FOLPAN 80 WDG
Contents
1. GROUPE FONGICIDE FOLPAN 80 WDG FONGICIDE COMMERCIAL Un fongicide en granule dispersable dans l eau pour supprimer un bon nombre de maladies fongiques sur certaines cultures de fruits de legumes de plantes ornementales et autres N D HOMOLOGATION 27733 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Avertissement contient l allerg ne sulfites GARANTIE Folpet eecsesseereeees 80 GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS LIRE L ETIQUETTE AVANT L UTILISATION POISON AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU AGENT SENSIBILISANT POTENTIEL DE LA PEAU Pour usage commercial seulement Ce produit ne doit pas tre utilis dans et autour des r sidences ou autres zones r sidentielles tels que les parcs les coles les difices publics les terrains de sport ou tout autre endroit ou pourrait tre expos le grand public y compris les enfants Entreposer dans un endroit frais et sec Prot ger contre la chaleur excessive AVERTISSEMENT Suivre attentivement le mode d emploi et les pr cautions CONTENU NET 10 kg Adama Agricultural Solutions Canada Ltd 302 179 McDermot Avenue Winnipeg MB R3B 0S1 855 264 6262 Le FONGICIDE FOLPAN 80 WDG est un fongicide granul dispersable dans l eau pouvant tre m lang en r servoir avec les fongicides sp cifiques indiqu s sur la pr sente tiquette Suivre toutes les mises en garde restrictions et directives figurant sur l tiquett2. des tangs des fondri res des Prairies des ruisseaux des marais des r servoirs des foss s et des milieux humides les habitats estuariens ou les habitats marins NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau potable ou d irrigation ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat viter l application du produit lorsque le vent souffle en rafales Application par pulv risateur agricole NE PAS pulv riser des gouttelettes dont la taille est inf rieure la classification moyenne de l ASAE RECOMMANDATIONS Les doses sont en kg ha sauf si un volume d eau est indiqu POMMES POMMETTES Tache alternarienne de la pomme pourriture noire tache phom enne du pommier moucheture de la pomme tavelure tache de suie Utiliser 3 0 3 75 kg ha Melanger dans suffisamment d eau pour donner une bonne couverture jusqu a 3 000 L ha Appliquer dans le cadre d un programme de protection r gulier a partir du stade de l clatement jusqu la recolte Ne pas effectuer plus de 6 applications par saison EST DU CANADA Les traitements effectu s durant la p riode critique juste avant la floraison jusqu a 30 jours apr s la chute des p tales peuvent causer le roussissement sur des vari t s sensibles telles que Golden Delicious Red Delicious et Stayman Winesap OUEST DU CANADA Ne pas utiliser entre
3. SENSIBLES AU SOUFRE FRAISES Pourriture grise pourriture de la fraise tache des feuilles Utiliser 2 50 kg ha M langer dans suffisamment d eau pour donner une bonne couverture jusqu 2 000 L ha Appliquer avant l infection initiale et r p ter a des intervalles de 7 jours pour prot ger les fraises jusqu a la r colte Ne pas appliquer moins d un jour avant la r colte Ne pas effectuer plus de 6 applications par saison CANNEBERGES ATOCAS Pourriture des baies Utiliser 3 25 kg ha Melanger dans suffisamment d eau pour donner une bonne couverture jusqu a 2 000 L ha Appliquer lorsque 5 des bourgeons sont ouverts Repeter 10 a 14 jours plus tard lorsque 50 75 des bourgeons sont ouverts Ne pas appliquer moins de 30 jours avant la r colte Ne pas effectuer plus de 2 applications par saison CONCOMBRES DE PLEINE TERRE MELONS CITROUILLES COURGES Anthracnose mildiou Utiliser 2 5 5 k ha M langer dans suffisamment d eau pour donner une bonne couverture jusqu 2 000 L ha selon les dimensions des sarments Appliquer lorsque les premi res feuilles v ritables apparaissent R p ter des intervalles de 7 jours jusqu la r colte Ne pas appliquer moins d un jour avant la r colte Ne pas effectuer plus de 6 applications par saison TOMATES CULTIV ES EN PLEINE TERRE Anthracnose Utiliser 5 kg ha M langer dans suffisamment d eau pour donner une bonne couverture jusqu 2 000 L ha Ap
4. groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes e Utiliser des m langes en cuve contenant des fongicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Lorsque la maladie continue de progresser apr s traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser au repr sentant Adama Agricultural Solutions Canada Ltd au 1 855 264 6262 MODE D EMPLOI Remplir presque compl tement le r servoir du pulverisateur et verser la quantite recomman
