France - Schmitz & Söhne
Contents
1. seulement pour la table DIAMOND 60 BG sans ill C ble d nr 101 0220 0 g 3 m de long sans ill C ble d quipotentiel 101 0230 0 5 m de Pe ill 5 Commande au pied 101 6400 0 pour tables mobilis RC bo tier en aluminium tanche aux liquides antid rapant raccord au c ble Pour l activation de toutes les fonctions de la table par analogie la commande manuelle Avec touche d activation et touche retour z ro Possibilit de connexion en parall le de la commande au pied et de la commande manuelle doit tre r alis en usine 6 Passe cassettes 101 2810 0 pour tables mobilis pour cassettes radiographiques jusqu 350 x 430 mm barre t lescopique r tractable en acier inox Passe cassettes 101 0228 0 E comme 101 2810 0 Le cependant pour tables DIAMOND sans ill Module d int gration Schmitz 101 0420 0 Module avec technologie Bluetooth pour raccorder la table d op ration DIAMOND au syst me de commande centrale de salle d op ration OR1 NEO de la soci t Karl Storz Transmission bi directionnelle des donn es navigation graphique assist e cran TFT indiquant toutes les informations de l tat de la table menu de service et d informations int gr configuration automatique de toutes les variantes de table La table d op ration DIAMOND doit tre munie de la pr paration Bluetooth 101 0390 0 Pour plus d informations concernant la fonction Bluetooth da2. Pi ce interm diaire 101 0587 0 pour fixer la calotte de t te 101 0550 0 Y au plateau pour l arthroscopie de l paule 101 0209 0 ou 101 0209 1 ou au plateau d paules 101 0210 0 ou 101 2780 1 sans ill 10 Arceau fixation bilat rale 101 0014 0 pour une position assise du patient en neurochirurgie ajustable aux diff rentes largeurs de table d op ration mod le en acier inoxydable N cessite 2 taux 101 0018 0 11 Support universel Doro 101 0142 0 avec r glage double articulation fix la table avec l adaptateur universel 101 0141 0 ou 101 0270 0 ou l arceau de fixation 101 0014 0 Sur demande galement disponible en mat riau radiotransparent 12 Pi ce de raccord Doro 101 0113 0 pour relier le support et le clameau de cr ne 101 01270 ou la calotte de t te 101 0156 0 au support 101 0142 0 Sur demande galement disponible en mat riau radiotransparent 13 Pi ce de raccord rotule Doro 101 0168 0 rotation de 360 inclinaison horizontale jusqu 90 pour la fixation du support cr nien 101 01270 ou la calotte de t te 101 0156 0 au support 101 0142 0 Sur demande galement disponible en mat riau radiotransparent 14 Support et clameau cr nien Doro 101 0127 0 fixation du cr ne stable et pr cise sur trois points en cours d op ration Position ventrale dorsale lat rale ou assise Avec 3 pointes pour adultes Sur demande galement disponible en mat riau
3. endo trach aux 280 x 240 x 150 mm I x P x H 11 Gel cale t te position ventrale 101 0128 0 taille adolescente forme anatomique pour le positionnement de la t te avec la face en bas d coupes lat rales permettent le passage des tubes endo trach aux 260 x 230 x 140 mm I x P x H 24 Matelas immobilisateur d pression court 101 0581 0 Ad quat pour le positionnement du patient sur le dos sur le dos avec jambes lev es position gyn cologique et en positon d clive La fixation du matelas d pression sur la table d OP emp che le glissement du patient lors de positionnements d clive extr me par ex sigmo dectomie laparoscopique r section de la derni re partie du c lon Dispose d une haute conservation de la chaleur pour le patient et pr vient les d g ts aux nerfs gr ce une technologie visco lastique et thermoactive Pour l obtention de la d pression vide n cessaire on pourra utiliser les installations d aspirations disponibles au bloc 1200 x 1000 mm L x l Fourniture le matelas d pression court en plus coussin de t te pour l anesth sie et le bloc courroie de fixation rembourr e 2 Matelas immobilisateur d pression long 101 05 82 0 Ad quat pour le positionnement du patient en d cubitus lat ral La fixation du matelas d pression sur la table d OP emp che le glissement du patient lors de positionnement d clive extr me Dispose
4. Arceau fixation bilat rale Matelas Appui jambes paire Repose t te Etau Appui bras Tablette p op r sur le bras Appui lat ral 1 pi ce Tablette p op r sur le bras Appui bras Dispositif de fixation Rallonge de l arc Support Pi ce de raccord Doro Gel cale t te Appui jambe pi ce Plateau de jambes Etau Chariot porte accessoires Support Support hum rus Fixe poignet Arceau flexible Pi ce interm diaire Support et clameau cr nien Gel cale t te Appui coudes l paire Rallonge de dossier fixe Etau Rouleau de support Dispositif de l hum rus Fixe poignet Coussin Tige porte s rum Adaptateur universel Support universel Doro Gel anneau t ti re Plateau de jambes Etau Dispositif de pos g nucubital Appui paules de c t Barre de contre extension pour le bras Protecteur du bras Support de tubes d anesth sie Calotte de t te Calotte de t te Gel anneau t ti re Rallonge de dossier indlin Allen Spine System Support dorsal et fessier Fixe doigts de Weinberger Fixe jambe Clameau d trier Tablette instrumenter Pi ce interm diaire Pi ce de raccord Doro Gel anneau t ti re Cuvette Plateau de jambes Support pubis Fixe corps Rouleau de support Calotte de t te Pointes cr niennes Gel anneau t ti re Cuvette orientable Fixe jambe Plaque d appui Pi ce interm diaire Pointes cr niennes Coussin gel Coussin lat ral 1 pi ce Cr pine
