Home

Réseau - Pearl

1. OROROORO R glages photos Sur cette page vous pouvez r gler la qualit des prises de vue et le chemin de sauvegarde Snapshot Settings Alarm Pictures Save To FTP iy Enabie timing to capture v Capture interval 2 1 65535s Schedule LO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 fee A A R A D a t omg Don J a HEN ee weo ON IN A JEDA A I Mi L Bi I e EE MELLEL BEL GLOBE Een EN E EA Aa A M a SA LAB M A aa Aa nan n Aa a est lev plus l image est nette mais plus elle utilise d es pace de stockage Enregistrer sous Lorsque vous avez entrepris les r glages FTP et de l alarme la cam ra charge automati quement les photos sur le serveur FTP Activer l enregistrement minut Pour activer l enregistrement minut suivez les tapes ci dessous e S lectionnez Activer le timing de capture e Intervalle de capture Choisissez l intervalle entre deux enregistrements e Choisissez l heure d enregistrement e Enregistrer en continu Cliquez sur le bouton noir au dessus de MON et vous verrez que toute la zone devient rouge Si quelque chose bouge dans la zone surveill e la cam ra effectue un enregistrement e D finir un planning d enregistrement Cliquez sur le nom du jour de la semaine la colonne cor respondante est alors s lectionn e Si par exem p
2. SS Q hom J lt Q a D 2 J cS Shon VU un SS Y Fu J lt Q Y s Partie 8 Menu l cran Une fois que vous avez ajout l heure et le nom de la cam ra celles ci apparaissent dans la fen tre en direct Pour modifier un autre nom d appareil cliquez sur R glages R glages de base Nom de la cam ra Le nom d appareil pr d fini est anonymous Pour r gler l heure de l appareil cliquez sur Param tres Param tres de base Heure de la cam ra Cliquez sur R glages Vid o Affichage l cran pour activer ou d sactiver le menu d cran Partie 9 Lecture Arr t Parler Audio Prise de vue En registrer Plein cran ali ai ii Flayback DCS Arr t Parler 3 Cliquez ici pour lire la vid o de la cam ra Cliquez ici pour arr ter la lecture de la cam ra Cliquez sur le bouton l ic ne se transforme en 4 Parlez alors dans le microphone branch votre PC les personnes proximit de la cam ra entendent votre voix Cliquez de nouveau sur l ic ne pour mettre fin la transmission audio Cliquez sur le bouton l ic ne se transforme en Qj A l aide des cou teurs ou des haut parleurs branch s votre PC vous entendez alors les sons autour de la cam ra J fae a Q A Q Sem m lt Q Q Li L m cS gt a Q un M SS Q res J lt Q Q ee Arr t sur image
3. N U D Es T oc Re u un wy un vo L Ajouter des cam ras en LAN Vous pouvez voir tous les appareils trouv s en LAN sur la page d appareils multiples Le premier appareil est l appareil par d faut Vous pouvez ajouter d autres cam ras de surveillance la liste en LAN Le logiciel de la cam ra peut prendre en charge jusqu 9 cam ras IP Cliquez sur 2e appareil puis cliquez sur l l ment dans Cam ras via LAN Le nom l h te et le port HTTP s affichent automatiquement dans les champs inf ri eurs Saisissez le nom d utilisateur correct et le mot de passe et cliquez sur Ajouter Ajoutez d autres cam ras en proc dant de la m me fa on Multi Camera HD950 172 16 0 12 HD816P 172 16 0 238 a Enommost7716 017 1 S lectionnez une entr e Le mod le de la cam ra la d si gnation de la cam ra et le port HTTP sont automatique ment entr s dans les champs A du bas 2 Saisissez le nom d utilisa teur et le mot de passe de la deuxi me cam ra 3 Cliquez sur Ajouter pour prendre en compte les modifications Mod le de cam ra Indique si la cam ra appartient la s rie MJPEG ou H 264 lanonymous 192 168 11 193 FC2401P 192 168 11 2417 Cameras On LAN The ist Camera 5 This Camera The 2nd Camera anonymous 192 168 11 203 The 3rd Camera FC2401P 192 168 11 241 _ A The 4th Camera anonymous 192 168
4. Off Statut de la session Le statut de session indique qui et quelle adresse IP a consult la cam ra Session Status Log Le protocole montre qui et quelles adresses IP se sont connect es et d connect es la cam ra ainsi que les heures de connexion Red marrez la cam ra pour supprimer les protocoles wy 7a ae 2 wy 5 un ct D k D q CC R GLAGES DE BASE Cette section vous apprend comment r gler le nom dela cam ra l heure les comptes d utilisateur et le fonctionne ment simultan de plusieurs cam ra Nom de la cam ra Le nom pr d fini de la cam ra est anonymous Vous pou vez d finir le nom de votre cam ra par exemple apple Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le nom ne doit pas contenir de caract res sp ciaux Camera Name Anonymous The maximum Device Name length is 20 support English numbers letters and symbols Temps cam ra Cette section vous permet de r gler l heure du syst me interne de votre cam ra Camera Time use DST WP Ahead Of Time 0 x Minute Fuseau horaire Synchr avec serveur NTP Synchroniser avec le PC Utiliser DST S lectionnez le fuseau horaire de votre r gion dans le menu d roulant NTP Network Time Protocol permet de synchroniser votre cam ra avec un serveur de temps par internet S lection nez le serveur qui se rapproche le plu
5. Une facon rapide et facile de faire un zoom consiste a cliquer sur l image Zoomer M vid o puis a faire tourner la molet thode 1 te de la souris Vous pouvez aussi appuyer sur la touche STRG et faire un clic gauche Cliquez sur Zoom pour agrandir l image en direct Cliquez sur Zoom pour restaurer la taille initiale Zoomer M thode 2 09 17 2012 12 39 43 anonymous Si vous avez choisi le mode plein cran faites un clic droit avec la souris pour afficher le point de menu Ecran PTZ a aan un 3 ad em ead sq wy v w Cliquez sur Ecran PTZ et maintenez la souris sur l image pour indiquer dans quelle direction la cam ra doit se d placer En faisant un clic gauche la cam ra se d place vers cette position L chez la souris pour arr ter la patrouille Appuyez sur la touche Esc ou faites un double clic droit pour arr ter cette fonction NOTE Sous Mac OS le plug in ne prend pas en charge la commande de l cran avec la souris celle ci n est donc pas disponible M en un des EE WI TE y 5 T 5 J PARAMETRES AVANCES DE LA CAM RA Cliquez sur R glages pour acc der au panneau de com mande administrateur Vous pouvez y effectuer les r glages de la cam ra cS d Q cS S Q SS un Q t a cS gt cS un Q Se ma rQ cS du cS a STATUT Le statu
6. vous pouvez cependant cr er un autre utilisateur administrateur Comment modifier le nom d utilisateur S lectionnez tout d abord le nom d utilisateur qui doit tre modifi S lectionnez alors Modifier le nom d utilisateur saisissez le nouveau mot de passe et cliquez sur Modifier User Accounts Username Privilege Username operator admin Administrator Newusemame opf u un 2 CE 5 un ct fe T ce Privilege Operator Change username O Change password 3 4 6 The maximum length of the user name is 20 support 7 8 numbers letters and symbols _ The maximum password length is 12 does not support the character amp Cam ras multiples Pour afficher plusieurs crans de surveillance dans une fen tre vous devez d abord vous connecter a une cam ra et la d finir comme appareil principal Ensuite d termi nez les r glages d appareils multiples et ajoutez les autres cam ras la premi re cam ra Pour utiliser les r glages d appareils multiples vous devez attribuer des ports dif f rents aux cam ras par exemple si vous avez 8 cam ras 81 82 83 84 85 86 87 et 88 Le firmware de la cam ra prend en charge au maximum 9 cam ras fonctionnant simultan ment Sur cette page vous pouvez ajouter les cam ras MJPEG et H 264 et les afficher dans une fen tre sous forme d cran de surveil lance multiple u N v
7. Si un Mouvement a t d tect le statut de l alarme passe a Alarme d tect e Disable Success http aa2022 myipcamera org 88 Success Connected to 01123 wifi Il existe 4 indicateurs d alarme A Bips sonores et sons PC Si la cam ra est connect e a un haut parleur ou un autre appareil sonore et que vous avez s lectionn Bips sonores ou Sons PC les personnes proximit de la cam ra entendront un son aigu en cas de mouve ment d tect B Envoyer un e mail Si vous souhaitez recevoir des e mails en cas de d tection de mouvements vous devez s lectionner Envoyer e mail et r gler les param tres de messagerie auparavant L e mail d alarme ne peut pas contenir l image d alarme si vous n avez pas s lectionn Prendre une photo C Prendre une photo Si vous cochez cette case la cam ra transforme l image en direct en photo puis la charge sur le serveur FTP en cas de d tection de mouvement Assurez vous d avoir installer FTP et s lectionnez FTP dans l onglet Vid o R glages photo comme chemin de stockage Si vous s lectionnez Envoyer e mail l arr t sur image est envoy simultan ment en pi ce jointe Intervalle de temps Le d lai entre deux arr ts sur image D Sortie E S Si une alarme E S est d clench e l appareil d mission de l alarme E A va syst matiquement donner l alarme en cas d alarme sonore il mettra une alarme sonore en cas d alarme lumineuse
8. eessee Privilege Administrator Change username Change password The maximum length ofthe user name is 20 support numbers letters and symbols _ The maximum password length is 12 does not support the character amp Comment ajouter un compte S lectionnez une colonne vide saisissez le nouveau nom d utilisateur le mot de passe et les droits souhait s uti lisateur op rateur administrateur et cliquez sur Ajou ter pour appliquer Vous pouvez voir le compte nouvelle ment ajout dans la liste des comptes User Accounts Username Privilege Username operator admin Administrator Password cesssssse Privilege Operator 3 Change username The maximum length of the user name is 20 support 7 numbers letters and symbols _ 8 The maximum password length is 12 does not support the character amp k wy un 2 wy 5 un ct so cc User Accounts i Username Privilege Username operator admin Administrator Privilege Operator O change username O Change password The maximum length ofthe user name is 20 support numbers letters and symbols _ The maximum password length is 12 does not support the character amp Supprimer S lectionnez le compte que vous voulez sup primer puis cliquez sur le bouton Supprimer NOTE Le compte d administrateur pr d fini ne peut pas tre supprim
9. ra via internet La connexion sans fil de la cam ra ne fonctionne pas Si la cam ra ne peut pas tablir de connexion sans fil apr s que vous ayez effectu les r glages et d branch le c ble r seau veuillez v rifier si vos r glages sont cor rects En g n ral des r glages incorrects emp chent la connexion sans fil de la cam ra Assurez vous que votre SSID est transmis Utilisez le m me cryptage pour le routeur et pour la cam ra Les autres cam ras n apparaissent pas dans la liste En acc s a distance vous ne pouvez pas voir la liste avec les autres cam ras Si vous voulez voir toutes les cam ras sur le WAN assu rez vous que toutes les cam ras sont accessibles avec le nom DDNS et le num ro de port dans les r glages pour cam ras multiples Utilisez le nom de domaine DDNS non l IP LAN de la cam ra pour plus de d tails voir Ajout de cam ra sur le WAN un dd un ct o gt lt 5 v Len PARAMETRES PAR DEFAUT Param tres r seau par d faut Adresse IP affection dynamique DDNS Nom de domaine int gr Nom d utilisateur et mot de passe Le nom d utilisateur par d faut est admin E t Q Ben c un a damn dod rQ cS as
10. 192 168 8 125 443 Permanent E The USERTRUST Network addons mozilla org Permanent 2014 3 15 global trustee Permanent 2014 3 15 kuix de Permanent 2011 4 1T login live com Permanent 2014 3 15 login skype com Permanent 2014 3 15 login yahoo com Permanent 2014 3 15 login yahoo com Permanent 2014 3 15 login yahoo com Permanent 2014 3 15 E 2 on nm at ra Tot ae 17 Views Edit Trust Export Delete Add Exception Cliquez sur le bouton Ajouter une exception Fdd Security Exception gt 4 You are about to override how Firefox identifies this site Legitimate banks stores and other public sites will not you to do this Saisissez l URL de la cam ra p ex http 192 168 8 129 443 Location https 192 168 8 129 Certificate Status This site attempts to identify itself wi information Trong Site Certificate belongs to a different site which could indicate an identity theft Unknown Identity Certificate iz not trusted because it hasn t been verified by a recognized authority Eermanently store this ee Cliquez sur la touche pour ee i Cent sw ajouter l exception lt Y cS Son Q cS Le D un rQ dl ad _ ACCES ALA CAMERA EN WAN Adresses IP statiques Les utilisateurs dot s d une adresse IP statique n ont pas besoin de proc der des r glages du service DDNS pour l acc s dista
