connexion par cable  Les cables doivent   tre bien connect  s    sur chaque port du rou
23. ble composite A V    _12     Accessoires disponibles en boutique    Si vous avez besoin des accessoires ci dessous  vous pouvez vous les procurer  localement        C  ble HDMI C  ble coaxial C  ble oprique       DL    C  ble S VID  O C  ble r  seau local o C  ble vid  o composants    _ 13     2 Pr  paration a l   utilisation du Crystal we Remixed       Connexion au PC    Pour copier des fichiers de votre PC dans le Crystal we Remixed  suivez la  proc  dure ci dessous           Pour les utilisateurs de Windows ME 2000 XP Vista    1  Connectez le Crystal we Remixed    votre PC avec le c  ble USB  Connectez l adaptateur C A   au Crystal we Remixed  Mettez le alors sous tension     2  Attendez que votre PC identifie le Crystal we Remixed comme m  moire de masse USB     3  Assurez vous que le Crystal we Remixed est correctement identifi   comme m  moire de masse  USB en cliquant et en ouvrant    Poste de travail    dans Windows     Pour les utilisateurs de Windows 98SE  1  Avant de connecter le Crystal we Remixed    votre PC  vous devez installer le pilote pour    Windows 98SE sur votre PC  Vous pouvez t  l  charger le pilote pour Windows 98SE    partir de  notre site Web  www wedigital fr     2  Apr  s le telechargement  d  compressez le puis ex  cutez le fichier  xxxxx_98setup   3  Connectez le Crystal we Remixed    votre PC avec le c  ble USB  Connectez ensuite  l adaptateur C A  au Crystal we Remixed et mettez le sous tension  Attendez que PC identifie    le Crystal we Remixe
24. c  bles rouges et blancs     Si votre t  l  vision a un connecteur d entr  e S vid  o  vous pouvez profiter d une meilleure qualit    d image en utilisant un c  ble S vid  o   Remarque   nous ne fournissons pas le c  ble S vid  o     vous devez vous le procurer dans un magasin      Pour plus d informations  consultez le mode d emploi du fabricant du t  l  viseur      17      Connexion avec des cables de composants ou un  connecteur HDMI    Pour un branchement en haute qualit   ou en HDTV  connectez vous en vous  r  f  rant    l   image ci dessous             S VIDEO Component AWV IN        VIDEO R     amp     C    CCC a Na  MB  Audio L    White  ED    E r    Component Y   Green  Component Cable    Ja  Component Pb   Blue  Component Pr   Red    Composite Cable    Connexion avec des cables de composants       HDMI  S VIDEQ       Component   AV IN             VIDEO R L     0 066 COO       Connexion avec un cable HDMI    e Pour votre s  curit    connectez les cables apres avoir   teint le Crystal we Remixed  le t  l  viseur  et le systeme audio     e Vous devez vous procurer le cable HDMI et les adaptateurs dans un magasin      18      Connexion avec un connecteur optique ou coaxial    Si vous voulez profiter d   un audio num  rique de haute qualit    connectez vous avec  le connecteur optique ou coaxial            E  O       o M        Coaxial Fa     S  Optical i                           e La sortie audio optique ou coaxiale fournissant un signal num  rique  des appareils  s  p
25. d comme m  moire de masse USB     4  V  rifiez que le Crystal we Remixed est correctement identifi   comme m  moire de masse USB  en cliquant et en ouvrant    Poste de travail    dans Windows      14      Cr  ation de dossiers et copie de fichiers    Suivez la proc  dure ci dessous pour copier des dossiers et des fichiers du PC dans  le Crystal we Remixed     e Si le disque dur n   a pas de partition ou n est pas format    vous devez le faire avant         Nous recommandons NTFS au lieu de FAT32  Le Crystal we Remixed accepte plusieurs  partitions        Remarque   il doit y avoir au moins une  1  partition principale   x Le chapitre 6 contient plus d informations sur les partitions     e Si vous cr  ez des dossiers dans le disque dur du Crystal we Remixed  nous  recommandons la creation de dossiers tels que    MOVIE     films      MUSIC     musique       PHOTO     Vous copiez alors les fichiers dans chaque dossier en fonction de leur type       Le dossier    MOVIE    correspond a la touche    MOVIE    de la t  l  commande et    l ic  ne     MOVIE    du menu principal       Le dossier    MUSIC    correspond    la touche    MUSIC    de la t  l  commande et    l ic  ne     MUSIC    du menu principal  Le dossier    PHOTO    agit de m  me       vous pouvez utiliser les noms de dossier de votre choix     e Ne stockez pas trop de fichiers dans un seul dossier     Il est recommand   de cr  er plusieurs sous dossiers et de diviser le stockage des fichiers       Si le disque dur a   t
