Avis Technique 14/06-1024
Contents
1. Validit Jusqu au 31 mars 2011 Pour le Groupe Sp cialis n 14 Le Pr sident A DUIGOU 3 Remarques compl mentaires du Groupe Sp cialis Rappel des textes r glementaires relatifs aux mat riaux utilis s dans les installations de distribution d eaux destin es la consommation humaine Arr t du 29 mai 1997 modifi par l arr t du 24 juin 1998 l arr t du 13 janvier 2000 et l arr t du 16 septembre 2004 Circulaire DGS VS 4 n 99 217 du 12 avril 1999 qui pr cise les conditions d application de l arr t du 29 mai 1997 modifi et rap pelle les exigences auxquelles doivent satisfaire les mat riaux pour pouvoir b n ficier d une attestation de conformit sanitaire ACS Circulaire DGS VS 4 n 2000 232 du 27 avril 2000 qui pr cise en son annexe 5 Colles adh sifs et lubrifiants Prescriptions d coulant de l application de ces textes Conform ment aux articles 2 et 3 de l arr t du 29 mai 1997 modifi les responsables de la mise sur le march de ces produits et les op rateurs appel s intervenir dans la r alisation d installations fixes de protection de traitement et de distribution d eau doivent disposer de preuves de la conformit sanitaire de leurs produits Ces prescriptions sont les suivantes Les mat riaux et objets utilis s dans les installations fixes de produc tion de traitement et de distribution d eau entrant au contact au contact d eaux destin es2. du comportement r el des installations des r sultats des essais effectu s en laboratoire 2 13 Fabrication Effectu e en usine par le titulaire de l Avis Technique elle fait l objet de diff rents contr les cf Dossier Technique permettant d assurer la qualit et la constance du produit fini 2 14 Mise en uvre La mise en uvre n cessite le respect d un certain nombre de pr cau tions relatives la pr paration des l ments assembler et la r ali sation elle m me des assemblages cf 3 du Dossier Technique 2 2 Cahier des Prescriptions Techniques 2 21 Prescriptions g n rales Les ouvrages dans leur ensemble sont r alis s conform ment aux documents suivants DTU 60 31 Cahier des charges applicable aux travaux de cana lisations en PVC non plastifi eau froide avec pression DTU 60 32 Cahier des charges applicable aux travaux de cana lisations en PVC non plastifi descentes d eaux pluviales DTU 60 33 Cahier des charges applicable aux travaux de cana lisations en PVC non plastifi vacuation d eaux us es Ces trois textes imposent par ailleurs quant aux dispositions g n ra les sur les installations le respect du DTU 65 10 Canalisations d eau chaude ou froide sous pression et canalisations d vacuation des eaux us es et des eaux pluviales l int rieur des b timents 14106 1024 2 22 Autocontr le de fabrication et v rification 2 221 Prescript
3. la consommation humaine ne doivent pas tre susceptibles d alt rer la qualit de ces eaux soit en leur conf rant un caract re nocif pour la sant soit en modifiant leurs propri t s organoleptiques physiques chimiques et microbiologiques doivent respecter des r gles de composition telles que pr ci s es l article 5 1 de l arr t pour les mat riaux organiques l article 5 1 demande que leur formulation soit conforme aux lis tes positives de r f rence ce jour la premi re prescription ne pouvant pas tre v rifi e la m thode d essais permettant de quantifier la migration des solvants n tant pas encore arr t e il n est pas possible pour ces produits d obtenir une attestation de conformit sanitaire Par contre aucun obstacle ne s oppose au respect de la deuxi me prescription conformit l article 5 1 ci dessus mentionn et la v rifi cation de la formulation d un adh sif par l un des laboratoires habilit s par le Minist re charg de la sant peut tre consid r e comme une preuve de sa conformit cette obligation Le Rapporteur du Groupe Sp cialis n 14 D POTIER Dossier Technique tabli par le demandeur A Description 1 3 1 G n ralit s Identit e D signation commerciale du produit SILCANE PLUS e Appellations secondaires Colle pour tubes PVC rigide NICOLL GLYNWED e D signation commerciale du produit associ DECAPANT SILCA