11. bande pas sante est faible et le d bit binaire lev la vid o ne se lira pas bien Vous pouvez r initialiser le type de flux dans l onglet R glages Vid o R glages AV Video Settings Reconnectez vous la cam ra pour que les changements s affichent Faire un zoom avant ou arri re Si la cam ra prend en charge le zoom cliquez sur ou La distance focale de l optique augmente ou diminue Vous pouvez adapter la distance focale la taille de l objet cibl eus 2 J i ds VU un VU J lt Q a D Lin ma Ten VU un SS Y om J lt Q aP s Partie 4 Commande d orientation inclinaison Vers le haut Vers le haut droite Vers la droite Vers le bas a droite Vers le bas Vers le bas a gauche Vers la gauche Vers le haut gauche ONAUNRWN Cliquez sur ce bouton pour recentrer la cam ra Partie 5 D placer cruise Param tres de patrouille Il y a deux types de trajectoire de patrouille pr r gl s vertical et horizontal ao oa Preset J Vertical La cam ra pivote du haut vers le bas Horizontal la cam ra pivote de gauche a droite Commencer la patrouille O Arr ter la patrouille Pour d finir ou modifier les trajectoires de patrouille allez R glages PTZ R glages patrouille eus 2 J i ds V
12. clenchez le transfert de port manuellement Vous trouverez plus d informations sur le transfert de port ci dessous Si votre routeur dispose d un serveur Vir tuel il prend en charge le transfert de port Saisissez l adresse IP LAN et le port de la cam ra que vous avez saisi auparavant dans les param tres de transfert de port de votre routeur Q cS Som ow S D un VU ad had CT de T and un QU Lab D N NOTE Lorsque vous branchez la cam ra un routeur elle obtiendra une adresse IP dynamique et vous devez configurer un service DDNS pour l acc s distance Adresses IP dynamiques DDNS est un service qui permet d obtenir un nom d h te et un nom de domaine fixe lors de l attribution d une adresse IP dynamique Cela signifie Bien que votre adresse IP WAN change constamment vous disposez d un nom d h te fixe sous lequel votre cam ra est accessible tout moment A l aide du nom d h te et du num ro de port vous pouvez acc der directement la cam ra via internet En quoi consiste le num ro de port HTTP Le port HTTP pr d fini est 88 Par exemple si le lien IP LAN de la cam ra est http 192 168 8 102 88 cela signifie que le port HTTP de la cam ra est 88 Vous pouvez d finir le port 88 sur un autre port souhait comme 2000 ou 8090 dans la mesure o aucun port existant comme 25 21 ou 10000 ne s y oppose Vous pouvez d fini
13. le FTP Trigger level Low a Triggered Interval 55 Camera Sound F Send E mail Action Take Snapshot i7 10 Output E _ Cliquez sur cette touche et a s lectionnez l intervalle de temps total TUE WED THU FRI _SAT SUN 15 16 17 18 19 20 21 22 28 When the PC sound alarm is enabled the PC will make a sound only in Live Video page while the IPC detected an alarm Si une alarme E S est d clench e l appareil d mission de l alarme E S va syst matiquement donner l alarme en cas d alarme sonore il mettra une alarme sonore en cas d alarme lumineuse il clignotera Cliquez sur Arr ter l mission de l alarme E S pour arr ter l alarme mise par l appareil Si l alarme E S est nouveau d clench e apr s un intervalle d alarme l appareil d mission d alarme E A d marrera nouveau Save y Dafraeh Enable y ee eS See Take Snapshot Time Interval 25 1 10 Output 03 04 05 06 07 os 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Schedule NOTE Une alarme de d tection de mouvement peut aussi d clencher une alarme E S Motion Detection Enable y Sensitivity Medium El Triggered Interval Camera Sound PC Sound Send E mail Time Interval 2s 18 19 20 21 22 23 MN TAN ENREGISTREMENT Lieu d enregis
14. page des param tres DDNS Vous voyez ici le nom de domaine de votre cam ra DDNS Enable DDNS f7 Manufacturer s DONS a m Y cS Som Q e D un rQ e wd lt r por Cet A Third Party DDNS DDNS Server None E Vous pouvez maintenant utiliser le sch ma http Nom de domaine port http pour acc der la cam ra via Internet CT de T Led un QU nd ead Prenez comme exemple le nom d h te test09 myip camera org et le port HTTP 2000 Dans ce cas l URL d acc s a la cam ra via internet serait Deuxi me m thode Utilisez un fournisseur DDNS tiers pour acc der la cam ra via internet tape 1 Ouvrez le site internet du fournisseur DDNS tiers par ex www no ip com et cr ez un nom d h te gratuit tape 2 Proc der au r glage du service DDNS sur la cam ra Entrez le nom d h te le nom d utilisateur et le mot de passe que vous avez obtenus de l application tierce dans les param tres de la cam ra BE EXEMPLE Re Nom d h te ycxgwp no ip info nom d utilisateur test mot de passe test2012 Premi rement passez l option Param tres DDNS de l onglet R seau Deuxi mement s lectionnez No IP comme serveur Troisiemement saisissez test comme nom d utilisateur DDNS et test2012 comme mot de passe DDNS Saisissez ycxgwp no ip info comme domaine DDNS et URL de serveur Cliquez sur Enregistrer pour
15. password Password Security Level Confirm the password Saisissez le nouveau nom d utilisateur et le nouveau mot de passe puis confirmez le mot de passe Cliquez sur Modifier La page de connexion s affiche nouveau ASSISTANT D INSTALLATION A la premi re connexion vous tes automatiquement dirig vers l assistant d installation Vous pouvez effec tuer ici des r glages de base de la cam ra comme r gler le nom de la cam ra l heure les param tres sans fil ou la configuration IP Setup Wizard Follow the guide to set your camera click Next to start Please click the menu on the left for more settings Nom cam ra Vous pouvez attribuer un nom a votre camera IP Setup Wizard 2 J a d A pem 5 a d un un lt L mr S S i un S e uw oan wan A lt Temps cam ra S lectionnez le fuseau horaire pour pou voir r gler le format date et heure Setup Wizard Stop 2of4 Camera Time i Time Zone Sync with NTP server R glages mode sans fin Cliquez sur Scan s lection nez le SSID de votre routeur sans fil et saisissez le mot de passe Setup Wizard Configuration IP Saisissez l adresse IP de votre cam ra Vous pouvez choisir si l adresse IP doit tre attribu e automatiquement DHCP ou r gler l adresse IP manuelle ment selon vos pr f rences S
16. 11 203 cs The 5th Camera None Le The 6th Camera None Q The 7th Camera None g T ath Cena None a un The Sth Camera None QU Note If you want to access your camera remotely make sure you are able to access it seperately through a browser Retournez la fen tre de surveillance et cliquez sur l op T tion 4 fen tres Vous voyez 4 des cam ras que vous avez E ajout es Reg a D un cs L a D E A 2 S Ajouter des cam ras sur le WAN Si vous voulez voir toutes les cam ras via internet or dinateur distance vous devez les ajouter l aide de noms de domaine DDNS Veuillez d abord vous assurer que toutes les cam ras que vous avez ajout es sont accessibles par internet Lire p 76 pour la configurati on des r glages DDNS Connectez vous la premi re cam ra l aide du nom de domaine et du port FO We larorites f E Sugoested Site E Pie Chit Utilisez le nom de domaine DDNS et le port pour vous connecter Assurez vous que vous pou vez vous connecter chaque cam ra avec le nom de domaine DDNS et le num ro de port Cliquez sur Modifier S lectionnez 2e cam ra Sai sissez le nom de la deuxi me cam ra son nom de domaine DDNS et le num ro de port Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe et cliquez sur Ajouter FC2401P 192 168 11 241 anonymous 192 168 11 203 Cameras On LAN The 1st Camera This Camera h The 2nd Camera anon
17. Camera IP HD Indoor Mode d emploi SOMMAIRE INTRODUCTION sccccsssssccdsssevesossscvcastnatsecsisasccsssstevectusnituaes 9 Votre nouvelle cam ra IP scccscscsscscscsccccccesesecees 10 A propos de ce mode d emploi 10 Consignes GENELAIES ecsscesscssecsssesscsssecscsssecsssesscsesecseseseesees 11 Applications n cessaires 11 AROCO e da tn 11 OS en 11 wy ACCES LA CAMERA RESEAU scscssssssssssssessssscerees 12 a Acc s la cam ra en LAN ssessoccssssoocccessosccccccssssosecee 13 http IP LAN n de port HTTP 13 https IP LAN n de port HTTP ns 13 un Acc s la cam ra en WAN ccccccccsscccccscccccccsesccees 18 Adresses IP statiques 18 Obtenir l adresse IP WAN d un site internet public 18 Acc s la cam ra r seau via internet 19 Adresses IP dynamiques 20 En quoi consiste le num ro de port HTTP 2 20 Comment puis je d finir un autre num ro de port et attribuer l adresse IP LAN fixe dans IP Camera Tool 21 Qu est ce qu un transfert de port 2 23 Comment le transfert de port est il configur 24 Premi re M MONES de cassnueumei 25 Deuxi me m thode nn 26 Utiliser le lecteur VLC ccccsccccccccccccccccccccccccccccceccs 28 Connexion de la cam ra r seau AU SEFVEUL cccccese 32 LE LOGICIEL DE SURVEILLANCE messe 33 La fen tre de connexion ssssssssssssssssssssssses 34 Partie 1 Sa
18. Cliquez sur le bouton Enregistrer lorsque tous les r glages ont t effectu s et d branchez le c ble r seau N teignez en aucun cas la cam ra avant qu elle ne puisse se connecter un r seau sans fil TP LINK_B2637A L adresse IP LAN de la cam ra dispara t de la fen tre de l IP Camera Tool pendant que la cam ra configure une connexion sans fil Attendez environ une minute La cam ra devrait pouvoir tablir une connexion sans fil et l IP LAN de la cam ra s affiche alors nouveau dans la fen tre IP Camera Tools Une fois que la cam ra a r ussi tablir une connexion sans fil l adresse IP a pu tre modi fi e Si l adresse IP change il est recommand d utiliser une adresse IP statique Faites un clic droit sur l IP Camera Tool Set static IP puis sur OK Vous avez tabli la connexion sans fil de votre cam ra WPS certains modeles seulement Le WPS permet d tablir rapidement et facilement la connexion entre un routeur Wi Fi et la cam ra sans fil Seuls certains mod les de cam ra prennent en charge la fonction WPS tape 1 Appuyez sur la touche WPS de vot re cam ra et maintenez la enfon c e pendant 2 secondes tape 2 Appuyez sur la touche WPS de votre routeur en l espace de 60 secondes La touche se trouve ne ei sur Ts partie arri re du routeur Pour certains routeurs il faut d abord se connecter une interface internet pour y activer le WPS Vous trouverez plus d inform
19. DNS et la passerelle peuvent tre identiques Si vous ne connaissez pas le serveur DNS vous pou vez utiliser les m mes r glages que pour la passerelle standard Parametres sans fil Etape 1 S lectionnez R glages en haut de l interface de la cam ra passez l onglet R seau sur la gauche de l cran et cliquez sur R glages mode sans fil Cliquez sur la touche Scan et la cam ra affiche alors tous les r seaux sans fil proximit Votre routeur devrait ga lement appara tre sur cette liste Wireless Settings Scan pour effectuer une recherche de r seaux sans fil vom m Cliquez sur le num ro de page pour voir d autres r seaux sans fil si plus de 40 sont disponibles Etape 2 Cliquez sur le SSID nom de votre routeur de la liste les informations correspondantes a votre r seau comme le nom et la m thode de cryptage s affichent automatiquement dans les champs ad quats Vous n avez qu saisir le mot de passe de votre r seau Assurez vous que le SSID le cryptage et le mot de passe sont sont exactement les m mes que dans votre routeur Wireless Settings me mr D 22 al Encryption 2 Saisissez le mot de passe de votre gt routeur poesie 1 Cliquez sur le SSID a votre routeur Les informations impor wer a wee 4 tantes sont ins r es automatiquement dans les champs concern s Etape 3