26. dite        1  Ouvrez une fen  tre d   invite de commandes  D  marrer  gt  Programmes  gt  Fen  tre MS DOS           MS DOS Prompt   FDISK    2  Tapez    fdisk    puis appuyez sur Ca Jo lel a sE al  Entr  e     S  lectionnez    O        Y     afin  Your computer has a disk larger than 512 MB  This version of Windows    d activer la prise en charge des includes improved support for large disks  resulting in more efficient  use of disk space on large drives  and allowing disks over 2 GB to be    formatted as a single drive        disques de grande capacit     IMPORTANT  If you enable large disk support and create any new drives on this  disk  you will not be able to access the new drive s  using other operating  systems  including some versions of Windows 95 and Windows NT  as well as  earlier versions of Windows and MS DOS  In addition  disk utilities that  were not designed explicitly for the FAT32 file system will not be able  to work with this disk  If you need to access this disk with other operating  systems or older disk utilities  do not enable large drive support     Do you wish to enable large disk support  Y N        _ 40         2 MS DOS Prompt   FDISK      3  Cliquez sur    5    pour changer de an  ele  El 6 al            Microsoft Windows 98  disque dur  Fixed Disk Setup Program   C Copyright Microsoft Corp  1983   1998    FDISK Options  Current fixed disk drive  1  Choose one of the following     Create DOS partition or Logical DOS Drive    Set active partition  
27. ecture  actuelle   Pour afficher la dur  e de lecture actuelle   appuyez  deux fois sur la touche    INFO     Pour annuler  cette fonction  appuyez    nouveau sur la touche     INFO        coro        5                    INFO     2  pression                            BOOK  MARK    REW                   g       _  30      9  Positionnement et taille des sous titres  Pendant la lecture d un film  vous pouvez  modifier   la taille et la position des sous titres avec la  touche   S TITLE     MOUPTITLE POSITION  USE UP DOWN LEFT RIGHT KEY          TITLE ANGLE       A           Appuyez de 1    5  fois   10  Gestion de plusieurs sous titrages   Si le film lu contient plusieurs sous titrages   vous pouvez choisir celui que vous voulez voir  en appuyant sur la touche    S TITLE     Pour  s  lectionner le sous titrage  appuyez sur la  touche    OK           ZOOM SYNC EJECT PICTURE        Q        a     TITLE             2    3 pressions    11  Gestion de plusieurs pistes audio   Si le film contient plusieurs pistes audio  vous  pouvez choisir celle que vous voulez en  appuyant sur la touche    AUDIO                  ZOOM SYNC EJECT PICTURE        amp          O  6  e o           1    2 pressions        31      12    largir l     cran   Pour agrandir l   cran  appuyez sur la touche     ZOOM SCROLL    et r  glez les dimensions  de l   cran avec les touches  directionnelles  A V 4 gt                  SYNC EJECT PICTURE     en   4   C     ANGLE r LANGUAGE 4    C  A   me   woo            
28. ed et sur le t  l  viseur    Contr  lez que la touche  MUTE  n est pas enfonc  e et que le niveau du volume  est correctement r  gl      Contr  lez que le c  ble audio num  rique est connect   correctement et  fermement aux connecteurs d entr  e d audio du syst  me de cin  ma    domicile  ou de l   amplificateur audio    Essayez de modifier la valeur  melange r  ducteur ou d  viation  de la sortie  audio du menu SET UP    Essayez de remplacer le cable audio par un cable neuf    Contr  lez les canaux audio  2 ou 5 1 canaux  dans le menu SET UP     2  En labsence de son ou en cas de mauvaise qualit   sonore lors d   une  connexion a un systeme audio numerique    Contr  lez les canaux audio  2 ou 5 1 canaux  dans le menu SET UP    R  glez    pass through    