PSU-B/A-13,8V/L-3A/1/EL-TR-17Ah/MC AWZ 333
Contents
1. Pulsar PSU B A 13 8V L 3A 1 EL TR 17Ah MC AWZ 333 v 2 0 Alimentation secourue lin aire Mode de montage et d emploi 2 dition du 17 03 2009 remplace la 1 dition du 01 06 2008 X C 11092009 Q SOMMAIRE 1 Notice technique 1 1 Description g n rale 1 2 Principes du fonctionnement 1 3 Sch ma fonctionnel 1 4 Description des l ments et connecteurs de l alimentation 1 5 Caract ristiques techniques 2 Installation 2 1 Exigences 2 2 Proc dure d installation 3 Signalisation du fonctionnement 3 1 Signalisation optique 3 2 Signalisation acoustique 3 3 Sorties techniques 4 Maniement et exploitation 4 1 D marrage partir de la batterie 4 2 D branchement de l accumulateur d charg 4 3 Essai dynamique de l accumulateur 4 4 Limitation du courant de charge de l accumulateur 4 5 Fonctionnement partir des batteries pr t fonctionner 4 6 Surcharge de l accumulateur 5 Entretien 1 Notice technique 1 1 Description g n rale L alimentation secourue est destin alimenter en permanence les dispositifs tension stable de 12V DC 15 Le syst me de stabilisation lin aire appliqu dans le dispositif assure la tension aux bruits r duits et le temps de r action aux perturbations est plus court par rapport au stabilisateur impulsions L alimentation fournit une tension de U 11 0V 13 8 V DC 10 0V 13 8 V DC fonctionnement partir des batteries d un rendement2. tension 230V AC fonctionnement standard e clignote absence d alimentation 230V AC fonctionnement partir des batteries 9 Nombre de clignotemen ts LED Type de panne accumulateur d faillant accumulateur d charg tension de sortie trop basse U lt 10V tension de sortie trop haute Uout gt 14 5V alimentation surchauff e s curit antisurvoltage Uout gt 17 0V Tableau 6 3 2 Signalisation acoustique accumulateur non charg accumulateur non branch coupe circuit br l signalement d une baisse de tension de l accumulateur au dessous de 10V sortie surcharg e stabilisateur de tension endommag mauvais r glage du potentiom tre P1 temp rature de la plaque PCB gt 120 C stabilisateur de tension endommag Remarques v rifier les raccordements et le coupe circuit pendant le fonctionnement partir des batteries liminer la cause d brancher la charge et red marrer apr s 30 60 secondes v rifier le r glage du potentiom tre P1 v rifier le bilan de charges assurer une ventilation du boitier diode haute voltige Des pannes sont signal es acoustiquement par un buzzer La fr quence et le nombre de signaux d pend de la panne Tableau 7 La signalisation acoustique peut tre teinte par l enl vement de l armature ZB Description Incident _ _ _ fonctionnement partir des batteries absence d alimentation 230V AC 1
3. la mauvaise installation et configuration contrainte aux prescriptions du mode d emploi 10 La garantie sera annul e apr s avoir constat des modifications de construction ou des r parations effectu es hors service du fabricant ou bien si les num ros de s rie ou les autocollants de garantie furent endommag s ou chang s 11 La responsabilit du fabricant envers l acheteur est limit e la valeur du dispositif d finie par le prix gros sugg r par le fabricant le jour d achat 12 Le fabricant n est pas responsable d ventuels dommages provoqu s par pannes dysfonctionnement ou impossibilit d utiliser le dispositif notamment si le fait r sulte d inobservation des prescriptions et exigences d crites dans le mode d emploi ou d utilisation du dispositif 13