20. IP LAN est alors fixe et est http 192 168 8 102 2000 Cette adresse IP ne change pas m me si vous allumez ou teignez la cam ra La cam ra conserve cette adresse IP LAN Il est tr s impor tant qu une adresse IP LAN statique soit attribu e Dans le cas contraire vous risquez de rencontrer des probl mes lors de l acc s distance si la cam ra venait se recon necter suite un d faut d alimentation et obtenait une autre adresse IP LAN Assurez vous de d finir une adresse IP LAN statique Camera name IP Address Device ID Device type Qu est ce qu un transfert de port Si vous n avez jamais effectu de transfert de port aupa ravant ouvrez le lien suivant pour comprendre le prin cipe de base Le transfert de port permet une connexion externe d acc der un appareil sp cifique de votre r seau partir du monde entier Pour des raisons de s curit les routeurs bloquent toutes les connexions entrantes Avec le transfert de port vous permettez votre routeur d accepter une connexion d finie Imaginez le routeur comme un portail qui refuse certains visiteurs mais en laisse passer d autres Vous placez ce port sur un appareil sp cifique la cam ra r seau en l occurrence pour pouvoir y acc der du monde entier Cliquez sur ce lien pour en savoir plus sur le transfert de port Q cS Len Q S D un VU ad had TT de T d S un QU
21. P combine une cam ra vid o un serveur web puissant afin de vous fournir des vid os de grande qualit par internet quel que soit son emplacement directement sur votre bureau ou votre smartphone Le contr le de la cam ra r seau et la gestion des images sont facilit s par l interface web int gr e La cam ra r seau dispose d une application smartphone pour les utilisateurs d Android et iPhone Veuillez recher cher et installer le programme 7Links Viewer Pro sur Google Play pour les appareils Android veuillez recher cher et installer le programme 7Links Viewer Pro sur App Store pour les appareils iOS Vous pouvez ainsi consulter votre cam ra partout et tout moment sur votre appa reil mobile A propos de ce mode d emploi Le mode d emploi suivant est un mode d emploi g n ral sur l acc s distance et l utilisation de la cam ra Il corres pond a plusieurs mod les de 7Links par ex IPC 240 HD IPC 260 HD IPC 440 HD certains d tails pouvant varier d un mod le a l autre Les illustrations et les descriptions de ce mode d emploi ne servent qu titre d exemple Vous trouverez les d tails concernant un mod le pr cis les caract ristiques techniques les consignes de s curit la mise en marche et l acc s la cam ra dans le guide de d marrage rapide fourni avec votre cam ra Consignes g n rales Dans tous les cas lisez galement le guide de d marrage rapide fourni avec votre cam ra et respectez les co
22. U un VU J lt Q a D Lin J cS Ten VU A SS Y om J lt Q aP s Comment puis je commencer une patrouille Premi rement Choisissez une trajectoire dans le menu d roulant Vertical Horizontal i a nr Deuxi mement Cliquez sur le bouton Cruise La cam ra se d place alors sur la trajectoire pr d finie Troisi mement Cliquez sur le bouton Stop La cam ra s arr te R glages patrouille La cam ra IP peut m moriser 16 positions pour des trajectoires pr d finies PATES TopMast ka Les positions pr r gl es sont TopMost tout en haut BottomMost tout en bas A gauche et A droite Vous pouvez ajouter d autres positions Ajouter Cliquez sur cette ic ne pour que la cam ra enregistre la position souhait e amp Supprimer Choisissez une position enregistr e et cliquez sur le bouton pour supprimer la position Start S lectionnez une position m moris e dans le menu d roulant et cliquez sur Start pour que la cam ra se mette dans la position souhait e eus J Shon aD un SS VU hom J lt Q a D Lin E gt b QU un 2 sc wv D ua TT aT bda Comment puis je enregistrer une position Premi rement D placez la cam ra et maintenez la dans la position que vous souhaitez enregistrer com me position pr r gl e Deuxi meme
23. aliser le syst me nn 121 Mettre jour le firmware via l IP Camera Tool 122 Installation du patch ssesssesssesseesseesseesseessesseesseesscosseoseesseesse 124 Restaurer les param tres ss 124 Red marrage sscssecscsscacesadeeseiatessasdessassavasneenasvoreiseessataneeattetnereiiens 125 ANNEXE cs sssissiccssassavesosssutaiocssivacsccssseavieciceceascsesiunssesecesies 126 Foire aux GUGSTIONS 66 scicsseisisccsscissetencsissveveysescassutecesecies 127 T l chargement et installation d ActiveX pour les utilisateurs de Firefox ss 127 T l chargement et installation d ActiveX pour les utilisateurs de Google Chrome 129 J ai oubli le mot de passe administrateur 131 La cam ra n enregistre pas rss 131 w A Le sous r seau ne convient pas 132 Probl me d image manquante 132 Pas d acc s la cam ra r seau via internet 134 L UPnP choue constamment sesssssssssssesesseseeseseseseseseseseses 134 La connexion sans fil de la cam ra ne fonctionne pas134 Les autres cam ras n apparaissent pas dans la liste 135 Param tres par d faut sssssccccccccccccsossssesececeecesesso 136 Param tres r seau par d faut 136 Nom d utilisateur et mot de passe 136 wv i A INTRODUCTION eus m tU aos Lg i VOTRE NOUVELLE CAMERA IP Chere cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi cet article Cette cam ra I
24. as via internet q A cs L VU x un w S R g IEE I La Er RESEAU Cette section vous permet de configurer les r glages IP PPPoE DDNS sans fil UPnP et des ports de la cam ra Configuration IP Si vous voulez d terminer une adresse IP statique pour la cam ra veuillez ouvrir Configuration IP Votre cam ra doit se trouver dans le m me sous r seau que votre rou teur ou votre ordinateur IP Configuration IP Address 172 16 0 27 255 255 0 0 CD Z Obtain IP From DHCP Note Once you save your settings the camera will restant Les r glages effectu s ici ont le m me impact que ceux effectu s via l IP Camera Tool voir p 21 ff Il est conseill d utiliser les m mes masque de sous r seau passerelle et serveur DNS que votre PC connect au r seau local Si vous ne connaissez pas le masque de sous r seau la passerelle et le serveur DNS vous pouvez tester la connexion LAN de votre ordinateur comme suit Panneau de configuration Connexions r seau Connexions locales S lectionner une connexion D tails Q Q B Pah roses F Address Network Connections Astagned by DHCP 12168050 25 255 255 0 19216801 search froides En Le masque de sous r seau et la passe relle de la cam ra et du PC doivent tre identiques DOTATE 2010 7 23 19 20 44 CBF amp EwW EE Il y a 2 serveurs DNS S lectionnez en un Le serveur
25. at vid o est de 60 Hz la fr quence d images est de 30 images sec En cas de bande passante limit e il est conseill de r duire la fr quence d images G n ralement vous obte nez une image vid o fluide partir d une fr quence d images de 15 Intervalle d image cl Laps de temps entre la derni re et la prochaine image cl Plus la dur e est courte plus la qualit de la vid o est lev e mais elle n cessite alors plus de bande passante r seau Menu l cran Sur cette page vous pouvez ajouter l horodatage et le nom de l appareil la vid o Afficher heure Il existe deux options Oui ou non S lec tionnez oui pour afficher l heure du syst me sur la vid o Afficher nom cam ra Il existe deux options Oui ou non S lectionnez oui pour afficher le nom de l appareil sur la vid o Protection des donn es Sur cette page vous pouvez d finir un masque en tant que zone priv e sur la vid o Privacy Zone Sel Privacy Zone Autoriser un masque sur l cran Il y a deux options Oui ou non S lectionnez Oui et cr ez un masque sur la vid o La zone masqu e apparaitra en noir sur la vid o o Privacy Zone 2013 10 22 10 230 Cliquez sur OK et retournez la page de protection des donn es Cliquez sur Enregistrer pour confirmer En retournant sur la fen tre de surveillance vous pouvez voir le masque comme sur l illustration ci dessous
26. ations sur ce point dans le mode d emploi de votre routeur La cam ra tablit automatiquement une connexion sans fil s curis e avec votre routeur Si vous avez bran ch le c ble r seau dans la cam ra veuillez le retirer L IP Camera Tool recherche l IP LAN de la cam ra Note Le mode de s curit du routeur ne doit pas tre WEP sinon la connexion ne fonctionnera pas Assurez vous galement que la cam ra et le PC se trouvent sur le m me sous r seau PPPoE Si vous utilisez une connexion PPPoE activez la et sai sissez le nom d utilisateur et le mot de passe de votre compte PPPoE PPPoE Use PPPoE y The maximum length of the user name is 20 support numbers letters and symbols The maximum password length is 12 does not support the character amp Note Once you save your settings the camera will restart DDNS Lors de sa fabrication un nom de domaine DDNS unique int gr est attribu la cam ra et vous pouvez l utiliser directement Vous pouvez cependant aussi utiliser le nom de domaine d une application tierce Nom de domaine Ici le nom de domaine test09 myipcamera org est utilis comme exemple Acc dez la page R glages R seau DDNS Enable DDNS y Manufacturer s DDNS Vous pouvez maintenant utiliser http nom de domai ne port HTTP pour acc der a la cam ra via internet hae EXEMPLE es Avec le nom d h te test09 myipcame
27. ckage que vous avez ajout s Choisissez un point pr d fini et cliquez sur Ajouter Sur le D roulement de la trajectoire vous voyez le point pr d fini que vous avez rajout a la trajectoire de patrouille Vous devez ajouter deux points o plus une trajectoire Troisi mement Cliquez sur le bouton OK pour appliquer la trajectoire de patrouille Cruise Settings The maximum length of n ve is 20 supports English numbers letters and symbols _ Nouveau nom de patrouille ajout Preset po gt a ET d ere 1 Sec LL Lenmost See S i es Vous pouvez 1 S lection Cli 2 Cliquez sur a j voir que le point nez un point Ajouter VOI QUELE pi pr d termin A a ete ajoute a une patrouille Vous pouvez galement r g ler la dur e d exposition Vous pouvez ajouter d autres trajectoires de patrouille de la m me fa on Mi EXEMPLE ee J ai ajout trois points pr d finis la trajectoire 1 Cela signifie Si je s lectionne la trajectoire 1 dans la fen tre de surveillance la cam ra suit la trajectoire suivante vers le haut droite puis tout droite puis vers le bas gauche Vous pouvez ajouter des pr r glages sur la partie gauche de la fen tre de surveillance Les trajectoires ont t ajout es la patrouille 1 Apr s avoir ajout une trajectoire retournez la fen tre de surveillance cliquez sur Patrouille et v
28. confirmer La cam ra red marre alors et enregistre les parametres DDNS Quatri mement connectez vous apr s le red marra ge de la cam ra choisissez l option Informations sur l appareil dans l onglet Statut et v rifiez si le statut DDNS est r ussi Si cela ne fonctionne pas veuillez v rifier nouveau que le nom d h te le nom d utilisateur et le mot de passe sont corrects et essayez nouveau de proc der aux r glages NOTE Si vous avez r ussi a installer l application tierce DDNS le nom de domaine n est plus valide L application tierce DDNS et le nom de domaine ne peuvent pas tre activ s en m me temps La derni re configuration en date est celle utilis e Q cS Som ow S D un VU ad had WJ gt de T J 2 S E b CT D _ UTILISER LE LECTEUR VLC Cette cam ra prend en charge le streaming RTSP et vous pouvez regarder la cam ra avec le lecteur VLC URL RTSP rtsp nom d utilisateur mot de passe IP HTTP port number videostream Le texte entre crochet peut tre omis Nom d utilisateur amp mot de passe Le nom d utilisateur et le mot de passe pour l acc s la cam ra Cette partie peut tre omise IP Adresse IP WAN ou LAN Streaming vid o Trois modes sont pris en charge video Main videoSub et Audio Si la vitesse du r seau est faible s lectionnez videoSub Si vous s lectionnez Audio vous pouvez entendre le son mai
