Home
        EFCV Projet GCP/CVI/036/NET PROJET DE DEVELOPPEMENT DU
         Contents
1.     goutte    goutte par ha  donnent des r  sultats assez surprenants         Tomate  Poivron  Oignon Carotte P  Terre  P  Douce    Main D Oeuvre 243551 248094 328867 360514 323092 241703 270886  Intrants 70420 98268 103104 171092 135834 225246 72000  Amortissement 48776 48296 48992 50336 49196 48416 47696  Fermage 34520 39113 64110 64110 54246 39402 64110  Interets 35754 39039 49057 58145 50613 49929 40922  Total depenses 433021 472810 594130 704197 612981 604696 495614  Revenues    une 3300000 2450000 2400000 2000000 2700000 1760000 1600000  production moyene   Utilit  s 2866979 1977190 1805870 1295803 2087019 1155304 1104386  Utilit  s en US   28670 19772 18059 12958 20870 11553 11044    Base de calcules     Chou rendement   30 TM   prix de vente Ecv 110 kg  Tomate   35 TM   prix de vente Ecv 70 kg   Poivron   20 TM   prix de vente Ecv 120 kg   Oignon   25 TM   prix de vente Ecv 80 kg   Carotte   18 TM   prix de vente Ecv 150 kg  Pommes de terre   22 TM  prix de vente Ecv 80 kg  Patate douce   20 TM   prix de vente Ecv 80 kg         Les donn  s ci dessous sont obtenus par la mission sur la base des enqu  tes et interviews avec chacun  des organismes li  s    la micro     irrigation     27    Il est tout    fait clair que les marges tr  s   lev  es jouent un r  le fondamental pour  expliquer le dynamisme rencontr    Le march   absorbe toute la production horticole  sans probl  me  L    augmentation de la qualit   et de la vari  t   des l  gumes est    galement remarquable a
2.    par le MA  La mission a pu constater que le projet est bien g  r    en suivant toutes les proc  dures en vigueur  Il y a une bonne programmation des  activit  s et une bonne concertation dans les prises de d  cisions les ressources ont   t    bien g  r  es  N  anmoins nous constatons que les aspects de suivi       valuation  ainsi  que l   appui pour l     laboration du Plan Directeur n   ont pas eu la suite qu   il fallait     22    Le personnel international FAO du projet      Gaston Van De Plas    Marion Vissers    Cora Dankers    Conseiller technique principal    Expert junior en recherche et  D  veloppement    Cadre professionnel associ    recherche   d  veloppement    Le personnel national FAO du projet      E  Ortet    J B  Andrade  N  Silva    Alberto Lima    Expert en vulgarisation  genre et  d  veloppement   Expert en irrigation   Expert en recherche et  d  veloppement   Expert en vulgarisation et  d  veloppement    Santiago    Santo Ant  o    Fogo    Santiago    Santiago  Santiago    Santo Ant  o    d  but    le 10 09 97    le 19 02 99    d  but    le 1 09 97  le 5 09 97    le 1 07 99    Le projet n   a pas pu recruter un cadre associ   sp  cialiste en mat  riel de production  didactique faute de candidatures disponibles  Mais apr  s l    acquisition finalement du  mat  riel audiovisuel de la FAO    Rome  avec l    appui de la DGARPC le travail de  production de films vid  o a commenc   et sera finalis   en recrutant un sp  cialiste     temps partiel  Le recrute
3.    tre confirm  s     A moyen terme  apr  s le 31 12 00     Si on consid  re que le bailleur de fonds a soutenu le d  veloppement de l   horticulture  durant douze ans sans interruption et qu   en m  me temps d   autres partenaires au  d  veloppement sont pr  sents aussi dans le secteur on peut raisonnablement conclure  que le projet doit   tre d  finitivement clos et les acquis transf  r  s au Gouvernement  Si  on a une perspective de d  veloppement    long terme et en tenant compte de la  dynamique de tout projet qui fait resurgir des probl  mes nouveaux et en tenant  compte plus pr  cis  ment que les actions de vulgarisation dans les   les comme Santo  Ant  o  Fogo  Brava  S  o Nicolau  Maio  Boa Vista  sur l   horticulture et   l