4. signal toutes les 8 secondes 2 signaux toutes les 16 secondes accumulateur insuffisamment charg absence de l accumulateur pendant le fonctionnement sectoriel coupe circuit br l Pee t 2 lia red marrage de l alimentation 12 signaux essai de l accumulateur arr t 3 signaux essai de l accumulateur d marr Tableau 7 3 3 Sorties techniques L alimentation poss de deux sorties de signalement permettant de transmettre les informations sur l absence de l alimentation AC et des pannes e AW sortie de panne sortie type OC signalant une panne de l alimentation 10 En tat normal la sortie reste circuit e et en cas de panne elle est ouverte e BS absence d alimentation 230V AC sortie type OC signale l effondrement d alimentation 230V AC En tat normal la sortie est ouverte et en cas d effondrement d alimentation elle est circuit e apr s le temps d fini par les armatures Z1 22 fig 5 4 Maniement et exploitation 4 1 D marrage du fonctionnement a partir des batteries Le temps de fonctionnement partir des batteries d pend de la capacit de l accumulateur du niveau de chargement et du courant de charge Par exemple pour un accumulateur type enti rement charg de 17Ah et du courant de charge de 17Ah et du courant de charge 3A le temps maximal est d environ 5h e D marrage partir des batteries appuyer et tenir pendant 5 secondes le bouton START sur le panneau du dispositif e Arr t p
5. total en courant de I1 2 75A En cas d effondrement d alimentation sectorielle le dispositif se met automatiquement fonctionner partir des batteries L alimentation poss de des protections la s curit anti court circuit SCP antisurcharge OLP thermique OHP anti survoltage OVP Elle est adapt e coop rer avec accumulateur plomb acide sec SLA L alimentation contr le automatiquement le processus de chargement et d entretien de l accumulateur Elle poss de aussi une possibilit d ex cuter un essai dynamique de l accumulateur et une protection contre d chargement excessif UVP Elle est munie de la signalisation optique et acoustique indiquant l tat de fonctionnement l alimentation les pannes L alimentation poss de aussi des sorties techniques BS AW permettant de contr ler le fonctionnement distance SSWIiN KD L alimentation est plac e dans un bo tier m tallique couleur RAL 9003 avec l emplacement pour l accumulateur 17Ah 12V Le bo tier est muni d un microinterrupteur signalant l ouverture de la porti re plaque avant L alimentation poss de le certificat de conformit avec la norme PN EN 50131 6 2000 TYPE A DEGRE 1 Organisme certifiant Instytut Tele i Radiotechniczny Institut T l technique et Radiotechnique 03 450 Warszawa ul Ratuszowa 11 Pologne 1 2 Principes de fonctionnement AWZ 333 est alimentation stabilis e de haut coefficient de stabilit de la tension La tension
6. 230V est baiss e l aide d un transformateur et ensuite elle est redress e par montage en redresseur et filtre de transfert La tension de sortie DC est obtenue sur le stabilisateur lin aire La tension de sortie est corrig e en fonction du mode de fonctionnement de l alimentation les phases de charge et d entretien de l accumulateur En cas d effondrement d alimentation de base le dispositif se met fonctionner partir des batteries Lors du fonctionnement partir des batteries l alimentation contr le la tension de l accumulateur et quand la tension atteint 10 0V le syst me lectronique le d branche en le prot geant contre un endommagement Apr s le r tablissement de la tension 230V l alimentation charge et entretient automatiquement l accumulateur L tat de fonctionnement de l alimentation est signal par les diodes LED se trouvant sur le panneau frontal e LED ROUGE signalisation de la panne la panne peut tre aussi indiqu e par le signal acoustique e LED verte signalisation de l tat d alimentation AC DC Trois sorties techniques servent contr ler le fonctionnement distance e BS le contr le de l tat d alimentation de base e AW le contr le de la panne e TAMPER le contr le de l ouverture du boitier d alimentation 1 3 Sch ma fonctionnel dessin 1 a JAN LI AUX 316 FILTRE DHE rl i FILTRE Le Ja EMI EMI NC A AUX l P EL EA a Ven control LE BOITIER F1 I