4. GLYNWED 2 AVIS 2 1 Domaine d emploi accept Identique au domaine d emploi propos assemblage par collage d l ments de canalisations en PVC destin s la r alisation e de r seaux de distribution d eau avec pression l int rieur du b timent 1 e de r seaux d adduction d eau 1 dans les cas autoris s par le Fascicule 71 Cahier des Clauses techniques g n rales applica bles aux march s publics de travaux Fourniture et pose de conduites d adduction et de distribution d eau et ses annexes de r seaux d vacuation des eaux et des branchements d finis dans les normes indiqu es au 1 2 du Dossier Technique La conformit des l ments de canalisations en PVC vis vis de ces normes est v rifi e dans le cadre de la marque NF Tubes et Raccords en PVC Le pr sent Avis Technique ne vise que l assemblage des l ments de canalisations en PVC 1 dans les conditions de temp rature et de pression indiqu es dans les normes NF EN 1452 2 Syst mes de canalisations en plastique pour alimentation en eau Poly chlorure de vinyle non plastifi PVC U Tubes et XP T 54 034 Plastiques Canalisations en poly chlorure de vinyle PVC U pour le transport sous pression de liquides alimentaires eaux thermales et liquides industriels Sp cifications et fixation des r gles de d timbrage pour les liquides sous pression 1 1 Appr ciation sur le syst me 1 11 Satisfaction aux lois et r gl
5. lt 5 C ou gt 35 C et ou DN gt 160 des moyens particuliers pourront tre uti lis s pour effectuer cet embo tement convenablement fond soit utilisation de moyens m caniques soit travail simultan de 2 ou plusieurs personnes Notas a dans le cas d un couple temp rature humidit relative proche du point de ros e risquant d entra ner la formation de condensa tion d eau sur les surfaces encoller des dispositions doivent tre prises pour s cher ces surfaces chauffage ventilation b pour des temp ratures inf rieures 5 C un chauffage des extr mit s assembler doit tre effectu avec des moyens ap propri s absence de toute flamme ou tincelle ceci tant r ser v aux interventions oblig es r parations c pour des temp ratures de mise en uvre inf rieures 5 C pour des diam tres sup rieurs 250 mm le fabricant doit tre consult d en ce qui concerne le stockage les temp ratures limites ob server sont 5 C et 35 C 14 06 1024 5 Description de la mise en uvre Les assemblages r alis s l aide de l adh sif SILCANE PLUS doivent tre r alis s dans les conditions suivantes v rifier que les l ments assembler l adh sif et le local o est effectu e la mise en uvre sont des temp ratures sensiblement identiques afin d viter les risques de condensation dans certaines conditions de temp rature et d humid
6. 5 C 35 C gt temps de s chage r duit 1h r seaux d vacuation autres cas et r seaux d eau potable gt temps de s chage normal 24h l issue de ces temps de s chage pour les r seaux de distribution d eau sanitaire un essai d tanch it r alis conform ment aux dispositions du 4 211 du DTU 60 1 10 bars ou 1 5 fois la pres sion des service si le r sultat du calcul donne une valeur sup rieure 10 bars et pendant une dur e minimale de 30 minutes doit tre r alis sur l ensemble du r seau ou des parties de r seau comportant des assemblages venant d tre r alis s Cette disposition permet d une part de v rifier la bonne tenue des as semblages r alis s et d autre part de proc der au rin age de l installation 6 Mode d exploitation commerciale du produit La commercialisation en France du syst me est assur e par l interm diaire des r seaux de distributeurs et grossistes B R sultats exp rimentaux Des essais ont t effectu s sur l adh sif SILCANE PLUS Les r sul tats obtenus ont t consign s dans le rapport CA 00 023 C R f rences Le mode de commercialisation ne permet pas d tablir une liste de r f rences 14 06 1024