5. Plateau carbone 101 7151 0 w en pr paration TZ plateau de support radiotransparent en plastique fibres de carbone pour l adaptation au dossier de la table d op ration 1 200mm de long dont 1 000mm radiotransparents Avec matelas SAF 60 mm d paisseur antistatique avec tige de support Charge max d utilisation avec support tables DIAMOND 225 kg tables mobilis 225 kg 1 sans support tables DIAMOND 140 kg tables mobilis 100 kg 2 FX Rallonge pour plateau carbone Ross 101 7153 0 NS en pr paration rallonge radiotransparente en plastique fibres de carbone pour montage au plateau carbone 300 x 550 mm L x zone radiotransparente de 300 x 510 mm L x matelas 60 mm d paisseur antista tique rails lat raux 25 x 10 mm sur toute sa longueur pn 2 3 N Rail lat ral pour plateau carbone por 101 7152 0 lt en pr paration rail en acier inox 25 x 10 mm 220 mm de long pour le montage au plateau en carbone 101 7151 0 4 Appui bras sp cial 101 7200 1 avec plateau en carbone radiotransparente poser au rail lat ral 700 x 250 mm dont 600 mm radio transparents Chargeable jusqu 25 kg Pivotant l horizontale avec blocage par cr maill re et volant Rembourrage 25 mm d paisseur antistatique en SAF 5 Plateaux de jambes sp ciaux 101 7050 1 pour tables mobilis de deux sections avec surface radiotransparente en plastique fibres de car
6. Appui bras Rallonge de rail lat ral El ments d largissement Appui mains Coussins de talon en gel paire Adapt urologique El ments d largissement 2 Plaques de pied Mod le n 101 0010 0 101 0012 0 101 0013 0 101 0014 0 101 0015 0 101 0016 0 101 0017 0 101 0018 0 101 0019 0 101 0070 1 101 0107 0 101 0108 0 101 0109 0 101 0110 0 101 0111 0 101 0112 0 101 0113 0 101 0114 0 101 0115 0 101 0116 0 101 0117 0 101 0120 0 101 0121 0 10101220 101 0123 0 101 0125 0 101 0126 0 101 0127 0 101 0128 0 101 0129 0 101 0131 0 101 0132 0 101 0135 0 101 0136 0 101 0137 0 101 0138 0 101 0139 0 101 0141 0 101 0142 0 101 0143 0 101 0145 0 101 0146 0 101 0150 0 101 0151 0 101 0152 0 101 0153 0 101 0154 0 101 0155 0 101 0156 0 101 0157 0 101 0159 0 101 0160 0 101 0162 0 101 0163 0 101 0164 0 101 0165 0 101 0166 0 101 0167 0 101 0168 0 101 0169 0 101 0170 0 101 0171 0 101 0175 0 101 0177 0 101 0178 0 101 0179 0 101 0180 0 101 0181 0 101 0182 0 101 0185 0 101 0186 0 101 0187 0 101 0188 0 101 0189 0 101 0190 0 101 0191 0 101 0192 0 101 0193 0 101 0194 0 101 0195 0 101 0196 0 101 0197 0 101 0200 0 101 0201 0 EEEE HEE mobilis 200 EEEE HEE mobilis 300 Em mobilis RC 30 EEEE mobilis RC 40 ERHEEEnmE DIAMOND 40 HERBE DIAMOND 50 ER DIAMOND 60 D signation Plaques de pieds paire Coussin en tunnel Adaptateur gyn 2 Gu tres Commande au pied av c ble Petit repose t
7. et tau r glable horizontalement et verticalement peut basculer gr ce une articulation sph rique mod le en acier inoxydable 3 Appui bras 101 0109 0 rembourrage de mousse int grale antistatique r glage en hauteur de 80 mm orientable sur 360 par commande un seul levier peut basculer et pivoter sur 35 avec tau largeur 170 mm longueur 600 mm 4 Fixe poignet 101 0123 0 avec fixation en acier inoxydable la sangle en tissu peut tre lav e et chang e fermeture velcro 5 Fixe corps 101 0177 0 avec pi ces de fixation en acier inoxydable la sangle en tissu peut tre lav e et chang e fermeture velcro 6 Fixe jambe 101 0164 0 la sangle en tissu peut tre lav e et chang e fermeture velcro pour les plateaux de jambes divis s Arceau d anesth sie 101 0012 0 en acier inoxydable bloqu contre la torsion r glable en hauteur avec tau orientable 101 0146 0 8 Rallonge de l arc d anesth sie 101 0111 0 pour l arceau d anesth sie 101 0012 0 pivotante et r glable lat ralement 300 mm de longueur 9 Fixe poignet 101 0137 0 accrocher l arceau d anesth sie 101 0012 0 la sangle en tissu peut tre lav e et chang e fermeture velcro mod le en acier inoxydable 10 Protection du bras 101 0153 0 confortable pour l quipe op ratoire situ e sur le c t de la table d OP pour un positionnement du bras du patient s r et pour une adaptation anatomiq
8. radiotransparent 17 15 Calotte cr nienne Doro 101 0156 0 r glable en largeur coussin gel en forme de fer cheval n cessite la pi ce de raccord 101 0112 0 et le support universel 101 0142 0 16 Pointes cr niennes Doro 101 0180 0 3 pointes r utilisables p diatriques 17 Pointes cr niennes Doro 101 018 8 0 3 pointes r utilisables adultes 21 Accessoires pour la gyn cologie et urologie Appui jambes paire 101 0016 0 r glable en hauteur et d pliable du pied de la table assistance par v rin gaz coque en mati re synth tique avec rembourrage de gel pour le support du pied et de la jambe r glable dans toutes les positions taux compris 2 ER Appui jambes de G pel po Cysto Lift paire 101 0217 0 R glables en hauteur et cartement possible partir de la terminaison du pied soutenu par v rin gaz coquille rembourr e pour le bas de la jambe r glable dans toutes les positions clameaux de fixation inclus 22 A 3 Appui jambe de G pel pi ce 101 0115 0 en acier inoxydable coussin en mousse int grale noire antistatique avec sangle de fixation sans tau tige 520 mm de longueur N cessite tau 101 0018 0 ou 101 0146 0 4 Adaptateur urologique 101 0197 0 pour tables DIAMOND pour rallonger le si ge d environ 420 mm avec d coupe pour des interventions urologiques radiotransparent avec rails lat raux Sur demande galement dis