7. MPER sortie signalant l ouverture du bo tier de l alimentation Coupe circuit F1 Coupe circuit F2 T 630 mA 250V Tableau 4 Dimensions du boitier 235 x 305 x 98 WxHxD 205 x 275 x 6 WxH Emplacement pour 17Ah 12V SLA l accumulateur U lt 10 0 V 5 d branchement de la borne BAT type OC 50mA max tat normal niveau L 0V panne niveau hi Z type OC 50mA max tat normal niveau hi Z panne niveau L 0V microinterrupteur contacts NC bo tier ferm 0 5A 50V DC max Tableau 5 Classe de protection PN EN 60950 1 2004 I premi re Niveau de protection PN EN 60529 2002 U IP20 R sistance lectrique de l isolation entre le circuit d entr e sectoriel et les circuits de sortie de l alimentation 1 P O P 3000 V AC min entre le circuit d entr e et le circuit de protection PE I P FG 1500 V AC min entre le circuit de sortie et le circuit de protection PE O P FG 500 V AC min R sistance de l isolation entre le circuit d entr e et de sortie ou de protection 100 MQ 500V DC 14 13 8 13 6 13 4 a 13 2 Uwy V 13 12 8 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 lo A Fig 3 Uwy f Io 2 Installation 2 1 Prescriptions L alimentation secourue doit tre install par un installateur qualifi qui poss de des permis et certificats appropri s selon le pays pour r aliser les raccordements aux installations 230V AC et aux installations basse tension Le dispos
8. TAMPER BAT r BAT ruge noire Fig 1 Sch ma fonctionnel de l alimentation 1 4 Description des l ments et des connecteurs de l alimentation fig 2 tableau 1 tableau 2 Tableau 1 Es Description de l l ment 4 Signalisation acoustique _ _ oo 2 ZBamatue gt gt O B STOP bouton gt SSS O 4 START bouton gt gt gt O 6 DIODE VERTE signalisation optique 9 CHARGE armature gt 40 AC raccordement d alimentation AC O Z 31 SORTIES connecteur Tableau 2 S 42 P1 r glage de tension o 143 F1 coupe circuit sur le r seau de l accumulateur _ 14 __ 230V OV raccordement d alimentation 230V AC 45 F2 coupe circuit dans le r seau primaire du transformateur raccordement avec fil de protection jaune vert PE Tableau 2 Ai Description de la sortie AUX Sortie d alimentation DC U Sortie d alimentation DC OV GND O AW sortie technique de panne NC OV type OC BS sortie technique d absence de 230V AC NO hiZ type OC TAMPER contacts de l interrupteur antisabotage NC UII FL N WL SOE LULU 6 LULU DE Z LULU GE lyi pal anbal yeg S 110U L E AMCLAYVY ZL eBeyicn LiEIL El EN CRUE msn 500 L gani H ES 8 m Bb tr avs SEE Cl CE PI d I 1 i WU pie wW 00E Fig 2 Vue de l alimentation 1 3 Caract ristiques techniques les car
9. act ristiques lectriques Tableau 3 le diagramme Uwy f Io fig 3 les caract ristiques m caniques Tableau 4 la s curit d exploitation Tableau 5 Tableau 3 Type d alimentation 0 42 max 4 5 d marrage froid 10 0V 13 8Vdc batterie de la tension de sortie Consommation de courant par les circuits de He h 15 mA max l alimentation L 900mA max 17Ah U bat 10 0V 5 200 250 de la puissance de l alimentation limitation de courant et ou endommagement du coupe circuit fusible dans le circuit de l accumulateur il faut changer la cartouche fusible 110 150 250C 650C de la puissance de l alimentation limitation de courant par coupe circuit PTC S curit anti court circuit SCP S curit antisurcharge OLP red marrage manuel la panne exige le d branchement du circuit de sortie DC 5A limitation de courant coupe circuit fusible F 5A la l accumulateur SCP panne exige le changement de la cartouche fusible U gt 17 0 V d branchement de la tension de sortie Protection anti survoltage OVP r tablissement automatique U gt 14 5 V signalement d une panne I LA Protection de l accumulateur contre d chargement excessif UVP Sorties techniques AW sortie signalant une panne de l alimentation de la sortie de fonctionnement SCP OCP OVP de l accumulateur fonctionnement UVP SCP BS sortie signalant une panne d alimentation sectorielle TA
