Untitled - TP-Link
Contents
1. 10Base T 14880pps Port Frame Forward Rate 100Base Tx 148800pps Port 1000Base T 1488000pps Port Environmental and Physical Operating Temperature 0 40 C 32 104 F Storage Temperature 40 70 C 40 158 F Operating Humidity 10 90 non condensing Storage Humidity 5 90 non condensing Appendix B Troubleshooting 1 The Power LED is not lit Check to see if the AC power cord is connected to the switch properly and make sure the power source is ON The Link Act LED is not lit when a device is connected to the corresponding port Check to see if the cable connectors are firmly plugged into the switch and the device and verify the connected device is turned on and working well Make sure the cable is not longer than 100 meters 328 feet 10 Fran ais AVIS SUR LES DROITS D AUTEUR Les caract ristiques et sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis TP LINK est une marque commerciale d pos e par TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Toutes les marques commerciales et d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Ce document ne peut tre copi photocopi reproduit traduit ou enregistr sur aucun support lectronique ou informatique dans son int gralit ou en partie sans l accord crit pr alable de TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Copyright 2014 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Tous droits r serv s http www tp link com DECLARATION DE LA2. Alimentation Permanente Actif Mise sous tension 1 seconde Actif N A 2 seconde Inactif N A Aucun p riph rique Inactif connect au port correspondant DEL ports 1 8 3 seconde et au del Un p riph rique 10 100 1000 Mbps est Actif connect au port correspondant Remarque Si les indicateurs DEL ne r pondent pas comme d crit ci dessus v rifiez l alimentation secteur et ses branchements 19 Fran ais Annexe A Sp cifications G n ralit s Normes IEEE802 3 IEEE802 3u IEEE802 3ab Topologie En toile Protocole CSMA CD Vitesse de transfert des donn es Ethernet 10 Mbps bidirectionnel altern 20 Mbps bidirectionnel simultan Fast Ethernet 100 Mbps bidirectionnel altern 200 Mbps bidirectionnel simultan Gigabit Ethernet bidirectionnel simultan 2000 Mbps R seau c ble 10Base T C ble UTP cat gorie 3 4 5 maximum 100 m EIA TIA 568 100 Q STP maximum 100 m 100Base TX C ble UTP cat gorie 5 5e maximum 100 m EIA TIA 568 100Q STP maximum 100 m 1000Base T C ble UTP cat gorie 5 maximum 100 m EIA TIA 568 1000 STP maximum 100 m Nombre de ports 5 8 ports RJ45 auto n goci s 10 100 1000 Mbps Indicateurs lumineux Alim DEL 1 8 M thode de transfert Mode diff r Apprentissage d adresse MAC Apprentissage et vieil
3. 3 IEEE802 3u IEEE802 3ab standards 4 v v v v English 5 8 10 100 1000Mbps Auto Sensing RJ45 ports supporting Auto MDI MDIX Supports IEEE802 3x flow control for Full duplex Mode and backpressure for Half duplex Mode Non blocking switching architecture that forwards and filters packets at full wire speed for maximum throughput 4K entry MAC address table of TL SG1005D TL SG1008D with auto learning and auto aging Supports for Jumbo frames of up to 9KB LED indicators for monitoring power link speed and activity External power adapter supply English Chapter 2 Identifying External Components This Chapter describes the front panel and rear panel of the switch 2 1 Front Panel TP LINK TL S61008D Gigabit Switch v ooo Figure 2 1 TL SG1008D Switch Front Panel The switch s LEDs are located on the front panel gt Power LED This indicator will light up when the switch powers up gt LEDs 1 8 The LED indicates Link Active status The corresponding LED indicator will light solid green when connected to a network device It flashes green when data is being transmitted or received on the working connection Note The LEDs description above explains the device s working status after initialization 2 2 Rear Panel eee ee Figure 2 2 TL SG1008D Switch Rear Panel 1__PONER The following parts are located on the rear panel
4. FCC FE Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites des appareils num riques de Classe B selon la section 15 des r glements de la FCC Federal Communication Commission Ces limites sont congues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage pr judiciable lorsque l appareil est utilis dans un milieu r sidentiel L appareil g n re utilise et peut diffuser de l nergie sur les fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment au mode d emploi il peut brouiller les communications radio Il n y a aucune garantie qu un brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier Si cet appareil brouille les communications radio ou t l vision comme cela peut tre v rifi en teignant puis en allumant l appareil l utilisateur peut tenter de corriger toute interf rence en essayant une ou plusieurs des m thodes suivantes R orienter l antenne r ceptrice ou la placer un autre endroit e loigner davantage l appareil du r cepteur 11 Fran ais e Brancher l appareil sur une autre prise de courant ou un circuit lectrique diff rent de celui auquel le r cepteur est connect e Pour toute aide consulter le distributeur ou un technicien exp riment radio TV Cet appareil est conforme la section 15 des r glements de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 3 Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage pr judiciabl