arboriculture fruiti  re n   ont d  but   qu   il y deux ans  et qu   aucun plan directeur de  l   horticulture n   existe encore on doit r  fl  chir et envisager les activit  s clefs qui  pourraient   tre prises en charge dans le cadre du dispositif institutionnel actuel mais  am  nag       f Consolidation de la micro irrigation au niveau national    a  L   le de Santo Ant  o dispose de suffisamment de terres pour l   expansion des  cultures horticoles actuellement  et dans le futur une meilleure exploitation des  cultures de canne    sucre permettra un accroissement des superficies  horticoles  Nombreux sont les horticulteurs issus de l immigration   Ils sont  tr  s ouverts aux nouvelles technologies et sont pr  s pour r  aliser des  investisse
4.   8  Dans le m  me ordre d   id  es  le projet a pay   une attention sp  cifique aux  besoins des femmes  Environ 22  des parcelles d   essai install   par le projet  ont directement b  n  fici   les femmes  Egalement dans le domaine de  l assistance technique et de la formation le projet a port   l   attention  demand  e   parmi les b  n  ficiaires des activit  s d   assistance technique et de  formation 35     taient des femmes  L   attention du projet avec les jeunes    10     11     12     13     14     15     16     17     agriculteurs est un atout important pour le d  veloppement de la fili  re dans  lavenir     Les travaux dans le domaine de la recherche et de l    adaptation de vari  t  s ont  permis que la grande majorit   des vari  t  s de l  gumes et certains racines et  tubercules  m  me si ce soit    moindre degr   d   impact  provient des travaux du  projet    Le d  marrage du projet dans le domaine de l    arboriculture fruiti  re a   t   bien  accueilli  Les exp  riences jusqu   ici montrent un potentiel assez important dans  ce domaine d   activit   agricole  N  anmoins nous ne pouvons pas tirer des  conclusions d  finitives parce que l   activit   n   a pas pu arriver    un point de  maturation qui correspond aux cycles de l   arboriculture fruiti  re    Les capacit  s nationales dans le domaine de la vulgarisation  de la micro    irrigation et de la recherche adapt  e sont assez bien assur  es  L assistance plus  sp  cifique    certains Iles  notamment Sant
5.   OADISA    PSSA    RADHORT    UE    Agence de Coop  ration pour le D  veloppement International  Association pour le D  veloppement Int  gr   de l   Ile Santiago  Banque Africain de D  veloppement   Centre de Promotion et D  veloppement Agricole   Direction G  n  rale de l Animation Rurale et Promotion Coop  rative  Direction G  n  rale de l    Agriculture  Sylviculture et Elevage  Direction des Services de la S  curit   Alimentaire   Bureau d   Etude et de Planification   International Institute for Tropical Agriculture   Institut National de Promotion Agraire   Institut National de la Recherche et D  veloppement Agricole  Kenney Round 2   Minist  re de l    Agriculture  Alimentation et Environnement  Organisation des Associations de l   Ile de Fogo    Organisation de Associations pour le D  veloppement Int  gr   de l   Ile  de Santiago    Organisation des Associations pour le D  veloppement Int  gr   de l   Ile  de Santa Ant  o    Programme Sp  cial pour la S  curit   Alimentaire  R  seau Africain pour le D  veloppement de l    Horticulture    Union Europ  enne    1  R  sum      Le projet a propos   une technologie qui permet de faire une l   agriculture durable au  Cap Vert ou le m  tre carr   de terre et le litre d   eau sont les facteurs d  terminants pour  la survie du pays    La mission a relev   que le projet a mis en place une strat  gie qui permet au monde  paysan du Cap Vert d   appliquer une technologie d   irrigation plus performante et plus  rationnelle et qui 
