BO 2 - Bel Ordinaire - Communauté d`agglomération Pau Pyrénées
Contents
1. tre accueillie entre trois et quatre semaines au sein de votre tablissement L exposition est disponible au pr t de janvier d cembre 2013 Et autour de l exposition Le Bel Ordinaire propose des visites comment es de l exposition des ateliers de pratiques artistiques autour des diff rentes techniques de reproduction gravure lithographie s rigraphie Un parcours autour de la d couverte des m tiers li s l art contemporain peut galement tre mis en place Contactez nous pour planifier la programmation de l exposition Claire Lambert 06 84 77 46 53 Sans titre Tony Souli 57 5 X 76 5 cm 22 ACTION CULTURELLE LE BEL ORDINAIRE est un lieu de curiosit et de d couverte pour tous les publics Pour donner les moyens tous d appr hender les diff rents univers contemporains des rendez vous autour des expositions des r sidences de cr ation et des uvres install es dans l espace public sont imagin s Visites guid es tapes de cr ation rencontres th mati ques ateliers sont autant d outils et d actions pour permettre chacun de comprendre le sens de la cr ation contemporaine et son inscription dans le monde d aujourd hui RENDEZ VOUS ci dessus Ateliers de s rigraphie men s par le Studio Tricolore dans le cadre de l exposition Multiple d cembre 2012 POUR TOUS VISITES GUID ES DES EXPOSITIONS Pour chaque ex position un m diateur est pr sent pour2. Vous disposez galement d h bergements pour les artistes Oui la r sidence d artistes permet d accueillir 5 per sonnes en chambres individuelles et de partager la cuisine interne Cet espace convivial est une simple cuisine un peu comme la maison mais pour une petite vingtaine de personnes C est les pace qui accueille l ensemble des personnes qui tra vaillent sur le site et veulent d jeuner ou d ner sur place c est donc le lieu de convergence qui permet des changes informels sur les diff rents projets et activit s des uns et des autres bien qu il ne faille pas parler la bouche pleine le repas est souvent un temps propice pour partager Comme les ateliers la r sidence d artistes est mu tualis e et accessible tout artiste ou structure E ayant un projet artistique et culturel d velopper sur le territoire Les accueils hors programme du VOUS CHERCHEZ UNE R SIDENCE POUR LES ARTISTES La Communaut d agglom ration Pau Pyr n es souhaitant faire du Bel Ordinaire un outil mutualis a d cid de rendre la r sidence d artistes accessible aux associations collectivit s ou artistes ind pendants Les conditions d acc s sont simples avoir un projet artistique et culturel d velopper sur le territoire rester de 2 60 nuits participer hauteur de 13 euros par nuit et par chambre formuler sa demande motiv e par mail un mois l avance minimum f demecquenem agglo pau fr B
3. tallique sera d mont e d ici la fin de la semaine et les ouvertures pour le puits de jour sur la circulation seront tr s rapidement effectu es Ces interventions participant la transformation la plus importante du site EN SEPTEMBRE 2013 nous pourrons prendre posses sion des espaces il nous restera alors les quiper les am nager les apprivoiser En parall le d buteront les travaux pour l am nagement des espaces ext rieurs la petite maison sera d truite laissant place une large prairie pour accueillir vos pauses d jeuner vos lectures ou encore vos temps de r verie Nous pr parons d ores et d j la premi re grande exposition pour fin f vrier 2014 mais esp rons pouvoir vous proposer les premi res visites d s la fin octobre 2012 PAT j KII r m a E l r de PER BEL ORDINAIRE ACTUALIT DU CHANTIER I5 Le chantier des futurs ateliers de cr ation livraison t 2013 BEL ORDINAIE 6 ACTUALIT DU CHANTIER RENCONTRE AVEC VIRGINIE SAUTOU E 2 lt u gt Maitre d uvre en charge du chantier de r habilitation des anciens abattoirs l architecte Virginie Sautou travaille en collaboration avec le cabinet palois Lejeune amp associ s sur ce projet Cette sp cialiste de la r habilitation nous pr sente la fa on dont elle a abord ce chantier atypique sur Un site qui ne l est pas moins COMMENT UN SITE INDUSTRIEL d sa
4. 51 L HIMME u FEHME comin pat base dr atie et dE rich sse ti yr l Far FC _ a LI 1 E KI wi ORPAELTLIL LL EL EUR __ _ Le journal du Bel ordinaire espace d art contemporain F VRIER JUILLET 2013 O EN SONT LES TRAVAUX Virginie Sautou l architecte en charge de la r habilitation revient sur les principes du projet et Florence BONUS de Mecquenem directrice pr sente LE MODE D EMPLOI des r sidences de LA GRANDE cr ation p 8 Lisez la suite des chroniques olfactives de Boris Raux Pp 10 DILUTION ET OUVREZ V IL LES CRITURES NUM RIQUES S INVITENT LA 4 DITION BORIS RAUX DE NOTRE MANIFESTATION GRAPHIQUE tandis que les Ping pong vid o entament leur ultime saison Une exposition d art contemporain PpP mobile a vous dirait p 20 ET UN RENDEZ VOUS AVEC NOUS P 22 ou sur notre Pau PortedesPyr n es nouveau site internet tr s chic p Prenez date pour ne rien rater f LE BO NUM RO JOURNAL DU BEL ORDINAIRE n 2 f vrier juillet 2043 le Bel Ordinaire espace d art contemporain les Abattoirs all e Montesquieu 64 140 Bill re T l 05 59 72 25 85 Fax 05 59 72 25 89 belordinaire agglo Pauii communaut d agglom ration pau Pyr n es H tel de France 2 bis place Royale gp 547 64010 Pau cedex T l 05 59 11 50 50 Fax 05 59 11 50 51 Directeur de la publication Martine Ligni res Cassou comit ditorial H l ne L rou P
5. Claire Lambert techniques de reproduction utilis es ger dans la cr ation contemporaine R v rence Francoise Petrovitch 2008 50 x 70 cm et de mener une r flexion sur la ques tion du multiple dans l art des stages sont propos s en lien avec exposition Multiple EXPO MULTIPLE ACTION CULTURELLE 21 AILLE SLR de ii CAEN iji ai iii LES air aies ap pa Tamos qui vous entour den f j ur e lno d assce never a Lu M ee cile biganti E mi i ir peme rt e wie e SES Julien arii re i le a cf jaisirs que hu avait p DOUTE n l imad s Fher moi a n a pas besoin j j r MORALE Le Fd sur i mn sourire pe s y ko as ins hes trang visage qui n en garda pas h p z hp iest Et mantenant notis pan po Le don rhan aa LL Aana harm a 1 Li j lst porrais sous La condunt la eme o le etur mp le wui pocupira pimiafile gui du labeur un imei mias et me p trise em Travaille d abord Vincent Perrottet affiche s rigraphi e 2008 80 x100 cm EN PRATIQUE Le pr t est enti rement gratuit l quipe du Bel Ordinaire s occupe du transport du montage et du d montage de l exposition Ensemble nous voyons o et comment accrocher ces uvres En contrepartie l tablissement scolaire s engage mettre disposition un lieu s curis pour accueillir l exposition et assurer les uvres Quel calendrier L exposition peut
6. RENDEZ VOUS OUVREZ L IL rem notre CUT a TT LES lt Z lt aa un E en z OGETA BESOIN pan CONSEIL Mi 1 me D cu Be 05 59 02 75 A apanaj I E sas las Mi cn U a i Rendre aux espaces d affichage leur capacit alimenter le d bat public voire l imaginaire esth tique n cessaire pour assurer leur survie dans un monde r gi par les apparences Simultan ment la manifestation s est positionn e d s le d part en faveur d une approche thique d une sorte d cologie visuelle C est ainsi qu elle s est donn pour but de pro poser une alternative la pauvret des discours graphiques auxquels nous sommes quotidiennement expos s messages sens unique r gis par les codes pr visibles du marketing en leur substituant pour un temps une cr ation affranchie de toute contrainte commerciale Ren dre aux espaces d affichage leur capa cit alimenter le d bat public voire l imaginaire pour tester notre capa cit reprendre notre droit moins que ce soit notre devoir de lecture de l image 1 N est ce pas aux graphis tes en effet qu incombe plus qu tout autre la responsabilit sociale d am liorer un environnement visuel satur de stimuli agressifs et de for mes b cl es Alors art ou design Le BO propo sant aux graphistes de s exprimer en dehors du c