5. de simplicit nous utiliserons toujours le TL SG1008D comme exemple Diff rence entre les deux p riph riques gt le switch TL SG1005D dispose de 5 ports RJ45 auto n goci s 10 100 1000 Mbps gt le switch TL SG1008D dispose de 8 ports RJ45 auto n goci s 10 100 1000 Mbps 13 Fran ais Chapitre 1 Pr sentation du produit Nous vous remercions d avoir choisi le switch de bureau 5 8 ports Gigabit TL SG1005D TL SG1008D 1 1 Aper u du produit Gr ce la technologie Ethernet Gigabit le switch de bureau Gigabit TL SG1005D TL SG1008D vous assure une continuit de connexion et peut transformer votre ancien r seau en un r seau 1 000 Mbps Le transfert de fichiers graphiques CGI CAD ou multim dia et autres applications gourmandes en bande passante se fait instantan ment L architecture de commutation sans blocage du TL SG1005D TL SG1008D redirige et filtre les paquets en mode filaire int gral pour une vitesse de transfert maximale le temps de r ponse du r seau et la vitesse de trafic entre les sous r seaux sont ainsi significativement am lior s Le switch TL SG1005D TL SG1008D dispose de la conception plug and play En outre la fonction de d tection de c ble Auto MDI MDIX sur tous les ports permet de s affranchir des c bles crois s et des ports Uplink Chaque port peut tre utilis comme port g n ral ou port Uplink et peut tre branch un serveur un concentrateur un routeur un switch o
6. to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver 1 English Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate t
7. will automatically initialize and its LED indicators will respond as follows Name Status Indication Power All the time On Power on 1 second On N A 2 second Off N A LEDs port 1 off No device connected to the 8 corresponding port d 3 second There is a 10 100 1000Mbps On device connected to the corresponding port Note If the LED indicators don t respond as described above please check the power supply and its connection English Appendix A Specifications Standards IEEE802 3 IEEE802 3u IEEE802 3ab Topology Star Protocol CSMA CD Data Transfer Rate Ethernet 10Mbps Half Duplex 20Mbps Full Duplex Fast Ethernet 100Mbps Half Duplex 200Mbps Full Duplex Gigabit Ethernet 2000Mbps Full Duplex Network Media Cable 10Base T UTP category 3 4 5 cable maximum 100m EIA TIA 568 1000 STP maximum 100m 100Base TX UTP category 5 5e cable maximum 100m EIA TIA 568 1000 STP maximum 100m 1000Base T UTP category 5 cable maximum 100m EIA TIA 568 100Q STP maximum 100m Number of Ports 5 8 10 100 1000Mbps Auto Negotiation RJ45 ports LED indicators Power LEDs 1 8 Transfer Method Store and Forward MAC Address Learning Automatically learning automatically aging Frame Filter Rate 10Base T 14880pps Port 100Base Tx 148800pps Port 1000Base T 1488000pps Port English
8. Chapitre 2 Identification des composants externes Ce chapitre d crit les panneaux avant et arri re du switch 2 1 Panneau avant TL S61008D Gigabit Switch Illustration 2 1 Panneau avant du switch TL SG1008D Les DEL du switch se situent sur le panneau avant gt DEL alimentation Cet indicateur s allume lorsque le switch est mis sous tension gt DEL 1 8 Les diodes indiquent l tat de liaison connexion active transfert de donn es en cours Si l indicateur lumineux correspondant pr sente une lumi re verte fixe le p riph rique est connect au r seau Si l indicateur lumineux correspondant pr sente une lumi re verte clignotante des donn es sont transmises ou re ues via la connexion Remarque Les DEL vous indiquent l tat de la connexion du p riph rique apr s initialisation 16 Fran ais 2 2 Panneau arri re CREER Illustration 2 2 Panneau arri re du switch TL SG1008D Les l ments suivants sont situ s sur le panneau arri re gt ALIMENTATION L adaptateur secteur se branche sur cette prise portant la mention POWER ALIM Veuillez utiliser l adaptateur secteur fourni avec le switch TL SG1008D Port 1 8 Le switch TL SG1008D est quip de 8 ports RJ45 d tection automatique 10 100 1000 Mbps sur lesquels vous pouvez connecter vos p riph riques r seau L tat de la connexion de chaque appareil est vi