6.   de mettre en place un syst  me de suivi et   valuation  cela n   a gu  re    t   commenc    Il n   y a pas des donn  es de base  et l   estimation de l   impact sur  la production et la productivit   est faite sur des bases qui sont assez  discutables  Les diff  rents partenaires ont insist      plusieurs reprises sur ce  volet du projet pour que le gouvernement du Cap Vert aille des   l  ments pour  orienter la politique du secteur  pour avoir de r  f  rences claires de la  rentabilit   de ces investissements et pour avoir une base claire de planification  des activit  s du secteur    L   appui au d  veloppement d   un Plan Directeur pour l    Horticulture n   a pas eu  l attention du projet que cette activit   m  ritait  Malgr   que les avancements  dans les domaines mentionn  s ci dessus  le gouvernement du Cap Vert ne  dispose pas des   l  ments pour proposer une politique coh  rente pour que le    18     dynamisme du secteur puisse se p  renniser dans l   avenir  Dans ce sens  l objectif de renforcement institutionnel reste un aspect tr  s faible    La disponibilit   d   un syst  me de cr  dit agricole n   a pas eu une   volution  souhaitable afin d    accompagner le dynamisme du secteur  L   acc  s aux lignes  de cr  dit log  es dans la Caixa Economica est tr  s difficile et ne donne pas une  r  ponse    la demande paysanne  Par contre la cr  ation d   un syst  me financier  par les organisations de base  ASDIS  est prometteuse pour l   avenir du  financement agricole
7.  Directeur G  n  ral de l Animation Rurale et  de Promotion Coop  rative  DGARPC     1 f  vrier 2000   R  union avec la division de statistique du GEP  bureau d     tude et planification    M   Fernand Olende et M  Henk van Wijk  consultant    R  union avec M  L  Ose   Repr  sentant ACDI VOCA    2 f  vrier 2000  R  unions avec      ASDIS  Association pour le d  veloppement de l   Ile de  Santiago    Humberto Batalha Lopes   pr  sident OASIS    36     organisation des associations de l   Ile de Santiago  et Marcelina  Gomes Tavares  comptable et agent de l    ASDIS       Agro Centro   Jos   Furtado     Agro Produtos   Hercilia Amarante     Moreira  Monteiro  amp  Silva Ltda   Mme Moreira    3 f  vrier 2000  R  unions avec      CTP du Projet   M Gaston van de Plas    Expert National en Vulgarisation  genre et d  veloppement      Mme Eva Ortet    Directeur du CPDA  Centre de Promotion et D  veloppement  Agricole      Patricio Varela    4 f  vrier 2000  Visite de terrain    Org  os   Essais du d  marrage du projet au niveau paysan     5 f  vrier 2000  Elaboration du rapport    6 f  vrier 2000  Visite    Tarrafal et   laboration du rapport    7 f  vrier 2000   Elaboration du rapport et pr  paration de l   atelier de restitution    Rencontre avec M  Carla Tavares   technicien sup  rieur du protection v  g  tale de la  DGASP     8 f  vrier 2000   Atelier de restitution du rapport provisoire de la mission  voir liste des participants    Visite de terrain    S  o Domingos avec les par
8.  Domingos   Visite de terrain avec Jo  o Baptista Freire de Andrade     Expert National en Irrigation  Rui Vaz Agriculture Pluvial associ  e avec micro     irrigation  Jo  o Garrido Culture de Bananes et mara  chers en micro     irrigation  association arboriculture fruiti  re  mangues  papayes et mara  chers  en  micro     irrigation  Praia Baixo   Achada Baleia  Horticulture et micro     irrigation    22 janvier 2000   Visite de terrain avec Mme Eva Ortet     Expert National en vulgarisation  genre et  d  veloppement   Visite au march   de Praia   S  o Domingos   parcelle d   exp  rimentation et hidroponie   Libr  o  Macati et Cumba   horticulture en micro     irrigation    23 janvier 2000  R  vision des documents et organisation de la mission    24 janvier 2000   Visite de terrain avec Mme Eva Ortet   S  Jo  o Baptista  groupement de femmes  et Boa Entrada   horticulture et micro      irrigation   R  union avec Pr  sident de INIDA  Institut National de Recherche et D  veloppement  Agraire    Jos   Gabriel Levy    25 janvier 2000 Praia     Santo Ant  o  Briefing D  l  gation   D  l  gu   du MA Orlando Delgado  Mme Marion Vissers   Expert Junior FAO du projet  Visite de terrain  Centre Agricole    Afonso Martinho     Parcelle horticole avec micro     irrigation    Ribeira Grande    26 janvier 2000  Visite de terrain    Porto Novo accompagn   par Orlando Delgado  D  l  gu     Marion  Vissers  expert junior FAO   Alberto Lima  expert national en vulgarisation et  d  veloppemen