10. alimentation 230V aux bornes AC 230V du transformateur 14 Brancher le fil de mise terre la borne portant le symbole de mise terre 16 Le raccordement doit tre fait l aide du c ble trois fils fil de protection PE jaune vert Les fils d alimentation doivent tre branch s aux bornes de la plaque de raccordement 14 16 par travers e isol e Le circuit de protection contre les contacts doit tre r alis avec soin le fil de protection jaune vert du c ble d alimentation doit tre branch d un c t la borne marqu e dans le boitier de l alimentation Le fonctionnement de l alimentation sans circuit de protection bien fait et efficace du point de vue technique est INADMISSIBLLE Il y a un risque d endommagement et d lectrocution 5 Brancher les fils des r cepteurs aux jonctions AUX AUX au domino sur la plaque de l alimentation 11 6 Si besoin brancher les fils des dispositifs centrale d alarme coupleur signal etc aux sorties techniques 11 BS signale une panne du r seau 230V Pendant le fonctionnement normal la sortie technique BS reste coup e de la masse AUX et en cas d effondrement de la tension 230V AC la masse est circuit e AUX apr s le temps d fini par les armatures Zi Z2 5 fig 5 AW signale une panne Pendant le fonctionnement normal la sortie technique AW est circuit e AUX et en cas de panne elle est coup e de la masse 7 A l aide des armoires Z3 Z4 5 d fi
11. artir des batteries appuyer et tenir pendant 2 secondes le bouton STOP L alimentation d branchera la sortie apr s environ 10 secondes 4 2 D branchement de l accumulateur d charg L alimentation poss de un syst me de d branchement et de signalement de d chargement de l accumulateur Pendant le fonctionnement partir de batterie une baisse de tension sur les bornes au dessous de 10V provoquera le d comptage avant d arr ter l accumulateur Le temps apr s lequel l accumulateur est arr t se r gle avec les armatures Z3 Z4 fig 6 Figure 6 4 3 Essai dynamique de l accumulateur L alimentation ex cute l essai de l accumulateur toutes les 10 minutes en baissant la tension la sortie et en mesurant la tension sur les bornes Une panne est signal e si la tension est inf rieure 12 2V La fonction peut tre teint si l accumulateur n est pas branch e l alimentation Arr ter lancer l essai appuyer et tenir le bouton STOP pendant 3 secondes lors du fonctionnement normal Le dispositif confirme acoustiquement le lancement ou l arr t de l essai Tableau 7 e essai arr t 12 signaux e essai lanc 3 signaux Attention e le choix entre l arr t et le lancement de l essai est m moris m me apr s la coupure de l alimentation e l arr t de l essai arr te aussi la signalisation de la panne la sortie AW mais n arr te pas le syst me prot geant l accumulateur contre le d chargement total 4 4 Limitation
12. du courant de charge L alimentation poss de un syst me de limitation du courant de charge de l accumulateur Ibat 0 45A armature CHARGE install e 9 Ibat 0 90A armature CHARGE enlev e 9 4 5 Fonctionnement partir des batteries pr t fonctionner Afin de maintenir l accumulateur pr t fonctionner il faut limiter le courant pris de l alimentation pendant le fonctionnement partir des batteries 11 Accumulateur 7Ah 12V pour le 1 degr 8h courant Id 0 69A Accumulateur 17Ah 12V pour le 1 8h courant Id 1 69A QAKU 1 25 T TId Iz Td formule de base oU QAKU capacit de l accumulateur Ah 1 25 coefficient de baisse de capacit de la batterie d au vieillissement Id courant pris pendant la dur e du contr le A Tz courant pris pour des besoins de l alimentation A Td temps de