9. TP LINK The Reliable Choice L 9 0S90LZ 0 0 SA34 EAL TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Specifications are subject to change without notice TP LINK is a registered Q u I ck I n sta I latio n G u I d e trademark of TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any SG 1 005 D TL SG 1 08D 2 Eng ish means or used to make any derivative such as translation transformation or x S n adaptation without permission from TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD 5 8 Port Gigabit Desktop Switch gt Fran ais Copyright 2014 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD All rights reserved www tp link com Content English sac ira pnl Francais lei ladleniiela a dear English COPYRIGHT amp TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice TP LINK is a registered trademark of TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Copyright 2014 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD All rights reserved http www tp link com FCC STATEMENT FE This equipment has been tested and found
10. e 4 Cet appareil doit absorber toute interf rence r ceptionn e m me si cela provoque des effets ind sirables sur son fonctionnement Toute modification non autoris e par les autorit s responsables de la conformit peut entra ner la r vocation du droit d utilisation de ce produit Avertissement de la marque CE CE Ceci est un appareil de classe B Dans un environnement domestique cet appareil peut cr er des interf rences radio auquel cas l utilisateur devra prendre les dispositions n cessaires Notices de s curit AN Aitention N utilisez pas ce produit proximit de l eau cave humide ou pr s d une piscine N utilisez pas ce produit pendant un orage Il se peut que les clairs causent un choc lectrique 12 Fran ais Contenu de l emballage L emballage doit contenir les l ments suivants gt Un switch TL SG1005D TL SG1008D gt Un adaptateur secteur gt Ce manuel utilisateur Remarque Les vis de fixation au mur ne sont pas fournies avec le produit Veuillez contacter votre distributeur si un des l ments de cette liste tait manquant ou endommag Convention Lorsqu il est fait r f rence au switch ou TL SG1005D TL SG1008D dans ce manuel d utilisation il est toujours question du switch de bureau 5 8 ports Gigabit TL SG1005D TL SG1008D sauf mention contraire Remarque Les deux p riph riques TL SG1005D et TL SG1008D partagent le m me manuel d utilisation Par souci
11. gt POWER The POWER socket is where you will connect the power 6 English adapter Please use the power adapter provided with this TL SG1008D switch gt Port 1 8 The TL SG1008D switch is equipped with 8 10 100 1000Mbps Auto Sensing RJ45 ports where you will connect your network devices The working status can be indicated by the corresponding LEDs on the front panel Chapter 3 Installation The switch can be either located on a desktop or mounted on a wall 3 1 Mounting the Switch on a Desk To locate the switch on a desktop please follow these steps 1 Place the switch on a flat desk 2 Inspect the Power Adapter carefully and make sure that it is properly connected to a power source 3 Ensure adequate ventilation space around the switch for dissipating heat and air Note Please avoid any heavy thing placed on the switch To ensure the stable cable connection please keep the switch horizontal on the desktop with white cover facing up 3 2 Mounting the Switch on a Wall There are two wall mounting slots on the bottom panel of the switch To mount the switch on a wall please follow the steps below 1 Drill two holes into the wall Insert a screw into each hole and leave a part of its head exposed 2 Place the two wall mounting slots over the screws and slide the switch down to fasten it English bottom of the Switch L 129 61mm 3 3 Power On Power on the switch and it
12. he equipment CE Mark Warning CE This is a class B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Safety Notices A Cautions Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning English Package Contents The following items should be found in your package gt One TL SG1005D TL SG1008D switch gt One Power Adapter gt This User Guide Note The wall mounting screws are not provided with our product Please contact your distributor if any of the listed items are damaged or missing Convention The switch or TL SG1005D TL SG1008D mentioned in this User Guide stands for TL SG1005D TL SG1008D 5 8 port Gigabit Desktop Switch without any explanation Note The two devices of TL SG1005D and TL SG1008D are sharing this User Guide For simplicity we will take TL SG1008D for example throughout this Guide The differences between them are gt TL SG1005D switch with 5 10 100 1000Mbps Auto Negotiation RJ45 ports gt TL SG1008D switch with 8 10 100 1000Mbps Auto Negotiation RJ45 ports English Chapter 1 Introduction of the Product Thank you for choosing the TL SG1005D TL SG1008D 5 8 port Gigabit Desktop Switch 1 1 Overview of the Product Powered by the G
