AFFEQGLOWQ PRO CONTROLLER FOR Wii U"
Contents
1. SLA 1TX UK Please keep this information for future reference CAUTION This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufac turer could void the users authority to operate the equipment AFIERGLUOVW COMPREND MANETTE PRO rour Wii U PL 8622 Merci d avoir achet la Manette Pro sans fil AFTERGLOWe Manette Pro sans fil AFTERGLOWe C ble de charge mini USB de 2 5 m Mode d emploi du produit CONNEXION DE VOTRE MANETTE PRO SANS FIL AFTERGLOWe POUR CONSOLE Wii U REMARQUE La manette Pro sans fil AFTERGLOWS est con ue pour tre utilis e UNIQUEMENT avec la console de jeux vid o Wii U de Nintendo et UNIQUEMENT avec les jeux vid o compatibles avec les p riph riques de la Wii U Pro de Nintendo Veuillez v rifier la compatibilit de votre logiciel avec la manette V rifiez que votre console Wii U est sous tension Appuyez sur le bouton de synchronisation SYNC rouge l avant de la console Wii U Appuyez sur le bouton rouge SYNC au dos de la manette Pro sans fil AFTERGLOWe Les voyants D2. AF I E FRGL QWVWV PRO CONTROLLER CONTENTS Wii U PL 8622 Thank you for purchasing the AFTERGLOWe Wireless Pro Controller AFTERGLOWe Wireless Pro Controller 8 foot mini USB charging cable Product Manual CONNECTING YOUR AFTERGLOWe WIRELESS PRO CONTROLLER TO THE Wii U CONSOLE NOTE The AFTERGLOWS Wireless Pro Controller is designed for use ONLY with the Nintendo Wii U video game console and ONLY with games that support Nintendo Wii U Pro peripherals Please check your product software for controller compatibility Make sure your Wii U console is powered ON Press the red SYNC button on the front of the Wii U console Press the red SYNC button on the back of the AFTERGLOWe Wireless Pro Controller The player LEDs on the front of the controller will blink for approximately 10 seconds The connection is complete when the blinking stops and only one player LED should be illuminated Play games and have fun THE AFTERGLOWe WIRELESS PRO CONTROLLER FEATURES 2 LIGHTING MODES ON LIGHTS STAY ON LIGHTS STAY OFF Press the AFTERGLOWe button on the front of the controller to cycle through the modes For technical questions please visit www pdp com or call 1 800 331 3844 USA AND CANADA ONLY Dc PERFORMANCE DESIGNED PRODUCTS amp 2 year limited warranty See www pdp com for details 1840 East 27th Street Vernon CA 90058 USA 59 60 Thames Street Windsor
3. AFTERGLOW e Taste vorne am Controller dr cken Antworten auf technische Fragen www pdp com oder per Telefon 1 800 331 3844 nur aus USA Kanada 2 Jahre eingeschr nkte Gew hrleistung www pdp com 1840 East 27th Street Vernon CA 90058 USA 59 60 Thames Street Windsor SL4 1TX UK This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devie pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generated uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be det rmined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help IC 8814A PL8622 FCC ID X5B PL8622 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operati
4. EL des joueurs l avant de la manette clignoteront environ 10 secondes La connexion est effectu e quand le clignotement s arr te et qu un seul voyant DEL de joueur est illumin Amusez vous et profitez LA MANETTE PRO SANS FIL AFTERGLOWe INT GRE 2 MODES LUMINEUX ACTIV ARR T LA DEL RESTE LA DEL RESTE TEINTE ILLUMIN E Appuyez sur le bouton AFTERGLOWeo l avant de la manette pour parcourir les modes Pour toute question technique allez sur le site www pdp com ou appelez le 1 800 331 3844 TATS UNIS et CANADA uniquement Garantie limit e de 2 ans Voir www pdp com pour d tails 1840 East 27th Street Vernon CA 90058 USA 59 60 Thames Street Windsor SLA 1TX UK AVERTISSEMENT Ce produit utilise des DEL qui s allument et peuvent clignoter Un tr s faible pourcentage de personnes y compris les enfants et les adolescents peuvent souffrir de voiles noirs ou de crises d pilepsie lorsqu ils sont expos s des lumi res clignotantes ou des motifs lumineux en jouant des jeux vid o y compris les personnes qui n ont jamais eu d ant c dent de convulsions ou de crises d pilepsie Si vous m me ou un membre de votre famille a eu des ant c dents de crises d pilepsie ou de voile noir vous devez consulter un m decin avant d utiliser ce produit Vous devez imm diatement arr ter d utiliser ce produit et consulter un m decin sans d lai si vous avez un des sympt mes s