9.  Etats Unies  Portugal et les Pays Bas  Contrairement    l   id  e  g  n  rale  la migration est un facteur   conomique de grande importance  N  anmoins  aussi de point de vue socio     conomique et socio   culturel  la migration joue un r  le  tr  s important  Dans les propositions d   innovation sectorielle  on peut compter avec  une population tr  s ouverte aux innovations et souvent aussi avec un capital accumul    lors de la p  riode que la famille   tait   migr  e  Ainsi la mission a rencontr      plusieurs  reprises des agriculteurs qui   taient retourn  s apr  s une longue p  riode d   absence et  qui avaient commenc   avec des activit  s agricoles  L information obtenue lors de la  migration ainsi que l     pargne r  alis  e avaient   t   utilis  s pour commencer dans  l   horticulture  Ainsi les ressources limit  es sont    la base d   une gestion extraordinaire  du territoire et une ouverture aux opportunit  s qui montrent d     tre rationnelles dans  les conditions du pays     Avec un taux d   accroissement d  mographique de 2 3   la population totale de  l   archipel devrait atteindre 416 000 habitants  Malgr   que les donn  s ne sont pas  uniformes  le taux d   urbanisation est d   environ 50  et le taux d   alphab  tisation est  d   environ 75   Le revenue par t  te d   habitant est estim   dans l   ordre de US   1820     Couvrant une superficie totale de 4033 km   l archipel du Cap  Vert est form   par un  ensemble de 10   les   Santo Ant  o  S  o Vicente  San
10.  Praia  recommande de donner une  assistance en formation pratique de courte dur  e     un ou deux techniciens    Mindelo  ou existe d  j   une exploitation florale de puis 3 ans et    Praia ou des fleurs sont  actuellement import  s     9  Echanges R  gionaux    Dans les efforts pour donner une r  ponse aux questions de moyen terme  1l faudra  explorer les possibilit  s d   changes r  gionaux  notamment avec les Iles de Canaries et  les pays du RADHORT      3 Introduction    Le projet GCP CVI 036 NET d  veloppement du secteur horticole  II est ex  cut   par  la FAO au Cap VERT pour une dur  e de 36 mois  du premier juillet 1997 au 30 juin  2000  sur financement du royaume des Pays Bas d   un montant de 2 668 564 US    et une contribution du gouvernement du Cap Vert d   un montant de 125 588 153  Esc C  Le projet fait suite    deux autres phases qui ont d  but   depuis novembre  1990 sans interruption pratiquement   GCP CVTI 025 NET     D  veloppement du  secteur mara  cher     d   une dur  e de 36 mois de novembre 90    octobre 92 avec une  contribution du royaume des Pays Bas de 1 488 610 US   et GCP CVI 030 NET       d  veloppement du secteur mara  cher   phase II     d   une dur  e de 36 mois de  d  cembre 93    novembre 96 avec une contribution royaume des Pays Bas de  1 754 077 US   et une contrepartie de 9 300 000ECV  En 10 ans la contribution du  royaume des Pays Bas dans le secteur horticole a   t   US   5 911 251     S1 les deux premi  res phases ont vis   respectiv
