KWL EC 200 Eco R KWL EC 200 Eco L avec un commutateur à 4
Contents
1. R glages des ventilateurs sur 4 vitesses L appareil ne peut pas tre mis l arr t ou hors tension avec le commutateur 4 tages Horloge hebdomadaire WSUP option NOTA Voir notice de montage et d utilisation s par el WSUP N 91584 001 Horloge digitale avec affichage LCD et r glage de l heure en usine Installation murale en apparent ou encastr dans un local sec Le programme hebdomadaire permet de commander l abaissement de nuit de la ventilation Mode de fonctionnement On normal Off abaissement de nuit RE LIL PRINZIPE DE FUNCTIONNEMENT Exemple 1 D bit d air extrait 162 m h D bit d air puls 162 m h Temp rature de l air extrait 21 C Temp rature de l air ext rieur 3 C Teneur en humidit de l air extrait 35 Teneur en humidit de l air ext rieur 90 Rendement thermique 82 Exemple 2 D bit d air extrait 235 dm h D bit d air puls 235 dm h Temp rature de l air extrait 21 C Temp rature de l air ext rieur 10 C Teneur en humidit de l air extrait 57 Teneur en humidit de l air ext rieur 90 Rendement thermique 89 lt Commutateur 4 tages IIS Helios CRC i Horloge hebdomadaire WSUP Helios t MONTAGE ET UTILISATION Pattes de fixation cot arri re Console de montage murale Evacuation des condensates sur le dessous Figure Connexion pressostats diff rentiels DDS Montage du grou2. seaux et d bits d air Privil gier de pr f rence des r seaux courts et s lectionner des raccords tanches Pour viter les accumulations de poussi res dans les gaines utiliser des conduits lisses Plastique ou t le spiral e Les r seaux principaux air neuf air extrait collecteurs devront tre en DN 125 Isoler les gaines de prise d air neuf et de rejet pour viter la condensation Si les r seaux de soufflage ou d extraction cheminent travers des zones froides ils doivent galement tre isol s pour viter les d perditions de chaleur L air neuf doit tre amen dans les pi ces d habitation s jour chambre coucher l air extrait est pris sur les WC salle de bains cuisine Pour permettre l quilibrage de l installation il est conseill d quiper les entr es et sorties d air de bouches r glables voir accessoires en option La bouche de prise d air en cuisine devrait tre quip e d un filtre La hotte quant elle ne doit pas tre raccord e sur l installation probl mes de colmatage elle doit tre sur un r seau part avec un ventilateur de rejet de l air vers l ext rieur Pour permettre un bon brassage de l air dans l habitation chambres s jour couloir salle de bains WC cuisine il faut pr voir des ouvertures en cons quence bas de porte grilles de transfert Important Les ventuels r glements concernant la protection au feu doivent imp rativement tre respect s o
3. Debits des ventilateurs a aaaass page 9 Points de mesure KWL EC 200 Eco page 9 Niveaux Snorres 1 iraina aaaea Tii page 9 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Sch ma de raccordement usa aasnasnuyanaqyuq usasapa page 10 ENTRETIEN Filtres et changeur de chaleur page 11 Ventilateurs sirrinin anria e ear E eraa RE e EAS page 11 Eau de condensation page 11 G n ralit s sas assasi napa saq assaka spa uyasapa wasaka page 12 DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT D fauts Causes Rem des a sssssssaes poge 13 Helios a REMARQUES GENERALES Remarques importantes Remarques importantes concernant cette notice Mode d emploi ce paragraphe comporte des informations importantes sur le syst me de ventilation et sur les diff rentes possibilit s de r glage de la commande distance Entretien comprend des informations importantes sur le remplacement des filtres l entretien et le nettoyage de la centrale habituellement la charge de l utilisateur Montage ce chapitre contient des informations importantes sur le montage et les r glages de l appareil Il s adresse en priorit l installateur Il est conseill de lire attentivement l ensemble des prescriptions avant d utiliser de monter ou de raccorder l appareil Conserver la notice de montage et d utilisation Documentation technique le bureau d tudes tabli les documentations techniques et les diff rents calculs du r seau a raulique Pour toute informati