dans le menu SET UP    Contr  lez l   tat de la connexion et configurez pour un syst  me audio  num  rique  consultez le manuel du syst  me audio num  rique     V  rifiez que le c  ble optique ou le c  ble coaxial est connect   correctement et  fermement      49      Probl  mes li  s au disque dur ou    la t  l  commande    1  Si le Crystal we Remixed ne reconna  t pas le disque dur       Contr  lez si le dossier racine ou un dossier donn   contient trop de fichiers  Dans  ce cas  cr  ez des sous dossiers et d  placez des fichiers dans les sous dossiers  afin de r  duire le nombre de fichiers dans le dossier en question      V  rifiez que le disque dur est correctement connect   au Crystal we Remixed   contr  lez le c  ble pl
29. ees  s  lectionnez    PLAY           l     cran et appuyez CRYSTAL WE   sur la touche OK de la t  l  commande  Vous Sgi   pouvez revenir    l   cran de l explorateur des Explorer contenu films    fichiers par    EXIT       l     cran  La marche et  l arr  t du JUKEBOX peuvent   tre command  s  en appuyant sur la touche    BGM ON    de la R       S  t  l  commande    Remarque   si vous s  lection     nez    CLEAR     effacer  dans l   cran et si vous  appuyez sur la touche    OK     tous les fichiers  de la    Liste de lecture    sont supprim  s     FILM       07     4  R  f  rence  lt  01 Love mp3    La fonction JUKEBOX peut   tre utilis  e lors x  d autres travaux tels que les diaporamas  photo ou d autres travaux    l   cran     Utilisation d un fichier film    1  Message de chargement  Appuyez sur les touches    PLAY BI     ou     OK    pour d  marrer le film       aa 12222  Pendant le chargement du fichier  ce message HO ae  appara  t  YU GI OH V03 STOLEN BLUE EYES avi  En fonction du format et de la dimension du  fichier pris en charge  le temps de chargement       varie    2  Recherche rapide   Lors de la lecture d   un fichier film  vous pouvez  rechercher la position que vous voulez voir en    appuyant sur les touches    REW  FF    La    recherche peut aller jusqu    32X         1 pression   2X         2 pressions   4X           3 pressions   8X        4 pressions   16X       5 pressions   32X      28      3  Lecture du fichier pr  c  dent suivant  Appuyez sur le bout
30. esstully completed the Initialize and Convert  Disk  Wizard     You selected the following settings   Initialize  Disk 1  Convert  Mone    To close this wizard  click Finish                 Let  J Fst   tance     ME    m Computer Management   m Fie Action View Window Help   e    Amge fees n       Volume   Layout   Type   File System   Status   Capacit     C   Partition Healthy  System  19 53 GB  Local Disk  D   Partition Healthy 19 53 GB    Local Disk  E    Partition Healthy 19 53 GB  Local Disk  F   Partition Healthy 17 73 GB            Computer Management  Local     i  System Tools     gal Event Viewer  E Shared Folders  i    Local Users and Groups    Performance Logs and Alerts     Device Manager       sy Storage      Removable Storage     Disk Defragmenter  Disk Management      Services and Applications    x EBDisk 1   Basic     74 56 GB 74 56 GB   Online Unallocated 7777    E 5   Properties    jcD ROM 0      CD ROM  G   Help  No Media    E Unallocated D Primary partition             _ 45      7  Cliquez sur Suivant     Hew Partition Wizard       Welcome to the New Partition  Wizard    This wizard helps you create    partition on a basic disk        basic disk 1 a physical disk that contains primary partitions   extended partitions  and logical drives     ou can use any  version of Windows or MS DOS to gain access to partitions  on basic disks     To continue  click Next     8  S  lectionnez    Partition principale     R     puis cliquez sur Suivant  Select Partition Type
