Individual Pad Shutoff (retrofit version)
Contents
1. capacit de levage D bouchez toujours des ventouses en configuration sym trique afin de maintenir l quilibre du palonnier lors du levage et utilisez le plus de ventouses possible pour chaque charge afin d optimiser la capacit de levage et minimiser le porte faux de la charge Puisque le porte faux admissible varie selon le type du mat riau de charge consultez le manuel d utilisation du palonnier pour d terminer le porte faux admissible Assurez vous que toutes les ventouses d bouch es aillent sur la surface de contact et qu elles maintiennent galement la charge lors du levage Apr s de confirmer que la configuration des ventouses d bouch es soit appropri e une charge particuli re attachez le palonnier la charge d apr s le manuel d utilisation du palonnier ZN AVERTISSEMENT ne permettez jamais le mouvement d aucune soupape d arr t de ventouse la position ouverte ou ferm e lors du levage Si vous ouvrez ou fermez une soupape d arr t de ventouse lorsque le palonnier supporte la charge cela pourrait entra ner le d gagement de la charge et la possibilit de blesser l op rateur ou des autres personnes Il faut que l op rateur prenne toutes les mesures appropri es pour pr venir qu une personne ou un objet bouge le levier d une soupape d arr t de ventouse accidentellement lors du levage SOUPAPE D ARRET DE VENTOUSE FERMEE ENTRETIEN Quand vous ex cutez les inspections et les preuves du palonnie2. DOCUMENT A CONSERVER Wood Seen Powr Grip INSTRUCTIONS P 0 Box 368 908 West Main Laurel MT USA 59044 telephone 800 548 7341 ee NUMERO DE MOD LE CM1COWB 9 version internationale SOUPAPES D ARR T DES VENTOUSES INDIVIDUELLES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS AVANT D UTILISER CE PRODUIT CON U POUR LA MANUTENTION PROFESSIONNELLE DES MATERIAUX CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Numero de mod le CMiCOWB Description Des soupapes manuelles sur le ch ssis des ventouses rendent le palonnier ventouses capable de manipuler des charges de poids vari s et de dimensions vari es en bouchant ou d bouchant les conduites pour les ventouses sp cifiques Poids 0 4 livres 0 2 kg par chaque soupape d arr t de ventouse Nota toujours ajoutez le poids de toutes les options au poids du palonnier quand vous choisissez de l quipement de levage convenable voir MONTAGE dans le manuel d utilisation du palonnier Tuyaux convenables Tuyaux de vide en caoutchouc ou polyur thane avec diam tre int rieur de 1 4 po 7 32 po 6 mm AVERTISSEMENTS Powr Grip s efforce de proposer sur le march les produits les plus fiables pour la manutention de mat riaux En d pit du haut degr de s curit des soupapes d arr t de ventouses individuelles on doit se conformer certaines pr cautions pour prot ger l op rateur du palonnier et autrui Installez toujours chaque soupape d arr t de ve
3. acc s l op rateur lesquelles qui pourraient g ner le fonctionnement du palonnier ou lesquelles qui pourraient devenir faibles quand on les perce pour fixer la soupape d arr t de ventouse 2 NY 3 Utilisez les querres de la soupape d arr t de ventouse comme un gabarit pour marquer la position des deux trous de fixation sur le ch ssis des ventouses du palonnier et percez les trous de diam tre 0 201 po 5 1 mm dans les positions marqu es 4 Taraudez les deux trous de fixation avec un filetage 1 4 20 5 Utilisez les boulons et les rondelles fournis pour fixer la soupape d arr t de ventouse solidement sur le ch ssis des ventouses 6 Utilisez le tuyau de vide existant et les accessoires de vide fournis au besoin pour connecter une seule ventouse la soupape d arr t de ventouse Coupez les bouts du tuyau de vide quand ils sont abim s et assurez vous de que tous les tuyaux de vide soient solidement connect s aux accessoires barbes Nota si la ventouse se trouve l extr mit d un bras de ventouses il est possible que les accessoires de vide ne soient pas n cessaires pour connecter le tuyau de vide la soupape d arr t de ventouse 7 R p tez les tapes 2 6 pour fixer chaque soupape d arr t de ventouse sur le palonnier Ex cutez ensuite l PREUVE DU VIDE d apr s le manuel d utilisation du palonnier MODE D EMPLOI Employez le palonnier ventouses d apr s le manuel d utilisation du palonnier mais t
