Machine à glaçons "EWS-2300" avec fontaine à eau froide
Contents
1. Branchement l arriv e d eau q Branchement au robinet Q Branchement la machine La pression de l eau entrante doit tre comprise entre 1 et 4 Bar D branchez l appareil de l alimentation lectrique l aide du tuyau et du filetage reliez l appareil une arriv e d eau adapt e Le cas ch ant faites r aliser l installation par un professionnel qualifi Production de gla ons e Utilisez la touche S ou L pour choisir la taille des gla ons e Appuyez sur la touche ON OFF pour lancer la production de gla ons e Sila temp rature ambiante est inf rieure a 15 C s lectionnez de pr f rence la plus petite taille de gla ons S Si la temp rature ambiante est sup rieure 30 C s lectionnez la plus grande taille de gla ons L Lors des premiers tours il est possible que les gla ons soient petits et informes e Pendant la production des gla ons laissez toujours le couvercle ferm e Le voyant de contr le vous indique si r servoir d eau est plein ou s il doit tre rempli NOTE La dur e de la production des glacons d pend de la temp rature ambiante e Placez un r cipient adapt un verre par exemple sous la sortie de gla ons Appuyez avec ce r cipient sur la touche gla ons afin de lancer la production de gla ons e Si vous attendez plus longtemps avant de pr lever des gla ons ils peuvent coller les uns autres ce qui les emp che de s couler teignez l apparei2. Couvercle cran LCD Panneau de commande Sortie des gla ons Touche Gla ons Bac gouttes avec grille Fontaine eau froide LOS RS Panneau de commande 8 Ventilation 9 R servoir d eau avec clapet 10 Face arri re avec ouvertures d a ration 11 Alimentation en eau 12 C ble d alimentation 13 coulement de l eau SMALL LARGE WATER Touches Ecran Fonctions Affichage ON OFF Appuyez sur cette touche pour allumer ou teindre l appareil SMALL Appuyez sur cette touche pour obtenir de petits gla ons LARGE Appuyez sur cette touche pour obtenir de gros gla ons WATER Appuyez sur cette touche pour obtenir de l eau de la fontaine eau froide ia Il n y a pas suffisamment d eau dans le r servoir d eau Dans ce cas AE teignez la machine gla ons en appuyant sur la touche ON OFF puis ajoutez de l eau et rallumez la machine gla ons en appuyant sur la touche ON OFF La production de gla ons est lanc e En fonction de la taille s lectionn e la lettre S ou L appara t en haut droite c t du symbole La machine expulse des gla ons 000000 90006 0000 999 Le bac gla ons est plein Appuyez sur la touche Gla ons Utilisation ATTENTION Utilisez uniquement de l eau potable pour pr parer des gla ons Renouvelez r guli rement l eau du r servoir d eau au moins toutes les 24 heures Avant la
3. Pour viter le d veloppement de bact ries renouvelez r guli rement l eau du r servoir d eau au moins toutes les 24 heures Avant de nettoyer la machine gla ons d branchez la de l alimentation lectrique et retirez tous les gla ons Videz le r servoir d eau Retirez le bouchon vis de l coulement de l eau et laissez s couler l eau restante du r servoir d eau dans un r cipient adapt Nettoyez r guli rement l int rieur et l ext rieur de la machine gla ons l aide d un chiffon doux humidifi S chez la ensuite soigneusement Pour le nettoyage n utilisez ni produits chimiques ni acides ni essence ni huile Si l appareil est rest longtemps inutilis il peut arriver que la pompe ne conduise pas suffisamment d eau du r servoir d eau vers le bac eau Dans le cas de ce blocage l affichage s allume en continu m me si le r servoir d eau contient suffisamment d au Dans ce cas appuyez sur la touche ON OFF pour que l appareil reprenne un fonctionnement normal D pannage Probl me Cause probable Solution Le compresseur travaille de mani re irr guli re et produit un bruit de bourdonnement La tension est plus basse que la tension recommand e teignez l appareil en appuyant sur la touche ON OFF et ne rallumez l appareil que lorsqu il est aliment par une tension normale Le voyant de contr le a s allume 1 Ily a trop peu d eau dans le r
4. Production de gla ons 9 gla ons toutes les 8 minutes Taille des gla ons Grand petit Longueur du c ble 140 cm Dimensions 370 x 350 x 310 mm Import par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 REV2 28 08 2015 MB BS SK