7. e D capant bidons de contenance minimale 100 ml et maximale 1 I 4 2 Indications port es sur les emballages e Adh sif Le nom commercial SILCANE PLUS ou l une des appellations secondaires indiqu es au 1 1 La raison sociale l adresse et le num ro de t l phone de la soci t SEA ou du revendeur La destination assemblage de canalisations en PVC pression et coulement La contenance Le mode d emploi Tubes et XP T 54 034 Plastiques Canalisations en polychlorure de vinyle PVC U pour le transport sous pression de liquides alimentaires eaux thermales et liquides industriels Sp cifications et fixation des r gles de d timbrage pour les liquides sous pression Les temps de s chage Les conditions de stockage 14 06 1024 La date de fabrication correspondant au num ro de lot Le d lai d utilisation 18 mois compter de la date de fabrication Les indications concernant les mesures de s curit avec les conseils de prudence L tiquetage de danger et les phrases de risque et de s curit D capant Le nom commercial SILCANE PLUS ou l une des appellations secondaires indiqu es au 1 1 La raison sociale l adresse et le num ro de t l phone de la soci t SEA ou du revendeur La contenance Le mode d emploi Les conditions de stockage Les indications concernant les mesures de s curit avec les conseils de prudence L tiquetage de dan
8. Avis Technique 14 06 1024 Annule et remplace l Avis Technique 14 02 705 d l ments de canalisations SILCANE PLUS en PVC Adhesive for PVC piping Titulaire SEA 14 avenue de l Ile de France Kleber f r PVC Leitungsrohre BP 204 F 27202 VERNON Cedex T l 02 32 64 31 30 Fax 02 32 51 82 21 Internet www seavernon com E mail commercial seavernon com Ne peuvent se pr valoir du pr sent Avis Technique que les productions certifi es marque CSTBat dont la liste jour est consultable sur Internet l adresse Usine SEA www cstb fr F 27202 VERNON Cedex rubrique Produits de la Construction Certification Commission charg e de formuler des Avis Techniques arr t du 2 d cembre 1969 Groupe Sp cialis n 14 Installations de g nie climatique et installations sanitaires Vu pour enregistrement le 30 mai 2006 Secr tariat de la commission des Avis Techniques d S B CSTB 84 avenue Jean Jaur s Champs sur Marne F 77447 Marne la Vall e Cedex 2 T l 01 64 68 8282 Fax 01 60057037 Internet www cstb fr le futur en construction Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques assur par le CSTB Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB http www cstb fr CSTB 2006 Le Groupe Sp cialis n 14 Installations de g nie climatique et installations sanitaires de la Commission charg e de formuler les Avi
9. NE PLUS e Appellations secondaires du produit associ D capant pour tubes PVC rigide NICOLL GLYNWED e Titulaire SEA 14 avenue de l Ile de France BP 204 F 27202 VERNON Cedex e Unit de fabrication F 27202 VERNON Cedex 3 2 Domaine d emploi Le produit d nomm SILCANE PLUS est un adh sif pour assemblage d l ments de canalisations en poly chlorure de vinyle non plastifi destin es la r alisation de r seaux de distribution d eau avec pression l int rieur du b timent de r seaux d adduction d eau dans les cas autoris s par le Fascicule 71 Cahier des Clauses techniques g n rales appli cables aux march s publics de travaux Fourniture et pose de conduites d adduction et de distribution d eau et ses an nexes de r seaux d vacuation des eaux et des branchements et dont les caract ristiques dimensionnelles sont d finies dans la norme NF EN 1452 3 Syst mes de canalisations en plastique pour alimentation en eau Poly chlorure de vinyle non plastifi PVC U Raccords L assemblage d l ments de canalisations en poly chlorure de vinyle chlor PVC C n est pas vis par le pr sent document Le domaine d emploi du produit est limit au domaine d emploi des l ments de canalisation en PVC non plastifi d finis dans les normes suivantes e Tubes NET 54 003 Sp cifications g n rales NF EN 1452 2 Syst mes de canalisations en plastique