7. arch ologique urbain et paysager DAAC D l gation Acad mique l ducation Artistique et Culturelle DRAC Direction R gionale des Affaires Culturelles APSAP Association de Pr vention Sp cialis e de l Agglom ration Paloise GIP DSU Groupement d Int r t Public D veloppement Social Urbain 18 RENDEZ VOUS PING PONG VID O LES R GLES DU JEU sonttr s simples Le but est de faire d couvrir sur un principe d changes dynamiques un programme de vid os d artistes de films d animation documentaire exp rimental ou de fiction Plusieurs joueurs peuvent s affronter programmateur commissaire d expo sition et artiste Ensemble ils laborent une programmation nourrie par le croisement de leurs points de vue leurs sen sibilit s et leurs approches personnelles Autre d clinaison du jeu possible le principe de la carte blanche En quatre ann es ont t diffus s pr s de 270 vid os courts m trages et extraits de films issus des quatre coins du monde 1 Festival international du film d Annecy WWWw annecy org 2 Fay al Baghriche www entreprise culturelle org 3 Cin ma du R el ww Ww cinemadureel org fr 33 ditions Depuis mars 2009 plusieurs centai nes de personnes ont d couvert cette proposition initi e par le Bel Ordinai re en partenariat avec le cin ma d art et essai Le M li s et le r seau des m diath ques Pau Pyr n es Orga
8. ci contre Ana di Mambro Pannonceaux du projet MERICI nich s dans des interstices urbains 2009 les destinataires et Pinform ation pren PE les exp diteurs des messas puie COPAC dans Ido Quelle r partition comment S y d ploie entre information commerciale ci t elle qui le d cide toyenne institu qui la parole est tionnelle politi que personnelle artistique Ces questions ne pouvant recevoir une seule et unique r ponse nous avons propos diff rents groupes de travail de s en saisir et de pr sen ter le r sultat de leurs recherches et de leurs r flexions dans l espace pu blic du 16 maiau 2 juin 2012 L cole sup rieure d art des Pyr n es site de Pau proposera deux ate liers ses tudiants Le premier por tera sur la production de panneaux de signal tique questionnant ainsi ce qu il convient de signaler dans une cit et comment il est juste de le faire Le second se d veloppera lors d une semaine de workshop fin f vrier elle donn e 16 RENDEZ VOUS OUVREZ L IL GRAPHISTES SU DOIS En 2010 participant la mise l honneur de la Su de l occasion du bicentenaire de l accession au tr ne de Bernadotte Ouvrez l il invite le studio Medium Entour de la fine fleur de la cr ation scandinave designers mergents ou confirm s les graphistes interviennent en plusieurs points de la ville et pr sentent des affiches sur la c l bration
9. crire sa ville men s par les graphistes Nous travaillons ensemble Anadi Mambro amp Luz Mary Vargas Tradition moderne et Sonnez sans frapper PAU centre ville Pavillon des arts Ateliers de la Cit 18h 30 Ale KANAV Ping Pong Vid o Documentaire Carte blanche au Cin ma du r el PAU m diath que A Labarr re entr e libre mardi 11 juin 18h30 YPZ RNN Ping Pong Vid o G n rique Ultime rendez vous de la saison PAU m diath que A Labarr re entr e libre CONTACTEZ NOUS Direction Florence de Mecquenem f demecquenem agglo pau fr Direction technique Bruno Cornet b cornet agglo pau fr 05 59 72 25 86 Charg e de communication et de l action culturelle Claire Lambert cl lambert agglo pau fr 05 59 72 25 88 Adresse postale les Abattoirs all e Montesquieu 64 140 Bill re belordinaire agglo pau fr PpP PauPortedesPyr n es
10. des priorit s fortes du projet car le site a longtemps souffert de l image n gative que renvoient habituellement l activit des abattoirs Le pari tait donc de se dire que ce b timent l tait capable de porter un tel changement et de plaire un maximum de personnes Sur un site comme celui ci la logique impose certai nes choses et la capacit s adapter est primordiale encore plus qu ailleurs il me semble Par exemple le ring Paile gauche du b timent et ses grands es paces taient propices accueillir les ateliers de cr ation notamment des ateliers en hauteur pour le travail en volume Les frigos aile droite du site espaces enti rement plong s dans le noir sont quant eux d s le d part connot s espaces d expo sition La partie administrative a t implant e dans l ancienne cha ne d abattage de volailles jusque l inutilis e Une des interventions importantes va consister en la cr ation de grands puits de jour qui vont amener de la lumi re sur la totalit de la cir culation des frigos Autre changement majeur le futur espace d accueil va tre am nag quant lui devant l espace mus ographique Et un des autres points forts de cette transformation c est la cr ation de bo tes en bois dans le ring destin es accueillir les ateliers cet endroit on ne va conserver que la structure b ton les poteaux et les poutres et Pin t rieur on va rajouter ces bo tes en bois
11. deux versants de pente diff rente le plus court tant g n ralement vitr couvrant souvent un atelier industriel en haut D montage sur le ring en bas La toiture des anciens frigos en cours de d montage DEPUIS SEPTEMBRE 2012 une partie des travaux est achev e et les quipes ont pu prendre possession de nouveaux espaces de travail Les associations Ampli et acc s s ont int gr leurs nouveaux bureaux ainsi que quipe du Bel Ordinaire La r sidence d artistes est r guli rement utilis e ACTUELLEMENT les entreprises concentrent leurs efforts et leur nergie sur les espaces d di s au Bel Ordinaire les ateliers de cr ation les salles d exposition et l espace p dagogique Et avec la pluie et le froid hivernaux nous remercions tous les professionnels pr sents chaque jour sur site malgr ces conditions difficiles L espace que la plupart d entre vous connaissaient sous le nom de ring a t compl tement vid ne subsiste actuellement que la structure b ton qui soutient les toits en sheds 1 Cet espace accueillera dans les mois venir les bo tes qui constitueront les ateliers de cr ation s rigra phie peinture construction bois et m tal Du c t des anciens frigos les murs ont t gratt s minu tieusement pour ter l paisse couche de li ge qui as surait une isolation parfaite La toiture est en cours de d montage plus une tuile n est en place la charpente m
12. en terme volutif les sciences une plus grande proximit avec le corps Je crois vraiment que nous sommes l aube d une nouvelle re qui int grera et d passera le modernisme et le postmodernisme Deux questions pour conclure cet entretien Quel est ce jour le projet le plus catastrophique auquel tu aies particip Et inversement le projet pass pr sent ou futur qui t enthousiasme le plus Une de mes premi res expositions dans ce qui ne s appelait pas encore Le Lieu Commun Toulouse a t particuli rement catastrophique J avais rempli ras bord de soupline une pi ce en sous sol laquelle on acc dait par un escalier au niveau de la galerie principale Ainsi remplie de ce liquide bleu louver ture rectangulaire de la dalle ouvrant sur l escalier prenait la forme d un rectangle imp n trable au sol en plein milieu de la pi ce principale o se tenait le vernissage Cette piscine se voulait la fois attractive et r pulsive lodeur de la soupline devenant insupportable mais je Il existe un aspect scientifique et technique fort maurais jamais pens dans tes productions Peux tu nous parler de que les gens allaient y tes collaborations avec le milieu scientifique sauter la faisant ainsi Je consid re la collaboration scientifique comme d marche et comme potentiel de connaissances C est un puits d id es passionnant d couvrir de nouveaux moyens technologiques faire des rencon tre