31. evice from your  USB     Computer         Display device components       3  Quand un message similaire a  celui de limage est affich    i  Safe To Remove Hardware  debranchez le cable USB entre le  Crystal we Remixed et le PC     The    USB Mass Storage Device    device can now be safely  removed From the system           dy 9 28 PM    10     Connexion    une TV avec un c  ble compo site  AV     Apr  s avoir   teint le Crystal we Remixed et le t  l  viseur  branchez les selon la  proc  dure ci dessous       Video   Yello  Audio R     Red  Audio L    White       Le c  ble AV composite est n  cessaire pour la connexion    un t  l  viseur ou une vid  o  il sert     brancher un signal vid  o composite et un signal audio sur 2 canaux simultan  ment     Connectez le c  ble jaune au connecteur composite du Crystal we Remixed et au connecteur    VID  O du t  l  viseur     Connectez le c  ble rouge au connecteur FRONT R du Crystal we Remixed et    l entr  e audio   droite  du t  l  viseur ou du syst  me audio     Connectez le cable blanc au connecteur FRONT L du Crystal we Remixed et    l entr  e audio   gauche  du t  l  viseur ou du syst  me audio     Vous pouvez vous r  f  rer aux couleurs des c  bles et des connecteurs     Ne confondez pas les connecteurs composites et composants  Y  Pb  Pr  qui sont sur la rang  e  inf  rieure au dos du Crystal we Remixed     Si vous voulez utiliser la sortie audio num  rique  optique  coaxial   vous n avez pas besoin de  vous connecter avec les 
32. ier    MUSIC    dans le r  pertoire racine du disque     Ic  ne PHOTO    En s  lectionnant l ic  ne PHOTO  vous affichez le contenu du dossier PHOTO de la    racine du disque dur  Il sera pratique d utiliser ou de g  rer vos fichiers si vous       cr  ez    l   avance le dossier    PHOTO    dans le r  pertoire racine du disque     Ic  ne SETUP  En s  lectionnant l ic  ne SETUP  vous pouvez changer la valeur des    parametres     Ic  ne JUKE BOX  Si vous avez cr     une liste de lecture  PLAYLIST  avec la fonction    CREATEUR    DE JUKEBOX     JUKEBOX CREATOR   vous pouvez profitez de la musique a    tout moment en appuyant sur la touche BGM de la t  l  commande  Le titre de       musique lu est affich   dans la case de l ic  ne JUKE BOX     En l absence de dossier MOVIE  MUSIC  PHOTO     En l absence de dossier     MOVIE        MUSIC    ou    PHOTO     dans le disque dur   tout les fichiers et tout les dossiers du r  pertoire racine du disque dur sont affich  s         D       Menu de CONFIGURATION et comment configurer    Si vous devez modifier les param  tres avant d utiliser le Crystal we Remixed  vous pouvez ouvrir le  menu de CONFIGURATION comme dans l   image ci dessous en appuyant sur la touche SETUP de la  t  l  commande ou du Crystal we Remixed     TY Standard   TV Type   Display Size Original Letterbox   Video Out Composite S  Video    Auto Play Movi OFF    DVD Regio    o Select    Prev      Exit FW 11133       e Le menu de CONFIGURATION est divis   en VIDEO  AUDIO 
33. la  lecture du DVD apres le r  glage  elle    red  marre    la position de l arr  t     REPEAT SHUFFLE       f a      i                 SYNC EJECT PICTURE     Q   5       C     ANGLE r LANGUAGE 4             6  Fonction GOTO    Lors de la lecteur d un film  vous pouvez allez     une position particuli  re de votre choix en    appuyant sur la touche    GOTO        GOTO 00 00 01  Current 00 30 24       G  i       Total  01 20 15    CLEAR DEL     8e          SLEEP    3    FF             6404040            e La commande du volume  le r  glage des couleurs et les informations sur le m  dia  fonctionnent comme dans la section    Utilisation d un fichier film        e Pour atteindre le chapitre suivant ou pr  c  dent du DVD  utilisez la touche      PAGE         396     Utilisation d   une biblioth  que musicale    Crystal we Remixed prend en charge les fichiers MP3  WMA  OGG  M3U et PLS   1  Lecture    S  lectionnez les fichiers d un dossier qui      g JUKEBOX  contient des fichiers musicaux puis era US           appuyez sur la touche    PLAY P gt         ar AUD 2A mp4  t AU  t   REW 0 FF  gt           INFO     DP      amp  AU  MUTE   PLAYRAUSE VOL LE    04       m        z AUI          2  Changement de mode de lecture de la             musique A JUKEBOX  Pendant la lecture d   un fichier de musique       vous pouvez changer le mode de lecture en Se a  appuyant sur la touche       REPEAT SHUFFLE     r  p  tition al  atoire      es es SSE G        1re pression   Simple  gnde    A B  