contr le exig h 4 6 Surcharge de l accumulateur L alimentation poss de une protection de l tage de sortie avec coupe circuit polym re PTC En cas de charger l alimentation avec de courant d passant 2 75A 110 150 la tension de sortie est coup e automatiquement Le fait est signal par la diode rouge PANNE Tableau 6 Il faut d brancher la charge de la sortie pour environ 1 minute 5 Entretien Tous les travaux d entretien peuvent tre r alis s apr s avoir d branch l alimentation du r seau lectrique L alimentation n exige aucun entretien particulier mais en cas d une fort
13. e pr sence de la poussi re il est conseill de nettoyer son int rieur avec de l air comprim En cas de remplacer le coupe circuit il faut utiliser des interchangeables conformes aux pi ces originales SIGNALISATION WEEE II est interdit de jeter les dispositifs lectriques ou lectroniques avec d autres d chets domestiques D apr s la directive WEEE adopt e par l UE pour tout mat riel lectrique et lectronique us il faut appliquer d autres moyens d utilisation L alimentation coop re avec l accumulateur plomb acide SLA Apr s le temps d exploitation il ne faut pas la jetter mais l utiliser conformement aux r gles en vigueur 12 Pulsar K Bogusz Sp j Siedlec 150 32 744 apczyca Pologne Tel 48 14 610 19 40 Fax 48 14 610 19 50 e mail biuro pulsar pl sales pulsar pl http www pulsar pl CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE 1 Pulsar K Bogusz Sp j fabricant accorde la garantie de deux ans sur la qualit du dispositif compter de la date d achat marqu e sur le justificatif d achat 2 En cas d absence du justificatif d achat au moment de d poser la r clamation une p riode de garantie de trois ans est prise en consid ration compter de la date de fabrication du dispositif 3 La garantie comprend une r paration ou un changement gratuit contre un correspondant fonctionnel au choix du fabricant de tout appareil d fectueux par raisons d pendantes du fabricant y compris des d fauts de fab
14. itif doit tre install dans des locaux ferm s conform ment la I classe d environnement d une humidit normale de l air HR 90 max sans condensation et une temp rature de 5 C a 40 C L alimentation doit travailler en verticale pour assurer le passage d air par convention par les trous d a ration du boitier Avant de commencer les travaux d installation il faut dresser le bilan de charge de l alimentation Pendant l exploitation normale la somme des courants pris par les r cepteurs ne peut pas d passer 1 2 75A Pmax 38W max le courant maximum de charge de l accumulateur Ibat 0 45A ou 0 90A max pris en consid ration Puisque l alimentation est destin e au fonctionnement continu elle ne poss de pas d interrupteur Pour cette raison il faut assurer la protection antisurcharge convenable dans le circuit d alimentation Il faut informer l utilisateur sur la fa on de d brancher l alimentation de la tension d alimentation le plus souvent par d signation d un coupe circuit convenable dans la bo te de coupe circuit L installation lectrique doit tre r alis e conform ment aux normes et prescriptions 2 2 Proc dure d installation 1 Avant de commencer l installation il faut s assurer que la tension d alimentation 230V est d branch e 2 Installer l alimentation dans l endroit choisi et brancher le c blage 3 Sortir le coupe circuit prot geant le circuit primaire du transformateur 15 4 Brancher les c bles d