13. r pondre aux questions du public et sur simple demande des visites guid es sont organis es partir de 6 personnes TAPES DE R SIDENCE DE CR ATION Les r sidences artistiques peuvent tre ponctu es d un ou de plusieurs temps publics o nous vous invitons d couvrir la d marche d un artiste et venir changer propos de son processus de cr ation lors d une tape interm diaire ou finale de travail Ces rencontres plus informelles vous proposent de participer un moment convivial bas sur change et la rencontre ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES en lien avec la pro grammation L occasion de d couvrir autrement l univers d un plasticien en tant soi m me dans une dynamique de cr ation Ces ateliers sont gratuits et sont anim s par un intervenant professionnel et encadr s par une m diatrice culturelle charg e des publics Cette d marche vous int resse Pour prendre rendez vous contactez Claire Lambert au 06 84 77 46 53 ou par email cllambert agglo pau fr AVEL PAS D ECOLE C EST SUPER POUR LE JEUNE PUBLIC Depuis six ans le Bel Ordinaire impulse des actions aupr s du jeune public et s engage aux c t s des ensei gnants et des animateurs pour faciliter la relation des plus jeunes avec l art et avec les artistes contemporains Il est important que les enfants et l ves soient sensibilis s l art d clin sous toutes ses formes qu ils voient une exposition et que
14. suffisam ment transparentes pour laisser passer la lumi re des sheds 1 Enfin pour ouvrir le lieu sur lext rieur l ancien logement du gardien le b timent situ l entr e du site va tre d moli On attend beaucoup de cette ouverture physique en terme de visibilit pour en finir avec un certain c t bunker du site et pour modifier le rapport au quartier galement RENCONTRE AVEC VIRGINIE SAUTOU ACTUALIT DU CHANTIER fi au b ton parfait donc pour cr er des espaces isol s a l int rieur d une grande enveloppe ma onn e Mati res et d tails du chantier du Bel Ordinaire Ce projet s inscrit il dans votre d marche habituelle Je ne connaissais pas le site auparavant et m me si Quelles sont les contraintes de ce chantier et les adaptations n cessaires li es notamment Paspect industriel du site je r alise beaucoup de r habilitations c tait la pre La r habilitation d une mani re g n rale est difficile car ce sont en permanence les b timents qui s im posent aux architectes et non l inverse Ici la mise aux normes de s curit n tait pas simple comme souvent quand il faut r adapter un b timent qui n a pas t fait pour accueillir du public et qui comporte galement des espaces de travail et des logements chaque usage imposant ses propres contraintes Pour ce qui est de l aspect industriel on a plut t voulu en tirer profit notamment dans sa partie la plus vis
15. volumes et un mode de fonctionnement aussi ouvert exposition voir L espace d accueil quant lui va ma connaissance au niveau national il n y a pas tre le parfait oppos de ce qu on a connu jusqu de lieu comparable pour l art contemporain avec pr sent Ce sera un lieu spacieux ouvert la place des ateliers de ces volumes l et un mode de fonc de l ancien pr au avec une fa ade vitr e pour une tionnement aussi ouvert Certains centres d art ont connexion int rieur ext rieur Il abritera le comp des ateliers mais qui accueillent que les artistes toir d accueil des espaces d exposition un coin do qui sont dans leur programmation Ici cet espace cumentation un espace d tente et sa machine assez exceptionnel des anciens abattoirs permet de caf et ce sera galement un point relais d informa conjuguer les deux On peut consid rer que c est le tions sur les activit s culturelles et artistiques du lieu qui a finalement permis une telle proposition territoire C tait une priorit de travailler sur l ac cueil pour proposer une permanence de vie et nous Propos recueillis esp rons que ce sera un endroit o les gens auront par Catherine Bordenave aussi envie de se donner rendez vous avant une exposition ou un concert De plus l am nagement ext rieur va offrir une vraie poche verte devant le b timent avec de grands espaces engazonn s o on pourra se poser pique niquer aux beaux jours
16. Baghriche que le public JL LT F palois avait d j pu d couvrir dans la vid o Point ligne et particules en 2009 pour la projection intitul e Va voir dehors si fy suis sera le 16 avril le programmateur d une soir e Cet artiste plasticien privil giant la per formance la vid o la photographie et la sculpture nous r unira autour d un ensemble d uvres au format tr s court Une soir e rythm e en perceptive Depuis 1978 le festival international de films documentaires Cin ma du R el3 est un rendez vous internatio nal de r f rence o public et profes sionnels d couvrent films d auteurs confirm s ou films de nouveaux talents l histoire du cin ma docu mentaire comme les propositions contemporaines Le 21 mai le cin ma du r el pr sentera une compilation des films de ses derni res ann es Et pour terminer rendez vous le 11 juin o nous d roulerons le g n rique Claire Lambert ci dessus Grumo Jean Marc Saint Paul et Benjamin Lahitte Flyers pour les projection Ping Pong Vid o 2009 2012 ci dessus Le c r moniel de la projection dans l auditorium des R paratrices Ici en 2010 PING PONG VID O RENDEZ VOUS 01 Extra ball X Le Falher V Meyer et J P Labro 02 Le collage Marie Pierre Duquoc commissaire d exposition 03 Le r ve X Le Falher V Meyer et J P Labro 04 Vivement les vacances X Le F
17. IN mE Lire la ville crire sa ville ON Certains on d j bien commenc le travail Depuis octobre 2012 l association Destination Patrimoine et le Bel Ordinaire d veloppent ensemble le parcours Lire la ville crire sa ville avec trois tablissements scolaires palois Ce programme labor par la DAAC du rectorat de Bordeaux en partenariat avec la DRAC Aquitaine croise les domaines artistiques les disciplines scolaires et construit des regards multiples sur cette r alit complexe qu est la ville S inscrivant cette ann e dans le ca dre de la quatri me dition d Ouvrez l il ce dispositif propose des col l giens et des lyc ens de participer dix rendez vous o ils sont amen s porter un regard sur la ville la lire pour mieux l appr hender et se lapproprier En plus des apports th oriques pr sentation du m tier d architecte de designer graphique et pratiques r alisation de croquis lecture et appropriation de plans cadastraux analyses architecturales et cas de si gnal tique les l ves sont engag s dans une pratique artistique Ainsi quatre designers graphiques m nent des ateliers de f vrier avril 2012 Nous travaillons ensemble Paris avec la classe de 24 option design graphique du lyc e Honor Baradat Partant de leur souhait d insuffler de la gait en ville jug e trop grise les lyc ens r fl chissent aux possibilit s de remettre de la cou