4. Ho E3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES COURBE DE VENTILATION A Dra 300 200 100 A 0 100 200 300 V m h Points de mesure KWL EC 200 Eco Les mesures ont t relev es dans les raccords Les courbes de fonctionnement indiquent la pression totale disponible pour vaincre la perte de charge du r seau a raulique Extraction hit Soufflage i Mod le R Etage Puissance absorb e totale ventilation pour les deux ventilateurs 1 2 3 4 5 14W 22W 42W 62W 98 W lios He RACCORDEMENTS ELECTRIQUES EXTERNES seuioq poq p p D Ju uu pD ulp q euioq p 4 1 91 29210 ub34Duu 1N8 DINUIUIOS p no Bo uou p 5u sqp ug Z Bod 240u ejduexs 1104 4I U 2 Q14U09 SsqGd IDIsoss iq ADET uO Iplu uu y unu p Iu ui ssioqo anod BopoH uoydO 999104 ay21Duu Inod 1N9SJI8AUI 1N8JDINUWIUUOT 7 5 S a 8 N gt a So E AN o 2 o lu uu ssipoqo UOISUSL A9 OL G A0 8 r A6 9 AT S C A8 g L O94 00c az s Bol y Q 1n lp nuuuuoO s uioq D log 60 S0 r0 L 2S8 SS 00 96098 l Z LL 0020 30A 0 uo In uuollo69 sS 9 JU inlituunoj uondO ca uoups Hn q 221JOU 110A 21elpnpy gt dui x ipd ui jx DUBIS le
5. 5o uone u ui 6 iu Uuo S u llo ewus ox g 21N UINO zU X d uyoeu ef PLA P M x 091 93 TN Filtres et changeur de chaleur Attention Pour toute intervention sur l appareil il est n cessaire de couper l alimentation lectrique Pendant les travaux de maintenance le groupe doit tre isol du r seau lectrique par un commutateur multipolaire ayant un cartement des contacts d au moins 3 mm L tat des filtres doit tre v rifi lorsque le voyant est allum sur le commutateur 4 tages L air ext rieur est filtr par deux tages de filtres diff rents le pr filtre A de classe G4 filtre les insectes les poussi res grossi res et les pollens Le filtre fin optionnel accessoire B de classe F7 filtre les particules fines invisibles l il L air extrait est filtr avec un filtre C de classe G4 Les filtres grossiers A et C doivent tre lav s au minimum deux fois par an A l ouverture de la porte un interrupteur de s curit coupe l alimentation de l appareil afin d viter tout contact accidentel avec les ventilateurs Tirer sur les filtres pour les sortir de leur glissi re Laver les filtres grossiers l eau ti de savonneuse 25 30 C au maximum 4 fois chaque lavage un filtre perd de son efficacit Rincer est essorer l g rement puis laisser s cher chang au minimum une fois par an plus fr quemment si la qu
6. L EC 200 Eco permet de remplacer l air vici par de l air ext rieur neuf filtr et r chouff La filtration de l air ext rieur G4 F7 en option vite l introduction de poussi res nocives dans l appareil les conduits a rauliques et le logement La haute qualit de filtration de l air repris G4 emp che l encrassement de l appareil et garantit une bonne r cup ration de chaleur ainsi qu un bon fonctionnement du ventilateur de d air rejet La large surface d change de l changeur de chaleur contre courant permet de transf rer une grande partie de la chaleur de l air extrait pollu l air ext rieur entrant dans les locaux Le rendement du KWL EC 200 Eco d pend de la temp rature de l air repris et de l air ext rieur de l humidit de l air repris et des d bits d air des ventilateurs Deux exemples de rendement du KWL EC 200 Eco sont indiqu s ci contre Un by pass manuel de l changeur incorpor dans l appareil permet d introduire directement de l air frais dans le logement sans passer par l changeur ventilation nocturne ou par changeur d air g othermique EWT Lorsque la temp rature de l air extrait descend sous un seuil d fini une sonde de protection antigel coupe momentan ment le ventilateur de soufflage Le groupe KWL EC 200 Eco peut tre r gul sur 4 vitesses avec le commutateur distance fourni de s rie Commande du d bit d air Le commutateur 4 tages permet les fonctions suivantes
7. NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION s ED Mod les KWL EC 200 Eco R KWL EC 200 Eco L avec un commutateur 4 tages Groupe double flux avec r cup ration d nergie Helios it Nous vous remercions d avoir choisi un groupe double flux avec r cup ration d nergie Helios Il est important de lire et de respecter l ensemble des prescriptions suivantes avant la mise en service de l installation Vous y trouverez galement des informations concernant l entretien et le nettoyage de l appareil qui permettront une utilisation durable et un fonctionnement correct de votre installation Helios INTRODUCTION R m rqu s g n rales a esmennrhes ere page 3 Appareil et accessoires a page 5 Principe de fonctionnement page 6 MONTAGE ET UTILISATION Montage du groupe KWL EC 200 Eco page 7 Raccordement des conduits page 7 Ecoulement des condensats page 7 Raccordements lectriques KWL EC 200 Eco page 7 Montage commutateur 4 vitesses page 7 Pressostat diff rentiel DDS page 7 DESCRIPTION DU FUNCTIONNEMENT Fonction de bypass a page 8 Protection antigel de l changeur de chaleur page 8 Alarme maintenance page 8 Description KWL EC 200 E66 u u u onesies page 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
8. Uniquement dans un local sec A 5 2 r gt Pressostats diff rentiels DDS optional 3 S 1 Montage i a Attention Utiliser le pressostat ne LES Embouts rigides s diff rentiel uniquement sur une s installation d bit fixe avec des EZ x s b Monter les embouts rigides sur les conduits Veiller une bonne tanch it La prise de ps P2 est brancher sur a gaine d air ext rieur la prise de pression P1 sur le conduit de soufflage air neuf Volet de by pass manuel Helios 3e MODE D EMPLOI 2 Fonction Le pressostat diff rentiel DDS contr le le colmatage du filtre d air ext rieur G4 et du filtre optionnel F7 Il mesure la pression statique diff rentielle entre l air ext rieur et l air neuf Si le filtre se colmate le d bit d air diminue ainsi que la pression statique entre les deux points de mesure 3 R glages Les param tres suivants doivent tre d finis 1 L installation fonctionne et le d bit est r gl 2 Le pressostat est raccord sur 3 1 voir sch ma SS 857 1 page 10 3 R gler le KWL EC 200 Eco sur la vitesse 3 4 Tourner la molette de r glage de la pression sur le DDS jusqu contact et allumage du voyant sur le commutateur Noter la valeur de pression correspondante et tourner la molette pour afficher 15 de pression en moins Exemple le contact est 100 Pa la pression de consigne r gl e sur le pressostat sera de 85 Pa D s que la pre
9. alit de l air de l air ext rieur est mauvaise Il est recommand de monter le nouveau filtre en automne le filtre reste alors propre pendant l hiver et filtre efficacement les poussi res du le filtre l air libre Le filtre fin B ne peut pas tre lav Aspirer les particules avec la buse en plastique d un aspirateur chaque entretien en N prenant soin de ne pas d chirer le m dia Le filtre doit tre s Filtre grossier G1 Filtre fin F7 Filtre grossier 63 Echangeur de chaleur Ventilateur d air puls Ventilateur d air extrait Porte printemps suivant Il est recommand de v rifier la propret de l changeur de chaleur D tous les deux ans Sortir le profil d tanch it H en le tirant vers l avant Soulever l changeur puis le retirer de l appareil Attention ne pas endommager ni tordre les fines lamelles de l changeur de chaleur Si l changeur est encrass le plonger dans un bac d eau ti de savonneuse puis le rincer avec un jet d eau faible pression V rifier que l changeur soit sec avant de le remonter dans l appareil Pour le remontage poser l changeur sur le rail central inf rieur puis le pousser au fond du caisson Remettre le profil d tanch it H en place et v rifier l tanch it de l ensemble Ventilateurs V rifier annuellement l tat de propret des ventilateurs et nettoyer si n cessaire Utiliser un pinceau avec un produit d grais