29. de port HTTP Le num ro de port pr d fini est 443 Pour acc der la cam ra utilisez l URL suivant https LAN IP HTTPS Port Acc dez la page R glages R seau Port Vous pou vez afficher et r gler les num ros de port HTTP et HTTPS ici _ Q S Len Q ead D un VU ad ad _ i si c 7 Be NT d L a un r t WI wd lt a HTTPS Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer repr sente un moyen s r d acc der votre cam ra car les donn es ainsi transf r es via internet sont cryp t es Toutes les URL LAN ou DDNS ne pouvant pas dispo ser d une licence il est possible que le site affiche un aver tissement comme illustr ci dessous Il suffit de cliquer sur Continuer sur ce site d conseill gt EM Bre 3 There is a problem with this website s security certificate The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority The security certificate presented by this website was issued for a different website s address Security certificate problems may indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server We recommend that you close this webpage and do not continue to this website Click here to close this webpage x Continue to this website not recommended More information Ouvrez votre Internet Explor
30. emple le nom d h te ycxgwp no ip info le nom d utilisateur test le mot de passe test2012 Premi rement passez l option DDNS de l onglet R seau Deuxi mement s lectionnez No IP comme serveur Troisiemement saisissez test comme utilisateur DDNS et test2012 comme mot de passe DDNS Saisissez ycx gwp no ip info comme domaine DDNS et URL de ser veur Cliquez sur Enregistrer pour confirmer La cam ra red marre alors et enregistre les param tres DDNS Quatri mement Apr s le red marrage connectez vous la cam ra passez l option Informations sur l appareil dans le panneau de commande Statut et v rifiez si le sta tut DDNS est r ussi Si cela ne fonctionne pas veuillez v rifier nouveau que le nom de domaine le nom d utilisateur et le mot de passe sont corrects et essayez nouveau de proc der aux r glages NOTE Si vous avez r ussi installer l application tierce DDNS le nom de domaine n est plus valide L application tierce DDNS et le nom de domaine ne peuvent pas tre activ s en m me temps La derni re configuration en date est celle utilis e Transfert de port via le routeur Lae EXEMPLE es L adresse IP LAN de la cam ra est http 192 168 8 100 2000 le num ro de port m dia est 9200 Premi rement connectez vous au routeur allez au menu Transfert de port ou Port Trigger parfois aussi appel serveur virtuel Pour les routeurs de la marque Linksys par exemple connectez v
31. er Cliquez sur Outils puis sur Param tres internet Cliquez ensuite sur l onglet S curit puis sur le bouton Pages de confiance Internet Options Connections Advanced General Content Internet Local intranet Mate Restricted sites This zone contains websites that you trust not to damage your computer or your files You have websites in this zone Security level for this zone Custom Custom settings To change the settings cick Custom level To use the recommended settings click Default level lt Y cS Son Q cS Le D un rQ ad s lt si c 7 Be NT d L 7 un af nd wd a Sur Firefox vous pouvez ajouter les pages de confiance comme suit Outils Options Avanc Afficher les certificats Serveur Vom h a OF General Tabs Content Applications Privacy Security Syne Advanced General Network Update Encryption Protocols Use SSL 3 0 Use TLS 1 0 Certificates When a server requests my personal certificate Select one automatically Ask me every time View Certificates Revocation Lists Validation Security Devices Cliquez sur Afficher les certificats et s lectionnez l option Serveur Goerviinwrs AATAPET Your Certificates People Servers Authorities Others You have certificates on file that identify these servers Certificate Name Server Lifetime Expires On R E Unknown Wot Stored
32. es pour r initialiser le mot de passe administrateur Attendez 20 secondes apr s avoir rela ch la touche Reset La cam ra red marre et le nom d uti lisateur et le mot de passe sont r initialis s Allumez la cam ra avant d appuyer sur Reset Nom d utilisateur administrateur par d faut admin Mot de passe administrateur par d faut pas de mot de passe La cam ra n enregistre pas Si je clique sur Enregistrer la cam ra n enregistre pas ou je ne peux pas modifier le chemin d acc s aux enregistre ments manuellement Si vous utilisez Windows 7 ou Vista il est possible que les r glages de s curit de votre ordinateur vous emp chent d enregistrer manuellement ou de modifier le chemin d acc s Il y a deux fa ons de r gler ce probleme Premi rement Veuillez ajouter la cam ra dans les pages de confiance pour r gler ce probl me Les tapes sont Internet Explorer Outils Param tres internet S curit Pages de confiance Ajouter un 2 L un ct gt x gt lt 5 w Li ions i d A v se Q n LL Deuxi mement Faites un clic droit sur l ic ne Inter net Explorer et s lectionnez Executer en tant qu administrateur Le sous r seau ne convient pas V rifiez si la cam ra IP se trouve dans le m me sous r seau que votre ordinateur Les tapes sont Panneau de configuration Connexions r seau Double clic sur Connexions r seau
33. estart teur et le mot de passe puis cliquez sur OK Etape 2 Saisissez le nom d utilisateur et le mot de pas se de l administrateur le nom d utilisateur par d faut est admin avec un mot de passe vide et cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications Etape 3 Patientez environ 10 secondes jusqu ce que vous voyez que l adresse IP LAN de la ca m ra a chang Dans l exemple ci dessous elle a t chang e 2000 l IP Camera Tool affiche donc http 192 168 8 102 2000 L adresse IP LAN est alors fixe et est http 192 168 8 102 2000 Cette adresse IP ne change pas m me si vous allumez ou teignez la cam ra La cam ra conserve cette adresse IP LAN Il est tr s important qu une adresse IP LAN statique soit attribu e Dans le cas contraire vous risquez de rencontrer des probl mes lors de l acc s distance si la cam ra venait se reconnecter suite un d faut d alimentation et obtenait une autre adresse IP LAN Assurez vous de d finir une adresse IP LAN statique IP Camera Tool Camera name IP Address Device ID Device type NOTE Si vous n arrivez pas avoir acc s la cam ra assurez vous que le transfert de port fonctionne Port HTTPS Le port pr d fini est 443 Pour acc der la cam ra utilisez l URL suivant https IP n de port HTTPS ONVIF Port Le port ONVIF pr d fini est 888 Vous pouvez aussi r gler un autre n de port entre 1 et 65535 a l exceptio
34. etup Wizard Obtain IP From DHCP MN Note Once you save your settings the camera will restart NOTE La connexion de la cam ra au routeur prend environ 1 minute 2 J d A pem SS _ d un un lt FEN TRE D OBSERVATION Au Live vdeo E Settings Partie 1 Vid o en direct Boutons de r glage Vers la fen tre d observation Cliquez sur ce bouton pour retourner la fen tre d observation 9 senas Vers le panneau de commande de l administrateur Cliquez ici pour acc der au panneau de commande de l administrateur ou aux param tres avanc s f R J cS a e Q A Le T Q de J lt Q f Q Lin ee Vers la lecture Cliquez ici pour ouvrir la fen tre de lecture dans laquelle vous pouvez visionner les fichiers sauvegard s sur la carte SD certains mod les seulement Partie 2 Fen tre appareils multiples ol cH off Le firmware de la cam ra prend en charge la surveillance simultan e de jusqu 9 cam ras Vous pou vez installer d autres cam ras dans la fen tre appareils multiples Partie 3 Mode Streaming Miroiter Retourner Zoom avant Zoom arri re Z ua gt hese CT un 2 D v deu uw lt q CT Li Mode 50 Hz Surveillance l int rieur r gion Europe Chine e 60 Hz Surveillance l int rieur r gion USA Canada e Mode ext rieur Surveillance en ext rieur Flux Le t
35. ier bin pour une utilisation ult rieure Cliquez sur Rechercher et s lectionnez le fichier para m tres que vous avez enregistr Cliquez alors sur Trans mettre pour restaurer les param tres Back up amp Restore Backup is used to save your current settings It is recommended to backup your configuration before modifying or upgrading firmware Settings can be restored by uploading the backup file Path CHE _Submt Note 1 All current settings will be overwritten when importing a configuration file If a bad configuration file is uploaded the camera may not work 2 Do not turn off the power during the config import avoid to damage the Camera The loading process takes about 50 seconds the camera will reboot automatically Actualiser le systeme La version actuelle de votre firmware s affiche l cran Allez sur la page Statut Informations appareil pour chercher la derni re version disponible du firmware Cliquez sur Rechercher s lectionnez le bon fichier bin et cliquez sur Mise jour syst me Assurez vous que la carte SD est ject e N teignez pas la cam ra pendant l actualisation Vous pouvez voir le r sultat de la mise jour apr s l actualisation System Upgrade Upgrade Result Your Camera will reboot during the firmware upgrade Mettre a jour le firmware via l IP Camera Tool Faites un double clic sur l ic ne IP Camera Tool Icon IP Camera Tool et s lection
36. il clignotera Cliquez sur Arr ter l mission de l alarme E S pour arr ter l alarme mise par l appareil Si l alarme E S est nouveau d clench e apr s un intervalle d alarme l appareil d mission d alarme E A d marrera nouveau Etape 05 S lectionner une zone de patrouille Cliquez sur Zone de patrouille une fen tre pop up s ouvre dans laquelle vous pouvez d terminer la zone surveill e Apr s avoir fait les r glages cliquez sur OK Si quelque chose bouge dans la zone surveill e la cam ra vous alerte eee D gt e Le ne s es o a l gt gt l x oe vat KS Le LC Q e ses e eset OO oO ede Oo Ps Ee OOK See See ee re D i R Dos D D e x Oe R oe Q SON de de de eee a OS 02 2 2 2 2 0 00 e de ate Soe oe noe Kd s SSR a SST aortas ones EES 67870767 SCC SCTE CECT OOO SSO SS 2 008 0 USO OOOO SOS CL LLL oo eee vo Md neo ess cote vertes d d PONS ONE ONES etes NOOO OEE OS de d serte OKO OOOO d see e OO OOOO LRO ete Perses eS SS SSSR se d esse es eoet SKM 0 9 0 9 X XX 2 Rerereee eee POO OOO SSS tee J J O CRD eee Heme ee ee ee ae eee en RER RER RES SKS eee woe OF sri now tape 06 Planning de l alarme L alarme est d clench e a tout moment en cas de d tection de mouvement Cliquez sur le bouton noir au dessus de MON et vou
37. ir faites un test avec un autre port Veuillez vous assurer qu aucun pare feu ou logiciel anti virus sur votre ordinateur n emp che le t l chargement et l installation d ActiveX Si vous n arrivez pas a ex cu ter le contr le ActiveX essayez d arr ter votre pare feu ou votre programme antivirus T l chargement et installation d ActiveX pour les utilisateurs de Google Chrome Si vous vous connectez la cam ra pour la premi re fois vous devrez t l charger Activex Username Password Stream Foire aux questions Language English x un f R d n aa j eg ae Q t Lake T l chargez le plug in et faites le glisser sur la page d extension de Google Chrome Cliquez sur E Extensions Stream Man steam M Cliquez sur le bouton Ajouter pour installer le plug in nenn Te o gt f O crrome chromesextersions jd access place your bookmarks here on the bookmarks bar Import bookmarks nose chrome Extensions Developer mode 11 PMP Chromehttemisgi 121 Z Enabled B xtensiors beP VOYEUR A TE Ovoreti a lt x EmN Allow in reogito Yew Extension al Cliquez sur la touche Ajouter pour installer le plug in Red marrer le navigateur et connectez vous a nouveau a la cam ra Vous voyez la fen tre de surveillance J ai oubli le mot de passe administrateur Appuyez sur la touche Reset et maintenez la enfonc e pendant 5 second