9. 0 sans ill TT 3 a Broche de fixation 101 0251 0 n comme 101 0250 0 ST mais pour tables mobilis 4 Coussin 101 0138 0 pour le plateau de positionnement du bassin du dispositif d extension 5 Chariot de transport 101 0290 0 pour le transport et le stockage du dispositif d extension d coup en des modules individuelles 6 Chariot de transport 101 0221 0 pour le transport et le stockage du dispositif d extension compl tement assembl pour le reste comme 101 0290 0 17 Accessoires Accessoires standard optionnels Dispositif pour pl trer le bassin avec support de bassin 101 0340 0 2 Rouleau de contre traction pour la position lat rale 101 0350 0 Il 3 Clameau d trier d extension 101 0165 0 pour des extensions utilisant des clous de Steinmann 4 Plateau de jambes pour le transfert 101 0218 0 en combinaison avec le dispositif de fixation pour le dispositif d extension pour tables DIAMOND fixation galement au si ge en lieu et place du plateau de jambes Tubes d acier inox recourb s rev tu de tissu construction l g re Pour la pr paration du patient par ex pour des interventions gyn cologiques ou urologiques de m me que lors de l utilisation du dispositif d extension Longueur de ce plateau 875 mm Barre d extension encastrable 5 Dispositif de traction de jambe 101 0280 0 Rouleau de contre traction de jambe r glable en hau
10. 1 0155 0 ou 101 0179 0 n cessite l adaptateur universel 101 0141 0 ou 101 2720 0 6 Calotte de t te 101 0155 0 en partie support de t te en PU avec rembourrage amovible et courroie de fixation r partition optimale de la pression en position dorsale ou ventrale Charge maximale d utilisation 15 kg n cessite la pi ce interm diaire 101 01670 ou 101 01870 et l adaptateur universel 101 0141 0 ou 101 2720 0 7 Calotte de t te 101 0179 0 en 2 parties r glable en largeur support de t te en PU avec rembourrage amovible et courroie de fixation r partition optimale de la pression en position sur le dos ou sur le ventre Charge maximale d utilisation 15 kg 4 n cessite la pi ce interm diaire 101 01670 ou 101 01870 et l adaptateur universel 101 0141 0 ou 9 ZAN oo Calotte de t te 101 0550 0 8 coussin en mousse int grale lt Appui mains 101 0195 0 sert soutenir les mains du chirurgien lors d interventions microchirurgicales ophtalmologiques R glable en hauteur et rabattable Charge maximale d utilisation 10 kg Peut tre fix la pi ce interm diaire 101 01670 ou 101 01870 20 inclinable par manette r glable en hauteur en tournant l adaptateur la pi ce interm diaire 101 05870 Peut tre fix e au plateau pour l arthroscopie de l paule 101 0209 0 ou 101 0209 1 ou au plateau d paules 101 0210 0 ou 101 2780 1 n cessite la pi ce interm diaire 101 05870
11. 4 0 Doublage des plateaux p 101 0171 0 Calotte de t te RotexTable Plateau de jambes Support de jambes paire Doublage des plateaux p 101 0159 0 Matelas d pression court Matelas d pression long Appui genou Bassin gyroscopique Bac instruments Poign e paire Pi ce interm diaire Cr pine Plaque d appui rembourr e Plateau de jambes Plateau de jambes Cuvette avec fixation Cuvette avec fixation Repose t te Repose t te Adaptateur universel Plateau d paules Plateau pour l arthr d paule Passe cassettes Traverse en fibres de carbone Adaptateur gyn Dispositif de fixation Adapt urologique Appui coude paire Commande au pied Plateaux de jambes sp ciaux Plateau carbone Rail lat ral Rallonge Appui bras sp cial Vous trouverez les articles ci dans les catalogues principaux pour les s ries de tables DIAMOND et OPX mobilis 101 0224 0 101 0225 0 101 0226 0 101 0227 0 101 0228 0 101 0230 0 101 0250 0 101 025 1 0 101 0260 0 101 0270 0 101 0280 0 101 0290 0 101 0310 0 101 0320 0 101 0330 0 101 0340 0 101 0350 0 101 0380 0 101 0390 0 101 0400 0 101 0410 0 101 0420 0 101 0430 0 101 0440 0 101 0460 0 101 0480 0 101 0490 0 101 0500 0 101 0510 0 101 0520 0 101 0530 0 101 0540 0 101 0550 0 101 0560 0 101 0570 0 101 0571 0 101 0580 0 101 0581 0 101 0582 0 101 0583 0 101 0584 0 101 0585 0 101 0586 0 101 0587 0 101 0588 0 101 2070 1 101 21
12. 70 1 101 2180 1 101 2400 0 101 2470 0 101 2580 1 101 2590 1 101 2720 0 101 2780 1 101 2790 1 101 2810 0 101 2950 0 101 4010 1 101 5250 0 101 6010 1 101 6020 0 101 6400 0 101 7050 1 KOTAS 101 7152 0 10171530 101 7200 1 E E mobilis 200 E E mobilis 300 E E mobilis RC 30 E E mobilis RC 40 HERBE DIAMOND 40 EH E E 5 ERRRRENEREEEEEBE DIAMOND 50 ERRERENENEENEHEMEME DIAMOND 60 D SCHMITZ Schmitz u S hne GmbH amp Co KG B P 14 61 58734 Wickede Ruhr Zum Ostenfeld 29 58739 Wickede Ruhr Allemagne T l 49 0 2377 84 0 Fax 49 0 2377 84 135 www schmitz soehne com export schmitz soehne de Pour ces produits et leurs accessoires qui sont caract ris s par le marquage CE les prescriptions de la loi MPG sur les dispositifs m dicaux et les directives CE no 93 42 CEE ont t prises en consid ration CE Les produits doivent uniquement tre utilis s pour l usage pr vu SVP reportez vous galement notre mode d emploi Nos prestations s entendent d part usine Toutes livraisons sont effectu es moyennant nos partenaires autoris es ou par nos succursales Schmitz en France SCHMITZ FRANCE SAS 27 rue du Lieutenant Colonel Pr vost 69006 Lyon T l 03 83 22 94 67 Fax 03 83 22 87 66 info schmitz france fr Schmitz en Suisse SCHMITZ SA Fran ois Poncet Bahnhofplatz 2 3284 Fr schels T l 031 755 65 88 Fax 031 755 65 89 info sch