5. premi re utilisation Placez l appareil sur une surface stable plane et r sistante assurez vous qu il soit hors de port e des enfants Veillez ce que la distance entre le mur et l appareil soit d au moins 15 cm afin de permettre une circulation de l air suffisante et d viter ainsi une surchauffe de l appareil Ne placez pas votre machine gla ons proximit d une source de chaleur comme une plaque de cuisson un appareil de chauffage etc Retirez tous les l ments d emballage de l appareil Nettoyez l int rieur de l appareil l aide d un chiffon doux et humidifi Le cas ch ant placez la grille dans le bac gouttes et ins rez la dans l ouverture pr vue cet effet sur l appareil Attendez environ 1 2 heure s avant de brancher l appareil une prise de secteur afin que le fluide frigorig ne puisse prendre sa place Alimentation en eau Remplir le r servoir d eau manuellement Ouvrez le clapet du r servoir d eau situ sur le c t de la machine gla ons Versez suffisamment d eau potable dans le r servoir Ce faisant observez la graduation de remplissage NOTE Utilisez de l eau de boisson eau de source ou eau min rale pas d eau distill e ou d min ralis e V rifiez r guli rement le niveau d eau dans le r servoir d eau e Fermez le clapet du r servoir d eau e _ Branchez la fiche d alimentation a une prise de courant Remplir le r servoir d eau un robinet
6. servoir d eau 2 Il y a trop d air dans la pompe 1 teignez l appareil l aide de la touche ON OFF et versez suffisamment d eau dans le r servoir d eau Attendez ensuite environ 3 minutes avant de rallumer l appareil en appuyant sur la touche ON OFF 2 Une fois l appareil teint retirez le bouchon vis de l coulement de l eau et laissez s couler un peu d eau du r servoir dans un r cipient adapt Le voyant de contr le aa s allume Yo Les gla ons sont coll s les uns aux autres teignez l appareil Utilisez la pelle fournie pour s parer les gla ons les uns des autres Appuyez sur la touche ON OFF puis sur la touche Gla ons Aucun gla on n est produit alors que toutes les conditions sont r unies 1 II n y a pas de produit r frig rant dans le compresseur 2 Le compresseur est en panne Faites r parer l appareil par un sp cialiste L appareil s est arr t automatiquement Ceci est du au blocage de la pelle Commencez par teindre l appareil l aide de la touche ON OFF Ouvrez le couvercle et retirez les gla ons pour supprimer le blocage Pour finir rallumez l appareil en appuyant sur la touche ON OFF Caract ristiques techniques Alimentation 230 V Puissance 130 W Capacit du r servoir d eau 1 8L Compresseur fluide frigorig ne sans CFC eee Capacit du bac collecteur de Max 800 g gla ons
7. NES S Posenatein d Sohne Machine gla ons EWS 2300 avec fontaine eau froide Mode d emploi Table des mati res Votre nouvelle machine gla onS s esessssssssscccsccsssssscccosssssssssccessssssssssseosssssssssse 4 CO en eT een ee eee ere ee re enact mene eee 4 Consignes prealables ssincsiasdievecessssvavinencavvivetsviceasevirusteosacdisusavenselanssuononcadescetancdiaeiess 5 Consignes de S CUTIt sesevesscvsaracveentnasscsisntseesc suvecnsadueuisvsceseasveniavsvensatuesissiedivarnsvanenshavseshonsasiietess 5 Consignes importantes concernant le traitement des d chets cesesecseseeeeeseees 7 D claration de conformit sssessssessseessseessseesssesssseosseessseeosseessseosssrosserosserosseessseosssrosserosseees 7 Description du produit a a a no neue td 8 LA 41 D S 1 1 Le RARE ER EP RER 10 Avant la premi re utilisation 10 Alimentation SOA a ne na a a 10 Prod ction de GlACO NS aan eue nano node 11 OCCASION a a pte 12 Fontaine a eau Toide Se un do on onu una onoidonnn 12 Nettoyage lt i Meo ai CUS eee eee ne ee eee renner ee ee eee eee ener ers 13 DOD ANIMA GO vanesicouatevsnsetesceveventnscenuiucsns counteeesoneiecuaderdanstucsesvusvecedouncarsivecewsantisuetsteiis 14 Caract ristiques techniques siccsscssansascconcitseesicenseviuecrealestisnasereerieveansboucusoescsarsdunans 15 Votre nouvelle machine gla ons Chere cliente cher client N
8. ce de cuisson ou a proximit d une source de gaz Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant son utilisation Lappareil ne doit pas tre d plac pendant l utilisation L appareil n est pas destin tre utilis avec un minuteur ext rieur ou avec tout autre type de syst me de commande distance teignez l appareil et d branchez le de l alimentation lectrique lorsqu il n est pas utilis ou lorsque vous le nettoyez Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le cable d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Apr s chaque utilisation nettoyez l appareil comme indiqu sous Nettoyage et entretien Utilisez uniquement de l eau potable pour pr parer des gla ons Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d c