38. isir le nom d utilisateur et le mot de passe 34 Partie 2 S lectionner le streaming 35 Partie 3 S lectionner la langue 35 Partie 4 Connexion la cam ra ss 35 Modifier le nom d utilisateur et le mot de passe 36 Assistant d installation 37 Fen tre d observation scene 40 Partie 1 Vid o en direct Boutons de r glage 40 Partie 2 Fen tre appareils Multiples uu eseceeeeeeeees 41 Partie 3 Mode Streaming Miroiter Retourner Zoom avant Zoom arri re neutre 41 MOG reifa a an non don 41 a ann 41 Faire Un zoom avant OU arri re 43 Partie 4 Commande d orientation inclinaison 44 Partie 5 D placer cruise ss 45 Param tres de patrouille 45 Comment puis je commencer une patrouille 46 R glages patrouille ss 47 Comment puis je enregistrer une position cee 48 Partie 6 LED infrarouges cssssssssssessssecsssecsssssecssseesssecseees 49 WY Q un Partie 7 Qualit de l image 49 Partie 8 Menu l cran ss 50 Partie 9 Lecture Arr t Parler Audio Prise de vue Enre gistrer Plein CAR a a cotes 51 Commande de l cran par la souris esse 53 PARAM TRES AVANC S DE LA CAMERA c0ee00e8 56 q SUE 57 Informations concernant l appareil 57 Statut de l APPAT IL sense 58 Statut de la session nn 59 OO nue 59 un R glages d DaSC sicissescsscsosisesnssasnicanasesndvacssssieassnensvieae
39. le vous cliquez sur TUE toutes les colonnes TUE deviennent rouges Cela signifie que la cam ra filmera toute la journ e tous les jours ouvr s e Maintenez le clic gauche de la souris et glissez sur les cases des heures pour choisir des plages horaires e Cliquez sur Enregistrer pour confirmer LED IR R glage Sur cette page vous pouvez d terminer un planning d al lumage et d extinction des LED infrarouges Si le para metre Mode de la fen tre en direct est r gl sur Planning les LED infrarouges s allumeront aux heures planifi es IR LED Schedule From 00 00 s To 00 00 ALARME D tection de mouvement La cam ra IP prend en charge la D tection de mouve ments Si un mouvement est d tect elle envoie des e mails ou t l charge des images sur le serveur FTP Motion Detection Pour activer la d tection de mouvements sui tapes suivantes vez les tape 1 Activer la d tection de mouvement tape 2 Sensibilit Trois modes sont pris en charge Faible Moyen et lev Plus le r glage de sensibilit est lev plus la cam ra donnera l alarme facilement Choisissez une sensibilit de d tection tape 3 Pause d clencheur L intervalle entre deux d tections de mouvements Des intervalles de 5s 6s 7s 8s 9s 10s 11s 12s 13s 14s 1 5s sont possibles S lectionnez un intervalle Etape 04 S lectionner Action alarme
40. le bouton Enregistrer Pan amp Tilt Speed R glages Cette section explique comment ajouter ou supprimer une trajectoire de patrouille Status a Cruise Settings R gler le mode patrouille Il existe deux modes de patrouille Temps de patrouille et boucle de patrouille Temps de patrouille S lectionnez Temps de pat rouille dans le menu d roulant et r glez le temps de patrouille de la cam ra Boucle de patrouille S lectionnez Boucle de pat rouille dans le menu d roulant et r glez la boucle de patrouille de la cam ra Cliquez sur Sauvegarder pour confirmer Cruise time 15 Minute G rer les trajectoires de patrouille Il existe deux trajectoires de patrouille pr d finies verticale et horizontale Verticale La cam ra pivote du haut vers le bas Horizontale la cam ra pivote de gauche droite jouter Ajouter une trajectoire de patrouille et cliquez sur Sauvegarder Supprimer S lectionnez une trajectoire de patrouille et supprimez la Sauvegarder Apr s avoir modifi Dur e de tempori sation cliquez sur Sauvegarder pour appliquer mi EXEMPLE Re Comment puis je ajouter des trajectoires de patrouille Premi rement Cliquez sur le bouton Ajouter et attribuez un nom explicite et facilement reconnaissable la trajectoire Deuxi mement Dans la partie inf rieure gauche de la page vous pouvez visualiser tous les emplacements de sto
41. locales S lectionnez R glages g n raux V rifiez le masque sous r seau adresse IP et les passerelles Lorsque vous d finissez l adresse IP assu rez vous de vous trouver dans le m me sous r seau Sinon vous ne pouvez pas acc der la cam ra Probl me d image manquante La vid o en streaming est diffus e par contr le Activex S il n est pas correctement install vous ne voyez pas d image Vous pouvez r gler ce probl me comme suit T l charger le contr le ActiveX et r glez les param tres de s curit d Internet Explorer lors du premier affichage Internet Explorer Outils R glages internet S cu rit Personnaliser Contr le ActiveX et plug ins Trois options devraient tre activ es Activer T l charger Contr le ActiveX non sign Activer Initialiser en tant qu l ments de contr le ActiveX signal s comme incertains Activer D marrer les commandes et plug ins ActiveX LATTES r Genera Security Privacy Conterk Connections Programs Advarced Select pone bo Hew o change security settings Internet Local intranet Trusted sites Red Disable Internet O Enable D This zone is for Internet webstes except those listed n trusted and Securky level for this zone Allowed levels for this zone Medium to Hoh Medimm high C2 Approgriata for most websit Fin before Aii F patenti e Active controls val rot be Prompt Aun Activex co
42. n de 0 et 65534 Veuillez vous assurer qu il n y ait pas de conflit avec d autres ports existants R glages e mail Si vous souhaitez que la cam ra envoie un e mail en cas de d tection de mouvement vous pouvez r gler la mes sagerie ici Enable 7 smtp gmail com G Mail only supports TLS at Port 465 and STARTTLS at Port 587 or 25 Need Authentication Yes SMTP Username cuiya093 gmail com LLLLLLLLLLLELL O Fourth Receiver Serveur SMTP Port SMTP Transport Layer Secu rity TLS Saisissez le SMTP pour l exp diteur Le port SMTP est g n ralement r gl sur 25 Certains ser veurs ont leur propre port comme 587 ou 465 TLS est g n ralement r gl sur NON Si vous utilisez Gmail Transport Layer Security doit tre r gl sur TLS ou STARTTLS le SMTP doit tre 465 25 ou 587 Le choix du Transport Layer Security devrait vous indiquer quel port choisir Vous obtiendrez de plus amples d tails aupr s de votre fournisseur de messagerie Mot de passe nom d utilisateur SMTP Nom d utili sateur et mot de passe de l adresse de messagerie de l exp diteur Exp diteur E Mail La messagerie d exp dition doit tre compatible SMTP Destinataire La messagerie de r ception ne doit pas n cessairement tre compatible SMTP Vous pouvez d finir jusqu 4 destinataires Enregistrer Cliquez sur Enregistrer pour appliquer Test Cliquez s
43. nce Lorsque vous avez configur la connexion de la cam ra avec l adresse IP LAN et le trans fert de port vous pouvez acc der la cam ra via internet l aide de l adresse IP WAN et du num ro de port Obtenir l adresse IP WAN d un site internet public Pour obtenir votre adresse IP WAN saisissez l URL suivant dans votre navigateur http www whatismyip com Ce site internet vous indique votre IP WAN actuelle w whakisreip com FB 6 x amp lei hat fis Et Gr Tools Help x amp We Fevertes ds 0 7 E Freomal W What Is My 2 Address Shows Your IP Address a 3 Wee gt Page Safety Tocs De WIMI WIMI Forum a TT de T d S un QU La ead lt x What Is My IP Address WhatIs MyIP com Intenet Sood Test Your IP Address Is Acc s a la cam ra r seau via internet Vous pouvez acc der la cam ra via Internet acc s distance Saisissez l adresse IP WAN et le num ro de port sur votre navigateur habituel Dans l exemple vous devez saisir http 183 37 28 254 85 NOTE Assurez vous que le transfert de port fonctionne Vous pouvez instaurer le transfert de port de deux fa ons Connectez vous votre routeur et activez la fonction UPNP Connectez vous la cam ra en tant qu admi nistrateur et s lectionnez R seau puis UPnP pour acti ver UPnP Assurez vous que le statut sur la page de sta tut de l appareil indique UPnP r ussi D
44. nd ead Comment le transfert de port est il configur Utilisons un exemple pour illustrer ce cas Dans cet exemple l adresse IP LAN est http 192 168 8 100 2000 tape 1 Connectez vous a votre routeur et ouvrez le menu de transfert de port Vous trouvez parfois ces fonc tions sous les noms Virtual Server ou NAT Exemple routeur Linksys Connectez vous au routeur et allez dans le menu Applications et jeux Ouvrez alors le sous menu Transf rer un port unique tape 2 Cr ez une nouvelle colonne avec l adresse IP et le port HTTP de la cam ra dans le routeur comme indi qu dans l illustration Cliquez sur OK pour confirmer Saisissez le port HTTP de la cam ra dans les colonnes Port externe et Port interne Exemple 2000 Saisissez ici l IP r seau LAN de la cam ra Exemple 100 o o o o a Sp cifiez ici un nom pour les para m tres de redirection de port Premiere m thode Utilisez le DDNS int gr pour l acc s la cam ra via internet Chaque cam ra est dot e d un nom de do maine DDNS int gr unique Le format de ce nom de domaine est xxxxxx myipcamera org Une tiquette comportant les informations sur le domaine se trouve sur le dessous de la cam ra Lae EXEMPLE ee Pour cet exemple on utilise test09 myipcamera org Dans le menu de la cam ra cliquez en haut sur R glages puis sur R seau et enfin sur DDNS pour acc der a la
45. ne macs n renee 97 Activer l enregistrement minut 98 LED IR PSS da te ce 99 Alarme a em ie 100 D tection de mouvement ss 100 tape sssessessssssssesssorisanseessrorsrsannosnocriaannsaseororraesaseseoorrssanss 100 tape 2 Sensibilit sons 100 tape 3 Pause d clencheur 100 tape 04 S lectionner Action alarme mu 101 A Bips sonores et sons PC 101 B Envoyer un e mail nn 101 C Prendre une photo ss 102 wy D OO ay as 102 Etape 05 S lectionner une zone de patrouille 103 tape 06 Planning de l alarme 104 L alarme est d clench e a tout moment en cas de d tection de mouvement 104 S lectionnez un planning d alarme 104 un Choisir des plages horaires 105 tape 07 Enregistrer ns 105 Alarme E S selon le mod le 106 Installer l alarme ETS menus 107 ENO QISCEOTIGIVE ssiisiccesspsisesvvnsccsssincaceconsssdsasssnsesessundeaninss 109 Lieu d enregistrement 109 Enregistrement de l alarme 109 Enregistrement local esseesssseessseesssseessseeesseessseesssseesssserssseess 110 Enregistrement planning nn 110 Certains mod les seulement 111 PI E E eee E E E E A 112 OS SL eae eee eee cnet eect 112 ESAS sori lua A a cities 112 R gler le mode patrouille 113 G rer les trajectoires de patrouille 113 Options STATE Ubu 117 Pare ToU iopen 119 E L E esse ses rendesesiesesee 120 R initialiser une sauvegarde 120 Actu
46. nez la cam ra que vous voulez actualiser S lectionnez alors Upgrade firmwa re et saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe S lectionnez le fichier du firmware et actualisez le p 192 168 8 10 ji Basic Properties Network Configuration Upgrade Firmware Cal IP Camera Tool Refresh Camera List Flush Arp Buffer About IP Camera Tool ZS IP Camera Tool Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe Upgrade Web UI _ ATTENTION Si votre cam ra fonctionne bien avec la firmware utilis une actualisation n est pas recomman d e Veuillez ne pas actualiser le firmware si ce n est pas n cessaire Votre cam ra pourrait tre endommag e en cas d erreurs de configuration durant la mise jour NOTES Avant d actualiser le firmware veuillez jecter la carte SD et red marrer la cam ra N actuali sez pas la cam ra sur le WAN via l interface inter net sinon le processus d actualisation risque d chouer e Veuillez v rifier avant la mise jour d avoir t l charger le bon firmware Lisez la documentation concernant l actualisation fichier readme txt Avant de t l charger le firmware v rifiez la taille des fichiers bin Leur taille doit correspondre a celle du fichier Readme Dans le cas contraire veuillez t l chargez nouveau le firmware pour que les tailles de fichiers correspondent Si vous utilisez un fichier bin corrompu vot