10. ements en vigueur et autres qualit s d aptitude l emploi 1 111 Conformit sanitaire L adh sif SILCANE PLUS a fait l objet d un certificat de conformit aux listes positives de r f rence mis par IRH environnement ex LHSRP Cette disposition permet de satisfaire la r glementation relative aux mat riaux au contact de l eau destin e la consommation humaine article 5 1 de l arr t du 29 mai 1997 modifi 2 111 R sistance au cisaillement Les essais effectu s pour diff rents temps de s chage montrent que la r sistance au cisaillement des assemblages r alis s avec l adh sif SILCANE PLUS est satisfaisante 2 213 tanch it des assemblages Les essais effectu s montrent que l tanch it des assemblages r ali s s avec l adh sif SILCANE PLUS est satisfaisante 2 214 Aptitude l talement L aptitude l talement de l adh sif SILCANE PLUS est satisfaisante 2 215 tanch it des emballages Les essais effectu s montrent que l tanch it des emballages est satisfaisante et permet le maintien des caract ristiques du produit pendant tout le d lai d utilisation 2 12 Durabilit La durabilit des ouvrages faisant intervenir la technique du collage r alis s avec ce produit dans les conditions d finies dans le Dossier Technique peut tre compar e celle des ouvrages faisant intervenir des techniques d assemblage consid r es comme traditionnelles Cette appr ciation d coule
11. er poser le pinceau dans un endroit propre l adh sif s chant rapidement embo ter imm diatement les deux l ments fond en poussant longitudinalement sans mouvement de torsion jusqu au rep re initialement trac liminer le surplus d adh sif l ext rieur de l assemblage l aide d un chiffon propre Il est n cessaire dans tous les cas de respecter un temps mi nimal de s chage avant de manipuler l assemblage afin d viter tout mouvement relatif des pi ces entre elles afin d viter toute vaporation excessive de produits volatiles veiller entre chaque usage de l adh sif et du d capant bien re fermer les r cipients qui les contiennent la mise en uvre doit obligatoirement tre effectu e en un lieu prot g de la pluie D autre part il est indispensable de veiller ce que le bidon ne puisse recevoir des projections pluie ou autre ce qui d truirait l adh sif restant dans ce bidon De m me il est indispensable de veiller ce que les l ments assembler ainsi que le pinceau ne soient pas mouill s avant l application de l adh sif il est formellement interdit lors de la r alisation des assemblages de travailler en s rie c est dire d encoller tous les bouts m les puis toutes les embo tures puis de r aliser l assemblage les temps de s chage suivants doivent tre respect s r seaux autres que pour l eau potable DN lt 90 temp rature de mise en uvre
12. ger et les phrases de risque et de s curit 4 3 Principales caract ristiques physiques et physico chimiques du produit CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS Masse volumique 20 C kg m3 selon EN 542 Viscosit DRAGE 20 C mPa s 1000 100 500 2500 Apr s 24 h de fabrication Extrait sec selon NF EN 827 es Taux de cendres selon NF EN 1246 re 44 Description du processus de fabrication Un m langeur de capacit 1500 est utilis pour la fabrication du produit Le processus lui m me est consid r comme confidentiel 4 5 Contr les effectu s Les modalit s des contr les effectu s tant sur les mati res premi res qu en cours de fabrication et sur les produits finis sont indiqu s dans les m thodes de contr le du syst me qualit SEA qui est certifi ISO 9001 4 6 Limites d emploi L adh sif tant base de solvants s vaporant rapidement il est re command de respecter les prescriptions particuli res suivantes afin de pouvoir effectuer l embo tement fond pour des temp ratures de mise en uvre comprise entre 5 C et 35 C une personne seule peut ventuellement r aliser des as semblages d l ments de canalisations de DN lt 160 dans l intervalle des tol rances sur les embo tures et les extr mit s m les donn es par les normes pouvant conduire un jeu ou un serrage pour tous les autres cas de mise en uvre temp rature