11.  au Cap Vert     Recommandations    A court terme  31 d  cembre 2000     Au 30 juin 2000 le projet devrait prendre fin mais il est apparu clairement aux  membres de la mission qu   en arr  tant effectivement    cette date les activit  s on  compromettra plusieurs acquis du projet  Ainsi  la mission recommande de prolonger  jusqu   au 31 d  cembre 2000 le projet en d  gageant des activit  s prioritaires qui sont  les suivantes      1  L adaptation du plan de travail jusqu   au 30 juin en tenant compte des  recommandations de la mission d     valuation une fois qu   elles sont accept  es  par les partenaires    2 Mise en place effective de la CCNH  Cellule de Coordination Nationale de  P Horticulture   L installation d   une cellule de coordination nationale de  l   horticulture pourrait   t   un des r  sultats forts du projet  Dans la pratique  m  me si plusieurs activit  s ont   t   entreprises par les diff  rentes structures  parties prenantes du projet aucune r  union de coordination ne s   est tenue  depuis celle de mars 1999  Cette situation devrait changer rapidement et avant  le d  marrage de la prolongation  par l   adoption du d  cret d organisation de la  CCNH et la tenue r  guli  re de r  unions  Il serait souhaitable que la CCNH  dispose d   un secr  taire permanent dynamique et connaissant bien le sous  secteur horticole    3  Suivi   valuation de la production et de la commercialisation    Il p   existe  jusqu      maintenant  aucun dispositif rationnel permettan
12.  aurait pu avoir des importations  plus importantes sans projet pourvu que la consommation ait augment   autant  Dans  ce sens le projet a limiter la pression sur la balance commerciale d   une mani  re  positive     Les propositions technologiques qui ont permis l   introduction massive de goutte     goutte ont repris le probl  me fondamental de l   agriculture au Cap Vert dans toute  l   histoire  Il y a eu des probl  mes de gestion d   eau depuis que les Iles de Cap Vert    taient habit  es  Les   normes efforts r  alis  s au long des ann  es  voir m  me au long  de l   histoire  pour   conomiser l   eau finalement ont trouv   une solution durable avec  l introduction des technologies de micro irrigation  Malgr   le fait que l   aspect  environnemental n   a jamais constitu   le c  ur d   attention du projet  il faut souligner  son importance cardinale  Il n   est pas possible de r  aliser une production agricole  dans les Iles de Cap Vert sans qu   il aille une attention centrale       l     conomie d   eau      La massification de l   innovation constitue un exemple de gestion des ressources  naturelles d   une mani  re rationnelle et durable  La pr  occupation de comment    30    d  truire les    tapes    utilis  s sans polluer l   environnement est r  solu en partie parce que  les tapes sont utilis  es comme des cordes  D   autre part la composition des tapes  import  es permet de les br  ler sans que cela laisse des   l  ments toxiques     Le projet dans cette derni  
13.  de goutte    goutte permet de r  duire la quantit   d   engrais  et des produits phytosanitaires  production et protection int  gr  e  ce qui assure que  l   activit   agricole par ha  m  me intensive  est moins polluant qu   avant  N  anmoins   l   augmentation de la superficie mise en culture a produit une augmentation  consid  rable des engrais et pesticides    La destruction de T tape est parfaitement possible sans polluer l   environnement  mais  jusqu      maintenant le tapes us  s sont d   avantage utilis  s comme corde pour faire entre  autres des brises vent  L   appui du projet    l   agriculture pluvial n   est pas  n  cessairement souhaitable du point de vu de la conservation des sols  La mission a  pu observer que la production de pommes de terre et patate douce en r  gime pluvial  dans des pentes accentu  es sans mesures de protection pourra d  grader les sols dans  diff  rentes zones visit  es     Il y a eu    plusieurs reprises une insistance pour acc  l  rer    importation de nouveaux  pesticides  Le gouvernement du Cap Vert a continu   avec grande prudence  l   autorisation d   une telle importation sans g  ner le d  veloppement du secteur  6  pesticides ont   t   accept  s provisoirement dans la p  riode de la troisi  me phase   La  prudence s   impose si on consid  re qu   actuellement il y a plus de 42 TM de pesticides  qui sont obsol  tes      la destruction de ces pesticides ne peut pas se faire au Cap Vert et  co  t environ US   160 000      d  L orga