34. nce       pression   1 4X       3   pression   1 8X  4   pression   1 16X  5   pression   1 32X              33      18  Commande de synchro des sous titres   Si les sous titres d un film sont d  cal  s  vous  pouvez r  gler l affichage des sous titres avec la  touche    SYNC           r    PAGE      A B    So ae               TITLE ANGLE r LANGUAGE 4     C  CE   same   woo           19  Repetition de section   choix du debut  Appuyez une fois sur la touche    A  B    pour  s  lectionner le point de d  but    A          r    PAGE     A B REPEAT SHUFFLE  ZOOM SYNC EJECT PICTURE     A   Es   4  C     TITLE ANGLE r LANGUAGE 4     C  CE   same   woo                               1 pression    20  Repetition de section   choix de la fin      A   B Repeat    Appuyez encore sur la touche    A  B    pour  s  lectionner le point de fin      B     La section A   B sera r  p  t  e  Pour effacer ce r  glage   appuyez    nouveau sur la touche    A B        r    PAGE   A B   REPEAT SHUFFLE      Cr A   O O  ZOOM SYNC EJECT PICTURE     Q    amp         C     TITLE ANGLE r LANGUAGE 4     C  CAR   same   woo        remarque   Cette fonction est utile pour l   tude                         2eme pression       dune langue ou pour appr  cier des    mouvements sportifs      34      Cr  ation d   une biblioth  que de DVD et utilisation    Vous pouvez cr  ez votre propre biblioth  que virtuelle de DVD en stockant votre  collection priv  e de DVD  1  Comment la lire     Le Crystal we Remixed reconnais
35. ncher l   quipement    une prise d un circuit diff  rent de celui auquel le r  cepteur est  connect         Consulter le revendeur ou un technicien radio t  l  vision qualifi   pour obtenir de laide     ATTENTION   Tous changements ou modifications apport  s    la construction de cet appareil et qui  ne sont pas express  ment approuv  s par l organisme responsable de la conformit    peuvent    invalider le droit de l utilisateur    faire fonctionner l   quipement     TABLE DES MATI  RES    1    Introduction diets EEE DE RENTREE SI 4  Foncions il tol Cee ee re ter 4  Foncions d Si Ce cor  enne una 5  Types de formats pris en Charge                    ss 6  Configuration de la sortie TV et modification  7  Se ater er ee da er tree da don de 9  Manipulation et autres pr  cautions                                   10  Nom de chaque   l  ment     Dessus et fa  ade                    11  Nom de chaque   l  ment     Arri  re                  teeeeeneetenenenees 12  Contenu de l emballage      13  Accessoires disponibles en boutique                      14  Preparation    l   utilisation du Crystal we Remixed                      15  EEE EEE 15  Types de disques durs    installer      15  Cannexion v  cut PC A Rs 16  Cr  ation d   un dossier et copie des fichiers                           17  D  connexion d un PO de nn 18  Connexion    une TV avec un c  ble composite  AV       19  Connexion avec des cables de composants ou un connecteur HDMI  20  Connexion avec un connecteur optique 
36. on      PAGE       pour lire le       film pr  c  dent ou suivant            Apres avoir appuye  sur le bouton      PAGE        S  lectionnez OU  ou  NON en appuyant  sur le bouton                  gt     et appuyez sur     OK                    CIONS    TITLE ANGLE r LANGUAGE 4     C  th   eme   woo           4  Fonction GOTO  Lors de la lecture d un DVD  une pression sur la  touche    GOTO     vous am  ne    la position de    votre choix                   Apr  s avoir appuy    sur le bouton     GOTO     entrez le  temps et appuyez                            sur    OK    INFO  gt  gt   XX  YY  ZZ   H     M     S     5  Commande du niveau sonore  Pendant la lecture du film  appuyez sur la  touche     VOLUME                 rr PAGE REPEAT SHUFFLE              _  29                         GOTO 00 00 01  Current 00 30 24  Total  01 20 15    ETER     RETURN   EXIT  _ a    it       6  SILENCE   Pour couper le son  appuyez sur la touche      MUTE     Pour annuler cette fonction  appuyez       nouveau sur la touche    MUTE                      PAGE     La REFEAT SHUFRALE  es     7  Affichage des informations sur le fichier lu    Pendant la lecture du film  appuyez sur la touche       INFO     Les informations du fichier lu sont File name    affich  es     GOT i    5    1  4       ar   7    File size  Current time  Total time  Audio  Subtitle  Audio   Vid  o                   INFO     1   pression       i                                                 8  Affichage de la dur  e de l
