NOTICE D`INSTRUCTIONS - Mon atelier en ville
Contents
1. le bouton de verrouillage Poussez la cl de lame vers le haut Ins rez la lame dans le support inf rieur de lame avec la broche situ e en dessous de la fente du support Tirez la lame vers le haut pour que la partie sup rieure de la lame soit situ e au dessus de la fente du support Poussez la cl de lame vers le bas Desserrez le bouton de r glage de la protection de s curit montez la protection de s curit sa plus haute position et resserrez le bouton de verrouillage Poussez la cl de lame vers le haut Tirez la lame le faire sortir des supports inf rieur et sup rieur Installez une nouvelle lame d apr s la paragraphe installation de lame Installation du tube flexible Ins rer le tube dans l appareil puis le bloquer par la manette installer l accessoire l aide de la cl fournie MODE D EMPLOI R GLAGE DE L INCLINAISON Le r glage de l inclinaison se fait en desserrant le levier de blocage de la table et en pivotant celle ci Un index gradu vous guidera toutefois l angle pr cis doit tre contr l l aide d un rapporteur o apr s une coupe d essai Resserrez la vis LAMPE ORIENTABLE Appuyer sur l interrupteur de lampe pour allumer et teindre la lampe R GLAGE DE LA LAMPE R glez cet clairage de fa on ce que la lumi re soit dirig e vers la lame et la ligne de d coupe sur la pi ce VITESSE Le variateur de vitesse permet2. l aide d un chiffon doux humide et un peu de savon doux N immergez jamais la machine et n employez pas de d tergent alcool essence etc V INSTRUCTIONS D UTILISATION ALIMENTATION Il est n cessaire de le brancher a une fiche de prise de courant avec terre DEBALLAGE Vous avez ouvert le carton et trouve cette notice jointe a la machine Conservez l emballage pour le rangement et la notice pour y faire reference ult rieurement Sortez la scie de son emballage et v rifiez son tat Si le produit ne vous semble pas correct ou si des l ments sont cass s ou manquants par rapport a la description ci dessus contactez votre vendeur ATTENTION Un petit sac anti humidite peut se trouver dans l emballage Ne le laissez pas la port e des enfants et jetez le MONTAGE ET INSTALLATION La machine doit tre plac e sur une surface plane et dans une position stable et appropri e Attachez la solidement un tabli par les orifices de fixation en utilisant les vis et les boulons Retirer la fiche de prise de courant avant d effectuer tout r glage La scie est principalement pr vue pour le travail du bois Dans ce cas raccordez la un dispositif d aspiration qui vous vitera d inhaler les poussi res Ins rez la buse un tuyau d aspirateur standard INSTALLATION DES PIEDS Ins rer les 4 pieds sur la base de l appareil INSTALLATION DE LAME Montez la protection de s curit sa plus haute position et resserrez
3. HOLTZLING NOTICE D INSTRUCTIONS SCIE CHANTOURNER PROFESSIONNELLE 240W MODELE OT2719 SOMMAIRE l Elements Il Caract ristiques techniques lll Instructions de s curit IV Entretien et maintenance V Instructions d utilisation VI D claration de conformit ELEMENTS 1 Cl de la lame 2 Interrupteur marche arr t 3 Interrupteur de la lampe 4 Variateur de vitesse 5 Bouton de blocage de hauteur du pied de biche 6 Bouton de blocage de longueur du pied de biche 7 Lampe orientable 8 Protecteur 9 Table 10 Buse d vacuation des poussi res 11 Manette de blocage de la table 12 Arbre flexible 13 Poign e de blocage du mandrin 14 Table de repos du tube flexible Iil CARACTERISTIQUES TECHNIQUES NIVEAUX DE BRUIT Niveau de pression acoustique LpA 76 4 dB A Incertitude K 3 dB A Niveau de puissance acoustique 85 dB A incertitude K 3 dB A La valeur de vibration d clar e a ete mesur e selon la m thode d crite dans la norme EN60745 et peut tre utilis e pour comparaison La valeur de vibration d clar e peut tre galement utilis e lors d une valuation d exposition pr liminaire ATTENTION La valeur de vibration mise pendant l usage du produit peut diff rer de la valeur d clar e selon les circonstances Les mesures de s ret pour prot ger l op rateur sont bas es sur une estimation de exposition dans des conditions d usage normal prena