13. Accessoires pour tables d op ration l x DIAMOND et 52 OPX mobilis SCHMITZ A Sense of Confidente Catalogue n 92 valable partir d ao t 2013 Contenu Accessoires g n raux Accessoires pour l orthop die la traumatologie les interventions vert brales et extension Accessoires en fibre de carbone Dispositif d extension Accessoires pour le positionnement de la t te et la neurochirurgie Accessoires pour la gyn cologie et l urologie Coussins de positionnement Accessoires sp ciales Vue d ensemble des accessoires noter pages pages page pages pages pages pages page page 4 9 10 12 14 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Vous trouverez les quipements de base plateaux de t te et de jambes ainsi que les l ments de commande commande manuelle ou au pied dans les catalogues principaux pour les s ries de tables d op ration DIAMOND et OPX mobilis 2 Accessoires g n raux tn ia a Ed Appui bras 101 0192 0 wi Pour le positionnement simple et rapide du bras du patient dans toutes les positions r glage dans toutes les directions par une seule roulette en forme d toile rembourrage en mousse antistatique 450 mm de long avec courroies de fixation et clameau ex cution en acier inox Appui bras 101 0019 0 EA ppui bras 101 0 powt rembourrage de mousse Le int grale 450 mm de long antistatique avec sangle de fixation
14. amp op ratoire dans le domaine de l arthroscopie de la hanche et lors de la r duction pr cise de fractures des membres inf rieurs s g a L M Y a Marquage sans quivoque sur T T le dispositif d extension pour un travail Blocage bille s r en tout temps 2 Le r glage fin simple et l adaptation intraop ratoire de m me que le contr le des forces d extension n cessaires sont toujours possible sans probl me gr ce aux chelles gradu es sur le dispositif d tirement 3 Adaptation la table d OP simple et rapide gr ce la broche de fixation M canisme d extension Etirement maximal de la barre d extension Degr d extension p 15 Dispositif d extension Accessoires pour l orthop die la traumatologie les interventions vert brales et l extension Pour le traitement des fractures en tout genre des membres inf rieurs Les caract ristiques essentielles Fixation rapide simple et s re du dispositif toutes les tables d op ration DIAMOND et mobilis construction modulaire pour des utilisations sp cifiques optimales acc s libre pour l amplificateur de brillance et une radioscopie compl te des membres inf rieurs sur deux plans accessoires bien pens s pour un positionnement correct et non traumatisant du patient mod le en acier inoxydable r sistant aux d sinfectants 16 Dispositif d extension 101 0270 0 Barres d extension double articu
15. angulaires 10 x 25 mm en acier inoxydable 18 Etau 101 0146 0 peut tre tourn pour diam tre de tige 16 18 mm en acier inoxydable Accessoires g n raux Appui paules 1 paire 101 0010 0 y compris 2 taux 101 01170 et 2 rembourrages antistatiques 120 x 200 mm ainsi que 2 supports r glables en hauteur et lat ralement 2 Appui lat ral 1 pi ce 101 0107 0 mod le simple fixer au moyen des fermetures vis sur le rail lat ral rembourrage antistatique 100 x 215 mm 3 Rouleau de rectoscopie support cuisse 101 0178 0 r glable en largeur avec rembourrage en mousse antistatique pour les positions rectales et les op rations vert brales N cessite deux taux 101 0018 0 ou 101 0146 0 4 Plaque d appui rembourr e 101 0186 0 pour tables DIAMOND pour des interventions recta les ou sur la colonne vert brale en position g nupec torale sert galement de plaque appui pieds pendant la laparoscopie fixer aux plateaux de jambes y compris 2 taux 101 0132 0 Plaque d appui rembourr e 101 2070 1 comme 101 0186 0 mais pour des tables mobilis sans ill 5 FN Poign e paire 101 0586 0 pots Montage la t ti re pour un wA d placement facilit de la table d op ration 6 Support 101 0121 0 ill 1 pour fixer des coussins 101 0135 0 101 0151 0 101 0162 0 et 101 0175 0 permet le r glage lat ral et vertical du coussin y compris tau 101 01170 Rouleau de su
16. aut 630 mm de largeur 580 mm de profondeur sans accessoires 10 10 Chariot porte t ti res et jambi res 101 0410 0 pour tables DIAMOND ch ssis en tube carr e d acier inox avec 6 paires de supports pour t ti res et jambi res ainsi que plateaux d paules ou adap tateurs gyn et urol Roulettes orientables antistatiques Dimensions 918 x 1243 x 1308 mm l x p x h Accessoires g n raux l Fixe jambe 1 paire 101 0185 0 sangles avec rembourrage pour les plateaux de jambes divis s Y compris taux pour la fixation sur rails lat raux 1200 mm de long 2 Plateau de jambes pour le transfert paire 101 0218 0 en combinaison avec le dispositif de fixation pour le dispositif d extension pour tables DIAMOND fixation galement au si ge en lieu et place du plateau de jambes Tubes d acier inox recourb s rev tu de tissu construction l g re Pour la pr paration du patient par ex pour des interventions gyn cologiques ou urologiques de m me que lors de l utilisation du dispositif d extension Longueur de ce plateau 875 mm 3 Plateau de jambes pour le transfert 101 0400 0 pour tables DIAMOND fixation galement au si ge en lieu et place du plateau d e jambes en un partie pour le reste comme 101 0218 0 4 Traverse en fibres de carbone 101 2950 0 pour tables mobilis situ e au dossier radiotransparent Traverse en fibres de carbone 101 0222 0 situ e au dossier radiotransparent