15. limentation la signalisation optique 7 8 Tableau 6 acoustique 1 Tableau 7 les sorties techniques 11 d brancher l alimentation 230 V AC la signalisation optique et acoustique imm diatemment la sortie technique BS apr s le temps d fini par les armatures Z1 22 fig 5 d brancher l accumulateur la signalisation optique et acoustique la sortie technique AW apr s avoir termin l essai de l accumulateur 10 min 13 Lancer ou arr ter l essai dynamique de l accumulateur l aide du bouton STOP 3 L arr t de l essai arr te aussi la signalisation de la panne la sortie 14 A l aide des goupilles ZB 2 d finir si la signalisation acoustique Tableau 7 doit tre allum e armature install e ou teinte armature enlev e 15 Apr s avoir install et v rifi le fonctionnement de l alimentation fermer le bo tier 192 mm gt lt 182 mm gt 10 mm N gt C 3 gt UJ O _ Bride de serrage 700x8 mm 17Ah 12V Serrer avec de la force 150 200N Fig 4 Fixation de l accumulateur 3 Signalisation du fonctionnement de l alimentation L alimentation poss de la signalisation optique et acoustique indiquant les tats de son fonctionnement L tat de l alimentation peut tre contr l distance par deux sorties techniques 3 Signalisation optique DIODE ROUGE e clignote signale une panne Tableau 6 DIODE VERTE feu continu
16. nir le temps apr s lequel l accumulateur doit tre d branch si la tension sur les bornes tombe au dessous 10V 8 D finir le courant de charge l aide des CHARGE 9 Ibat 0 45A max armature install e Ibat 0 90 A max armature enlev e interdit pour AWZ 110 AWZ 224 9 Brancher l alimentation 230V AC et mettre le coupe circuit prot geant le circuit primaire du transformateur 15 V rifier la signalisation optique du fonctionnement de l alimentation La tension de sortie de l alimentation non charg e est de U 13 8V DC Pendant le chargement de l accumulateur la tension peut varier de U 11 0V 13 8V DC 10 Brancher les accumulateurs en s rie comme indiqu 6 rouge noire Fixer l accumulateur avec une bride de serrage 700x8 mm conform ment a la proc dure montr e sur la Fig 4 mettre l accumulateur dans le boitier passer la bride par le trou gauche A passer la bride au dessus de la surface sup rieure de l accumulateur passer la bride par le trou B placer l extr mit de la bride dans le trou de serrage tendre la bride avec la force de 150N 200N couper les bouts de la bride d passant du trou de serrage 11 A l aide du bouton STOP 3 lancer ou arr ter l essai dynamique de l accumulateur L arr t de l essai arr te aussi la signalisation de la panne de l accumulateur la sortie AW mais n arr te pas le syst me prot geant l accumulateur contre le d chargement total 12 Lancer l essai de l a
17. rication ou de mat riel si les d fauts furent signal s pendant la dur e de garantie points 1 et 2 4 Le dispositif subordonn la garantie doit tre livr l endroit o il fut achet ou directement au si ge du fabricant 5 Sont subordonn s la garantie les dispositifs munis d une description crite du d faut faisant partie de la lettre de r clamation correctement remplie 6 Le fabricant en cas de prise en consid ration de la r clamation se charge d effectuer tous les travaux de r paration dans un plus court d lai possible sans d passer 14 jours ouvrables compter de la date de livraison du dispositif au service du fabricant 7 La p riode de r paration fix e dans le point 5 peut tre prolong e en cas d incapacit technique de r parer le dispositif La m me r gle concerne tout dispositif accept sous condition cause de non accomplissement des conditions de garantie par le d posant de la r clamation 8 Toute action relevant de la garantie est effectu e uniquement dans le service du fabricant 9 La garantie exclue tout d faut provoqu par des raisons ind pendantes du fabricant des endommagements m caniques le mauvais entreposage et transport l utilisation contraire aux prescriptions du mode d emploi ou la destination du dispositif des incidents y compris les d charges atmosph riques pannes lectriques incendies inondations hautes temp ratures et facteurs chimiques
Download Pdf Manuals
Related Search