10. elios t NI PANNES DE FONCTIONNEMENT PANNE CAUSE MESURE 1 L air souffl dans les pi ces du e L air est refroidi au passage des combles e V rifier l isolation des gaines dans les combles logement est froid l changeur de chaleur est givr l air extrait ne e V rifier l encrassement des filtres et de l changeur peut pas r chauffer l air ext rieur Le filtre d air extrait ou l changeur de chaleur sont obtur s 2 L appareil ne fonctionne pas les l interrupteur de s curit de la porte est hors V rifier l interrupteur de s curit de la porte et les fusibles Le fusible ventilateurs ne tournent pas le voy service ou la porte est mal ferm e de protection de la carte est une cartouche de calibre T800 mA ant du commutateur n est pas al Pos de tension v rifier le fusible lum _Eventuellement demander l intervention de votre installateur Service und Information D HELIOS Ventilatoren GmbH amp Co LupfenstraBe 8 78056 VS Schwenningen F HELIOS Ventilateurs Le Carr des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG SteinackerstraBe 36 8902 Urdorf Z rich GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 SiemensstraBe 15 6023 Innsbruck Colchester Essex C04 9HZ Druckschrift Nr 86100 03 10
11. gt Ecoulement des condensats E APPAREIL ET ACCESSOIRES Appareil Ventilateur air neuf Ventilateur air extrait Echangeur contre courant Volet de bypass manual Filtre fin air puls F7 Filtre air ext rieur G4 Filtre air repris 64 C ble d alimentation avec fiche Contacteur de porte Bo tier de connexion Commutateur 4 vitesses 069 sve Accessoires Pressostats diff rentiels DDS Horloge hebdomadaire WSUP Alimentation lectrique 230 V 50 Hz 0 7 A 98 W Classe de protection IP 34 Ventilateurs Air extrait 49 W DC R cup ration de chaleur Echangeur contre courant Estival hiver op ration bypass manuel By pass de l changeur Filtres Air neuf G4 F7 optional Air repris G4 KWL EC 200 Eco Poids 40 kg Manuelle par commutateur 4 tages Possibilit de r gulation Accessoires Pressostat diff rentiel DDS Horloge hebdomadaire WSUP Photo Groupe KWL EC version droite KWL EC 200 Eco R AIR EXTRAIT AIR NEUF AIR REPRIS AIREXT RIER 85 Air Extrait Ai KWL EC 200 Eco L AIR EXT RIER AIR REPRIS AIR NEUF ir Neuf Air Repris Air Ext rieur AIR EXTRAIT Air Ext rieur Air Repris Air Neuf Air Extrait 107 5 345 Mod les KWL EC 200 Eco R KWL EC 200 Eco L Le groupe double flux KW
12. on compl mentaire veuillez vous adresser notre usine Consignes de s curit Il est important de lire et de respecter l ensemble des prescriptions suivantes pour le bon fonctionnement de l appareil et la s curit des utilisateurs r R ception des colis La livraison comprend le KWL EC 200 Eco avec un commutateur 4 tages D s r ception v rifier l tat et la conformit du mat riel command En cas d avaries des r serves doivent tre port es sur le bordereau du transporteur Elles doivent tre pr cises significatives compl tes et confirm es dans les 3 jours par lettre recommand e Attention le non respect du d lai peut entra ner le rejet de la r clamation Stockage En cas de stockage prolong il appartient de prendre les mesures suivantes pour viter tout dommage placer l appareil dans un endroit sec l abri des poussi res envelopper l appareil avec une housse tanche aux poussi res dans laquelle sera plac e un agent d shydratant avec indicateur d humidit Le mat riel est stocker dans un endroit abrit de l eau exempt de variations de temp rature et de vibrations Lors du stockage ou d un non fonctionnement du moteur pendant plusieurs ann es il faut proc der avant la remise en route un contr le des roulements en les rempla ant ventuellement De plus il est n cessaire d effectuer un contr le lectrique selon les normes VDE 0701 Les dommages dus de mauvaises conditi
