Scleravis-Hî.us - AMNOL CHIMICA BIOLOGICA Srl
Contents
1. Olio di germe di Grano Triticum vulgare particolar mente ricco di acidi grassi polinsaturi e la parte insaponificabile in virt dei suoi elevati quantitativi di tocoferoli presenta proprie t antiossidanti Favorisce il recupero delle naturali barriere della pelle in quanto emolliente e nutriente PRECAUZIONI D USO non utilizzare in caso di ipersensi bilit nota verso gli ingredienti Non applicare in zone cuta nee vicine agli occhi con i quali deve essere evitato ogni con tatto altrettanto dicasi delle mucose Non applicare su ferite MODALIT D USO applicare una dose sulla parte interessata 1 o 2 volte al giorno secondo necessit CONFEZIONE 20 bustine monodose da 2 5 ml AVVERTENZE solo per uso esterno Tenere fuori dalla portata dei bambini Tenere lontano da fonti di calore Per l origine naturale di alcuni ingredienti possibile avere delle variazioni di colore da lotto a lotto o e iceland moss extract Cetraria islandica is rich in mu cilage having an emollient effect and finds major use in both skin cosmetics and herbal medicine Modern research indicates this component as having a eudermic effect due to the presence of usnic acid e Echinacea extract Echinacea angustifolia is an ex tract having a soothing effect One of its main components is Echinacoside e Melaleuca oil Melaleuca alternifolia is a species coming from an Australia region commonly called Tea Tree2. Sclerovis H sus Emulsione fluida Fluid emulsion mulsion fluide Sclerovis H plus un emulsione fluida a base di estratti ed oli vegetali ad azione idratante emolliente e lenitiva Il pro dotto adatto anche a pelli sensibili e Gel di Aloe Aloe barbadensis contiene principalmente mucillagini oltre a fitosteroli glicoproteine vitamine e minerali Manifesta propriet lenitive emollienti tonificanti rinfrescanti ed idratanti e Olio di Borragine Borago officinalis tradizionalmente utilizzata come emolliente e lenitivo della cute Gli antociani le mucillagini e gli acidi grassi omega 6 sono i componenti funzio nali pi interessanti e Estratto di Calendula Calendula officinalis la biblio grafia internazionale riconosce alla pianta funzionalit emolliente e lenitiva grazie alla ricchezza in mucillagini e flavonoidi e Estratto di Lichene islandico Cetraria islandica ricco di mucillagini con azione emolliente trova un grande impiego sia in dermocosmetica che in fitoterapia La moderna ricerca ha attribuito a questo componente attivit eudermica per la presenza di acido usnico e Estratto di Echinacea Echinacea angustifolia un estratto ad azione lenitiva e uno dei principali componenti l Echinacoside e Olio di Melaleuca Melaleuca alternifolia una specie proveniente da una regione dell Australia comunemente chiamata Tea Tree oil ed nota per le sue propriet eudermiche e dermo
3. anes Do not apply on open wounds DIRECTIONS apply an amount to the areas concerned using as a normal cream 1 2 times daily as required PACKAGING 25 ml single dose sachets WARNING for external use only Keep out of the reach of children Protect from direct heat Due to the natural origin of some ingredients variations of colour from batch to batch may occur e Huile de Menthe Mentha piperita elle est utilis e d habitude pour ses propri t s rafra chissantes toniques et stimulantes e Huile d Onagre bisannuelle nothera biennis on a prouv l excellente efficacit de l huile extraite de ses graines et source naturelle d acides gras om ga 6 dans le maintien de l lasticit de la peau e Huile d Amandes douces Prunus amygdalus dulcis riche en acides gras tout particuli rement ol ique et linol ique c est un l nitif naturel convenable des peaux sensibles et ir rit es Encore cette huile est utilis e en dermo cosm tique pour son pouvoir mollient nourrissant hydratant et lasticisant e Huile de Germes de Bl Triticum vulgare elle est par ticuli rement riche en acides gras La fraction insaponifiable en vertu de ses quantit s lev es de tocoph rols pr sente des pro pri t s antioxydantes Elle favoriserait le recouvrement des bar ri res naturelles de la peau puisqu elle est molliente et nutritive PR CAUTIONS D EMPLOI viter l emploi en cas d hypersensibilit