47. ns 60 Nom de la cam ra ns 60 TEMPS CASE a a nd 60 Compte utilisateur niet snssteninecusins 62 Comment peut on modifier le mot de passe de l admi nistrateur seessessesseesesseesseoseosesseesseosesseessessessesseeseoseesseoseosesseess 62 Comment ajouter un compte nes 63 Comment modifier le nom d utilisateur oes 64 Cam ras MUPIDIBS usb 65 Ajouter des cam ras en LAN 66 Ajouter des cam ras sur le WAN sessecscessscecceeseeeesees 68 FOS T T E ESSEN E S E E A 71 CORMGUFAtO IP anininonaosenmnann 71 Param tres SANS filon 73 WPS certains mod les seulement 75 ELES 0 i A A O E E A 75 D REE OnONT Eero 07 OE OORT REECE ee PEO 75 PE POE EE E E T A E a aentnaas 76 DID h e MEA EE E E E E A E E 76 Nom de domaine nn 76 Param tres des noms de domaine d applications wy i eee ee ene ee ere ere eee ee eee cere 77 gt Transfert de port via le routeur sssesssessseesseessseesseesseessee 81 Utiliser un nom de domaine pour acc der la cam ra SAR ann 82 UPRP a a mn naar 83 EE eE E E tees oceteete aie 84 un Autre alternative pour modifier le n de port HTTP 85 R glages e Mail ss sssessseossessseosseeosserssseosseesssessseossnrosseosseesss 87 Reglages AP ane 90 POP e tete 91 ALE e EE E O PAE E O N EA A E EE 93 PROS a a a a 93 Menu l cran ssesseesesessssessseesseessseesseesseessseeoseessseosserossersseeosseessees 95 Protection des donn es 96 R glages PIIOUOS aris ccecantineentccnmcie
48. nseils et astuces qu il contient Dans tous les cas respectez les consignes de s curit qui y sont sp cifi es avant de mettre en marche ou d utiliser la cam ra Applications n cessaires Afin de pouvoir acc der votre cam ra partir de votre smartphone vous devez disposer de l application corres pondante disponible pour les appareils Android ou iOS Cette application vous permet de consulter votre cam ra sur votre appareil mobile partout et a tout moment Android Veuillez rechercher et installer 7Links Viewer Pro sur Google Play iOS Veuillez rechercher et installer 7Links Viewer Pro sur l App Store a as aes QJ as wd gt a j f Q E ACCES LA CAM RA R SEAU Ce chapitre explique comment acc der la cam ra via le navigateur et le lecteur RTSP ra r seau lA cS Maal S oS 7 rQ D ad LL ACCES ALA CAMERA EN LAN Vous pouvez acc der a la cam ra par le biais des pro tocoles de connexion HTTP et HTTPS tous deux pris en charge par la cam ra http IP LAN n de port HTTP Double cliquez sur l ic ne IP Camera Tool L adresse IP de la cam ra devrait tre trouv e automatiquement apr s branchement du c ble r seau A IP Camera Tool Canera nane IP Address Device ID Device type Double cliquez sur l adresse IP de la cam ra Votre navi gateur par d faut ouvre la fen tre de connexion de la cam ra https IP LAN n
49. nt Cliquez sur le bouton ks et saisissez un nom pour cette position m moris e Les positions m moris es ne doivent pas contenir de caract res sp ciaux Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer Pour annuler la position m moris e cliquez sur Annuler Ensuite vous pouvez d placer la cam ra l arr ter sur une autre position et enregistrer celle ci comme nouvelle position pr r gl e Vous pouvez d finir les 16 positions de cette fa on Si vous voulez visualiser une position m moris e s lectionnez simplement le nom de la position dans le menu d roulant et cliquez sur i La cam ra se d place la position souhait e Partie 6 LED infrarouges Cliquez sur Lumi re LED infra rouge Il existe trois modes de r glage des LED infrarouges Automatique Manuel et Planning Automatique Choisissez ce mode pour que la cam ra allume et teigne automatiquement les LED infrarouges Manuel Choisissez ce mode pour allumer et teindre manuellement les LED infrarouges Planning Choisissez ce mode pour allumer et teindre les LED infrarouges selon un planning Pour d finir ou modifier le planning des LED infrarouges naviguez vers R glages Vid o LED IR r glages Partie 7 Qualit de l image Ici vous pouvez r gler la couleur la luminosit le contraste la o Saturation et la nettet pour une 4 meilleure qualit d image 50 20 Color Adjust a Ww eus J VU un
50. ntrols and plugins OY adririrwarnr seared Eip ae SS en RA Takas effect after you restart Intenet Explorer Resat custom settings Resat to medurrhgh deat a Si vous autorisez ActiveX mais ne voyez toujours pas d image vid o mobile testez un autre port N utilisez pas le port 8000 un un Q fae Q LL A NOTE Assurez vous que votre pare feu ou votre logiciel antivirus ne bloque pas la cam ra ou Activex Si vous ne pouvez pas voir la vid o arr tez le pare feu ou le logiciel antivirus et essayez nouveau un 2 J A fa D gt u k LL Pas d acc s la cam ra r seau via internet Il peut y avoir plusieurs causes e Le contr le ActiveX n est pas correctement install e Le port utilis par la cam ra est bloqu par un pare feu ou un logiciel antivirus Attribuez lui un autre port et essayez a nouveau e Le transfert de port ne fonctionne pas V rifiez si ces r glages sont justes L UPnP choue constamment L UPnP n obtient le transfert de port qu avec le logiciel le plus r cent Parfois le transfert de port ne fonctionne pas cause du pare feu ou du logiciel antivirus Cela d pend troitement des r glages de s curit du routeur Il est donc conseill de configurer le transfert de port manuel lement Apr s avoir installer manuellement le transfert de port sur votre routeur vous pouvez voir votre cam
51. of your changing IP sddress snd updstes your hostname keeping your connection active Cliquez ici pour vous SSS Sly manage email accounts for Domain Registrations 100 your own domain and access your Uptime Guaranteed email from anywhere SSL Certificate en reg istre r B IMAP Email a SSL Certificates Ensure your website visitors are safe and secure by purchasing an Learn More Learn More Learn More Ouvrez un compte d utilisateur sur www no ip com en suivant les instructions Apres l enregistrement connectez vous avec l adresse de messagerie que vous avez fournie Le site vous enverra un e mail Cliquez sur le lien pour activer votre compte comme indiqu dans le mail Connectez vous ensuite l aide du nom d utilisateur et du mot de passe enregistr pour tablir votre nom de domaine Home Download Services Support Company User Logir Connectez vous a l aide du my nom d utilisateur et du mot de passe enregistr s hac Serna forget your password No problem Click Here Password if you are not currently a tered user of No4P com tly a registered us and Jid Uke to be for FREE register as a new user Veuillez cr er le nom de domaine tape par tape confor m ment aux instructions sur www no ip com Etape 2 Dans les Param tres DDNS saisissez les informations de Domaine Nom d utilisateur DDNS et Mot de passe DDNS que vous avez obtenues sur www no ip com Prenez par ex
52. ons Go To Home Position Ey PARE FEU Cette section explique comment g rer les droits d ac c s en v rifiant l adresse IP des clients PC Elle est consti tu e des colonnes suivantes Bloquer l acc s a partir de ces adresses IP et Acc s uniquement partir de ces adresses IP IP Filtering ror mn SAVE Refresh fre Enable Firewall 7 IP Fitenng Block access from these IP addresses Only allow access from these IP addresses IP Address 1 IP Adaress 2 IP Address 3 IP Address 4 IP Address 5 IP Address 6 IP Address 7 IP Address 8 Activez le pare feu Si vous s lectionnez Acc s unique ment partir de ces adresses IP et saisissez jusqu 8 adresses IP seuls les clients dont les adresses sont sur la liste whitelist peuvent acc der a la cam ra r seau Si vous choisissez l option Bloquer l acc s a partir de ces adresses IP les clients dont l adresse IP figure sur la liste blacklist ne peuvent pas acc der la cam ra Cliquez sur Enregistrer pour confirmer SYSTEME Sur cet onglet vous pouvez sauvegarder ou restaurer les r glages de votre cam ra actualiser la derni re version du firmware restaurer les param tres par d faut de la cam ra et red marrer l appareil R initialiser une sauvegarde Cliquez sur Sauvegarde pour sauvegarder tous les para m tres d finis Ces param tres sont enregistr s dans un fich
53. oot Chek nis puton to reboot your camera ANNEXE axouuy FOIRE AUX QUESTIONS NOTE Pour toutes les questions qui se posent veuillez toujours v rifier la connexion r seau en premier lieu V rifiez le statut affich par le serveur r seau le hub et la carte r seau S il est anormal v rifiez la connexion r seau T l chargement et installation d ActiveX pour les utilisateurs de Firefox Si vous vous connectez la cam ra pour la premi re fois il se peut qu on vous demande de t l charger le plug in Username Password Stream Language un un Q fae Q LL all Ded un U gt lt 5 w bi Faites glisser le fichier sur le navigateur et l installation vous sera propos e Software installation Install add ons only from authors whom you trust Malicious software can damage your computer or violate your privacy You have asked to install the following Rem nplpcam 3 Author not verified file G Documents 20and 20Settings huangH Desktop plugins xpi Cliquez sur Instal ler maintenant Une fois l installation r ussie red marrer Firefox et recon nectez vous la cam ra Vous voyez enfin la fen tre de surveillance NOTE Si apr s le d marrage d ActiveX vous ne voyez pas d image vid o mobile mais seulement une croix rouge au milieu de l cran ou un cran no
54. ording only supports FTP server Vous pouvez s lectionner Flux principal ou Flux auxi liaire dans le menu d roulant Vous pouvez choisir le chemin de stockage des fichiers d enregistrement sur la page Lieu d enregistrement Cliquez sur Enregistrer pour confirmer UTILISER UNE CARTE SD Certains mod les seulement Certains mod les de cam ras sont dot s d une fente pour carte SD vous pouvez donc y ins rer une carte SD pour y sauvegarder vos enregistrements NOTE La cam ra prend en charge les cartes MicroSD jusqu 32 Go Si vous ins rez la carte de stockage lorsque la cam ra est en marche red marrer la cam ra Sinon il y a risque de dysfonctionnements Acc dez l onglet R glages Statut Informations sur l appareil La carte SD est le chemin de stockage par d faut des enregistrements Quand la m moire disponible sur la carte SD devient inf rieure 256 Mo les enregistrements anciens sont automatiquement supprim s LS J Ls Q 4 lt D un un rQ SS un cS FU lt P e N WV lt P J da S Y m aD a D PTZ Sur cette page vous pouvez r gler la vitesse d orienta tion inclinaison et les trajectoires de patrouille Vitesse PTZ Il existe 5 vitesses d orientation inclinaison tr s rapide rapide normal lent et tr s lent S lectionnez la vitesse souhait e et cliquez sur
55. ous au routeur cliquez sur Applications et jeux Transf rer un seul port Deuxi mement Cr ez une nouvelle colonne avec l adresse IP LAN et le n de port http de la cam ra comme indiqu ci dessous Applications amp Gaming Setup Wiretess Forw ir Single Port Saisissez le port HTTP de la cam ra dans les colonnes Port externe et Port interne sws JO e ee ACTE Saisissez ici uesa 5 Both m a les derniers Sp cifiez Saisissez le port M dia hiffres d x chiffres de lenom de la cam ra dans les ad IP LAN y l adresse de votre colonnes Port externe de la cam ra choix et Port interne Utiliser un nom de domaine pour acc der la cam ra via internet Apr s avoir d fini le transfert de port vous pouvez acc der la cam ra via internet l aide des nom de domaine et n HTTP En prenant comme exemple le nom de domaine ycxgwp no ip info et le n HTTP 2000 le lien d acc s la cam ra serait L UPnP est d sactiv par d faut Vous pouvez activer l UPnP le logiciel de la cam ra sera alors configur pour le transfert de port Vous pouvez voir le statut UPnP sous l onglet Informations sur l appareil Device Status tt Not Recording Success http a33471 myipcamera org 8000 Not connected o Le logiciel de la cam ra est alors configur pour le trans fert de port Les r glages de s c
56. ous verrez toutes les trajectoires que vous avez ajout es Il existe encore d autres boutons entre les points pr d finis et les trajectoires de patrouille Vous pouvez utiliser ces boutons pour modifier l ordre des points pr d finis ou pour ajouter supprimer des points d une trajectoire Ajouter S lectionnez un point pr d fini et ajoutez le a la trajectoire s lectionn e Supprimer S lectionnez un point que vous avez ajout a une trajectoire et cliquez sur Supprimer Bas Haut S lectionnez une trajectoire et ajustez les points pr d finis sur la trajectoire ATTENTION A Au regard de la dur e de vie et des probl mes de temp rature possibles du moteur il n est pas conseill de faire de longues trajectoires Options Start Up Dans cette section vous apprendrez comment r gler une position d arr t apr s le red marrage de la cam ra Trois modes sont pris en charge D sactiver Start up Position Go to home et Position Go to Preset D sactiver Start up En cas de red marrage la cam ra ne pivotera ne s inclinera pas Position Go to home En cas de red marrage la cam ra affiche le logiciel de gestion pour g rer ou surveiller des cam ras multiples La cam ra pivote et s arr te au milieu Position Got to Preset S lectionnez une position et sau vegardez la Au red marrage la cam ra pivote s incline et s arr te la position que vous avez pr d finie Start Up Opti