13. ons de transport des stockages d fectueux ou une utilisation anormale entra nent la suppression de notre garantie Domaine d utilisation Centrale double flux de faible encombrement avec r cup ration de chaleur pour pour montage en local sec prot g des intemp ries Pr vue pour la ventilation centralis e mais galement adapt e pour le traitement de l air des locaux tertiaires et industriels L appareil de s rie permet un fonctionnement jusqu 5 C En cas d utilisation sous conditions s v res par exemple forte hygrom trie temps de pause importants ambiance poussi reuse ambiance tropicale incidences techniques et lectromagn tiques particuli res il faut demander l accord du constructeur Une utilisation en dehors des conditions d finies n est pas autoris el Fonctionnement L air neuf froid et l air extrait chaud se croisent dans l changeur plaques sans contact direct entre eux Gr ce ce principe 90 des calories de l air extrait sont transmises l air neuf De plus une batterie chaude lectrique pr chauffe l air neuf si la temp rature ext rieure est trop basse L air neuf est amen aux locaux d habitation par un r seau de gaines et des bouches de soufflage L air repris provient des WC salle de bain et cuisine Par un r seau de gaines elle est amen e l appareil puis rejet e vers l ext rieur par un r seau d extraction Caracteristiques Techniques Un r seau de gaines adapt et
14. ord directement sur l coulement des condensats du bac du fond e La tuyauterie de raccordement l gout ne doit pas monter apr s le siphon e L coulement des condensats doit tre plac au centre de l appareil et en cons quence l appareil doit tre mont horizontalement et d aplomb Raccordements lectriques du KWL EC 200 Eco Les raccordements lectriques en 230 VAC 50Kz doivent tre effectu s par une personne autoris e Pr voir un dispositif de coupure du courant multipolaire avec un cartement des contacts de min 3 mm e Le c ble d alimentation a une longueur d environ 0 7 m et se trouve sur le c t droit au dessus de l appareil Il est quip d une fiche m le avec prise de terre e Le bo tier de connexion du groupe est l ext rieur au bout d un c ble d environ 0 5 m Il peut tre fix au mur cot de l appareil et est quip de plusieurs passages pour les c bles des sondes Montage du commutateur 4 tages Distance max entre le commutateur et le bo tier de connexion 100 m Possibilit de s lectionner 4 vitesses sur les 5 disponibles sur le bornier Emplacement Dans l habitation environ 1 5 m du sol bouches non variables Le branchement du DDS et du signal lumineux doit tre realis sur chantier par un c blage appropri Tuyaux translucides a Montage mural du DDS avec air ext sur P2 nn i de pression et air neuf sur PI vers le bas Sur un mur int rieur
15. pe KWL EC 200 Eco e A l int rieur de pr f rence dans un local ou la temp rature de descend pas en dessous de 5 C e En cas d installation dans des locaux non chauff es par ex combles hors gel il faudra isoler l appareil par l ext rieur pour viter la condensation sur les parois La conduite d vacuation des condensats doit galement tre prot g e du gel e Installer le groupe dans un local o le niveau sonore d gag par n est pas g nant cuisine d t buanderie couloir cellier locaux techniques e Montage mural fixer la console de montage fournie au mur puis accrocher l appareil sur cette plaque au moyen des pattes situ es l arri re du groupe e L appareil est tanche aux projections d eau IP 34 et en cons quence peut galement tre dispos dans des locaux humides Attention toutefois la condensation sur les conduites froides e IMPORTANT L appareil doit tre install d aplomb pour garantir une bonne vacuation des condensats Raccordements des conduits e L appareil est quip de quatre raccords DN 125 avec des joints l vres Les conduites d air sont raccord es de fa on fixe et tanche aux manchons ATTENTION mod les L R Isoler les conduits selon le sch ma a raulique Ecoulement des condensats e L eau de condensation provenant de l air extrait dirig travers l appareil est vacu e de la cuve du fond par l coulement des condensats e Le siphon fourni doit tre racc