18. PLE GFP PUPPY Chien EE GFP 1 Treen Fluorescent Protein ci dessus de gauche droite For t G rard Titus Carmel 50x 72 cm 1995 Une invitation la d couverte Depuis 2012 le Bel Ordinaire en par tenariat avec le Centre D partemen tal de Documentation P dagogique a mis en place une exposition itin rante destin e aux tablissements scolaires de la Communaut d agglo m ration Pau Pyr n es MULTIPLE rassemble une s lection de cinq estampes de France Cadet G rard Titus Carmel Vincent Per rottet Fran oise P trovitch et Tony Souli Issues de la collection du fonds d art contemporain Pau Pyr n es ces uvres lithographies s rigraphies gravure ont t r alis es par des artistes et designers contem porains hommes et femmes issus d univers riches et singuliers Tous ont une partie de leur travail qui s ar ticule sous forme de s rie En lien avec lexposition par le biais de visites comment es nous vous MULTIPLE l exposition mobile Cette exposition s accompagne d un dossier p dagogique de cartels d ouvrages th matiques et mono graphiques ainsi que d une bibliogra phie Elle a pour vocation de s adapter aux diff rents lieux cole coll ge et lyc e et de permettre de sensibiliser les l ves la r alit de la cr ation contemporaine Coup d envoi Baradat C est le lyc e professionnel Honor Baradat Pau qui a inaugur ce dis p
19. adre habituel de la commande et de s interroger sur le contenu proposer la fronti re en tre les deux s est souvent trouv e remise en question Ici est en effet l uvre une volont de gommer les hi rarchies entre les disciplines Se lon la directrice des lieux Florence de Mecquenem il n existerait pas de diff rence fondamentale entre le fait de programmer des artistes ou des graphistes Dans les deux cas la pr occupation principale doit rester celle de l adresse au public comment veiller l attention du passant l inter peler lui donner mati re r flexion Il s agit avant tout de respecter au plus haut point l intelligence du spec tateur en apportant le m me degr d exigence aux formes qu aux id es Identiquement on s attachera soi gner les conditions d apparition de l uvre afin de secouer la banalit du quotidien et de rendre le plein usage de ses facult s celui qui regarde PAR EXEMPLE LE CH MAGE DA s enfoncer d lib r ment dans une ci contre Affiches de Vincent Perrottet VINCENT PERROTTET ANA DI MAMBRO ET SONNEZ SANS FRAPPER En 2009 Vincent Perrottet et de jeunes graphistes palois l atelier Sonnez sans frapper et Ana di Mambro ont t invit s r pondre graphiquement une double question Comment attirer le regard du passant Quels messages peuvent inciter la lecture compl te d une affiche Chacun a propos en guise de r ponse
20. ai la sensation que la cr ation dans l espace public mam ne ne pas tre trop invasif ou insistant Mon parti pris est plus ce lui d un saboteur que d un r volt je pr f re entrer dans les interstices pour ensuite les dilater As tu une id e de l volution que pourrait prendre ton travail dans les prochaines ann es Au cours des deux prochaines ann es mon travail va tourner autour de l intimit et du rapport Pautre notamment avec l aide de neurobiologistes Mon projet devrait se tourner vers la notion d interface L interface comme peau la surface de l uvre dans laquelle transpire ou se d pose les odeurs une sorte de ligne interstitielle entre int rieur et ext rieur Par exemple ces ann es devraient tre le d but de nou velles recherches et devraient voir la constitution est donc tr s marqu e socialement 12 R SIDENCE D ARTISTE BORIS RAUX d une banque de donn es o seront stock s les en registrements de Pactivit c r brale d individus sen tant l odeur de cous de leur partenaire Cela renvoie un voyage imag et fantasm l int rieur de Pun travers la respiration de l autre J aimerais que mes prochaines uvres nous am nent y poser le nez laisser volontairement notre sph re intime p n tr e Jusqu aujourd hui certai nes de mes r alisations cf Cif les tableaux recou verts de poudre d tergente remplissaient l espace de leurs odeurs Elles
21. alher V Meyer et J P Labro 05 Va voir dehors si j y suis Thibault Cap ran programmateur et artiste 06 Play music X Le Falher V Meyer et J P Labro 07 Le rire X Le Falher V Meyer et J P Labro 08 Enfantillages Leila Cheblal 09 Sans r gle la partie devient difficile Ibai Hernandorena et Francois Loustau 10 Patrick Patrick club suicide Herv Coqueret artiste 11 Gore X Le Falher V Meyer 12 Eat me Claire Dantzer artiste 13 La 3D X Le Falher V Meyer 14 La consommation X Le Falher V Meyer et J P Labro 15 Documents interdits Jean Teddy Filippe r alisateur 16 Remake J P Labro 17 Travelling V Meyer et J P Labro 18 Queer Fr d ric Emprou programmateur 19 P riph ries Gunther Ludwig commissaire d exposition 20 Anniversaire Thibault Cap ran 21 Fin du monde X Le Falher et V Meyer 22 Sans interdit David Doucet et Fabrice Richard 23 Politique premier tour X Le Falher et V Meyer 24 Folimage studio d animation 25 Crossing borders Agence du court m trage 26 No lle Pujol Histoire racont e par Jean Dougnac et Le dossier 332 27 Because we are visual Gerard Jan Claes et Olivia Rochette 28 D rouler l archipel Georgette Power artiste 29 Peur sur la ville Laurent Bard che d Annexia 20 ACTION CULTURELLE EXPO MULTI
22. cela devienne une pratique simple et d habituelle Des dispositifs con us sp cifiquement pour les scolaires et centres d animation et de loisirs ACCUEIL DES CLASSES EN VISITE GUID E CON UES ima gin es et adapt es en fonction des diff rents niveaux scolaires PROPOSITION DE PARCOURS P DAGOGIQUES pour les en seignants pour pr parer la visite en amont ou poursuivre le travail en classe en partenariat avec le centre d parte mental de documentation p dagogique CDDP LABORATION D OUTILS DE M DIATION LUDIQUES pour les plus petits partir de 3 ans ORGANISATION D ATELIERS TH MATIQUES WEB 23 imaire agglo pau fr E 2 BORIS RAUX el 2 AO T OCTOBRE 2012 BIZANDS LE NOUVEAU SITE internet du Bel Ordinaire est accessible en ligne depuis le 10 f vrier 2013 Le site s adresse autant au public sensibilis l art contemporain qu aux curieux f rus de nouvelles d cou vertes C est dans cette d marche d ouverture et d acc s tous que le site a t con u Si l on retrouve toujours les rubriques agenda et actualit s le nouveau site multiplie les passerelles entre l ensemble des contenus et permet de d couvrir toute la partie moins visible des activit s men es par l espace d art contemporain Interviews textes critiques galeries de photographies permettent d acc der ce contenu et de conna tre les probl matiques et questionnements des artistes accueillis pour
23. dans sa production plus proche de celle de la lavandi re Jai satur le linge de lessive dans une forme d puisement du geste en essayant de me mettre dans la peau de ces personnes qui sans cesse lavaient du linge Cette d marche est tr s pr sente dans mon travail Lors d une r sidence Flers dans les locaux d une ancienne teinturerie j avais travaill sur cette id e de artiste qui devient artisan et se met dans la peau de pour essayer de comprendre de ressentir C est un rapport anthro pologique la fois observateur et exp rimentateur M me s il y a in vitablement une prise de distance par l art je cherche me placer sur un plan d galit pas la place de ma s en parall le de Cette forme d investigation fictionnelle la fois proche et dis tante de ces gens dans la pratique et dans le temps cr e une tension une absence BORIS RAUX R SIDENCE D ARTISTE 11 gauche Vue de l atelier de Boris Raux dans l espace ring avant sa r habilitation droite Montage de la pi ce Bizanos Bizanos se lavait le linge des riches palois cette histoire Dans certains de tes travaux le lieu de lexposition et son contexte semblent tre importants Quel est ton rapport l espace public notamment dans l uvre produite en r sidence au Bel Ordinaire d quipe important mettre en place particuli rement dans la m diation envers le public Et ceci ne rel ve