5. ckouts or seizures when exposed to flashing lights or light patterns such as when playing video games even people who have no history of such seizures or epilepsy If you have experienced seizures or blackouts or have a family history of such occurrences you should consult a physician before using this product If you experience any of the following symptoms you should immediately stop using this product and seek immediate medical attention dizziness altered vision eye or muscle twitches jerking or shaking of arms or legs confusion loss of awareness disorientation or seizures PRECAUCI N Este producto usa luces LED que se encienden y pueden parpadear Un peque o porcentaje de personas incluyendo ni os y adolescentes puede ser suceptible a desmayos o convulsiones cuando se exponen a luces parpadeantes o patrones de luz tal como cuando se juegan video juegos incluso en gente que no tiene historial de desmayos o epilepsia Si ha experimentado convulsiones o desmayos o tiene historial familiar en cuanto a ello usted deber a consultar un m dico antes de usar este producto Si usted experimenta cualquiera de los siguien tes s ntomas deber a dejar de usar este producto inmediatamente y buscar atenci n m dica inmediata mareos visi n alterada espasmos oculares o musculares tem blores de brazos o piernas confusi n perdida de consciencia desorientaci n o epilepsia WARNUNG Dieses Produkt verwendet Leuchtdioden die Lich
6. el tuo prodotto con il comando Accertati che la console Wii U sia accesa Premi il pulsante rosso SYNC sulla parte frontale della console Wii Premere in tasto rosso SYNC sulla parte posteriore del telecomando Pro Controller AFTERGLOWe Wireless i LED del player lampeggeranno sulla parte frontale del erecormianmdo per circa 10 Secoridi Il collegamento completo quando il lampeggiamento si arresta e solo un LED player deve essere illuminato Gioca e divertiti lt IL TELECOMANDO PRO CONTROLLER AFTERGLOWe E DOTATO DI 2 MODALIT DI ILLUMINAZIONE SELECT AFTERGLOW ACCESO LE SPIE SONO ACCESE SPENTO LE SPIE SONO SPENTE Premi il pulsante AFTERGLOWe sulla parte frontale del comando per passare attraverso le modalit Per domande tecniche visitare www pdp com o chiamare 1 800 331 3844 SOLO USA E CANADA 2 anni di garanzia limitata Vedere www pdp com PERFORMANCE DESIGNED PRODUCTS 1840 East 27th Street Vernon CA 90058 USA 59 60 Thames Street Windsor SL4 1TX UK AVVERTENZA Questo prodotto utilizza LED che si illuminano e possono lampeggiare Una percentuale minima di persone inclusi i bambini e adolescenti pu riscontrare svenimenti o convulsioni se esposta a luci intermittenti o a oggetti luminosi come ad esempio durante la riproduzione di videogiochi anche coloro che non hanno anamnesi di convulsioni o epilessia Se siete stati soggetti ad attacchi e
7. on is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This device complies with Industry Canada RSS 210 Operation is subject to the following twd conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio RSS 210 L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement AF TERGLUUOWVV PRO CONTROLLER ITA CONTENUTO Wii U PL 8622 Grazie per aver acquistato il Telecomando Wireless Pro Controller AFTERGLOWe Telecomando Pro Controller AFTERGLOWe Cavo di carica Mini USB da 2 5 m Prodotto Manuale COLLEGAMENTO DEL TELECOMANDO PRO CONTROLLER WIRELESS AFTERGLOWe ALLA CONSOLE Wii U NOTA l telecomando Pro controller Afterglow Wireless progettato per l uso SOLO con la console per video giochi Nintendo Wii U e SOLO con i giochi che supportano le Periferiche Pro Wii U di Nintendo Controlla la compatibilit del software d