16. phon avec de l eau pour viter les remont es d odeurs L emplacement doit tre d termin pour permettre un raccordement ais et un cheminement des gaines le plus court possible Des coudes et raccords troits augmentent les pertes de charges les turbulences et le niveau sonore Les gaines ne doivent en aucun cas tre pinc es ou aplaties Les raccords doivent tre serr s et tanches L appareil doit tre facilement accessible pour l entretien et les travaux d installation Foyers ouverts Recommandations g n rales L utilisation simultan e d une ventilation contr l e KWL et d un appareil de chauffage foyer atmosph rique chaudi re gaz po le bois chemin e foyer ouvert doit se faire dans le respect des r glementations en vigueur Les nouvelles r glementations thermiques pr voient qu un appareil de chauffage foyer atmosph rique ne peut fonctionner que si l apport d air pour la combustion est assur par un syst me ind pendant et coupl cet appareil Recommandations particuli res En Allemagne le respect des normes et r glementations concernant l utilisation simultan e d un appareil de chauffage de ventilation et d une hotte de cuisine Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks Zentralinnungsverband ZIV est obligatoire Les centrales double flux avec r cup ration d nergie KWL EC 200 Eco ne peuvent tre install es et fonctionner dans des lieux o des foyers ouverts sont pr sents que
17. sant Ne pas introduire d eau dans les moteurs S cher les ventilateurs avant remontage Les ventilateurs de soufflage et d extraction E et F sont pos s sur des plots en caoutchouc et fix s au caisson par de fines languettes en t le avec une bride en caoutchouc Pour leur d montage replier soigneusement les languettes puis enlever la bride en caoutchouc Tourner le ventilateur en le tirant vers l avant pour pouvoir acc der la fiche de connexion D brancher la fiche et sortir le ventilateur D poussi rer la turbine avec un jet d air comprim ou au pinceau La turbine doit tre parfaitement propre pour rester quilibr e Ne pas d monter les masses d quilibrage des turbines lors du nettoyage Si de l eau est utilis e pour le nettoyage de l appareil ou de ses parties veiller ce qu elle ne parvienne pas dans les parties lectriques Eau de condensation Pendant la p riode froide l humidit de l air extrait se condense en eau Une importante quantit d eau de condensation peut appara tre dans les b timents neufs ou dans les salles de bains ou les saunas de m me que pour le s chage du linge L eau de condensation doit pouvoir librement s couler hors de l appareil En cons quence lors des op rations d entretien par exemple l automne avant le d but de la p riode de chauffe s assurer que l coulement des condensats n est pas obstru dans le bac du fond Ceci peut tre v rifi en versant une pe
18. si l vacuation des gaz et fum es est pr vue par des syst mes de s curit qui en cas d incendie coupent les installations de ventilation par ex sonde de temp rature avec raccordement lectrique sur la centrale Par ailleurs il faut s assurer que lors du fonctionnement de l installation de ventilation la d pression dans la pi ce ne d passe pas 4 Pa Les centrales double flux avec r cup ration d nergie KWL EC 200 Eco ne doivent pas fonctionner en m me temps qu un foyer combustible solide ni dans un logement avec des chaudi res dont l extraction des fum es est raccord sur la VMC Pour un fonctionnement conforme aux r glementations des installations de ventilation quip es de centrales double flux il doit tre possible de condamner si n cessaire les conduits d vacuation des fum es et des gaz de combustion Raccordement lectrique Attention Le branchement lectrique doit tre effectu par un lectricien qualifi Les consignes de s curit et les r gles d installation en vigueur doivent tre respect es par exemple DIN VDE 0100 TAB des EVU EN 15100 Tous les travaux doivent tre effectu s hors tension Pr voir un contacteur omnipolaire sur l alimentation g n rale avec un cartement des contacts de 3 mm minimum Le branchement lectrique doit tre effectu par un lectricien qualifi Les organes de commandes sont raccorder selon le sch ma de branchement sur la bo te bornes R