13. ions relatives l identification du produit Le suivi d autocontr le dont les modalit s sont d finies au 2 324 permet de v rifier que le produit est de qualit constante Toutefois toute modification m me mineure dans la formulation ou les modes de fabrication l initiative du demandeur devra tre signa l e au Responsable de la Certification CSTBat 2 222 Prescriptions relatives la mise en uvre Les modalit s de mise en uvre nonc es au 3 du Dossier Techni que doivent tre respect es 2 223 Prescriptions relatives au marquage et l tiquetage L tiquetage des emballages devra constamment respecter les r gle ments en vigueur s appliquant ce type de produit Conform ment aux dispositions nonc es dans le R glement techni que relatif la certification CSTBat Adh sifs pour assemblage de canalisations en PVC les emballages comporteront les indications suivantes le num ro d Avis Technique 14 06 1024 le logo CSTBat suivi des deux derni res parties du num ro de cer PRES tificat CSTBat 04 1024 2 224 Autocontr le Prescriptions relatives au contr le L autocontr le effectu actuellement dans l usine et d fini dans le Dossier Technique 2 5 devra tre poursuivi Les r sultats de cet autocontr le devront tre enregistr s afin de permettre la tra abilit des produits et mis la disposition du CSTB lors des visites de l usine effectu es dans le cadre de
14. it voir a du 2 6 v rifier la pr sence du chanfrein l extr mit du bout m le du tube ou du raccord Dans le cas o une coupe du tube est effectu e sur le chantier reconstituer ce chanfrein l aide d une lime ou de tout autre proc d permettant d obtenir le m me profil afin de permettre un embo tement fond du bout m le dans l em bo ture mesurer et reporter l aide d un crayon gras ou feutre la profondeur de l embo ture sur le bout m le du tube ou du raccord afin de supprimer la peau de surface des l ments d polir par rotation les parties assembler bout m le et embo ture l aide d un papier abrasif fin l emploi d une lime r pe ou lame de scie est formellement interdit pour cette op ration nettoyer les deux l ments assembler l aide d un chiffon ou pinceau propre imbib de d capant SEA Veiller ne pas effacer les rep res pr alablement trac s Nota Le d capant peut tre utilis pour le nettoyage des pinceaux Il ne doit par contre en aucun cas tre utilis comme diluant de l ad h sif enduire sans exc s et bien taler l aide d un pinceau appropri un pinceau ou une brosse plate d une dimension adapt e au dia m tre des tubes et des raccords assembler doit tre utilis une couche uniforme et mince d adh sif dans l embo ture puis sur la totalit du bout m le en terminant dans le sens longitudinal la fin de l op ration d encollage veill
15. la certification CSTBat associ e l Avis Technique V rifications effectu es par le CSTB Le CSTB proc dera des v rifications conform ment aux dispositions nonc es dans le R glement technique relatif la certification CSTBat Adh sifs pour assemblage de canalisations en PVC Les essais effectu s dans ce cadre porteront en particulier sur la v rification des caract ristiques suivantes e sur pots neufs d termination de la masse volumique viscosit tension de cisaillement en fonction du gradient de vi tesse d termination de l extrait sec d termination du taux de cendres volution de la r sistance au cisaillement en fonction du temps de s chage 20 min 24 h et 30 j e sur pots stock s pendant des dur es variant de 6 mois 2 ans mesure de la masse de la bo te viscosit tension de cisaillement en fonction du gradient de vi tesse Les r sultats de ces v rifications seront examin s r guli rement par le Comit d valuation charg de proposer l attribution ou la reconduction des Certificats CSTBat 2 225 Autocontr le Les r sultats des contr les de fabrication 3 4 du Dossier Technique doivent faire l objet d enregistrements 14 06 1024 Conclusions Appr ciation globale Pour les fabrications faisant l objet d un certificat de qualification d livr par le CSTB l utilisation du produit dans le domaine propos est appr ci e favorablement
