Prélèvement d`échantillons pour la cytologie
Contents
1. en tant qu outil d information g n ral il ne constitue ni une instruction positive ni une garantie Bien que les informations fournies dans ce guide puissent d crire une technique particuli re ou un protocole particulier elles n ont pas pour but de constituer une approbation et ou une exigence de la part de Hologic quant l utilisation d une telle technique ou d un tel protocole Le laboratoire est seul responsable de la d termination de la technique et ou du protocole sp cifique employer Les laboratoires utilisant les produits ThinPrep ou PreservCyt doivent lire et bien comprendre le mode d emploi de chaque produit et se conformer aux r gles et r glementations locales et nationales applicables SIINI I0 SSD CIN ORYRIe 8IES Traitement des chantillons 1 S assurer que l chantillon a pu reposer dans la solution PreservCyt pendant au D moins 15 minutes apr s son pr l vement 2 Agiter l g rement le flacon d chantillon PreservCyt pour m langer son contenu Lk 3 En utilisant des filtres non gyn cologiques proc der au traitement sur le processeur ThinPrep 2000 selon la s quence 2 ou sur le processeur ThinPrep 5000 selon la s quence Non gyn Fixer colorer et valuer Se reporter au manuel d utilisation du processeur ThinPrep pour des instructions d taill es sur la pr paration de l appareil et des chantillons Mg d i A Carcinome pidermoi2. HOLOGIC Pr l vement d chantillons pour a cytologie anale IhinPrep Guide de r f rence rapide 1 Pr lever un chantillon ad quat l aide d un couvillon en Dacron humidifi o d une cytobrosse en suivant les techniques de pr l vement publi es 2 Rincer l couvillon la brosse aussi vite que possible dans la solution PreservCyt en le la faisant tourner 10 fois dans la solution tout en l crasant contre la paroi du flacon de solution PreservCyt Agiter vigoureusement en tournant afin de lib rer plus de mat riel cellulaire Jeter l couvillon la brosse 3 Serrer le bouchon afin que sa ligne de serrage d passe celle du flacon 4 Noter le nom du patient de la patiente et son num ro d identification sur le flacon 5 Noter les informations relatives au patient la patiente ainsi que ses ant c dents m dicaux sur le formulaire de demande d analyse cytologique 6 Placer le flacon et la demande d analyse dans une pochette pour chantillon pour le transport au laboratoire 1 Darragh TM Birdsong GG Anal Rectal Cytology The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology 2004 2nd Edition 169 175 2 Bean SM Chhieng DC Anal Rectal Cytology Review Diagnostic Cytopathology 2009 Vol 38 No 7 538 546 Dacron est une marque d pos e d Invista Hologic fournit ce guide de r f rence rapide guide gt sur le pr l vement d chantillons pour la cytologie anale ThinPrep
3. de ASIIEGOX 40x 3 3 ok i Ah LSIL 40x g 8 N gatif 20x Solutions diagnostiques hologic com diagnostic solutions hologic com 1 781 999 7300 Pour l assistance technique appeler le 1 800 442 9892 option 6 MISC 02101 901 Rev 003 2015 Hologic Inc Tous droits r serv s Imprim aux tats Unis Les carat ristiques techniques peuvent tre modifi es sans pr avis Hologic PreservCyt ThinPrep et les logos associ s sont des marques de commerce et ou des marques d pos es de Hologic Inc et ou de ses filiales aux tats Unis et ou dans d autres pays Toutes les autres marques de commerce appartiennent leurs d tenteurs respectifs Ces informations sont destin es aux professionnels de sant aux tats Unis et dans d autres pays elles ne sont pas destin es tre utilis es des fins de sollicitation ou de promotion l o de telles activit s sont interdites tant donn que la documentation de Hologic est distribu e via des sites Web des diffusions de communications lectroniques et des salons il n est pas toujours possible de contr ler o cette documentation appara t Pour des informations sp cifiques sur la disponibilit des produits vendus dans un pays en particulier veuillez contacter votre repr sentant Hologic ou envoyer un e mail diagnostic solutions hologic com
Download Pdf Manuals
Related Search