37. onn   au del   de 32 Go      Choose whether you want to format this partition  and if so  what settings you want to use         Do not format this partition     Format this partition with the following settings   File system    NTFS  Ne cochez pas   Activer la Allocation urit size  Defaut                               compression des fichiers et des Volume label    New Volume  dossiers        Perform a quick format       Enable file and folder compression    12  Cliquez sur Terminer pour fermer    Hew Partition Wizard    l Assistant Nouvelle Partition  Completing the New Partition  Wizard       Tou have successtully completed the Mew Partition Wizard           ou selected the following settings     Partition type  Primary partition  Disk selected  Disk 1   Partition size  76348 ME   Drive letter or path         File system  NTFS   Allocation unit size  Default    Volume label  Hew Volume  Chuck formak es       To close this wizard  click Finish     es com    13  Apres la configuration de l Assistant Nouvelle partition  le nouveau disque dur sera format    automatiquement  Patientez jusqu    ce que le formatage soit termin      100        47      D  pannage    Lai Avant de contacter le Centre de service    la clientele   contr  lez d   abord les points ci dessous     Probl  mes associ  s    l   cran du t  l  viseur    1  Si rien ne s   affiche sur l   cran du t  l  viseur     V  rifiez que le mode de sortie TV est bien r  gl   pour votre t  l  viseur ou moniteur   Vous pouvez 
38. rs dans le Crystal we Remixed et en profiter facilement   Et  si vous cr  ez votre propre liste de lecture du Crystal we Remixed avec la fonction    JUKE  BOX CREATOR     vous pouvez facilement et commod  ment   couter les fichiers musicaux  de  la liste  en musique d ambiance  fonction BGM  background music     Album de photos numeriques   Le Crystal we Remixed vous permet de profiter de vos photos avec votre famille sur le grand  ecran de la TV de votre s  jour  car le Crystal we Remixed offre les fonctions    Diaporama de  photos    et    BGM  musique d   ambiance         Fonctions d   entr  e sortie    Sortie audio analogique 2 1 CH   Le Crystal we Remixed peut sortir un signal audio analogique  signal d  cod     car il peut  d  coder lui m  me en interne un signal num  rique  signal de son audio de haute qualit   tel que  AC3  en signal analogique  Et  puisque le Crystal we Remixed prend en charge le m  lange  r  ducteur en 2 canaux  les utilisateurs qui poss  dent seulement des haut parleurs pour 2    canaux peuvent   galement profiter d une piste audio multi canaux     Connecteur HDMI haute qualit    Connecteur HDMI du Crystal we Remixed envoie un signal num  rique de haute qualit       Diffusion sur un r  seau filaire sans fil   Sans proc  dure de copie des fichiers d un PC au Crystal we Remixed par un cable USB  vous  pouvez envoyer divers fichiers multim  dia de votre PC sur le Crystal we Remixed et les lire  directement sur votre TV par la solution r  seau du Cryst
39. sant les       JUKEBOX  fichiers IFO et ISO  vous pouvez cr  ez votre MDD Test Rile DVD DVDIFO Pearl Harbour VDRIP    propre biblioth  que de DVD en stockant vos  collections de DVD priv  es dans le Crystal we  Remixed      IFO   fichier d informations g  n  ralement  pr  sent sur les DVD  Ces fichiers contiennent  des informations de navigation        ISO   sauvegarde en un seul fichier image du  film sur DVD      Le syst  me de fichiers FAT32 n accepte que  jusqu   a 4 Go      Le syst  me de fichiers NTFS est illimit      2  Commande du menu d   un DVD   Avec les touches directionnelles  vous pouvez  s  lectionner le menu du DVD dans l   cran du  menu du DVD                ZTS 01_1 VOB              Y     t     X  r   X  X     X          3  S  lection de la langue de plusieurs sous   titrages  Pendant la lecture d un DVD  vous pouvez    s  lectionner une langue de sous titres en  appuyant sur la touche    S TITLE           r    PAGE     A B  REPEAT SHUFFLE  C2   ZOOM SYNC EJECT PICTURE    a       4  LO     TITLE ANGLE ANGUAGE 4    c same    aunio                           35      4  S  lection d   une piste audio de doublage   Pendant la lecture d un DVD  vous pouvez  s  lectionner une piste audio de doublage en  appuyant sur la touche    AUDIO           ZOOM SYNC EJECT PICTURE    TITLE ANGLE             5  Retour    l   cran du menu du DVD   Pendant la lecture du DVD  vous pouvez allez  dans l   cran du menu du DVD en appuyant  sur la touche    TITLE     Si vous poursuivez 