17. bone poser au si ge de la table Longueur 850 mm dont 730 mm radiotransparents extension de 250 mm possible par panneaux de stratifi embo tables Largeur 2 x 250 mm Chargeable jusqu 30 kg sur chaque section Possibilit de r glage de l inclinaison et d cartement par cr maill re et levier de blocage Matelas en SAF 60 mm d paisseur antistatique 13 Dispositif d extension Le dispositif d extension se distingue par sa convivialit lev e et des possibilit s d utilisation encore plus tendues Gr ce un dispositif de traction nouvellement d velopp ainsi qu des am liorations significatives dans le domaine des accessoires des op rations d envergure comme les arthroscopies de la hanche peuvent tre ex cut es de mani re plus efficiente Une nouvelle chaussure sp cialement d velopp e garantit au pied dans chaque situation un maintien s r lors des n cessaires tractions Une barre de contre traction rembourr e avec grand soin pr vient les ventuels dommages aux nerfs ou ceux dus la tr s forte pression La capacit optimis e des barres ER lobe de d extension de pivoter en continu est obtenue gr ce l utilisation d un blocage clavette d un nouveau type Arthroscopie de la hanche 14 Le dispositif d extension en d tail Un blocage innovant boule avec dispositif d extension int gr aide l utilisateur lors de la mise en bonne place du ch
18. contre des complications induites par le positionnement per op ratoire rembourrage antistatique avec noyau en mousse sp ciale paisseur du matelas environ 70 mm 650 x 400 x 220 mm I x P x H 4 Coussin en cale double 101 0208 0 pour le positionnement du patient en d cubitus dorsal diminue les risques de paralysie du plexus et stabilise le positionnement de la t te 440 x 500 x 100 mm lx P xH J Coussin 101 0211 0 coussin en mousse rembourr e antistatique semi circulaire 240 x 120 x 475 mm x H x L 6 Gel anneau t ti re 101 0143 0 ouvert taille adulte stabilit et protection de la t te du patient pendant des op rations en position lat rale 200 x 54 mm 7 Gel anneau t ti re 101 0157 0 ouvert taille adolescente stabilit et protection de la t te du patient pendant des op rations en position lat rale 140 x 34 mm 8 Gel anneau t ti re 101 0169 0 ferm taille adulte stabilit et protection de la t te et des oreilles du patient pendant des op rations en position dorsale 200 x 50 mm 9 Gel anneau t ti re 101 0181 0 ferm taille adolescente stabilit et protection de la t te et des oreilles du patient pendant des op rations en position dorsale 140 x 34 mm 10 Gel cale t te position ventrale 101 0114 0 taille adulte forme anatomique pour le positionnement de la t te avec la face en bas d coupes lat rales permettent le passage des tubes
19. d une haute conservation de la chaleur pour le patient et pr vient les d g ts aux nerfs gr ce une techno logie visco lastique et thermoactive Pour l obtention de la d pression vide n cessaire on pourra utiliser les installations d aspirations disponibles au bloc 2000 x 920 mm L x l Fourniture le matelas d pression long en plus coussin de t te pour l anesth sie et le bloc courroie de fixation rembourr e 25 PT 0 i Accessoires sp ciales ZN fa pou 2 l 2 RotexTable 101 0560 0 Allen Spine System 101 0160 0 Syst me de positionnement des jambes pour dispositif de positionnement de patients pour des la chirurgie mini invasive endoproth se MIS de la op rations la colonne vert brale pour l adaptation hanche et l arthroscopie El vation et abaissement aux rails lat raux de la table d op ration lectriques de la jambe du patient au moyen d une t l commande au pied ajustage fin manuel par rotation extension abduction et adduction pour utilisation avec le dispositif d extension 101 0270 0 Charge maximale d utilisation 220 kg Fourniture RotexTable RotexShoe avec 2 chaussons int rieurs t l commande au pied chargeur avec support mural accu de rechange c ble de liaison fulcrum manette adaptateur pour dispositif d extension 101 0270 0 26 Vue d ensemble des accessoires D signation Appui paules 1 paire Arceau d anesth sie Repose t te
20. e sans bord Siphon installer par le sanitaire dans la paroi murale ou au sol Arriv e d eau manuelle par robinet coulement d eau par un tuyau flexible avec tubulure de 40 mm Le syst me est conforme la norme DIN EN 1717 Cr pine de r ception 101 0588 0 ronde en acier inox pour le bassin syst me de lavage gyroscopique 101 0584 0 sans ill 13 Cuvette avec fixation 101 2400 0 pour tables mobilis pour un montage facile au rev tement du pied de la table d op ration Fermeture rapide pour la cuvette au niveau de la fixation fermetures vis pour une fixation s re de la cuvette au rev tement Capacit 7 litres 14 Cuvette avec fixation 101 2470 0 pour tables mobilis en acier inox pour fixation sur la colonne de la table d op ration cuvette avec coulement et tuyau dimensions de la cuvette 350 x 325 x 60 mm L xP x H 23 Coussins de positionnement Coussin gel pour positionnement lat ral 101 0189 0 permet le positionnement lat ral s r soulage l paule et prot ge les nerfs s utilise lors d intervention aux hanches de l paule et des reins 720 x 500 x 160 mm lx P x H 2 Coussins de talon en gel paire 101 0196 0 Le tendon d Achille est maintenu et la pression est efficacement limin e du talon pendant les op rations de longue dur e 190 x 100 x 70 mm I x P x H 3 Coussin en tunnel 101 0203 0 pour le positionnement lat ral protection des jambes
21. lation positive pour les mouvements lat raux de pivotement et r glage en hauteur Articulations utiliser en sens horizontal ou vertical pour am liorer l acc s de l amplificateur de brillance El ments de traction d placables sur la barre avec liaisons charni re pivot et rotative Toutes les parties m talliques sont en acier inoxydable lectropolies N cessite dispositif de fixation et coussin ainsi que la broche de fixation comme d crit en page 17 Accessoires standard 2 appuis pour barres d extension 2 plaques de pied pour adultes 2 gu tres pour adultes 1 barre de contre traction pour la position dorsale r glable Poids total 46 kg Dispositif de fixation 101 0110 0 pour toutes les mod les DIAMOND pour fixer le dispositif d extension 101 0270 0 peut tre post quip cependant sans avoir la fonction de d tection de crash Dispositif de fixation 101 5250 0 comme 101 0110 0 mais pour les mod les mobilis sans la translation longitudinales Dans les tables avec translation longitudinale mod les L le dispositif de fixation est int gr de standard sans ill 2 Broche de fixation 101 0250 0 pour tables d op ration DIAMOND avec translation longitudinale Pour le montage du dispositif d extension 101 0270 0 avec le dispositif de fixation 101 0110 0 Broche de fixation 101 0260 0 pour tables d op ration DIAMOND sans translation longitudinale Pour le reste comme 101 0250