4. enez compte des diff rences de la capacit de charge et de la distribution des ventouses qui r sultent de l utilisation des soupapes d arr t de ventouses individuelles de la mani re suivante Avant d attacher le palonnier une charge bouchez ou d bouchez les conduites des ventouses au besoin pour le poids et les dimensions du palonnier particulier pour supporter le poids maximal et les plus grandes dimensions des charges il faut d boucher toutes les ventouses Pour supporter les poids et les dimensions des charges plus petites il est permis de boucher certaines ventouses condition que le palonnier poss de une capacit toujours suffisante pour supporter la charge Rev 1 0 9 13 2 CM1COWB 35180FRN Pour d boucher une ventouse ouvrez la soupape d arr t de ventouse mettez le levier parall le avec la conduite de vide pour boucher une ventouse fermez la soupape d arr t de ventouse mettez le levier perpendiculaire la conduite de vide Pour calculer la capacit de levage quand certaines ventouses sont bouch es consultez la capacit de charge indiqu e dans le manuel d utilisation du palonnier et multipliez par la quantit des ventouses qui sont actuellement d bouch es Wota il ne faut pas que les capacit s de levage calcul es d passent la capacit de charge maximale voir manuel d utilisation du palonnier ZN AVERTISSEMENT quand on ferme la soupape d arr t de n importe quelle ventouse ceci r duit la
5. ntouse d apr s la section de INSTALLATION N tilisez jamais une soupape d arr t de ventouse qui est endommag qui fonctionne mal ou qui il manque des pi ces Ne tentez jamais de soulever la capacit de charge maximale du palonnier ventouses lorsque n importe quelle des ventouses est bouch e voir MODE D EMPLOI Ne permettez jamais le mouvement d aucune soupape d arr t de ventouse la position ouverte ou ferm e lors du levage Souvenez vous toujours qu il est possible que des modifications n importe quelle des ventouses compromettent la s curit La soci t Wood s Powr Grip ne peut pas accepter la responsabilit pour la s curit d une soupape d arr t de ventouse que le client a modifi Pour obtenir une consultation mettez vous en contact avec Wood s Powr Grip voir PIECES DE RECHANGE Rev 1 0 9 13 1 CM1COWB 35180FRN INSTALLATION 1 V rifiez que le palonnier des ventouses soit quip du tuyau de vide convenable pour installer des soupapes d arr t de ventouses individuelles voir CARACTERISTIQUES TECHNIQUES D terminez si le palonnier a t perc d avance avec des trous pour des soupapes d arr t de ventouses Si oui avancez l tape 5 Si non choisissez une position convenable pour fixer une soupape d arr t de ventouse sur le palonnier Le but est d ins rer une soupape d arr t de ventouse dans la conduite de vide afin d influer sur une seule ventouse Evitez les positions qui offrent peu d
6. r ventouses d apr s la section de l ENTRETIEN du manuel d utilisation du palonnier il faut toujours consid rer les soupapes d arr t de ventouses individuelles quand elles sont pertinentes PI CES DE RECHANGE No de stock Description Qt 93012 Soupape d arr t de ventouse avec des querres au besoin FAITES L ENTRETIEN SEULEMENT AVEC LES PI CES DE RECHANGE IDENTIQUES FOURNIES PAR OU APPROUV ES PAR LA SOCI T WOOD S POWR GRIP INC Rev 1 0 9 13 3 CM1COWB 35180FRN GARANTIE LIMIT E Les produits de Powr Grip sont soigneusement construits minutieusement inspect s pendant les diverses phases de la production et individuellement test s Powr Grip offre une garantie sur ses produits contre tout d faut de fabrication ou de mat riaux pendant une p riode d un an compter de la date d achat Si un probl me se manifeste pendant la p riode de la garantie suivez les instructions ci apr s pour obtenir le service Garantie Si notre inspection r v le un d faut de fabrication ou de mat riaux Powr Grip r parera le produit titre gratuit LA GARANTIE NE S APPLIQUE PAS LORSQUE Le produit a t modifi apr s sa sortie d usine Des parties en caoutchouc ont t coup es ou ray es lors de l utilisation du produit L usure anormale n cessite que le produit soit r par Le produit a t malmen mal employ ou mal entretenu Si un probl me n est pas couvert par la garantie Powr Grip avisera le client des frai
7. s impliqu s avant de proc der la r paration du produit Si le client consent payer tous les frais de r paration et recevoir le produit r par contre d paiement Powr Grip effectuera les r parations POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU DES REPARATIONS Pour les achats en Am rique du Nord veuillez Vous mettre en contact avec le d partement du service technique de la soci t Wood s Powr Grip Quand une r vision en usine est n cessaire envoyez le produit complet pr pay en incluant vos nom adresse et num ro du t l phone l adresse de la rue ci dessous Pour les achats dans toute autre partie du monde veuillez Vous mettre en contact avec votre distributeur ou le d partement du service technique de la soci t Wood s Powr Grip pour obtenir d assistance Wood s Powr Grip Co Inc 908 West Main St P O Box 368 Laurel MT USA 59044 telephone 800 548 7341 telephone 406 628 8231 telecopieur 406 628 8354 Rev 1 0 9 13 4 CM1COWB 35180FRN
Download Pdf Manuals
Related Search