40. sion de l image JPEG d  passe 1920 x 1080     Configuration de la sortie TV et modification    Standard de t  l  vision de chaque pays       Cor  e  Am  rique du Nord Europe et autres    NTSC PAL    x Le mode de sortie TV est r  gl   d origine sur PAL Composite      Si vous voulez changer de mode de sortie TV  vous pouvez utiliser les touches TV OUT de la    t  l  commande ou en fa  ade du bo  tier du Crystal we Remixed   x La DEL en fa  ade du Crystal we Remixed s allume    la position correspondante lorsque vous appuyez  sur la touche TV OUT avec un intervalle de 2    3 secondes   DEL de la FA  ADE DU Crystal we Touche TV OUT de changement de mode  Remixed de sortie TV                      TV OUT    O    POWER EE    aus     E       COMPONENT DTV        HDMI MOVIE MUSIC PHOTO JUKE BOX    3000             O PLAY       o     Powered by  SAMSUNG                      R  f  rence    x A chaque pression sur la touche TV OUT   PAL Composite  gt NTSC Composite  Composants 480p  gt   Composants 576i HDMI 480p HDMI 576i    x Vous pouvez modifier et s  lectionner d   autres modes de sortie des composants TV dans le menu de  CONFIGURATION  x Si rien n appara  t sur l   cran TV  essayez d appuyer plusieurs fois sur la touche TV OUT afin de trouver    le mode du t  l  viseur    Pr  cautions    Ne pas laisser tomber et ne pas heurter  Le Ne pas boucher les ouvertures de ventilation   disque dur interne peut   tre endommag                   Ne pas toucher le cordon secteur avec des    D  br
41. teur ou du commutateur        Les Crystal we Remixed et le PC ne sont pas sur le m  me masque de sous   reseau      Saisie de l IP incorrecte  v  rifiez l adresse IP et le masque de sous r  seau     L ic  ne R  SEAU est activ  e  mais les donn  es partag  es ne peuvent pas   tre  lues  Dans ce cas  v  rifiez si le pare feu est actif dans le PC  Si le pare feu est    actif  d  sactivez le pour que le Crystal we Remixed puisse communiquer avec le  PC      541         CARACT  RISTIQUES  D    MPEG1 2 4  XviD  DivX  WMV9  WMV9HD  HD File  tp   trp   ts     MKV   WMV  AVI   ISO   IFO   VOB   MPG   ASF   DAT    Audio MP3  WMV  WMA  Ogg Vorbis  AC3  PCM  DTS Pass through   Picture JPEG  BMP  PNG  GIF    Subtitle SMI   SUB   SRT    Output Connection  Video HDMI  Component  Composite  S Video       Video    Audio Digital   Optical  amp  Coaxial  Anaglog  Stereo    Interface USB 1xUSB 2 0 Target Port    HDD   Format 3 5inch SATA HDD Interface   NTFS  FAT32 Supported    Compatible Operating System  USB Storage  PC  Windows 98SE  ME  2000  XP  Vista    Physical Dimension  amp  Weight    Dimensions  mm  W  180 mm  x D 70 mm  x H  70 mm     Weight g  700g  Excluding HDD   Approx 1 240 g  Including HDD     Power   Operating  Power Adapter Input   AC100V   240V 50 60Hz 1 5 A Output   DC12V 3 0A  Operating Temperature   0   40   C Humidity   10   70        Remarque   les caract  ristiques peuvent   tre modifi  es sans pr  avis     52     
42. tie  Background Selectic  5  S  lectionnez    update file     mise    jour Background Defaut    Firmware Update    du fichier  puis appuyez sur la touche  D saet    Prev E  exit    11 133          OK    sur la t  l  commande     6  La mise a jour du microprogramme  d  marre automatiquement quand vous  s  lectionnez    Yes     oui  dans la bo  te du Takes about  amp  minitues to finish  message de confirmation   7  Le Crystal we Remixed s   teint   Erasing CT    automatiquement 10 secondes apres la fin    d un processus de mise    jour r  ussi        8  Rallumez le Crystal we Remixed puis allez dans la section   ETC   de    SETUP      S  lectionnez    Factory Reset     rappel des valeurs d usine  