9. l Utilisez la pelle fournie pour s parer les gla ons les uns des autres Appuyez sur la touche ON OFF puis sur la touche Gla ons Fonctionnement L eau du r servoir d eau est pomp e pour tre amen e dans le bac eau C est l que commence la production de glace avec l vaporation de l eau Sur l vaporateur dans le bac eau se forment les premiers gla ons D s que les gla ons sont pr ts le bac eau se d place vers l avant et fait tomber les gla ons Apr s environ 30 secondes le bac eau revient en arri re et la pelle pousse les gla ons dans le bac r cup rateur D s que le bac eau a retrouv sa position initiale le processus de production recommence NOTE Si l eau n est pas pomp e depuis le r servoir d eau jusque dans le bac eau alors qu il y a suffisamment d eau dans le r servoir d eau teignez l appareil en appuyant sur la touche ON OFF D placez l g rement la machine gla ons et retirez le bouchon vis de l coulement de l eau afin de laisser s couler un peu d eau dans un r cipient adapt Si le compresseur s arr te par exemple en raison du manque d eau ou d une trop grande quantit de gla ons dans le bac collecteur teignez l appareil Attendez environ minutes avant de remettre en marche l appareil Fontaine eau froide Placez un r cipient adapt un verre par exemple sous le robinet d eau froide Appuyez sur la touche WATER Nettoyage et entretien iF
10. line toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur CE EVI Consignes importantes concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 3723 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2001 95 CE relative la s curit g n rale du produit 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension 2011 65 UE relative a la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques et 2014 30 UE concernant la compatibilit lectromagn tique PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne ticles Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 05 05 2014 Description du produit Machine gla ons
11. nsport l appareil ne doit pas tre inclin plus de 45 L appareil ne doit pas tre retourn le dessous plac en haut car cela pourrait l endommager V rifiez le bon tat de l appareil avant chaque utilisation Si l appareil le c ble ou l adaptateur secteur pr sentent des dommages visibles l appareil ne doit pas tre utilis N utilisez pas l appareil s il est tomb ou s il pr sente un dysfonctionnement Ne branchez l appareil l alimentation secteur que si la tension du r seau lectrique est compatible avec la valeur indiqu e sur l appareil Ce produit est con u pour un usage domestique uniquement Utilisez le produit uniquement en int rieur Utilisez uniquement les accessoires fournis Les accessoires ne doivent pas tre nettoy s au lave vaisselle Veillez ce que le c ble d alimentation ne repr sente pas un obstacle sur lequel quelqu un risquerait de tr bucher Ne d placez jamais l appareil en tirant sur le c ble Placez le c ble de mani re ce qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes et qu il ne soit ni coinc ni pli Veillez toujours laisser un espace libre suffisant au moins 15 cm au dessus et de tous les c t s de l appareil Placez le sur une surface s che plane et solide Afin de ne pas endommager l appareil maintenez le toujours a une distance suffisante de sources de chaleur comme des plaques de cuisson ou un four Ne placez jamais l appareil sur une surfa
12. ous vous remercions pour le choix de cette machine gla ons Avec cet appareil vous avez toujours des gla ons a pr ts utiliser De plus le distributeur de gla ons int gr facilite le service et la fontaine eau vous permet d avoir toujours de l eau fra che disposition Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Machine gla ons e Pelle e Kit pour raccord l alimentation en eau vis filet e tuyau e Mode d emploi Consignes pr alables Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager Maintenez le produit l cart de la chaleur extr me Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide Lors du tra
Download Pdf Manuals
Related Search