13. igabit Ethernet Technology TL SG1005D TL SG1008D Gigabit Desktop Switch provides the seamless network connection which can speed up your old network to 1000Mbps ensuring the graphics CGI CAD or multimedia files and other applications with bandwidth intensive files transferred across the network almost instantly The non blocking switching architecture adopted in the TL SG1005D TL SG1008D switch greatly improves network response times as well as significantly speed up the traffic between subnets by forwarding and filtering packets at full wire speed for maximum throughput The TL SG1005D TL SG1008D switch is plug and play In addition the Auto MDI MDIX cable detection on all ports eliminates the demand of crossover cable or Uplink port Each port can be used as general ports or Uplink ports and any port can be simply plugged into a server a hub a router a switch or a PC using the straight cable or crossover cable Diagnostic LEDs which display link status and activity allowing you to quickly detect and correct problems on the network The TL SG1005D TL SG1008D switch adopts Green Ethernet technology supports power saving features The switch automatically powers down the ports that have no link or are connected to the computers which have been shut down budgets power output for different Ethernet cable lengths 1 2 Features gt Supports Green Ethernet technology to implement power saving features gt Complies with IEEE802
14. lissement automatiques Cadence de filtrage de trames 10BASE T 14 880 pps port 100BASE TX 148 800 pps port 1000Base T 1 488 000 pps port 20 Fran ais 10BASE T 14 880 pps port Cadence de redirection de trames 100BASE TX 148 800 pps port 1000Base T 1 488 000 pps port Propri t s physiques et environnementales Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit de fonctionnement 0 40 C 32 104 F 40 70 C 40 158 F 10 90 sans condensation Humidit de stockage 5 90 sans condensation Annexe B D pannage 1 La diode d alimentation ne s allume pas V rifiez que le cordon d alimentation est correctement branch au switch et assurez vous que le courant passe 2 La diode d tat de liaison ne s allume pas lorsqu un p riph rique est connect sur le port correspondant V rifiez que les connecteurs du c ble sont correctement branch s dans le p riph rique et le switch puis que le p riph rique est bien branch et fonctionne convenablement Assurez vous que le c ble ne d passe pas les 100 m tres 21
15. sible gr ce aux diodes correspondantes sur le panneau avant aires Fran ais Chapitre 3 Installation Le switch peut tre plac sur un bureau ou bien fix au mur 3 1 Installation du switch sur un bureau Pour installer le switch sur un bureau proc dez comme suit 1 Placez le switch sur une surface plane 2 Inspectez soigneusement l adaptateur secteur puis v rifiez qu il est raccord correctement une source d alimentation 3 Assurez vous de laisser suffisamment d espace autour du switch pour une ventilation ad quate Remarque Ne placez pas d objet lourd sur le switch Pour assurer une connexion par c ble stable veuillez laisser le switch en position horizontale sur le bureau le panneau blanc sur le dessus 3 2 Installation du switch sur un mur Deux fentes sont pr vues sur le panneau arri re du switch pour une fixation murale Pour fixer le switch au mur veuillez suivre les tapes d crites ci apr s 1 Percez deux trous dans le mur Ins rez les deux vis une dans chaque trou et ne les vissez pas compl tement afin que leur t te d passe l g rement 2 Positionnez les deux fentes au dessus des deux vis puis faites descendre le switch pour le fixer 18 Fran ais TS bottom of the Switch L 129 61mm 3 3 Mise sous tension Mettez le switch sous tension L initialisation d marre automatiquement et les indicateurs DEL r pondent comme suit
16. u un ordinateur via un c ble crois ou direct Les DEL de diagnostic indiquent l tat de liaison et d activit afin de d tecter rapidement les probl mes sur le r seau et de les corriger Le switch TL SG1005D TL SG1008D utilise la technologie Green Ethernet compatible avec des fonctions d conomie d nergie Le switch teint automatiquement les ports si aucune liaison n est d tect e ou si l ordinateur connect au port est lui m me teint et g re les puissances de sortie en fonction de la longueur des c bles Ethernet 14 Fran ais 1 2 Caract ristiques gt quip de la technologie Green Ethernet pour la prise en charge de fonctions d conomie d nergie R pond aux normes IEEE802 3 IEEE802 3u IEEE802 3ab 5 8 ports RJ45 d tection automatique 10 100 1000 Mbps compatibles Auto MDI MDIX Prise en charge du contr le de flux IEEE802 3x pour le mode de liaison bidirectionnelle simultan e et de la fonction Backpressure pour le mode de liaison bidirectionnelle altern e Architecture de commutation sans blocage qui redirige et filtre les paquets en mode filaire int gral pour une vitesse de transfert maximale Table d adressage MAC 4 K d entr e du TL SG1005D TL SG1008D avec auto apprentissage et auto vieillissement Compatible avec trames JUMBO jusqu 9 Ko Indicateurs DEL pour le contr le de l alimentation la liaison l activit et la vitesse Adaptateur secteur externe 15 Fran ais
Download Pdf Manuals
Related Search