SET DE ROULEAUX ANTI
Contents
1. D SET DE ROULEAUX ANTI PELUCHES Instructions d utilisation et consignes de s curit QD GED PLUISROLLEN SET Bedienings en veiligheidsinstructies TD AD CH FUSSELROLLEN SET Bedienungs und Sicherheitshinweise 20 H8576D A Consignes de s curit CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULT RIEURE Y ne pas utiliser par des enfants de moins de 3 ans Su A DANGER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS GE Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le mat riel d emballage Risque d touffement par le mat riel d emballage Les enfants sous estiment souvent les dangers Toujours tenir les enfants l cart du produit Ce produit n est pas un jouet Tenir hors de port e des enfants Les enfants peuvent ignorer les risques li s ce produit o Retirez le rouleau anti peluches de la gaine de protection image A 1 Retirez le film de protection du rouleau anti peluches image B Appliquez le rouleau antpeluches sur les particules de poussi re celles ci adh rent sur le rev tement sp cial image C Apr s utilisation rincez le rouleau anfi peluches sous l eau image D N utilisez pas d alcool FR BE 53885_aqu_Fusselroller Set_LB2 indd 1 Recyclage L emballage et son mat riel sont compos s de mati res cologiques Les mat riaux peuvent tre recycl s dans2. les points de collecte locaux Les possibilit s de recyclage des produits us s sont demander aupr s de votre municipalit Information sur le produit Set de rouleaux anti peluches N mod le H8576D Version 07 2011 Version des informations 05 2010 Ident nr H8576A H8576B H8576C052010 2 FR BE Set de rouleaux anti peluches Introduction Le mode d emploi fait partie de ce produit Elle contient des indica Li ons importantes pour la s curit l utiisation et le traitement des d chets Veuillez soigneusement lire toutes les indications d utilisa tion et de s curit du produit N utilisez l appareil que pour l usage d crit et que pour les domaines d application cit s Lors d une cession tiers veuillez galement remettre tous les documents Utilisation conforme Ce produit sert retirer les peluches des v tements ou des meubles en tissu Toute autre utilisation ou modification du produit n est pas conforme et peut mener des risques de blessures ou de dommages Le fabriquant n assume aucune responsabilit pour les dommages caus s suite une utilisation contraire celle d crite Ce produit n est pas destin l usage professionnel Contenu de livraison 2 x Rouleaux anti peluches 1 x Notice d utilisation FR BE Pluisrollen set inleiding De handleiding is bestanddeel van dit product Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt
3. U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven gebruiksdoelen Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Doelmatig gebruik Dit product is bedoeld om pluizen en haartjes van kleding en textielmeubels te verwijderen Ander gebruik van of wijzigingen aan het product gelden als niet doelmatig en kunnen leiden tot bepaalde risico s zoals verwondingen en be schadigingen Voor vit ondoelmatig gebruik voorivlosiende schade is de fabrikant niet aansprakelijk Het product is niet voor commercieel gebruik bestemd Leveringsomvang 2 x pluizenrol 1 x gebruiksaanwijzing NI BE 14 05 10 09 04 A Veiligheidsinstructies BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK S Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar A CAEN LEVENSGEVAAR EN GE N VAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal Kinderen onderschatten de gevaren vaak Houd kinderen steeds verwijderd van het product m Dit product is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die tijdens het gebruik van het product kunnen uitgaan Bediening 1 Verwijder de beschermhoes van de pluizenrol zie afb A T
4. elijkheden om het artikel na gebruik af te voeren kunt u navragen bij uw gemeente Productinformatie Pluisrollen set Model nr H8576D Versie 07 2011 Stand van de informatie 05 2010 Ident nr H8576A H8576B H8576C052010 2 NL BE Entsorgung Die Verpackung besteht ausschlie lich aus umweltfreundlichen Materialien Entsorgen Sie diese in den rtlichen Recyclingbeh ltern M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Produktinformation Fusselrollen Set Model Nr H8576D Version 07 2011 Stand der Informationen 05 20 10 Ident No H8576A H8576B H8576C052010 2 DE AT CH Fusselrollen Set Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt Li wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist geeignet um Fusseln oder Flusen von Kleidung oder Textil m beln zu entfernen Andere Verwendungen oder Ver nderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgem und k nnen zu Risiken wie Verletzungen und Besch digungen f hren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch d
5. en bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Lieferumfang 2 x Fusselroller 1 x Bedienungsanleitung DE AT CH e by ORFGEN Marketing IAN 66841 Milomex Ltd 24 c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK 14 05 10 once
6. rek de beschermfolie van de pluizenrol zie afb B Rol de pluizenrol over de vuildeeltjes deze blijven aan de speciale laag hechten zie afb C D Spoel de pluizenrol na gebruik af onder stromend water zie afb D Gebruik geen alcohol voor de reiniging NI BE A Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN F R DIE ZUKUNFT AUF Nicht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren I FN ZT LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr Kinder untersch tzen h ufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Dieses Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit dem Produkt entstehen nicht erkennen Bedienung Entfernen Sie die Schutzh lle von der Fusselrolle siehe Abb A Ziehen Sie die Schutzfolie von der Fusselrolle siehe Abb B Rollen Sie die Fusselrolle ber die Schmutzpartikel diese bleiben an der speziellen Beschichtung haften siehe Abb C Nach Gebrauch sp len Sie die Fusselrolle unter flie endem Wasser ab siehe Abb DJ Verwenden Sie keinen Alkohol DE AT CH 53885_aqu_Fusselroller Set LB2 indd 2 De verpakking en het verpakkingsmateriaal bestaan uitsluitend uit milieuvriendelike materialen Zij kunnen in de plaatselijke containers gedeponeerd worden Informatie over de mog
Download Pdf Manuals
Related Search