24. design graphique l ESA des Pyr n es Nicolas Th ly professeur en art esth tique et humanit s num riques l universit Rennes 2 St phane D goutin artiste et chercheur professeur l ENSAD Lust studio de graphisme pluri disciplinaire voir page suivante OUVREZ L C ILYT RENDEZ VOUS 7 15 L information dans l espace public Quatri me dition de la manifestation Ouvrez l il poursuit son chemin en abordant le th me de la place de Pin formation dans l espace public Com ment l information prend elle place dans la cit comment s y d ploie t elle qui le d cide qui la parole est elle donn e Cette quatri me dition a commenc en octobre 2012 avec une journ e d tude sur les critures num ri ques et l espace public Partant de la question g n rique de la place de l information dans l espace public et consid rant l essor des nouvelles technologies il nous semblait pri mordial de pouvoir les mettre en re lation Les intervenants 1 ont abord la question des crans num riques install s dans des collectivit s en in terrogeant notamment le r le politi que de ces dispositifs Cette journ e a t donc la premi re tape d une r flexion sur la place de l information dans l espace public et a vu l mergence de nouvelles probl matiques qui sont Comment en haut Sonnez sans frapper Affiches de la s rie D fonce d afficher 2009
25. du banal et du quotidien mettant jour les possibilit s d exploration et de red couverte de lieux familiers Medium nous convie alors explorer notre ville d une autre fa on travers leurs regards et leurs perceptions ci contre De gauche droite les affiches de Jonas Williamsson Studio S amp M et Bygg Studio partir de r flexions plus sp cifiques sur la place de l archive dans l espace public Le Bel Ordinaire invite quant lui le studio n erlandais Lust ci contre avec sa derni re cr ation Black Hole Information Paradox qui sera pr sent e dans le hall de l H tel de Ville de Pau Cette installation interactive se pr sente sous la forme d un pa limpseste en perp tuelle volution L uvre qui entrem le les espaces r els et virtuels permet au public de visualiser une mat rialisation des changes et des conversations sans cesse actifs sur internet tout en r v lant incidemment les proc d s techniques employ s pour donner forme aux flots d information bruts qui nous environnent L association acc s s rejoint gale ment l aventure et proposera cette 7 VE Olia ii occasion un artiste des arts num hia riques de s exprimer CAF AU MAUVAISE DIRECTION LAIT gt OUI a CIEL af a SORTIE OOOO OOO CXXXI ECA VILLE ET LA CAMPAGNE EN NE RSR OSEO XX X X XX XX state RENE LXALAALAXXXX atata at a a a a iv
26. e graphique Un ph nom ne qui mest certes pas rare pouruneinstitution de ce genre mais qui s est trouv e ici l gitim e par la mission confi e progressivement ses quipes de porter la cr ation contemporaine au devant du public via l espace urbain Une telle feuille de route ne pouvait qu amener le BO s int resser plus activement aux probl matiques li es la gen se et au bon usage des messages visuels Un autre renfort est venu bien s r de l cole d art voisine dont le virage p dagogique au cours de la d cennie pass e a entra n peu peu l mer gence d un nouvel auditoire f ru de signes de qualit et d une sc ne cr a tive locale toujours plus active Entre ces deux tablissements proches la synergie s est vite impos e naturel lement C est dans ce contexte particulier qu Ouvrez l il a d but afin de fai re appr cier sous un jour nouveau le m tier mal connu de graphiste Un art de l ph m re omnipr sent et pourtant discret fond sur la notion de s rie de d clinaison Un savoir faire sp cialis au service d un propos ext rieur capable de conf rer aux informations trait es la plus value Ouvrez l il est une proposition du Bel Ordinaire organis e en partenariat avec l cole sup rieure d art des Pyr n es l association acc s s le service jeunesse de la ville de Pau l association Destination patrimoine et l Inspection acad mique 14
27. el Ordinaire sont assujettis une participation aux charges de fonctionnement hauteur de 12 par nuit et par chambre Les mises disposition se font d s 2 nuits et jusqu 60 nuits Les demandes doivent m tre adress es par mail au moins un mois avant lutilisation envisag e Comment un tel projet s inscrit il un niveau local et r gional voire national Le fait que l image du lieu change va s rement cr er de nouveaux usages Louverture physique du site sur le quartier et l accueil donneront envie de venir voir ce qu il s y passe On va d abord pour BEL ORDINAIRE suivre notre travail de m diation afin de pr senter 10 R SIDENCE D ARTISTE BORIS RAUX 1 Photographe britannique c l bre pour son approche souvent qualifi e de kitch de ses sujets BORIS RAUX accueilli en r sidence de cr ation t dernier pour la cr ation de la pi ce La grande dilution revient sur cette p riode de travail et l uvre cr e Quel a t le point de d part de cette cr ation Peux tu nous parler de cette uvre La Ville de Bizanos avait d s l origine cibl Pap pel projet autour de ses lavandi res L ancrage contextuel tait donc assez fort L id e initiale pour ce travail a t de questionner le quotidien de ces lavandi res comment cr er un lien entre cette his toire et le pr sent Bizanos se lavait le linge des riches palois cette histoire est donc tr s
28. ente diff rente le plus court tant g n ralement vitr couvrant souvent un atelier industriel 8 R SIDENCE D ARTISTE MODE D EMPLOI Le chantier de la r sidence d artistes au premier semestre 2012 EN ATTENDANT LA FIN DES TRAVAUX de r habili tation des anciens abattoirs et la livraison des b timents pour P t 2013 Florence de Mecquenem directrice dresse l inventaire des futurs quipe ments qui accueilleront les artistes et le public La nouvelle configuration du site fera bient t du Bel Ordinaire un outil de cr ation et un espace de diffusion pour l art contemporain Un lieu singulier tant dans ses capacit s d actions que dans son mode de fonctionnement Quelles seront les modalit s d utilisation de ces espaces de travail Ces espaces seront mis disposition partir de La principale nouveaut pour le Bel Ordinaire concerne les futurs ateliers de cr ation En quoi consisteront ils concr tement En effet la sp cificit du Bel Ordinaire c est qu il sera dot d un lieu de cr ation de 1000 m r partis en diff rents ateliers Des ateliers de petite taille pour la s rigraphie la peinture et le multim dia et des ateliers plus vastes et hauts de plafond d di s la fabrication en volume Ils seront construits dans l ancien ring qui s est r v l tre l espace pour les ateliers de par les volumes qu il offrait Sur une plateforme de pr s de 150 m qu on appelle