22. mitz suisse ch SCHMITZ SA Schloss Strasse 67 8207 Schaffhausen T l 052 643 25 05 Fax 052 643 26 91 schmitz ag bluewin ch Le programme Schmitz complet Tables d op ration OPX mobiis pour les urgences et salles d op ration Flexibilit et fiabilit uniques Gyn cologie Urologie et Proctologie Notre r ponse aux exigences d un quipement parfait et confortable 4 STL 285 STS 282 STX 280 Syst mes de transport de patients pour les urgences l ambulatoire et la radiologie varimed Mobilier d examen et de traitement Tous droits de modifications de construction et dimensions r serv s Mesures et poids peuvent varier l g rement Pour des raisons mat rielles des diff rences minimes de couleur sont possibles Catalogue Schmitz No 92 08 2013 F Cet article est une marchandise de commerce qui est vendue sous la marque OEM DIAMOND Les tables d op ration une classe part varimed Les chariots fonctionnels nos experts pour le quotidien hospitalier varimed Mobilier pour les blocs op ratoires et les urgences Partura Le lit d accouchement Schmitz solution confortable et s re pour une obst trique pr ventive
23. ns X avec surface rembourr e et antistatique forme ergonomique pour un acc s optimal au champ op ratoire 815 x 520 mm L x I Peut supporter un poids de jusqu 25 kg sans la tige de support 2 Tablette pour interventions sur le bras et la main 101 0070 1 pour tables mobilis plateau en mati re plastique transparente aux rayons X avec surface rembourr e et antistatique compartiment pour cassettes radiographiques 700 x 300 mm L x J Support hum rus 101 0122 0 radiotransparent r glable en hauteur d env 100 mm par tau peut pivoter sur 90 rembourrage de 210 x 260 mm L x I N cessite un tau 101 01170 4 Dispositif de positionnement de l hum rus 101 0136 0 pour l enclouage intram dullaire de l hum rus se compose de clameau de fixation tige support verticale et guide horizontal rail porte accessoires r glable par articulation rotule frein e sert fixer le dispositif de fixe doigts de Weinberger 101 0163 0 non inclus N cessite un tau 101 0146 0 5 Fixe doigts de Weinberger 101 0163 0 radiotransparent pour le repositionnement et ou la fixation de la main et des doigts Tablette pour la main et support des doigts en mati re plastique pour fixer au dispositif de positionnement de l hum rus 101 0136 0 6 Barre de contre extension pour le bras 101 0152 0 rembourr e radiotransparente N cessite un tau 101 0146 0 12 Accessoires en carbone Pie
24. ns de la hanche hauteur 240 mm diam tre 230 mm 19 Accessoires pour le positionnement de la t te et la neurochirurgie Adaptateur universel 101 0141 0 pour tables DIAMOND en acier inoxydable sert fixer le joug d adaptation 101 0142 0 le support 101 0112 0 et la pi ce interm diaire 101 01670 ou 101 01870 0 Adaptateur universel 101 2720 0 comme 101 0141 0 mais pour tables mobilis sans ill 2 Support 101 0112 0 en forme de U facilitant l utilisation de l amplificateur l de brillance articulation verrouill e par levier came pour le r glage inclinaison rail porte accessoires rotatif sur 360 verrouillable Pour calottes de t te 101 0155 0 ou 101 0179 0 et la pi ce interm diaire 101 0126 0 n cessite l adaptateur universel 101 0141 0 ou 101 2720 0 3 Pi ce interm diaire 101 0126 0 r glable en hauteur par tau rail porte accessoires r glage par articulation rotule frein e n cessite le support 101 0112 0 et la calotte de t te 101 0155 0 ou 101 0179 0 4 2 Pi ce interm diaire 101 0167 0 rail porte accessoires r glable en hauteur et inclinable 240 mm de long pour calotte de t te 101 0155 0 ou 101 0179 0 n cessite l adaptateur universel 101 0141 0 ou 101 2720 0 5 Pi ce interm diaire 101 0187 0 avec tige de fixation de section carr e r glable par 3 articulations avec mollette rail porte accessoires de 275 mm de long pour fixer la calotte de t te 10
25. ns les tables d op ration DIAMOND s v p consulter le catalogue no 84 Accessoires pour l orthop die la traumatologie les interventions vert brales et l extension R glable en largeur R glable en longueur Plateau pour l arthroscopie de l paule 101 0209 0 pour tables DIAMOND 50 60 embo ter la place du plateau de jambes Chacune des d coupes lat rales rembourr es peut tre retir e ce qui permet d acc der librement la zone d paule Avec rails lat raux N cessite en suppl ment la pi ce interm diaire 101 01670 ou 101 01870 0 et la calotte de t te 101 0013 0 2 Plateau d paules 101 0210 0 pour tables DIAMOND 50 60 embo ter la place du plateau de jambes pour la chirurgie ORL maxillofaciale ou ophtalmologique Avec rails lat raux N cessite en suppl ment la pi ce interm diaire 101 01670 ou 101 01870 0 et la calotte de t te 101 0155 0 3 Repose t te pour l arthroscopie de l paule 101 0013 0 Casque en forme de U avec matelas souple amovible et 2 courroies de fixation avec fermetures Velcro Positionnement s r et stabilisation lat rale de la t te sous anesth sie S adapte aux diff rentes tailles de t tes Rembourrage amovible Charge maximale d utilisation 11 kg N cessite la pi ce interm diaire 101 01670 ou 101 1870 0 pour la fixation au plateau pour l arthroscopie de l paule 101 0209 0 10 ATTN 4 FO Matelas 101 0015 0 O 5 pour op