4. individuelle constat e vers l un des com posants du produit viter l application autour des yeux et le contact avec les yeux et les muqueuses Ne pas appliquer sur les blessures MODE D EMPLOI appliquer une quantit appropri e sur les zones affect es 1 2 fois par jour PR SENTATION 20 sachets individuels de 2 5 ml MISES EN GARDE usage externe Tenir hors de port e des enfants Stocker loin des sources de chaleur La couleur de ce produit peut varier d un lot l autre sans en affecter la qualit et l efficacit Cela est d au caract re naturel des ingr dients SERVIZIO CLIENTI divisione flebologia URS 12 14
5. llement utilis e comme mollient et l nitif de la peau Les Anthocyanes les mucilages et les acides gras om ga 6 sont les composants fonctionnels les plus int ressants e Extrait de Souci des jardins Calendula officinalis la bibliographie internationale reconna t cette plante des effets mollients et l nitifs gr ce la richesse en mucilages et en fla vonoides e Extrait de Lichen Islandique Cetraria islandica riche en mucilages ayant un effet adoucissant il est largement utilis soit en dermo cosm tique soit en phytoth rapie Les tudes ac tuelles ont attribu ce composant une activit eudermique due la pr sence d acide usnique e Extrait d chinac e Echinacea angustifolia c est un extrait ayant un effet adoucissant dont l Echinacoside est l un de ses principaux composants e Huile d Arbre Th Melaleuca alternifolia cet arbre originaire d une r gion d Australie est nomm aussi Tea Tree Son huile est connue pour ses propri t s eudermiques et der mopurifiantes AMNOL Chimica Biologica Srl Via Giotto 2 28100 Novara Italy Sistema di Gestione Certificato da CERMET secondo la norma UNI EN ISO 9001 2008 Reg N 6860 A ANVNOL 800 011941 www amnol com PRECAUTIONS do not use in the case of known hypersen sitivity to the ingredients Do not apply to areas of skin around the eyes where contact should be avoided at all times The same applies for the mucous membr
6. oil and known for its eudermic and dermopurifying properties e Peppermint oil Mentha piperita is traditionally used for its refreshing properties and toning stimulants e Evening Primrose oil Oenothera biennis is obtained from the seeds and is a natural source of omega 6 fatty acids proving to be excellent for the maintaining of skin elasticity e Sweet almond oil Prunus amygdalus dulcis rich in fatty acids particularly in oleic and linoleic is useful for its naturally soothing properties suitable for sensitive and irritated skin It is also used in the dermocosmetics field due to its sof tening nourishing moisturizing and firming effects e Wheat germ oil Triticum vulgare is particularly rich in polyunsaturated fatty acids The unsaponifiable part due to its high quantities of tocopherols has antioxidant properties Soothing and nourishing it helps the recovery of the natural bar riers of the skin Sclerovis H plus est une mulsion fluide base d extraits et d huiles v g tales ayant un effet hydratant mollient et l ni tif Le produit est convenable m me des peaux sensibles e Gel d Alo s Aloe barbadensis il renferme surtout des mucilages en plus de phytost rols de glycoprot ines de vita mines et de min raux Il pr sente des propri t s l nitives mol lientes tonifiantes rafra chissantes et hydratantes e Huile de Bourrache Borago officinalis elle est tradi tionne
7. purificanti Sclerovis H plus is a moisturizing fluid emulsion based on vegetable oils and extracts with softening and soothing properties The product is also suitable for sensitive skin e Aloe gel Aloe barbadensis mainly contains mucilage as well as phytosterols glycoproteins vitamins and minerals It has soothing softening toning refreshing and moisturizing properties e Borage oil Borago officinalis is traditionally used for moisturizing and soothing the skin The anthocyanin mucilage and omega 6 fatty acids are the most significant of the functional components e Marigold extract Calendula officinalis international references recognize the plant as having moisturizing and sooth ing effects thanks to its richness in mucilage and flavonoids Dermatologically tested FRAGRANCE PARABEN ALCOHOL e Olio di Menta Mentha piperita tradizionalmente im piegata per le sue propriet rinfrescanti e tonico stimolanti e Olio di Enotera Oenothera biennis l olio ottenuto dai semi fonte naturale di acidi grassi omega 6 si dimostrato un ottimo preservante l elasticit della cute e Olio di mandorle dolci Prunus amygdalus dulcis ricco di acidi grassi in particolare oleico e linoleico un uti le lenitivo naturale adatto per pelli sensibili ed irritate Inoltre utilizzato in campo dermocosmetico per il suo potere emolliente nutriente idratante ed elasticizzante e
Download Pdf Manuals
Related Search