29. ffect se transfor me peu peu en un espace culturel et artistique d di l art contemporain Comment conc oit on un outil destin la cr ation dans des murs charg s d une histoire r volue et pourtant toujours aussi pr sente C est tout le d fi de ce projet dont s est empar l architecte Virginie Sautou Quels sont les objectifs et les priorit s du chantier de r habilitation Quels sont les principaux choix architecturaux L objectif du projet tait de faire de ce site un outil d di la cr ation et qui puisse tre utilis par le plus grand nombre Il fallait donc une vision glo bale pour imaginer un lieu plus fonctionnel o la fois on fabrique et on montre Et puis il y a le site ce monstre de b ton qui ne permet pas tout et impose ses r gles L quipe du Bel Une des interventions Ordinaire en avait bien conscience importantes va car depuis plusieurs ann es d j elle se frottait diverses difficult s consister en la cr ation techniques Sa r flexion a permis de grands puits cle jour d laborer un programme qui a qui vont amener coll assez rapidement au lieu Du fait notamment d une restriction de la lumi re sur la budg taire il a fallu clarifier et op totalit de l espace de circulation un espace mus ographique et une ter pour un projet recentr autour d un espace accueil des ateliers partie administrative L accueil du public tait une
30. ible qu est le syst me de sheds1 Cette toi ture en dents de scie typiquement industrielle a une fonction simple qui est d amener de la lumi re jusqu au c ur du b timent Une lumi re z nithale qui vient du toit et qui est r guli re id ale pour les ateliers Par ailleurs dans un souci de r versibilit ou du moins d adaptation ventuelle de ces espaces de travail on a opt pour le bois justement car il est d montable Le bois offre galement une bonne qua lit d isolation et permet de s accrocher facilement mi re fois que j avais travailler sur un programme de ce type En mati re de r habilitation on ne peut pas r appliquer une fa on de faire Il faut toujours garder l esprit une certaine prudence et l id e d op timiser sans en faire trop Sur un b timent qui a une histoire aussi forte la partie artistique consiste donc a changer le regard et r v ler le lieu en utilisant par touches ce qui existe Ce qui faisait aussi la sp cifi cit du projet Cest qu il y avait d j l quipe du Bel Ordinaire sur place et qu il y a eu en permanence concertation avec elle a aurait pu d stabiliser beaucoup d architectes alors que c est plus logique et plus simple un peu comme si on construisait une maison avec ses futurs habitants Propos recueillis par Catherine Bordenave 1 Un shed XIXE s anglicisme est une toiture en dents de scie form e d une succession de toits deux versants de p
31. la matrice de construction on trouvera des machi nes outils assez s rieuses et de l outillage profes sionnel Ces ateliers seront mutualis s c est dire que les outils disposition seront partag s par les utilisateurs dans un souci de mise en commun des quipements On r fl chit aussi des fonctionne ments mutualis s pertinents avec des acteurs du territoire Par exemple pour l atelier de s rigraphie nous sommes en discussion avec l cole sup rieure d art des Pyr n es pour permettre aux tudiants de travailler sur un quipement plus d velopp que celui de l cole septembre 2013 pour des r sidences d artistes dur e d termin e qui pourront aller jusqu un ou deux ans pour les plus longues Mais toujours avec un objectif de production car on est vraiment ici dans un lieu de travail quotidien pens pour servir la r alisation d un projet d un objet ou d une s rie Si certains artistes seront accueillis dans le cadre du programme du Bel Ordinaire d autres ne le seront pas ils seront alors accueillis et accompagn s par d autres structures comme acc s s image imatge le Parvis Pour ces accueils hors programme du Bel Ordinaire il sera m me possible d ouvrir ces espaces des disciplines autres que l art contem porain comme le th tre d objet par exemple Le Bel Ordinaire reste un service public et le fait d avoir un tel outil et de le proposer des artistes qui ne rentrent pa
32. les r sidences de cr ation La ru brique action culturelle permet chacun de d couvrir quels types de visites ateliers ou rencontres lui sont propos s D velopp selon les standards du web les plus r cents le nouveau site permet notamment un temps de char gement extr mement rapide Le site offre bien s r une doc compatibilit multi supports ordinateur tablette smart La mise en page phone La maquette l gante et dynamique sign e par du site s adapte chaque support de consultation navigation renouveler sans mod ration le collectif de graphistes Pas banal offre un vrai plaisir de F VRIER JUILLET 2013 18h30 PIRANA Ping Pong Vid o Jeune public Carte blanche au festival international du film d Annecy PAU m diath que A Labarr re entr e libre 9h30 12h30 RANAN Atelier cin ma d animation D couverteetinitiation aux techniques du cin ma d animation R servation indispensable 06 84 77 4653 PAU cin ma le M li s d s 6 ans gratuit mardi 16 avril 18 h 30 As Z RANNA Ping Pong Vid o Carte blanche Fay al Baghriche PAU m diath que A Labarr re entr e libre DESIGN GRAPHIQUE Ouvrez l il 4e dition Installation de Lust PAU hall d accueil de l H tel de Ville Installations des tudiants de l ESA Pyr n es PAU centre ville et quartier des Halles Carte blanche un artiste par acc s s Restitutions des ateliers Lire la ville
33. leur dans la cit Workshop 25 et 26 mars 2012 Tradition moderne Lourdes avec la classe de 1 option arts plas tiques du lyc e Louis Barthou Les l ves travaillent sur un parcours en centre ville articul autour de 7 b ti ments choisis pour leur qualit archi tecturale Plusieurs formes de resti tution sont envisag es r alisation d une affiche d une dition commune et d une performance film e en ville Ateliers de mars avril 2012 Ana di Mambro et Luz Mary Vargas Pau avec la classe de 6 6 du coll ge Marguerite de Navarre Les graphistes proposent de s int resser au quotidien aux souvenirs pour parvenir mesurer comment la ville parle travers le regard des l ves Ateliers de f vrier avril 2012 En parall le de cette op ration le ser vice de la jeunesse de la ville de Pau et l APSAP en collaboration avec le GIP DSU organisent un atelier jeune men par l atelier Sonnez sans frapper Destin aux palois g s de 14 17 ans l atelier vise r aliser une installation graphique dans l ancien couvent situ au 22 rue Lamothe Pau futur espace d di aux jeunes de 11 25 ans Lire la ville crire sa ville est un dispositif propos par l Inspection acad mique et financ par la DRAC Aquitaine et la Fondation Lire du Cr dit Mutuel Destination Patrimoine est une association d ducation et de sensibilisation au patrimoine architectural
34. marqu e socialement Il a r sult de ce constat l envie d une cr ation en forme d chapp e Mais galement Pen vie de retranscrire l id e d une pollution quotidienne invisible Lors de cette r sidence au Bel Ordinaire j ai b n fici de tr s bonnes conditions de cr ation En compl ment du vernissage nous avons r ussi mettre en place un d bat public avec un scien tifique sp cialiste des pollutions invisibles Cette id e de pollutions invisibles m int resse beaucoup personne n y chappe c est un lien dans une forme d an antissement sous jacent Apr s avoir pass la serpill re on se trouve confront au m me en vironnement olfactif dans le 16 arrondissement parisien ou dans un lieu d habitation plus prol taire Cette galit face aux pollutions invisibles me sem ble relever d un principe proche de celui de Martin Parr1 lorsqu il montre que finalement face une tranche de bacon la reine d Angleterre est l gale du commun des mortels Ces lieux communs sont des points forts de rencontres Pour la r alisation de La grande dilution j ai tra vaill avec de la lessive en poudre Il est tr s difficile de travailler ce mat riau m me en phase de produc tion la premi re sculpture s est croul e l instal lation sur site Ceci a donc conduit la r alisation d une seconde version de l uvre qui selon moi est meilleure plus simple avec une gestuelle de mise en uvre