5. le stade de la floraison et le mois de juillet afin d viter des dommages Ne pas appliquer moins d un jour avant la recolte RAISINS Branche moribonde Utiliser 1 25 kg ha M langer dans suffisamment d eau pour donner une bonne couverture 1 000 L ha Appliquer lorsque les nouvelles pousses mesurent de 2 5 a 5 0 cm de longueur et r p ter lorsqu elles mesurent de 10 a 15 cm de longueur Ne pas appliquer moins d un jour avant la r colte Ne pas effectuer plus de 2 applications par saison RAISINS Pourriture noire mildiou Utiliser 1 25 kg ha M langer dans suffisamment d eau pour donner une bonne couverture 1 000 L ha Appliquer juste avant la floraison juste apr s la floraison et lors du premier traitement postfloral Pour supprimer le mildiou un traitement suppl mentaire 2 a 3 semaines plus tard pourrait s av rer n cessaire Ne pas appliquer moins d un jour avant la r colte Ne pas effectuer plus de 4 applications par saison RAISINS Blanc Mode d emploi Appliquer 1 25 kg ha de FOLPAN 80 WDG et 12 6 kg ha de Kumulus DF dans un m lange en cuve Appliquer le m lange en cuve dans suffisamment d eau pour donner une bonne couverture 1 000 L ha Appliquer d s l apparition du mildiou et r p ter 10 jours plus tard Ne pas appliquer moins d un jour avant la r colte Ne pas effectuer plus de 4 applications par saison NE PAS UTILISER SUR LES VARIETES CONCORD FOCH DE BUREN NI SUR LES VARIETES
6. sous pression Ajouter les ringures au m lange a pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 Eliminer le contenant conform ment a la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilises ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou a l organisme de r glementation provincial S adresser galement a eux cas de d versement ainsi que pour le nettoyage les d versements AVIS A L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit amp tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction a la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner kK k k k k k k K k k k a k K ale k ale ale 2K K ke ad ale 2K ok Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts
7. ance rapide et de graves risques d infection occasionn s par des pluies ou une humidit lev e Ne pas effectuer plus de 6 applications par saison IRIS Tache h t rosporienne Utiliser 1 25 kg dans 1 000 litres Appliquer lorsque les plants sortent de terre et r p ter a des intervalles de 7 a 10 jours Ne pas effectuer plus de 4 applications par saison MUFLIERS Anthracnose Utiliser 1 25 kg dans 1 000 litres Appliquer lorsque les plants sortent de terre et r p ter a des intervalles de 3 a 7 jours Augmenter la fr quence durant des p riodes de nouvelle croissance rapide et de graves risques d infection occasionn s par des pluies ou une humidit lev e Ne pas effectuer plus de 6 applications par saison PRECAUTIONS GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS Nocif en cas d inhalation viter de respirer les poussi res Irritant pour les yeux EVITER le contact avec les yeux Peut irriter la peau Eviter le contact avec la peau Agent sensibilisant potentiel de la peau Entreposer dans un endroit frais sec et a r a l cart des aliments pour les humains et les animaux Garder loin de la chaleur du feu et des tincelles Porter une chemise a manches longues un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques et des lunettes a coques lors des activit s de m lange de chargement d application de nettoyage et de r paration Les op rateurs antiparasitaires doivent porter un respirateur muni d une cartouc
8. cement et lentement avec de l eau pendant 15 a 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau a grande eau pendant 15 a 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche a bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Apporter l tiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsque vous consultez un m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote sp cifique en cas d ingestion du FONGICIDE FOLPAN 80 WDG Verifier les dommages possibles aux muqueuses avant de faire un lavage gastrique En cas d inhalation observer la pr sence d un oedeme pulmonaire Traiter le systeme nerveux central selon les sympt mes ENTREPOSAGE Pour emp cher la contamination entreposer le produit loin de la nourriture humaine ou animale ELIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer
9. d e de FONGICIDE FOLPAN 80 WDG sur la surface de l eau Le fongicide peut tre m lang d avance dans un seau a moitie rempli d eau Ce m lange est ensuite vers sur un tamis dans le r servoir presque rempli du pulverisateur Finir de remplir le r servoir Garder l agitateur en marche durant le remplissage et la pulv risation Ne pas laisser reposer la solution sans agitation Ne pas utiliser avec un quipement engrenage a faible volume Pour usage commercial seulement Ce produit ne doit pas tre utilis dans et autour des r sidences ou autres zones r sidentielles tels que les parcs les coles les difices publics les terrains de sport ou tout autre endroit o pourrait tre expos le grand public y compris les enfants NE PAS appliquer du haut des airs Appliquer au moyen d un quipement au sol seulement NE PAS appliquer ce produit par chimigation ou au moyen de n importe quel type de syst me d irrigation Appliquer seulement lorsque le potentiel de d rive vers les habitations humaines ou les zones d activit s humaines tel que les maisons les chalets les coles et les parcs est minime Tenir compte des conditions m t orologiques par ex la vitesse et la direction du vent la temp rature de l quipement d application et des param tres du pulv risateur utilis pour l application NE PAS appliquer ce produit directement dans les habitats d eau douce comme des lacs des rivi res des bouribiers
10. e des deux fongicides utilis s N utiliser le produit que sur les cultures indiqu es sur la pr sente tiquette V rifier la compatibilit de toute combinaison de pesticides avant de pr parer un m lange en r servoir moins qu un usage ant rieur des m mes substances ensemble ait d montr qu elles sont physiquement compatibles L activit fongicide du produit est r duite s il est combin une substance fortement alcaline comme la chaux hydrat e Ce produit ne doit pas tre utilis avec ou imm diatement apr s une pulv risation d huile RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance FONGICIDE FOLPAN 80 WDG fongicide du groupe M Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au FONGICIDE FOLPAN 80 WDG et d autres fongicides du groupe M II peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides e Dans la mesure du possible alterner le FONGICIDE FOLPAN 80 WDG ou les fongicides du m me groupe M avec des fongicides appartenant d autres
11. et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
12. he de protection contre les vapeurs organiques et d un pr filtre approuve pour les pesticides par le NIOSH MSHA BHSE ou une bo te filtrante approuv e pour les pesticides par le NIOSH MSHA BSHE lorsqu ils manipulent les sacs ouverts pendant le chargement Se laver a fond apres avoir manipul le produit et avant de manger boire ou fumer Laver les v tements contamin s avec de l eau chaude et du savon avant de les r utiliser Ne pas contaminer la nourriture humaine ou animale Ne pas contaminer les tendues d eau NE PAS retourner dans la zone trait e ni permettre aux travailleurs de retourner dans la zone trait e au cours des 24 heures suivant l application du produit Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau a petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir a moins d avoir recu le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche a une personne inconsciente En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer dou
13. pliquer durant la premi re floraison et r p ter des intervalles de 7 jours jusqu la r colte Ne pas appliquer moins d un jour avant la r colte Ne pas effectuer plus de 6 applications par saison CEILLETS Br lure alternarienne Utiliser 1 25 kg dans 1 000 litres Appliquer 2 semaines apr s la mise en terre et traiter 3 ou 4 fois toutes les deux semaines Ne pas effectuer plus de 6 applications par saison POINSETTIAS DE SERRE Pourridi pythien Utiliser 1 25 1 40 kg dans 1 000 litres Appliquer au moment de la mise en terre Utiliser 0 57 litre de m lange par pot de 20 cm R p ter 10 jours plus tard Ne pas effectuer plus de 2 applications par saison AZALEES Pourriture des boutures Utiliser 1 0 1 9 kg dans 1 000 litres Faire tremper les boutures pendant 15 30 minutes avant de les planter TAGETES ZINNIAS Tache alternarienne Utiliser 1 25 kg dans 1 000 litres Appliquer lorsque les plants sortent de terre et r p ter des intervalles de 3 7 jours Augmenter la fr quence durant des p riodes de nouvelle croissance rapide et de graves risques d infection occasionn s par des pluies ou une humidit lev e Ne pas effectuer plus de 6 applications par saison CHRYSANTHEMES Tache septorienne Utiliser 1 25 kg dans 1 000 litres Appliquer imm diatement apr s la mise en terre et r p ter des intervalles de 7 10 jours Augmenter la fr quence durant des p riodes de nouvelle croiss
Download Pdf Manuals
Related Search