puis appuyez sur la touche    OK     pour restaurer les valeurs d origine    teignez    nouveau le Crystal we Remixed nouveau  Vous  pouvez alors profitez du nouveau microprogramme    Attention       Veillez    ne pas   teindre le Crystal we Remixed pendant la mise    jour  Si le courant  est coup   pendant la mise    jour  le Crystal we Remixed doit   tre r  par   dans un  centre de service    la clientele       39      Partitionnement et formatage du disque dur    Cette section explique comment cr  er une partition et  formater le disque dur install   dans le Crystal we Remixed        Dans l   environnement Windows 98SE ME    Une partition unique est recommand  e     M  me si le Crystal we Remixed accepte plusieurs partitions  nous  recommandons une partition unique pour votre commo
43. utiliser la touche TV OUT de la t  l  commande  de l appareil Crystal  we Remixed   Appuyez sur cette touche plusieurs fois avec un intervalle de 2     3 secondes        Contr  lez si vous votre t  l  viseur est r  gl   pour une entr  e vid  o ou une entr  e de  composantes       V  rifiez que le cable A V ou des composantes est connect   correctement et  fermement       V  rifiez que le fichier que vous voulez lire est reconnu par Crystal we Remixed    2  Bruit important sur l   ecran du t  l  viseur     V  rifiez que le c  ble de vid  o est connect   correctement et fermement    V  rifiez que le mode de sortie TV correspond    votre t  l  viseur    Si vous avec connect   indirectement le Crystal we Remixed au t  l  viseur par un  lecteur de DVD ou un magn  toscope  etc   l   cran du t  l  viseur peut pr  senter des  parasites  Branchez le Crystal we Remixeddirectement sur le t  l  viseur        Si de l humidit   a p  n  tr   dans le Crystal we Remixed lorsque vous l avez fait  passer du froid ext  rieur    la chaleur int  rieure  attendez que le Crystal we    Remixed soit totalement a la temperature interieure     3  Si la taille de l   image affich  e ne correspond pas    l     cran du t  l  viseur       La proportion   tant d  finie  r  glez la    nouveau correctement dans le menu SET   UP      48      Probl  mes de son    1  Absence de son ou bruit important    Contr  lez que le c  ble st  r  o  c  ble A V  est connect   correctement et  fermement sur le Crystal we Remix
44. ve s  in the Extended DOS Partition    Enter choice   1     Press Esc to return to FDISK Options          MS DOS Prompt   FDISK     ao a oee 6 af A       LE          Create Primary DOS Partition    Current fixed disk drive  2    Verifying drive integrity  10  complete        _42      8  Choisissez    O        Y     et choisissez  d utiliser la taille maximale pour la    partition DOS principale     9  Attendez    nouveau la fin de la  v  rification de l int  grit   du disque et  appuyez deux fois sur    ESC    pour  fermer la fen  tre d   invite de  commandes MS DOS     10  Red  marrez votre PC     11  Apr  s le red  marrage  le nouveau  disque dur est visible dans le Poste de  travail  Cliquez avec le bouton droit de  votre souris puis s  lectionnez       Formater    pour le formater           MS DOS Prompt   FDISK           ao    ee 8  Al    Create Primary DOS Partition    Current fixed disk drive  2       Press Esc to return to FDISK Options       4 MS DOS Prompt   FDISK           aro  ulee el sf al    Create Primary DOS Partition  Current fixed disk drive  2    Do you wish to use the maximum available size for a Primary DOS Partition    Primary DOS Partition created  drive letters changed or added       Press Esc to continue    a My Computer  of x   Fie Edit View Go Favorites Help      Bact ef ie  Cut Copy Paste Undo Delete Properties                   Address  B My Computer     Greed  3  Floppy       E Dial Up    T 1 Networking    Computer  SI    Open Scheduled     E    
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Samsung Samsung GALAXY CORE 百搭機 用戶手冊  User`s Manual - Webcollage Content Publisher  Holux V1.02 User's Manual  十二指腸内視鏡の洗浄及び減菌又は消毒方法の遵守について (PDF      INSTRUCTION MANUAL  Myeerah Guest User Manual  Verti-Comb Numéro de série :  Arrestation par la police : Mode d`emploi    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file