35. nis s en d but de mois les Ping Pong Vid o souhaitent tre un espace de projection singu lier o est offert au regard des spec tateurs des uvres de tous formats et de toutes natures donnant la fois un clairage sur les nouvelles formes de cr ation contemporaine et sur des films embl matiques du cin ma l issue de la projection et en amont de celle ci depuis novembre 2012 des rencontres sont propos es entre le public et les programmateurs r a lisateurs et artistes invit s pour un moment d change privil gi En juin 2012 parce que chaque partie a une fin la 22 dition viendra cl turer le cycle des Ping Pong Vid o En quatre ann es ont t diffus s pr s de 270 vid os courts m trages et extraits de films issus des quatre coins du monde Ce travail n aurait pas t possible sans la collaboration de trois programmateurs Xavier Le Falher programmateur cin ma au M li s Vincent Meyer artiste et enseignant et Jean Paul Labro ar tiste et enseignant de 2009 2011 et sans la participation des artistes et commissaires d expositions invit s Il vous reste encore quelques parties Apr s l invitation au studio Folimage l ann e derni re cette ann e le Bel Ordinaire invite le 19 mars le pres tigieux festival international du film d animation d Annecy 1 pour concoc ter une programmation imagin e pour le jeune public les plus grands sont galement les bienvenus Fay al
36. ositif en accueillant l exposition dans ses murs du 20 novembre au 14 d cembre 2012 En collaboration avec l quipe p da gogique des visites comment es ont t organis es durant cette p riode destination des l ves de l tablisse ment des coll giens de la calendreta et des groupes d adultes en appren tissage du fran ais en partenariat avec PINSTEP Q Le L atelier s rigraphie men par Da mien Auriault et Yann Le Dluz de signers graphiques et fondateurs du Studio Tricolore a permis aux l ves de comprendre les diff rentes tapes de l impression en s rigraphie Les participants ont t amen s cr er un visuel en relation avec les uvres expos es pour ensuite manipuler ce moyen de reproduction ludique et artisanal Alice Despiau artiste a con u un ate lier visant s initier rapidement la pratique de la gravure C est une dis cipline qui demande de la concentra tion et de la ma trise de soi Le r sul tat obtenu passe par les gestes d un artisan mais la d marche cr ative est bien celle d un artiste et permet une grande libert d expression Les l ves ont travaill partir d un motif v g tal en lien avec l uvre For t de G rard Titus Carmel oT P aA voog PTOPOSONS de d couvrir les d mar Et parce que pratiquer Cest aussi rance Cadet DEEN ax OX 70 Cri ches inh rentes chaque artiste les une mani re passionnante de plon
37. ourqu Thierry Ambrosini Corinne Letuppe Claire Lambert Florence de Meequenem R daction catherine Bordenave patrice Chaminade David Doucet Claire Lambert Florence de Megduenem cr dits photographiques Luke Laissac couverture pas banal pp 4 5 7 8 9 11 12 18 15 16 17 23 24 Virginie Sautou p 6 Bel Ordinaire pp 8 9 19 Boris RauX p 12 Lust p 16 Mathieu Thomassin p 17 Merry Lau p 22 conception graphique Pas banal Impression Imprimerie M nard 31 682 Lab ge D p t l gal qer trimestre 2015 Notre imprimeur est labellis Imprim Vert Ce journal est dit sur du papier certifi PEFC issu de for ts g r es durablement image de fond Jenny Eneqvist poster pour Ouvrez l il 2 2010 DITO 3 BELLE LA VENTUR E un LE 18 JANVIER DERNIER Aur lie Filippetti ministre de la Culture et de la Communication nous a fait l honneur d inaugurer la m diath que intercommunale Andr Labarr re belle marque de reconnaissance de nos efforts en faveur de la culture pour tous Sa visite fut aussi l occasion de lui pr senter les diff rents quipements et projets de notre agglom ration en ma ti re culturelle La r habilitation des anciens abattoirs de Bill re s inscrit pleinement dans la dynamique que nous avons impuls e sur le territoire Pau Porte des Pyr n es en partenariat avec diff rents acteurs associatifs et pro fessionnels sans com
38. pas forc ment du r le de l artiste Jai eu l occasion de travailler sur cinq uvres dans le cadre du 1 artistique dans l espace public avec Konrad Loder Il est videmment tr s important de prendre en compte le contexte architectural et so cial en amont de la production La prise en compte de cet environnement produit des contraintes tr s int ressantes pour la cr ation Une intervention dans l espace public peut engendrer des difficult s de tous ordres selon que l uvre se veut p renne ou v nementielle notamment en ce qui concerne les mat riaux choisis et les budgets allou s D un point de vue contextuel l intervention dans l espace public est riche elle donne la mati re premi re l uvre moi seulement ensuite de la transformer de la manipuler C est un espace de production une anti white box pleine d histoires et de sensibilit Que ce soit dans un mus e une galerie ou une place publique nous nous adaptons au contexte et les for mes de langages s adaptent galement Aujourd hui il me semble difficile de cr er une uvre en atelier et venir ensuite la poser dans l espace public De plus dans ce contexte de cr ation il y a un travail Cette pi ce montr e Bizanos contient un langage plastique contemporain qui peut tre difficilement appr hend au premier abord C est l o entre en jeu ce travail d quipe avec les personnes en charge de la m diation Dans mon cas j
39. pter les artistes d ici ou d ailleurs En effet ce chantier va permettre l mergence de deux quipements structurants la Route du Son pour les musiques actuelles et le Bel Ordinaire pour lart contem porain Pour le premier nous renouvelons notre confiance l association Ampli et nous nous r jouissons de l obten tion du label Sc ne de Musiques Actuelles pour le travail accompli et venir Pour le second nous sommes impa tients de voir les salles s animer avec des r sidences d ar Nous sommes impatients de voir les salles Sanimer avec des r sidences d artistes et un programme d actions culturelles pour tous tistes et un programme d actions culturelles pour tous En attendant de pousser les portes du Bel Ordinaire r habilit ce second BO num ro vous invite visiter les coulisses du chantier Bel Ordinaire Belle aventure partager automne tous ensemble Martine Ligni res Cassou Pr sidente de la Communaut d Agglom ration Pau Pyr n es D put e Maire de Pau i ACTUALIT DU CHANTIER LOR AVEC LES ABATTOIRS 1a Communaut d agglo m ration a l ambition de d velopper un espace culturel et artistique de r f rence remplissant les fonctions de p le ressource pour l art contemporain et les musiques actuelles sur un vaste territoire pyr n en 1 Un shed XIXE s anglicisme est une toiture en dents de scie form e d une succession de toits