4. de choisir la vitesse maximale et minimale Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour une vitesse plus lev e et en sens contraire pour une vitesse plus faible PIED DE BICHE R gler la hauteur et la longueur du pied de biche par les boutons de blocages TABLE DE REPOS Ins rer le tube flexible dans le trou de la table quand il n est pas utilis Une plaque jaune vous permet de couvrir le trou DECLARATION CE CONFORMITE HOUZINGDRCLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI DESSOUS MODELE REFERENCE OT2719 92271730 MARQUE GUANG EST CONFORME e AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES D FINIES PAR ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006 42 CE DIRECTIVE MACHINE QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES e AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2004 108 CE RELATIVE A LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE DIRECTIVE CEM e AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006 95 CE RELATIVE AUX EQUIPEMENTS BASSE TENSION MACHINE CONTROLEE PAR BUREAU VERITAS N D AGREMENT 0966AS12JFD2675 0966AS12JFD2675 0966AB12JFD2681 PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE MONSIEUR YVON CHARLES FAIT A SAINT OUEN L AUMONE LE 25 JUIN 2012 YVON CHARLES DIRECTEUR GENERAL HOLIZING 11 Avenue du Fief 95310 Saint Ouen L Aum ne France 10 CERTIFICAT DE GARA
5. de livraison ou de la facture indiquant la date le type de la machine et son num ro de r f rence de vront y figurer Dans tous les cas un accord pr alable de votre revendeur est n cessaire avant tout envoi R f rence produits Mod le OZZINO ____ celle de votre revendeur Nom Chi prodiit a Date d achat se N de facture ou N de Bordereau de livraison Motif de r clamation pensez a joindre copie du bordereau de livraison ou de la facture Vos coordonn es N de client Nom Date de votre demande 11
6. NTIE CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une p riode de 1 an compter de la date d achat bordereau de livraison ou facture Les produits de marque GOLZING ont tous essay s suivant les normes de r ception en usage Votre revendeur s engage rem dier tout vice de fonctionnement provenant d un d faut de construction ou de mati res La garantie consiste remplacer les pi ces d fectueuses Cette garantie n est pas applicable en cas d exploitation non conforme aux normes de l appareil ni en cas de dommages caus s par des interventions non autoris es ou par n gligence de la part de l acheteur Sila machine travaille jour et nuit la dur e de garantie sera diminu e de moiti Cette garantie se limite au remplacement pur et simple et sans indemnit s des pi ces d fectueuses Toute r paration faite au titre de la garantie ne peut avoir pour effet de proroger sa date de validit Les r parations ne donnent lieu aucune garantie Les r parations au titre de la garantie ne peuvent s effectuer que dans les ateliers de votre revendeur ou de ses Ateliers agr es Le co t du transport du mat riel et de la main d ceuvre restent la charge de l acheteur PROCEDURE A SUIVRE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE Pour b n ficier de la garantie le pr sent certificat de garantie de vra tre rempli soigneusement et envoy votre revendeur avant de retourner le produit d fectueux Une copie du bordereau
7. e pour l utilisateur SYMBOLES Les symboles repr sent s sur le produit ont une signification importante pour l utilisation en toute s curit du produit Portez des quipements de protection adapt s lunettes de protection casque anti bruit et masque anti poussi re Conformit aux normes de s curit appropri es Porter des lunettes de protection Les d chets de produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les tof ordures m nag res Veuillez les faire Ta recycler la ou il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de recycler MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire le manuel d instructions IV ENTRETIEN ET MAINTENANCE Retirer la fiche de prise de courant avant d effectuer tout r glage ou entretien Cette machine ne n cessite pas de maintenance m canique particuli re telle que le graissage des roulements V rifiez p riodiquement le c ble d alimentation et s il est endommag remplacez le par un c ble identique HO5W F 3G0 75mm V rifiez p riodiquement les rallonges du c ble d alimentation et remplacez les si elles sont endommag es ll est conseill de v rifier l tat des balais carbone apres 50 heures ou en cas de formation excessive d tincelles en cours d utilisation ou en cas de perte de puissance Le nettoyage des pi ces en plastique se fait machine d branch e
8. nt Maintenir le cable loign des sources de chaleur des parties grasses et des bords tranchants 12 Maintenir la pi ce usiner Utiliser si possible des serre joints ou un tau pour maintenir la pi ce usiner C est plus s r que d utiliser sa main 13 Ne pas pr sumer de ses forces Toujours garder une position stable et un bon quilibre 14 Entretenir les outils avec soin Maintenir les outils de coupe aiguis s et propres pour un rendement efficace et une utilisation sure Suire les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires V rifier p riodiquement le cable d alimentation et sil est endommag le faire remplacer par un r parateur agr e V rifier p riodiquement les rallonges du cable d alimentation et les remplacer si elles sont endommag es Maintenir les poign es s ches propres et exemptes de graisse et d huile 15 D connecter les outils Lorsqu ils ne sont pas utilis s avant un entretien et pour changer les accessoires tels que lames forets et couteaux d connecter les outils du r seau d alimentation 16 Retirer les d s de r glage Prendre l habitude de v rifier que les cl s de r glage sont retir es de l outil avant de mettre en marche 17 Eviter les d marrages intempestifs S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher la prise de courant 18 Utiliser des rallonges pour l ext rieur Lorsque l outil est utilis l ext