8. pilettici o perdite di coscienza o a vete un anamnesi familiare di questo tipo si consiglia di consultare un medico prima di utilizzare questo prodotto In caso di comparsa di uno dei seguenti sintomi necessario interrompere immediatamente l utilizzo del pro dotto e consultare immediatamente un medico vertigini visione alterata scosse ad occhi o muscoli spasmi coscienza disorientame o tremori alle braccia o alle gambe confusione perdita di nto o convulsioni AF IE FROLOW 2013 Performance Designed Products LLC All Rights Reserved PDP the PDP logo AFTERGLOW and the AFTERGLOW logo are trademarks of Performance Designed Products LLC registered or pending applications in the U S and other countries Wii U is a trademark of Nintendo of America Inc This product is not designed manufactured sponsored or endorsed by Nintendo Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure WARNING This product uses LED s that light up and can flash A very small percen tage of people including children and teenagers may be susceptible to bla
9. t n AFTERGLOWe en la parte frontal del control para cambiar el modo Por preguntas t cnicas por favor visite www pdp com o llame 1 800 331 3844 EEUU Y CANADA NICAMENTE 2 a os de garant a limitada www pdp com para detalles 1840 East 27th Street Vernon CA 90058 USA 59 60 Thames Street Windsor SLA 1TX UK AFTERGLOWVV PRO CONTROLLER R Wii U PL 8622 Vielen Dank f r den Kauf des AFTERGLOW Wireless Pro Controllers INHALT AFTERGLOWa Wireless Pro Controller Mini USB Ladekabel 2 5 m Anleitung VERBINDEN DES AFTERGLOWe WIRELESS PRO CONTROLLERS MIT DER WII U KONSOLE HINWEIS Der AFTERGLOWS Wireless Pro Controller ist AUSSCHLIESSLICH zur Verwendung mit der Videospielkonsole Nintendo Wii U und mit Spielen gedacht die Nintendo Wii U Pro Peripherieger te unterst tzen Bitte vorher berpr fen ob die Produktsoftware den Controller unterst tzt Die Wii U Konsole einschalten Rote SYNC Taste vorne an der Wii U dr cken Rote SYNC Taste hinten am AFTERGLOWe Wireless Pro Controller dr cken Die Spieler LEDs vorne am Controller blinken ca 10 Sekunden lang Sobald das Blinken aufh rt ist die Verbindung hergestellt Es sollte dann nur eine Spieler LED leuchten Viel Spa beim Spielen DER AFTERGLOWe WIRELESS PRO CONTROLLER HAT 2 BELEUCHTUNGSMODI BELEUCHTUNG DAUERND BELEUCHTUNG EINGESCHALTET DAUERND OQ AUSGESCHALTET O Zum Wechseln zwischen den Modi die
10. tblitze erzeugen k nnen Bei einem sehr kleinen Personenkreis darunter auch Kinder und Jugendliche k nnen Lichtblitze und muster wie sie zum Beispiel beim Spielen von Videospielen auftreten k nnen zu Ohnmacht oder epileptischen Anf llen f hren Dies kann auch Personen betreffen die zuvor noch nie solche Anf lle hatten Falls Du bereits epileptische oder Ohnmachtsanf lle hattest oder dies bei einem Mitglied deiner Familie der Fall ist sprich bitte mit einem Arzt bevor du dieses Produkt verwendet Solltest du eines der folgenden Symptome bemerken h re sofort auf dieses Produkt zu benutzen und wende dich unverz glich an einen Arzt Schwindelgef hl Sehst rungen Zucken in den Augen oder Muskeln Zucken oder Zittern in den Armen oder Beinen Denk oder Bewusstseinsst rungen Orientierungsverlust Ohnmacht epileptischer Anfall
11. uivants vertiges troubles de vision spasmes oculaires ou musculaires spasmes ou tremblements des bras ou des jambes confusions pertes de conscience d sorientation ou crise d pilepsie AF T EROGLUOVV CONTROL PRO Para Wii U PL 8622 Gracias por comprar el Control Pro Inal mbrico AFTERGLOWe CONTENIDO Control Pro inal mbrico AFTERGLOWe Cable mini USB para recarga de 2 5 m C MO CON Manual del producto ECTAR SU CONTROL PRO INAL MBRICO AFTERGLOWe A SU CONSOLA Wii U ATENCI N EI Control Pro Inal mbrico AFTERGLOWe fue dise ado para usarse NICAMENTE con la consola Wii U de Nintendo y NICAMENTE con juegos que requieren perif ricos para el Wii U de Nintendo Por favor revise su juego para ver la compatibilidad del control Aseg rese de que su Wii U est encendido Presione el bot n rojo SYNC que se encuentra en la parte delantera de su consola Wii U Presione el bot n rojo SYNC que se encuntra en la parte posterior de su Control Pro AFTERGLOWae Los LEDs de jugador parpadea r n en la parte frontal del control por aproximadamente TU segundos La conexi n se habr completado cuando el parpadeo termine y s lo un LED de los jugadores est encendido iDisfrute sus juegos y divi rtase EL CONTROL PRO INAL MBRICO AFTERGLOWe TIENE 2 MODOS DE ILUMINACI N SELECT AFTERGLOW ENCENDIDO LUCES ENCENDIDAS APAGADO LUCES APAGADAS Presione el bo
Download Pdf Manuals
Related Search