40. re d esh STAD ACH LAND LUST Localis la Haye aux Pays Bas Lust est un studio pluridisciplinaire fond en 1996 par Jeroen Barendse Thomas Castro et Dimitri Nieuwen huizen Aujourd hui neuf collaborateurs les ont rejoints leur permettant ainsi de travailler dans des champs d activit tr s larges Lust traite d une grande vari t de th mes et de disciplines allant de la typographie l urbanisme en passant par le webdesign Le studio cherche explorer de nouvelles voies de conception entre nouveaux m dias architecture et design graphique Il a d velopp une m thodologie bas e sur des syst mes d auto production et r alise des syst mes g n rant du design PAS BANAL CHANGE IS GOOD En 2011 le Bel Ordinaire fait appel aux graphistes Jos Albergaria et Rik Bas Backer de l agence Change is good et leur propose d examiner notre ville et les rapports que chacun peut tisser avec elle tout en interrogeant l id e de fronti re et de relations transfrontali res Leur r ponse prend la forme d une installation de neuf drapeaux place Clemenceau En parall le de cette proposition pour l espace public le tandem a pr sent ses pr c dents travaux dans la galerie de l cole d art et le r sultat d un atelier avec des tudiants OUVREZ L IL RENDEZ VOUS 17 ritim ubi mesir sin lbr graphi Der clir F 15 widre Lil TIC amre OIMATHIEU THOMASS
41. remplissaient l espace jusqu saturation comme une forme de dilatation de la sculpture Que va t il se passer lors de l laboration d une pi ce o nous y mettons le nez Est ce que l uvre va se d voiler ou au contraire se ca cher La vision est perturb e nous y voyons le flou Ces questions plastiques se lieront la notion de personnel la disparition ou m me la mort Ces odeurs l qui rappellent des peurs intimes Ces pro ductions pourront se voir comme des scenarii ou des agr gats o il faudra mettre le nez se coller l uvre jusqu au cerveau pourquoi pas D ailleurs en ce moment je m int resse beaucoup des plate formes mixtes Art et Sciences comme la Wellcome Collection ou le CRAS Centre de Ressources Art Sensitif Mains d uvres Saint Ouen Ces re cherches pourraient d boucher un peu comme a pu le faire Boltanski sur un travail autour de l anima tion le son l image la respiration en proposantune approche formelle li e des techniques nouvelles d imagerie c r brale fantasme pas la d personnalisation la d sincarna tion de notre pens e de notre perception du monde Aujourd hui ces lignes de d marcations changent Les derni res avanc es en psychologie cognitives et compr hension de notre cerveau tendent compl tement bouleverser notre compr hension de nous m mes C est passionnant une vraie r volution Les apports des arts y trouvent un sens
42. s forc ment dans notre ligne artistique c est avant tout faire le choix d un service public pour la cr ation Autre particularit les espaces de travail seront accessibles aux artistes 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 Ils ont vraiment t con us pour tre autonomes par rapport au reste du site car ils mont pas la contrainte de recevoir du public MODE D EMPLOI R SIDENCE D ARTISTE 9 l outil avant m me louverture officielle et les premi res expo sitions Le fait de ne pas avoir ma connaissance au niveau national il n y pas de lieu comparable pour lart Et en ce qui concerne les espaces de diffusion d outil tait vraiment un han et d accueil dicap pour voluer Aussi en Il y aura trois espaces ouverts au public dont une grande galerie sur 4 salles d un total de 400 m une petite galerie d un peu moins de 150 m r partis sur deux salles et une galerie d accueil L id al serait une permanence d exposition avec par exemple une ouverture au public du mercredi au samedi de 15h 19 h de septembre juillet Notre objectif terme est que dans ces cr neaux l il y ait forc ment une r orientant le projet initial et en optant pour la mise en place d ateliers sur le site on a fait le pari de consid rer que lagglo m ration de Pau pouvait tre un territoire d accueil en r si dence et de permanence artis tique pour l art contemporain contemporain avec ces ateliers de ces
43. s riches et stimulantes En ce moment je travaille sur un change en lien avec un groupe de scienti fiques du CNRS ce dialogue permet d envisager la cr ation ou l utilisation Au cours des deux ger la cr Putil pr OC h ain es ann es d outils nouveaux Cette relation est tr s int ressante pour moi car le lan mon travail va tourner gage et le mode de pens e en art eten autour de l intimit et sciences sont tr s diff rents et C est du rapport l autre cette diff rence qui peut permettre de nourrir des r flexions de se re notamment avec l aicle mettre en cause Par contre je pense de neurobiologistes ci dessus Stalagmite de lessive vue de l atelier 2012 droite La piscine Toulouse 2005 qu il existe une forme de fantasme dans l id e d un bin me art et scien ce l artiste ne va pas forc ment apporter des r pon ses concr tes Il chappe aux contraintes de v rit et d objectivit que cherchent les sciences C est sa force et sa limite en terme de contribution la vision moderniste d accroissement du savoir Il ad joindra le plus souvent de la po sie de la narration qui peuvent se lire comme des retours en boucle sur soi m me En ce sens il est tr s postmoderne et au contraire de nombreux scientifiques il ne d border et rendant le sol extr mement glissant et dangereux lors du vernissage En plus de cette patinoire l uvre a commenc fuir e
44. t 200 litres de soupline se sont d vers s dans les fondations du b timent Les prochaines installations seront je l esp re les plus enthousiasmantes les chercheurs avec qui je travaille me maternent en quelque sorte Ils m ont donn leur confiance et a m meut particuli re ment J esp re que les projets qui en r sulteront seront les meilleurs possibles Propos recueillis par David Doucet lt PA un H m O m Le QUVREZ L IL OUVREZ ILCEIL 7 RENDEZ VOUS 7 13 Vers une cologie du regard DEPUIS QUATRE ANS 1e Bel Ordinaire et l cole sup rieure d art des Pyr n es site de Pau organisent conjointement Ouvrez l il manifestation autour du gra phisme Cet v nement invite interroger la place du signe et de l image dans l espace public questionnant ainsi les possibilit s et les limites du design graphique ma triser les supports de diffusion de l information Depuis ses origines sous l enseigne de P le Culturel Intercommunal on maura pas oubli que le Bel Ordinaire a toujours contribu la promotion d une cr ation graphique de qualit en B arn D s le d part ses besoins en communication visuelle li s sa programmation culturelle affiches brochures invitations ont t mis profit par de jeunes auteurs avi des d exp rimentations De ce pacte initial a d coul tout naturellement l mergence d une commande clai r e sensible la chos
45. une s rie d affiches cr ant ainsi de v ritables parcours graphique dans la ville Il ne restait plus au public qu les suivre et poursuivre sa lecture C est par ce m me souci de l interlo cuteur que depuis quelques ann es d j le BO a pris d lib r ment le parti de faire de ses productions ditoria les des composantes part enti re de son offre culturelle le journal que vous tenez entre vos mains en est le dernier exemple en date Et c est ainsi que les palois ont pris lhabitude d tre interpel s de loin en loin par des messages atypiques sortant de l ordinaire osera t on dire Ce qui tait d j le cas au figur le sera d sormais aussi au sens le plus lit t ral sortant de Ordinaire avec capitale s il vous pla t car c est d sormais jusqu au nouveau nom des lieux qui voque ce que le graphisme incarne merveille un art du quo tidien familier et populaire Signe suppl mentaire s il en tait besoin des liens troits unissant la structure la profession ce que l avenir devrait encore prouver 1 Ainsi qu on pouvait le lire dans le programme de la premi re dition Patrice Chaminade 1 Jean Marie Bourgogne directeur du pro gramme Montpellier Territoire Num rique Yves Rinato designer num rique fondateur de Intactile Design Francesca Cozzolino quipe Anthropo logie de l criture l ENSI professeure d histoire et de th orie du
Download Pdf Manuals
Related Search