14.  en quantit  s suffisantes pour la production de  semences standards ainsi que la production de plants pour les  esp  ces    reproduction v  g  tative  manioc  patate douce   Ainsi  5 000 plants de patate douce en pots sont renouvel  s en serre deux  fois par an     Les bases techniques pr  alables pour le d  veloppement de l   arboriculture    fruiti  re      Un programme de r  habilitation de 12 p  pini  res est r  alis   sur  Santiago  Santo Ant  o  Fogo  S  o Nicolau  Brava et S  o Vicente  sous forme de fournitures d   intrants  de semences et de mat  riel de  greffage  de bouturage de vari  t  s am  lior  es  de sachets  de  conteneurs  de substrats et de petit mat  riel    Une p  pini  re de d  monstration est cr    e    S  o Domingos   Des parcs    bois sont cr  es    Santiago S  o Domingos  Lagoa   Serrado  Fogo  Brava  Santo Ant  o  Afonso Martinho  comprenant  plus de 250 arbres principalement des manguiers et avocatiers en  vari  t  s commerciales    Un programme de s  lection de papayer a   t   conduit  principalement    partir de mat  riel de type    solo     Des semences  de qualit   sont introduites et des parcelles de suivi mises en place     S  o Domingos et Justino Lopes    Du mat  riel v  g  tal s  lectionn    localement rep  r   ou introduit  a    t   diffus   dans les zones principales de production  Ainsi 3 000  boutures de pommier  de vigne  de cognassier de la collection  Fogo GTZ ont   t   distribu  s sur Santo Ant  o  S  o Nicolau et  Santiago    Ci
15.  irrigu  e peut assurer une revenue ad  quate pour les  producteurs     Au moment du d  marrage du projet  la disponibilit   moyenne par t  te d   habitant   tait  de 26 2 kg de l  gumes  de 25 6 kg de racines et tubercules et de 11 3 de fruits  La  consommation nationale de grogue  la canne de sucre occupe presque 50  de terres  irrigu  es du pays  est   galement assur  e avec la production nationale de la canne     sucre  Ce produit avec une longue histoire est m  me export    surtout aux pays avec  une concentration d     migr  s  Etant donn   que la production est de bonne qualit   et  pr  sentation il y a une possibilit   d augmenter l   exportation     Evolution de la production horticole entre 1991 et 1999  en TM y                                1991   1992   1993   1994   1995   1997   1998   1999  Culture   Chou 1450  1625  2050  2200  2200  2470  2673  4365  Tomate 960  960  1476  1500  1500  3195  3179  3816  Poivron 300  420  800  860  750  1316  1246  1620  Oignons 960  960  1080  780  840  1105  1036  1375  Comcombre 105  240  165  225  250 340 495  1020  Autres 1876  2032  2415  2483  2685  3394  3422  4785  Total 5651  6237  7986  8048  8225  11820  12051  16981                               Note   Les donn  es de 1996 pr  sentent une incoh  rence trop important pour son utilisation     Il n   y pas de donn  s de consommation qui permettent de juger la consommation   N  anmoins nous pouvons supposer que la totalit   de la production horticole est  consomm  e  