9. nt en compte l ensemble des cycles d op rations comme les temps o l outil est teint en fonctionnement vide ou bien en utilisation Ill INSTRUCTIONS DE SECURITE MISE EN GARDE Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique et de blessure des personnes lors de l utilisation des outils lectriques il est recommand de toujours respecter les pr cautions de s curit de base y compris la pr caution suivante Lire toutes les instructions avant d essayer de mettre en fonctionnement cette machine et conserver les Instructions 1 Garder l aire de travail propre Des aires de travail et des tablis encombres attirent des blessures 2 Faire attention l environnement de l aire de travail Ne pas exposer les outils la pluie Ne pas utiliser les outils dans des endroits humides Garder l aire de travail bien clair e Ne pas utiliser les outils en pr sence de liquides ou de gaz inflammables 3 e prot ger contre les chocs lectriques Eviter le contact du corps avec des surfaces relies la terre ex tuyaux radiateur r frig ra teur 4 Maintenir loign es les autres personnes Ne pas laisser des personnes non concern es par le travail sp cialement les enfants toucher les outils le cable d alimentation ou la rallonge et les garder loign es de l aire de travail 5 Ranger les outils lorsqu ils ne sont pas utilis s Lorsqu ils ne sont pas utilis s il est
10. recommand de ranger les outils dans des locaux secs et ferm s hors de port e des enfants 6 Ne pas forcer l outil L outil aura un meilleur rendement et sera plus s r aux r gimes pour lesquels il est pr vu 7 Utiliser le bon outil Ne pas forcer les petits outils faire des travaux normalement r alis s avec des gros outils Ne pas utiliser des outils pour des travaux non pr vus par exemple pas utiliser des scies circulaires pour couper des rondins ou des branches S habiller correctement Ne pas porter des v tements amples ou des bijoux volumineux ils peuvent tre happ s par des parties en mouvement Des chaussures antid rapantes sont recomman d es pour des travaux ext rieurs Porter un bonnet de protection pour maintenir les cheveux longs Utiliser des quipements de protection individuelle portant le marquage Lors de toute utilisation de votre machine l usage d quipements de protection individuelle est obligatoire gants casque de protection auditive lunette de protection oculaire masque de protection respiratoire chaussures des curite 10 Raccorder l quipement d vacuation des poussi res Sides dispositifs sont pr vus pour le raccorde ment d quipements de ramassage et d vacuation des poussi res s assurer que ceux ci sont raccord s et correctement utilises 11 Me pas endommager le cable d alimentation Ne jamais tirer sur le cable pour le retirer de la prise de coura
11. rieur n utiliser que des rallonges pr vues et marqu es pour une utilisation ext rieure 19 Rester vigilant Surveiller que l on fait faire preuve de bon sens et ne pas travailler quand on est fatiqu 20 V rifier les pi ces endommag es Avant de r utiliser l outil il est recommande de le v rifier soigneusement pour d terminer s il peut fonctionner correctement et remplir sa fonction V rifier l alignement des pi ces en mouvement la fixation des pi ces en mouvement la rupture de pi ces le montage et toutes les autres conditions qui peuvent affecter le fonction nement de l outil Sauf indications contraires dans les instructions il est recommand de faire r parer correctement ou remplacer par un service agr e protecteur ou toute autre pi ce endommag e Les interrupteurs d fectueux doivent tre remplac s par un service agr pas utiliser l outil si l interrupteur ne commande plus ni l arr t la marche 21 Mise en garde L utilisation de tout accessoire autre que ceux recommand es dans les instructions peut pr senter un risque de blessures des personnes 22 Faire r parer l outil par du personnel qualifi Le pr sent outil lectrique est conforme aux r gles de s curit appropri es Il convient que les r parations solent effectu es uniquement par du personnel qualifi en utilisant des pi ces d tach es d origine autrement il peut en r sulter un danger consid rabl
Download Pdf Manuals
Related Search