57. passe Le nom d utilisateur par d faut de l administrateur est admin avec un mot de passe vide Veuillez modifier le mot de passe d s la premi re utilisation pour viter tout acc s non autoris la cam ra Partie 2 S lectionner le streaming La cam ra prend en charge deux variantes de streaming Flux principal et Flux auxiliaire Pour acc der la cam ra via LAN vous pouvez choisir Flux principal Pour acc der la cam ra via internet utilisez plut t Flux auxiliaire NOTE Si la connexion r seau est mauvaise utilisez Flux auxiliaire pour une lecture de vid o plus fluide Partie 3 S lectionner la langue Vous pouvez s lectionner la langue souhait e dans la liste d roulante en cliquant dessus Partie 4 Connexion la cam ra Cliquez sur le bouton Login Les fen tres d observation s ouvre Si vous vous connectez la cam ra pour la pre mi re fois une page s ouvre pour vous inviter a changer de nom d utilisateur et de mot de passe 2 ae Q T Q E Q pu mar lt Q T Gam cs Q un un cS Qa Q E J L D d Q oo Q q eo q lt 2 de Y E x MODIFIER LE NOM D UTILISATEUR ET LE MOT DE PASSE Si vous vous connectez la cam ra pour la premi re fois une page s ouvre automatiquement pour vous inviter changer de nom d utilisateur et de mot de passe Username admir New username OoOo O New
58. photo Enregis trer Plein ecran Cliquez ici pour faire un arr t sur image Une fen tre pop up affichant l image s ouvre Faites un clic droit sur l image et enregistrez la o vous le souhaitez Cliquez sur l ic ne fm pour que la cam ra commence filmer Un point vert s affiche dans la fen tre en di rect Cliquez nouveau pour arr ter l enregistrement L enregistrement se fait sous C IPCamRecord par d faut Vous pouvez modifier le chemin d enregistrement Acc dez l onglet R glages Enregistrement Lieu d enregistrement Cliquez ici pour afficher le plein cran ou faites un double clic sur l cran de surveillance Faites nouveau un double clic pour arr ter le mode plein cran COMMANDE DE L ECRAN PAR LA SOURIS Faites un clic droit avec la souris pour r gler les propor tions de l image le plein cran ou un zoom 09 17 2012 12 39 43 anonymous Conserver les proportions de l image Plein cran S lectionnez cette option pour que la cam ra adapte automatiquement la taille de la fen tre en direct la taille de votre cran La vid o peut tre entour e d un cadre noir S lectionnez Conserver l aspect ratio pour une meilleure qualit d image S lectionnez cette option et cliquez pour afficher le plein cran Cliquez sur Esc pour arr ter le mode plein cran Sem un S den Q ew WJ D v v J
59. r OK pour regarder l aper u en temps r el Si vous ne pouvez pas lire la vid o avec le lecteur VLC veuil lez v rifier l attribu tion de port Vous pouvez lire le guide de d marrage rapide pour savoir comment configurer le transfert de port RTSP authentication Password Ww ml de T J ed 4 4 oT 4 a NOTE Si vous modifiez le mot de passe ou le nom d utilisateur il est conseill de red marrer la cam ra sinon les nouvelles saisies ne seront pas valides lors de l authentification sur VLC CONNEXION DE LA CAMERA RESEAU AU SERVEUR L appareil prend en charge le protocole ONVIF2 2 1 Vous pouvez acc der un enregistreur de vid o surveillance ou un serveur avec ONVIF LA LA bm ae gt ee Y N cS D N CTE des ds V Connexion de la cam LE LOGICIEL DE SURVEILLANCE Veuillez lire le guide de d marrage rapide lorsque vous voulez mettre en marche la cam ra Une fois la mise en marche effectu e vous pouvez prendre le temps d ap prendre a utiliser le logiciel w d E ay T gt h un v g EF AZ gt Q Q wd Q O Q pa i lt Q T tj cs LA FENETRE DE CONNEXION Username Password Stream Language Pour cette description la fen tre de connexion a t divi s e en 4 parties Partie 1 Saisir le nom d utilisateur et le mot de
60. r The maximum length of the address is 127 does nat support the character amp H 21 PORT E test The maximum length of the user name is 63 support Simplified Chinese numbers letters and symbols _ S 1 The maximum password length is 63 including numbers letters and symhals 1 0 Biel CE CEE A fip fip mgenseal com Example ftp 192 168 1 103 0ir The maximum length of the address is 127 does not support the character amp 8 test The maximum length of the user name is 63 support Simplified Chinese numbers EE eee a FTP Sotings Ay The maximum password length is 63 including numbers letters and symbols A AN Serveur FTP Vous pouvez ici configurer votre serveur FTP Port Le port pr d fini est 21 Si le port est modifi les clients FTP externes doivent tre r gl s en cons quence Mode FTP Deux modes sont pris en charge PORT et PASV Nom d utilisateur Mot de passe Le compte FTP et le mot de passe e Cliquez sur Enregistrer pour confirmer e Cliquez sur Test pour voir si les r glages FTP ont bien t configur s P2P P2P permet d acc der a la cam ra IP via smartphone sys t me d exploitation Android ou iOS Ouvrez d abord la fonc tion P2P de la cam ra IP sous R glages R seau P2P Veuillez rechercher et installer le programme 7Links Viewer Pro sur Google Play pour les appareils And
61. r ici le num ro de port entre 1 et 65535 Comment puis je d finir un autre num ro de port et attribuer l adresse IP LAN fixe dans IP Camera Tool tape 1 Ouvrez IP Camera Tool et s lectionnez la cam ra dont vous voulez modifier le port Faites un clic droit sur Adresse IP et cliquez sur Network configuration Une fen tre pour la configuration r seau s ouvre amp IP Camera Tool Device ID Device type Basic Properties Upgrade Firmware S lectionnez la cam ra dont vous voulez modifier le port puis faites un clic droit lt eus D cS Som Q e 4 un VU En wd lt r TT de T d S un QU nd ead 2 s a IP Camera Tool anonymous Network Obtain IP from DHCP server IP Address is 168 1 10 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway Fig 168 1 1 ws server Mer 1 Http Port User fod N Saisissez le nom d utili ae Stuatcdiyratre Sateuretle mot de passe puis cliquez sur OK tape 2 Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur le nom d utilisateur par d faut est admin avec un mot de passe vide et cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications tape 3 Patientez environ 10 secondes jusqu ce que vous voyez que l adresse IP LAN de la cam ra a chang Dans l exemple ci dessous elle a t chang e 2000 l IP Camera Tool affiche donc http 192 168 8 102 2000 L adresse
62. ra org et le port http 800 l URL d acc s la cam ra via internet serait http test09 myipcamera org 800 R initialiser les param tres DDNS par d faut Si vous avez r ussi configurer le DDNS d une application tier ce mais que vous souhaitez nouveau utiliser le DDNS du fabricant cliquez sur ce bouton Param tres des noms de domaine d applications tierces Vous pouvez galement utiliser le DDNS d applications tierces comme par exemple www no ip com ou www 3322 com Exemple www no ip com Etape 1 Sur le site internet www no ip com cr ez gratuitement un nom d h te Connectez vous sur www no ip com et cliquez sur Get Started H noip Why NotP Download Support more features flexibility amp control Personal Use Business Use Dynamic DNS silows you to moniter your home remotely vis Trust our ONS experts with your web domains ONS webcam scoess your computer remotely Or even run your own mansgement Our Managed ONS will ensure your website is server all on a dynamic IP address fast reliable anc always availadie Ww Remote Access Y Webcam Monitoring wW 100 Uptime W Fast Redundant Guaranteed Websites w Quick Installation Y Simple Domain Name W Trusted Anycast Network 11 Points of Presence Get Started No IP Free No IP Free is our entry level service Use yournsme no ip org instead of a hard to remember IP address or URL With No IP Dynamic DNS our free Dynamic Update Client keeps track
63. re cam ra ne fonctionnera pas correctement Normalement seule l interface internet doit tre actualis e Veuillez ne pas essayer d actualiser le firmware de l appareil Ne coupez jamais l alimentation lectrique durant une mise jour avant que la cam ra r seau n ait red marr et se soit connect e e Une fois l actualisation r ussie veuillez d sins taller l ancien plug in et l installer nouveau Restaurez ensuite les param tres par d faut de la cam ra de surveillance avant de l utiliser nouveau Installation du patch Cliquez sur Rechercher pour choisir le bon fichier patch puis cliquez sur Installer patch pour installer le patch N teignez pas le courant pendant l installation A la fin de l installation vous recevrez un message Patch Installation Uninstall Patch Result Your camera will reboot when you install uninstall patch Restaurer les param tres Cliquez sur Restaurer pour restaurer tous les param tres par d faut Vous obtenez le m me r sultat en appuyant sur la touche Reset sur le dessous de la cam ra Basic Settings Factory Reset Factory Reset Click tnis button to reset tne camera to factory default ET ATTENTION Tous les r glages effectu s seront perdus Red marrage Cliquez sur Red marrage pour red marrer la cam ra Vous obtiendrez le m me r sultat en coupant l alimenta tion de la cam ra Reboot _Reb
64. roid veuillez rechercher et installer le programme 7Links Viewer Pro sur App Store pour les appareils iOS Vous trouverez les informations concernant l installation d applications dans la documentation de votre appareil mobile VIDEO Cette section vous permet de modifier les r glages du streaming vid o du menu a l cran et des prise de vues R glages AV Il existe deux possibilit s pour r gler les param tres de flux vid o Il existe des r glages pour le Flux principal et le Flux auxiliaire Video Settings E HE EE EI Type de flux AV Il en existe quatre qui peuvent identifier les flux que vous avez d finis R solution Diff rentes cam ras prennent en charge diff rentes r solutions par exemple 960P 720P VGA QVGA Plus la r solution est lev e plus l image est nette Cependant le flux de donn es est alors plus lev et n cessite plus de bande passante D bit binaire G n ralement un bitrate plus lev rend l image plus nette La configuration du d bit binaire devrait toutefois tre adapt e au r seau de bande pas sante Si la bande passante est faible et le d bit binaire lev la vid o ne se lira pas bien Images sec Soyez conscients qu un framerate fr quence d images plus lev demande plus de bande passante Si le format vid o est de 50 Hz la fr quence d images maximale est 25 images sec Si le form
65. s constatez que toute la zone devient rouge Si quelque chose bouge dans la zone surveill e la cam ra d clen che l alarme _ Cliquez sur ce bouton et s lectionnez l intervalle de temps souhait 4516 17 1811920121 2 When the PC sound alarm is enabled the PC will make a sound only in Live Video page while the IPC detected an alarm S lectionnez un planning d alarme Cliquez sur le nom du jour de la semaine la colonne correspondante est alors s lectionn e Si par exemple vous cliquez sur TUE toutes les colonnes TUE devi ennent rouges Cela signifie que la cam ra d clenche ra une alarme toute la journ e tous les jours ouvr s en cas de d tection de mouvements dans la zone surveill e Choisir des plages horaires Maintenez le clic gauche de la souris et glissez sur les case des heures pour choisir des plages horaires All 00 01 05 06 13 14 15 16 17 ET a a ET tier tent et 189 2021 22 PEL ERLE i BEER we tt JON EN a En HE al EC NN NN NN es When the PC sound alarm is enabled the PC will make a sound only in Live Video page while the IPC detected an alarm tape 07 Enregistrer Cliquez sur Enregistrer pour confirmer Si la cam ra d tecte un mouvement durant la p riode de surveil lance l alarme de la cam ra se d clenchera et activera les indicate