16.  l   horticulture et l   agriculture   nous proposons d utiliser les estimations sur la base de la quantit   de semence jusqu      ce qu   ils aillent  des   l  ments du suivi et   valuation qui permettent de mieux appr  cier les quantit  s produites        des techniques culturelles  Le projet a r  alis   une innovation technologique  d irrigation qui est bien connue par les techniciens et qui en plus a suscit   l   int  r  t du  secteur priv   pour assurer l   avenir de cette technologie     Le projet a assur   que l   innovation de l irrigation est devenue le    point de lance    de la  politique nationale d irrigation  l     laboration du sch  ma directeur d   irrigation  la  tarification de l   eau   exigence de la goutte    goutte li  e aux investissements dans le  domaine  etc    N  anmoins la mission consid  re que l   objectif de renforcement  institutionnel entendu comme le renforcement de la formulation des politiques n   a pas  constitu   la priorit   que cet objectif m  ritait  Malgr   le fait que le document de projet    tait clair    ce propos et qu      plusieurs reprises lors des r  unions tripartites  l importance de cet objectif   tait soulign  e  nous constatons qu   il n   y a pas un  syst  me de suivi et   valuation et qu   il n   y a pas un plan directeur de l   horticulture  Il  faut dire   galement qu   il n   y avait pas une comp  tence professionnelle pour assister  dans ce domaine  mais il n   y avait pas non plus de pr  visions budg  taires pour a
17.  la qualit   nutritionnelle  Malgr   le fait qu   il  n   y a pas des donn  s de base  il est plus qu     vident qu   il y a beaucoup plus de  produits de haute valeur en mati  re de vitamines sur le march   qui sont consomm  s   Plusieurs des produits n     taient pas disponibles au moment de d  marrage de la  troisi  me phase du projet  Si dans la mission d     valuation ant  rieure on avait d  j    observ   cette tendance  elle n   a pas cess   de l     tre  Il y a eu une r  duction  d importation des certains produits horticoles   notamment l   importation des produits  p  rissables montre une tendance    la baisse  De l   autre cot   l   importation de pommes  de terre et d   oignons a augment   de mani  re consid  rable comme on peut observer  dans le tableau suivant     IMPORTATION DES PRODUITS HORTICOLES EN KGS    1996 1997 1998 1999  gt  1996 1999    Pommes de Terre 3299000 5422000 5706000 6191010 188   Oignon 444950 809300 705905 1089116 245   Carotte 38085 28820 27243   Tomate 17209 10330   Poivron 1776 1300    Source   Instituto Nacional de Estadisticas de Cap Vert    On peut observer que les volumes import  s les plus importants sont le pomme de terre  et l   oignon en quantit   et en valeur  Vu de cet angle  le projet n   a pas pu contribuer  d   une mani  re significative      quilibrer la balance commerciale du Cap Vert  conform  ment aux pr  visions quantitatives annonc  es dans le document de projet   Sans doute  avec la lib  ralisation de l   importation on
18.  les ravageurs est une des conditions clefs de succ  s pour le  d  veloppement des cultures horticoles  Mais il reste n  cessaire de conduire les  essais requis par la r  glementation avant l   autorisation d emploi des pesticides  jug  s les plus efficaces et les plus appropri  s pour la sant   et la protection de  l   environnement  Actuellement quelques pesticides pr  conis  s par le projet ne  sont pas autoris  s encore parce qu   il n   y a pas des essais qui montrent leur  efficacit   au milieu capverdienne  Des mesures raisonnables devraient   tre  rapidement prises pour donner les autorisations n  cessaires et en m  me temps  faire reprendre en liaison avec l   INIDA les essais pesticides  N  anmoins la  prudence du gouvernement dans ce domaine ne peut jamais   tre mise en  cause    S  lection et am  lioration vari  tale  Le projet a obtenu des r  sultats en  am  lioration et s  lection vari  tale qui sont le fondement m  me du  d  veloppement spectaculaire des cultures horticoles au Cap Vert ces derni  res  ann  es  Ce travail doit   tre poursuivi avec rigueur et dans la dur  e en liaison  avec le syst  me national de recherche  car non seulement il faut maintenir le  mat  riel v  g  tal de base dans les stations  mais aussi il faut tenir compte de  l     volution du march    Dans le court terme il sera acceptable de mettre en  veilleuse les essais sur certaines esp  ces ou des avanc  es certaines existent  au  profit d   autres pour lesquelles les r  sultats doivent