19. ssion diff rentielle baissera en dessous de 85 Pa le voyant s allumera pour indiquer un manque de d bit colmatage des filtres Fonction de bypass Le volet de bypass est actionn manuellement Cette fonction permet de rafra chir les logements en t lorsque la temp rature nocturne est plus basse que la temp rature dans l habitation ou lorsqu un puits canadien est raccord sur le groupe Protection antigel de l changeur de chaleur Cette fonction permet d viter le givrage de l changeur de chaleur Le ventilateur de soufflage est arr t par une sonde de temp rature et red marre d s que le risque de givrage est nul Voyant de maintenance Le voyant est command par le pressostat DDS Branchement voir sch ma SS 857 1 Le pressostat contr le la pression statique de l installation la perte de charge des filtres et de d bit d air du ventilateur de soufflage L allumage du voyant sur le commutateur 4 vitesses signifie qu il faut nettoyer les filtres Description KWL EC 200 Eco Donn es Description es iinet Livraison 64 Filtre Abluft 64 Standard F7 Zuluft F7 optional Accessoire 64 AuBenluft 64 Communtateur 4 tages R glage affichage fonctionment Echangeur contre courants Standard Ventilateur d extraction qv 85 dm3 s 50Pa 100 Standard Sonde antigivre Plage de r glage 6 C 15 C WT Standard Ventilateur de soufflage qv 85 dm3 s 50Pa 100 Standard
20. tite quantit d eau dans le bac cette occasion de l eau ne doit pas parvenir dans les parties lectriques Helios t N G n ralit s A chaque entretien nous conseillons de contr ler l tat de propret de l appareil et particuli rement la r sistance lectrique de pr chauffage le fond et les parois du groupe Enlever les salissures avec un aspirateur pinceau chiffon humide Attention viter l introduction d eau dans les appareils lectrique Bouches de soufflage et d extraction Nettoyer au moins 1x par an Prise d air ext rieur Nettoyer annuellement la grille de prise d air enlever les feuilles et autres salissures Accessoires appareils de commande L utilisation d accessoires non agr es par Helios est d conseill les dommages ventuels ne seraient pas couverts par la garantie constructeur L utilisation d un variateur de vitesse lectronique ou transformateur n est pas autoris e Demande de garantie R serves du constructeur En cas de non respect des indications pr c dentes ou dans le cas d une intervention sur l appareil par une personne non autoris e toute demande de remplacement ou de r paration titre gratuit sera d clin e Il en sera de m me pour toute implication de responsabilit du fabricant R glementations Normes Cet appareil est conforme aux directives CE en vigueur le jour de sa fabrication sous r serve d une installation et d une utilisation appropri es H
21. un montage selon les r gles de l art sont la garantie d un bon fonctionnement Un montage non conforme o des conditions d utilisation particuli res peuvent entra ner une r duction des caract ristiques de l appareil Les valeurs acoustiques sont donn es en puissance pond r e LWA selon DIN 45635 T 1 Les indications de pression acoustique pond r e A LPA sont variables selon l emplacement et les conditions d installation Pour ces raisons les valeurs indiqu es peuvent tre diff rentes des valeurs mesur es en 8 Helios I REMARQUES GENERALES LILI Montage Disposition Le KWL EC 200 Eco est con u pour tre mont en position suspendu en armoire ou accroch au mur directement dans le local d habitation Plusieurs trous de fixation sont pr vus cet effet en partie haute du caisson pr s des piquages de raccordement et deux autres sur la paroi arri re de l appareil hauteur des ventilateurs Si un montage mural n est pas possible l appareil peut tre fix lat ralement en veillant ne pas emp cher le bon fonctionnement ou d t riorer les composants int rieurs de l appareil Il est recommand de pr voir au montage de l appareil un dispositif emp chant la transmission des vibrations et du bruit l coulement des condensats doit pouvoir se faire directement et sans encombre dans le r seau des eaux pluviales de l habitation voir sch ma ci contre Avant la mise en service remplir le si
Download Pdf Manuals
Related Search