66. s de votre cam ra S lectionnez cette option pour synchroniser la date et l heure de votre cam ra et de votre AG L administrateur peut saisir la date et l heure manuellement Veuillez choisir le format date etheure S lectionnez Utiliser DST et choisissez l heure d t dans le menu d roulant Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder vos r glages wy un 2 x 5 un ct ES so ec Y N v N Y R gla Compte utilisateur Ici vous pouvez d terminer des utilisateurs et attribuer des droits Login invit Op rateur ou Administrateur Le nom d utilisateur par d faut est admin sans mot de passe Vous pouvez attribuer les comptes d utilisateur manuellement User Accounts Privilege Usemame Administrator Privilege Visitor E Administrator E Change usemame Administrator Change password The maximum length of the user name is 20 support numbers letters and symbols _ S The maximum password length is 12 does not support the character amp Comment peut on modifier le mot de passe de l administrateur S lectionnez d abord le compte administrateur S lecti onnez alors Modifier le mot de passe saisissez l ancien mot de passe et le nouveau puis cliquez sur Modifier User Accounts NO Username Privilege Dea 2 3 4 5 6 7 8 Username admin Password eoccee Newpassword
67. s sans voir l image ri EXEMPLE ee A 192 168 1 11 Num ro de port http 88 Nom d utilisateur s admin Mot de passe 123 Ici vous pouvez saisir une des URL suivantes dans le lec teur VLC rtsp admin 123 192 168 1 11 88 videoMain e rtsp 192 168 1 11 88 videoMain e rtsp 123 192 168 1 11 88 videoMain e rtsp admin 192 168 1 11 88 videoMain Ouvrez le lecteur VLC et cliquez sur M dia Ouvrir le flux r seau Saisissez ensuite l URL VLC media player Playback Audio Video Tools View Help p Open File Ctri 0 p Advanced Open File Ctri Shift 0 Open Folder Ctrl F 2 Open Disc Ctrl D Open Network Stream EE Open Capttite 7 Ctrl C Open Location from clipboard Ctrl V Recent Media Save Playlist to File Ctrl y Convert Save Ctrl R te Streaming Ctrl S X Quit Ctrl Q D Memo 162 ss ama gt Open Kedia EN Capture Device Network Protocol Please enter a network URL ftsp admin 1238192 168 1 11 88 videollain http Lo example cca streaz avi rtp 1234 mas mas examples coa streas asx rtsp server example org 6060 test sdp http www rourtube com watch v gee64x Ja Show more options J _ hon Q J t X 2 Len Q a pe Parfois il est n ces Please enter a valid login name and a password saire de saisir a nou User name admin veau le nom d utili sateur et le mot de passe Cliquez su
68. t est divis en quatre colonnes Informations sur l appareil statut de l appareil statut de la session etLog Il indique de nombreuses informations sur votre appareil Informations concernant l appareil Device Information Mod le de cam ra Le mod le d appareil Le nom de l appareil est un nom unique qui permet d identifier votre appareil Cliquez sur R gla ges de base puis sur Nom de la cam ra o vous pouvez changer le nom de votre cam ra Le nom d appareil pr d fini est anony mous Affiche l adresse MAC de votre cam ra L identifiant de l appareil est par exemple HJYFC8613P03 Sous l appareil se trouve un auto collant portant l adresse MAC Nom de la cam ra Identifiant de la cam ra L heure du syst me de l appareil Cliquez sur R glages de base puis sur l onglet Temps cam ra et r glez l heure Temps cam ra Version firmware Affiche la version du firmware de syst me votre cam ra Version firmware Affiche la version de l application syst me du firmware de votre cam ra Affiche la version Plug in de votre Version Plug in cam ra Statut de l appareil Sur cette page vous pouvez voir les statuts de l appareil comme par exemple le statut de l alarme le statut d en registrement le statut DDNS Wi Fi et autres Device Status Disabica NTP Status UPI P St d iFi Status L Disabled 2 IR LED Status Not connected
69. trement Sur cette page vous pouvez d finir manuellement le lieu de stockage des enregistrements Le lieu de stockage par d faut est C ipc Storage Location Recording Location is used for senedule recordings E The local recording must be stored in local storage The default Windows storage location is c MPCamRecord The default Mac OS storage location is IPCamRecord If you modify the path on other Foscam cameras this default storage location will De modified accordingly Enregistrement de l alarme Sur cette page vous pouvez s lectionner la dur e de pr enregistrement et la dur e des enregistrements d alarme Alarm Recording Enable Pre Record y Par d faut la dur e de pr enregistrement est de 5 secondes et la dur e des enregistrements d alarme est de 30 secondes Vous pouvez r gler d autres horaires Cli quez sur Enregistrer pour confirmer J Q Q Lu m ON Q ho LL J Q Q hon J a gt Q den f eu LT Enregistrement local Sur cette page vous pouvez activer l enregistrement des alarmes locales et choisir la dur e d enregistrement des alarmes locales Local Alarm Recording Enable Local Alarm a necari Enregistrement planning Sur cette page vous pouvez activer le planning des enregistrements Scheduled Recording To FTP Enable Scheduled Recording Scheduled rec
70. ur Test pour voir si les r glages de mes sagerie ont bien t configur s smtp gmail com E STARTLS x ils GMail only supports TLS at Port 465 and STARTTLS at Port 587 or 25 No _ _ yaoyao amail com yaoyao gmail com RE 7 a R sultat du test Si le test a r ussi R ussi s affiche derri re le test Les desti nataires re oivent simultan ment un e mail test Si le test choue et que l un des messages d erreur sui vants s affichent corrigez les informations saisies et s lec tionnez nouveau Test e Connexion au serveur impossible e Erreur r seau Veuillez r essayer plus tard e Erreur de serveur e Nom d utilisateur ou mot de passe incorrect e L metteur est refus par le serveur Le serveur doit peut tre authentifier l utilisateur Veuillez v rifier ce point et essayez nouveau e Il est possible que le destinataire soit d clin par le ser veur en raison des r glages anti spam du serveur e Il est possible que le message soit d clin par le ser veur en raison des r glages anti spam du serveur e Le serveur ne prend pas en charge la m thode d au thentification de l appareil R glages FTP Pour t l charger des enregistrements et des images sur votre serveur FTP vous pouvez proc der aux r glages sous R glages FTP FTP Settings fp 192 168 1 103 dir Examplep 192 168 1 103 di
71. urit du routeur peuvent cr er des complications et occasionner des erreurs Il est conseill de configurer le transfert de port sur votre rou teur manuellement Port La cam ra prend en charge les ports HTTP Les ports HTTP sont utilis s pour l acc s a distance a la cam ra Si vous acc dez la cam ra et que vous souhaitez voir l image vid o le port HTTP doit tre configur correctement Port HTTP Le port HTTP pr d fini est 88 Vous pou vez aussi r gler un autre chiffre entre 1 et 65535 Veuillez vous assurer qu il n y ait pas de conflit avec d autres ports existants Autre alternative pour modifier le n de port HTTP Etape 1 Ouvrez IP Camera Tool et s lectionnez la cam ra dont vous voulez modifier le port Faites un clic droit sur Adresse IP et cliquez sur Network configura tion Une fen tre pour la configuration r seau s ouvre IP Camera Tool IP Camera Tool Camera name anonyERous Device ID Basic Properties Upgrade Firmware X Refresh Camera List gt Flush Arp Buffer S lectionnez la About IP Camera Tool j cam ra dont vous voulez modifier le port et faites un clic droit anonymous Network x Xx FF Obtein IP fron DHCP server ice ID Device type Subnet Mask 255 255 255 0 Es KEHE Modifier le no Port Es H port HTTP ot Saisissez le ema nom d utilisa Note After changing the configuration device will automatically r
72. urs d alarme correspondants NOTE Vous devez r gler la zone surveill e et le planning de surveillance sinon il n y aura aucune alarme du tout Alarme E S selon le modele Certains mod les de cam ra IP proposent un adaptateur d alarme E S pour le branchement d appareils externes d entr e ou de sortie Le dispositif d alarme contact de porte capteur infra rouge d tecteur de fum e etc envoie des commandes d entr e la cam ra r seau la cam ra envoie des com mandes de sortie au dispositif d alarme alarme audible localement alarme lumineuse etc 10 Trigger EI Low El Triggered Interval E E Camera Sound M PC Sound M Send E mail Action li Take Snapshot Time Interval 2s 10 Output F Clear IO Alarm Output Schedule re 01 FORT cs faa Ca Ga os Tr j a ae H i Hite 4 22 23 On PEET So es ee AE Les cables E S de la cam ra IP sont repr sent es dans l il lustration Pour activer l alarme E S vous devez brancher ce cable au dispositif d alarme capteur de porte capteur infrarouge d tecteur de fum e etc L alarme E S dispose de quatre ports Les ports 1 et 2 sont des entr es d alarme Les ports 3 et 4 sont des sorties d alarme Installer l alarme E S Sur la page E S activez l alarme E S S lectionnez En voyer e mail et Enregistrer photo avant de configurer les mails et
73. ymous 192 168 11 203 Camera Model I Camera Name Host camera no ip info HTTP Pon i Media Port 1 Mod le de la cam ra MJ ou H264 2 Le nom de la deuxi me cam ra 3 Saisissez l h te DDNS de la deuxi me cam ra et non l IP LAN 4 Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de la deuxi me cam ra 5 Cliquez sur le bouton Ajouter pour appliquer NOTE Ici c est l h te de la deuxi me cam ra qui doit tre saisis en nom de domaine DDNS et non son IP LAN wy un 2 wy 5 N t D so cc apple 192 168 13 102 mycamera 192 168 13 108 ipcam 192 168 13 107 Device List in LAN FC2401P 1 192 168 13 106 The 1st Device This Device The 2nd Device apple camera no ip info The 3rd Device ipcam test01 foscam org The 4th Device mycamera owlejww no ip info The 5th Device None The 6th Device None i The 7th Device None The 8th Device None The Sth Device None Attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed from internet Retournez a la fen tre vid o Vous voyez maintenant toutes les cam ras accessibles par internet Si vous n tes pas la maison vous pouvez utiliser le nom de domaine DDNS et le port de la premi re cam ra pour visualiser toutes les cam r
74. ype de streaming pr d fini prend en charge plusi eurs modes par exemple 0 720P 30images sec 2M S m CS a re lt D A 2 lt D de fend lt Q a LL Cela signifie N de type de flux 0 R solution 720p Fr quence d images maximale 30 images sec D bit binaire 2M Diff rents mod les prennent en charge diff rents modes sp cifiques N de type de flux Ce num ro sert identifier le type de streaming 720P VGA Il en existe plusieurs Plus la r solution est lev e plus l image est de bonne qualit Si vous souhaitez un flux plus fluide lorsque vous acc dez la cam ra via internet choisissez la r solution VGA Les r solutions disponibles d pendent du mod le de cam ra Vous trouverez plus d informations sur les caract ristiques techniques dans le guide de d mar rage rapide Fr quence d images maximale Si le format vid o est de 50 Hz la fr quence d images est de 25 images sec Si le format vid o est de 60 Hz la fr quence d images est de 30 images sec En cas de bande passante limi t e il est conseill de r duire la fr quence d images G n ralement vous obtenez une image vid o fluide partir d une fr quence d images de 15 D bit binaire bitrate G n ralement une vitesse de transmission plus grande donne une image plus nette La configuration du d bit binaire devrait toutefois tre adapt e au r seau de bande passante Si la

Réseau - Pearl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

R&eacute;seau - Pearl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Réseau - Pearl