26. ponible pour tables sans d coupe gyn cologique Doublage des plateaux 101 0520 0 pour permettre l utilisation des cassettes de radiologie pour l adaptateur urologique 101 01970 sans ill Adaptateur urologique 101 6010 1 comme 101 01970 mais pour tables mobilis sans ill 5 Appui coudes 1 paire 101 0129 0 avec supports en acier inox pour la fixation l adaptateur urologique 101 01970 pour DIAMOND coussins en mousse rembourr s antistatiques 120 x 200 mm L x I Appui coudes 1 paire 101 6020 0 comme 101 0129 0 mais pour la fixation l adaptateur urologique 101 6010 1 pour mobilis sans ill 6 Adaptateur gyn cologique 101 0204 0 pour tables DIAMOND pour rallonger le si ge d environ 285 mm pour des interventions gyn cologiques ou urologiques radiotransparent avec rails lat raux et d coupe gyn cologique Sur demande galement disponible pour tables sans d coupe gyn cologique Doublage des plateaux 101 0530 0 pour permettre l utilisation des cassettes de radiologie pour l adaptateur gyn cologique 101 0204 0 sans ill Adaptateur gyn cologique 101 4010 1 comme 101 0204 0 mais pour les tables mobilis sans ill 7 Cuvette avec fixation 101 0170 0 pour tables DIAMOND en acier inox pour fixation sur la colonne de la table d op ration cuvette avec coulement et tuyau dimensions de la cuvette 350 x 325 x 60 mm L x P x H 8 Cuvette orientable avec suppor
27. pour utilisation en lieu et place des grandes pi ces de rembourrage pour le plateau pour l arthroscopie de l paule 101 0209 0 10 Petit repose t te 101 0207 0 Pour une utilisation en liaison avec le plateau pour l arthroscopie de l paule par ex pendant la pr paration du patient Repose t te avec mousse SAF paisseur 70 mm Plateau pour l arthroscopie de l paule 101 0209 0 ou 101 2790 1 n cessaire 11 Plateau d paules 101 2780 1 pour tables DIAMOND pour la chirurgie ORL maxillofaciale ou ophtalmologique installer la place du plateau de jambes r glage avec soutien par v rins pneumatiques Avec rails lat raux N cessite en suppl ment la pi ce interm diaire 101 01670 ou 101 01870 0 et la calotte de t te 101 0155 0 12 12 Plateau pour l arthroscopie de l paule 101 2790 1 pour tables mobilis embo ter la place du plateau de jambes r glage avec soutien par v rins pneumatiques Chacune des d coupes lat rales rembourr es peut tre retir e ce qui permet d acc der librement la zone d paule Avec rails lat raux N cessite en suppl ment la pi ce interm diaire 101 01670 ou 101 01870 0 et la calotte de t te 101 0013 0 11 Accessoires pour l orthop die la traumatologie les interventions vert brales et l extension Tablette pour interventions sur le bras et la main 101 0108 0 avec tige de support plateau en mati re CFRP transparente aux rayo
28. pport 101 0135 0 ill 2 rembourrage mousse int grale antistatique 200 x 65 mm Appui paules de c t 101 0151 0 ill 3 rembourrage mousse int grale en forme concave antistatique 215 x 100 mm Support dorsal et fessier 101 0162 0 ill 4 rembourrage mousse int grale antistatique 200 x 120 mm Support pubis sacrum et sternum 101 0175 0 ill 5 rembourrage mousse int grale antistatique 85 x 85 mm Mill montre 2 sets de 101 0194 0 El ments d largissement 101 0194 0 se composant de 2 pi ces de rembourrage en mousse int grale antistatique 500 mm de long pour si ge et dossier fixer au rail lat ral au moyen de la fermeture rapide Avec rails lat raux pour accessoires Pour le traitement de patients ob ses ainsi que lorsqu il est n cessaire de tourner le patient durant l intervention Largeur totale 800 mm El ments d largissement 101 0200 0 mod le identique au 101 0194 0 mais 300 mm de long sans ill 8 Plaques de pieds rembourr es 1 paire 101 0202 0 fixer sur le rail lat ral par clameau r glable en largeur de 430 735 mm rabattable pour prolonger le plateau sup rieur y compris taux int gr s 250 x 200 mm haut x larg 9 Chariot porte accessoires 101 0120 0 ch ssis en tubes carr s avec 5 rails de fixation et un panier accroch mod le en acier inox roulettes orientables antistatiques dimensions totales 1430 mm de h
29. rations des disques intervert braux en pi parties pour l adaptation individuelle la taille du patient radiotransparent antistatique Coussin thoracique 500 x 250 x 200 mm L x P x H Coussin pelvique 500 x 340 x 200 mm L x P x H 5 Appui genou 101 0212 0 r glage manuel coussin en gel et courroie de fixation fixer au rail lat ral Charge maximale d utilisation 25 kg N cessite un tau 101 0146 0 6 A Support de genou 101 0583 0 pou poser au rail lat ral avec coussins et tau r glage manuel Le diam tre du support de genou peut tre ajust moyennant manivelle par cela il convient aussi aux patients tr s adipeux Charge maximale d utilisation 40 kg 7 Dispositif de positionnement g nucubital 101 0150 0 pour tables DIAMOND utiliser la place du plateau de jambes pour le positionnement g nucubital du patient pour interventions sur la colonne vert brale coussin en mousse antistatique r glable en hauteur sur 200 mm par manivelle avec rails lat raux et coussins de support lat raux Charge max 135 kg 510 x 300 x 120 mm L x P x H 8 Coussin de support lat ral 1 pi ce 101 0190 0 pour le support lat ral du patient fixer par tau incl au dispositif de positionnement g nucubital 101 0150 0 9 Pi ces de rembourrage pour plateau d arthroscopie de l paule paire 101 0440 0 pour tables DIAMOND d coupe de rembourrage de dimension r duite