16. mpactes surfaces lisses Sp cifications e Raccords NF EN 1329 1 Syst mes de canalisations en plastique pour l vacuation des eaux vannes et des eaux us es basse et haute temp rature l int rieur de la structure des b timents Poly chlorure de vinyle non plastifi PVC U Sp cification pour tubes raccords et le syst me NF EN 1452 3 Syst mes de canalisations en plastique pour ali mentation en eau Poly chlorure de vinyle non plastifi PVC U Raccords XP T 54 034 Plastiques Canalisations en poly chlorure de vi nyle PVC U pour le transport sous pression de liquides alimen taires eaux thermales et liquides industriels Sp cifications et fixation des r gles de d timbrage pour les liquides sous pression dont la r sistance chimique vis vis des fluides r pond la norme NF T 54 004 R sistance chimique vis vis des fluides 3 3 D finition des mat riaux constitutifs La nature et le pourcentage en masse de tous les constituants ont t communiqu s au secr tariat titre confidentiel 4 Description du produit fini Le produit est une solution de polychlorure de vinyle se pr sentant sous forme d un liquide 4 1 Modes possibles de conditionnement e Adh sif pots m talliques de contenance minimale 80 ml et maximale 5 I les emballages les plus courants tant les pots de 250 ml et 1 li tre tubes de contenance minimale 50 ml et maximale 250 ml
17. pour ali mentation en eau Poly chlorure de vinyle non plastifi PVC U Tubes 2 dans les conditions de temp rature et de pression indiqu es dans les normes NF EN 1452 2 Syst mes de canalisations en plastique pour alimentation en eau Poly chlorure de vinyle non plastifi PVC U XP T 54 034 Plastiques Canalisations en poly chlorure de vi nyle PVC U pour le transport sous pression de liquides alimen taires eaux thermales et liquides industriels Sp cifications et fixation des r gles de d timbrage pour les liquides sous pression NF EN 1329 1 Syst mes de canalisations en plastique pour l vacuation des eaux vannes et des eaux us es basse et haute temp rature l int rieur de la structure des b timents Poly chlorure de vinyle non plastifi PVC U Sp cifications pour tubes raccords et le syst me XP T 54 200 Syst mes de canalisations en plastique pour l va cuation des eaux domestiques dans les b timents et leurs an nexes Tubes structur s en poly chlorure de vinyle non plastifi PVC U surfaces lisses Sp cifications NF EN 1401 1 Syst mes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d assainissement enterr s sans pression XP P 16 362 Syst mes de canalisations en plastique pour l as sainissement sans pression Tubes en poly chlorure de vinyle non plastifi PVC U parois structur es et couches interne et externe co
18. s Techniques a examin le 2 f vrier 2006 la demande de r vision de l Avis Technique 14 02 705 relatif l adh sif pour assemblage de canalisations en PVC SILCANE PLUS de la soci t SEA Il a formul concernant ce produit l Avis Technique ci apr s Cet Avis ne vaut que pour les fabrications b n ficiant d un certificat de qualification d livr par le CSTB et attach l Avis Technique 1 D finition succincte 1 1 Description succincte Adh sif pour assemblages d l ments de poly chlorure de vinyle non plastifi pr sent canalisations en e dans des pots m talliques de contenance minimale 80 ml et maxi male 5 les emballages les plus courants tant les pots de 250 ml et 1 litre e dans des tubes de contenance minimale 50 ml et maximale 250 ml ce produit est associ un d capant sp cifique D capant SILCANE PLUS conditionn en bidons de contenance 250 ml et 11 1 2 Identification Adh sif Les pots et les tubes comportent un marquage conforme aux disposi tions nonc es dans le r glement technique relatif la certification CSTBat Adh sifs pour assemblage de canalisations en PVC et rappel au 2 2 du Dossier Technique Autres appellations du produit Colle pour tubes PVC rigide NICOLL GLYNWED D capant Les bidons comportent un marquage d crit au 2 2 du Dossier Tech nique Autres appellations du produit associ D capant pour tubes PVC rigide NICOLL
Download Pdf Manuals
Related Search