30. t 101 0182 0 cuvette et support en acier inox avec coulement et tuyau avec tau pour la fixation sur le rail lat ral Dimensions de la cuvette 350 x 325 x 150 mm LxPxH Cr pine RTU 101 0191 0 en acier inox pour la cuvette orientable 101 0182 0 sans ill L TT 9 aout Bac instruments 101 0585 0 Z Montage sur l adaptateur gyn cologique 101 0204 0 ou urologique 101 01970 en acier inox Escamotable et pivotant extraction rapide pour un nettoyage simple sans coulement Dimensions du bac 300 x 230 x 40 mm L xP x H d E Plateau de jambes 101 0570 0 y5 en pr paration ST Pour table d op rations DIAMOND plateau de jambes en 4 parties pour un positionnement simple et anatomique du patient plage de r glage continue acc s au champ op ratoire facilit gr ce des plateaux amovibles des parties cuisses et bas de la jambe matelas rembourr s amovibles En lieu et place des plateaux de jambes on pourra monter les supports de jambes 101 0571 0 P N 11 l en Support de jambes paire po 101 0571 0 en pr paration Support de jambes selon G pel pour adaptation au plateau de jambe 101 0570 0 N 12 LR Bassin syst me de lavage w gyroscopique 101 0584 0 pour montage l adaptateur gyn cologique 101 0204 0 ou urologique 101 01970 bassin rond 360 mm en acier inox se tirant l ext rieur et pivotant arr t dans toutes les positions d sir es Version hygi niqu
31. te Coussin en cale double Plateau pour l arthr d paule Plateau d paules Coussin Appui genou Commande manuelle Bluetooth Commande au pied Bluetooth Appui jambes Cysto Lift paire Plateau de jambes de transfert paire C ble d quipotentiel Chariot de transport Mod le n 101 0202 0 101 0203 0 101 0204 0 101 0205 0 101 0206 0 101 0207 0 101 0208 0 101 0209 0 101 0210 0 101 0211 0 101 0212 0 101 0214 0 101 0216 0 101 0217 0 101 0218 0 101 0220 0 101 0221 0 Traverse en fibres de carbone DIAMOND 60 BG 101 0222 0 Barre t lescopique Fonction de remise z ro Fonction de remise z ro Roulette direct Passe cassettes C ble d quipotentiel Broche de fixation pour DIAMOND L Broche de fixation Broche de fixation Dispositif d extension Dispositif de traction de jambe Chariot de transport Chaussure sp ciale Rembourrage pour arthr de la hanche Chausson int rieur pi ce Dispositif pour pl trer le bassin Rouleau de contre traction pos lat rale Commande manuelle av c ble Pr paration Bluetooth Plateau de jambes de transfert Chariot Module d int gration Schmitz Doublage des plateaux Pi ces de rembourrage Doublage des plateaux Doublage des plateaux p 101 0017 0 Doublage des plateaux p 101 0145 0 Doublage des plateaux p 101 0116 0 Doublage des plateaux p 101 0131 0 Doublage des plateaux p 101 0197 0 Doublage des plateaux p 101 020
32. teur et amovible Inclinable au moyen d une articulation couronne dent e 6 Rallonge de rail lat ral paire 101 0193 0 pour fixation au si ge de la table sert fixer un appui jambe 101 0115 0 avec l tau 101 0146 0 sans ill 2 Plaques de pied pour enfants 101 0201 0 2 Gu tres pour enfants 101 0205 0 R glage vertical de la barre d extension par retournement LE arrede Contre traction r glable pour la position dorsale 18 Dispositif d extension 7 unimi a u a np en ph ae z T i lt lt i i J A A 1 Barre t lescopique pour la suspension de champs of montage p ex 2 statifs perfusion 3 4 Barre t lescopique 101 0224 0 Chaussure sp ciale pour Chausson int rieur usage unique pi ce pour la suspension de champs op ratoires l arthroscopie de la hanche 101 0310 0 101 0330 0 2 tubes verticaux aux fins de protection Rotex shoe chaussure stable se fixant solidement pour la chaussure sp ciale 101 0310 0 r glable sur une longueur de 1500 2800 mm pour le positionnement du pied en chirurgie de la Fixation par 2 clameaux universels hanche et traumatologique Chaussure int rieure en carbone de forme anatomique avec fixation rapide 2 Livraison sans chausson int rieur usage unique Pi ce de rembourrage 101 0320 0 101 0330 0 placer autour de la barre de contre traction lors d op ratio
33. ue correcte Faire glisser la protection au dessous du matelas la protection est retenue par le poids du patient dimensions 400 x 230 x 210 mm larg x prof x haut 11 Tige porte s rum 101 0139 0 partie sup rieure avec 4 crochets r glable en hauteur avec fixation glissi re et r glage articulation sph rique Mod le en acier inoxydable 12 Etau 101 0018 0 peut tre tourn avec fermeture rapide et verrouillage pour diam tre de tige 16 18 mm mod le en acier inoxydable 13 Etau 101 0117 0 ne peut pas tre tourn avec fermeture rapide et verrouillage convient des tiges carr es 20 x 20 mm en acier inoxydable 14 Tablette instrumenter 101 0166 0 fixation aux rails lat raux par un clameau R glable en hauteur de 250 mm et en plus avec r glage articulation sph rique et blocage automatique pour atteindre une position horizontale en tout cas Charge maximale d utilisation 6 kg dimensions de la tablette 450 x 260 mm larg x prof 15 Arceau d anesth sie flexible 101 0125 0 2000 mm de longueur N cessite deux taux 101 0146 0 16 Support de tubes d anesth sie 101 0154 0 pour fixation s re des tubes respiratoires et des c bles pour crans tige avec c ble flexible r glable en hauteur avec plateau en mati re plastique N cessite tau 101 0146 0 17 Etau 101 0132 0 ne peut pas tre tourn pour diam tre de tige 16 18 mm et tiges rect
Download Pdf Manuals
Related Search