19.  me de suivi   valuation  Compte tenu qu      court terme une m  thodologie  est d  velopp  e  avant de la fin de l   ann  e il est possible de la tester  Il est probable  qu   en   troite collaboration avec les diff  rentes structures du gouvernement  concern  es  on pourra avoir un syst  me d     valuation dans le prochain avenir et un  plan directeur de l   horticulture     3  Proposition des alternatives de commercialisation  de conservation et de la  transformation des produits horticoles  Malgr   le fait qu      court terme il n   est pas  probable qu   il a des probl  mes de commercialisation  ces probl  mes peuvent se    pr  senter    moyen terme    Santo Ant  o dans la mesure ou la production horticole     S  o Vicente va augmenter d   une mani  re consid  rable avec l   incorporation des  parcelles irrigu  es avec les eaux us  es  Une   tude de la commercialisation tiendra  compte des avantages comparatifs de la production de certaines cultures    Santo  Ant  o et la possibilit   d   exportation des produits d   une haute qualit      Sal   importe des volumes consid  rables des fruits et l  gumes en provenance de      Afrique du Sud   Aussi dans l   Ile de Fogo la commercialisation pose des  probl  mes parce que la consommation locale des l  gumes reste encore faible   Dans l     tude de commercialisation il faudra certainement analyser s   il existe des  possibilit  s de  quasi  sp  cialisation     4  Recherche  amp  d  veloppement  cultures mara  ch  res et arbori
20.  pond aux probl  mes historiques  du Cap Vert   comment assurer l     conomie d   eau   La proposition du syst  me  goutte    goutte permet qu   avec l   eau disponible le pays peut am  liorer ces  besoins en eau potable et augmenter les terres cultiv  es pour assurer une partie  importante de ces besoins alimentaires  De cette mani  re le projet a donn   un  appui fondamental pour prot  ger l   environnement du pays    6  Le projet a mis en place une strat  gie qui permet que le monde paysan du Cap  Vert puisse appliquer une technologie d irrigation plus performante et plus  rationnelle  goutte    goutte   Le gouvernement du Cap Vert a orient   ses  propres moyens financiers  ainsi que d   autres bailleurs de fonds  pour  renforcer l    application de la proposition  Dans la troisi  me phase du projet   22  des terres horticoles fruiticoles du pays sont install  es avec le syst  me  goutte    goutte  La d  cision de financer    fonds perdu les infrastructures de la  t  te morte de la parcelle a   t   un point fort  cela a permis qu    aussi le probl  me  foncier ne g  ne pas l   installation de goutte    goutte    7  La proposition d irrigation goutte    goutte avec l   horticulture permet qu   une  exploitation moyenne au Cap Vert  2000 m   laisse une revenue tr  s ad  quate  pour le producteur  M  me si les prix des produits diminuent dans le prochain  avenir  une exploitation de cette taille avec la technologie propos  e assure un  revenue d   environ US   1000 par mois  
21.  que l     pargne dans la banque  Dans ce sens nous voulons souligner la n  cessit    de penser sur la possibilit   d   introduire des innovations technologiques dans la  production de la cane de sucre  s  lection des vari  t  s  techniques de production  am  lior  es  ainsi que la possibilit   d utilisation de la micro   irrigation  Il est tout     fait possible d am  liorer la production de la canne de sucre pour augmenter les  rendements et pour r  duire la consommation d   eau et l   espace utilis  e par cette  culture  environ 50  des terres irrigables du pays   Avec une telle proposition il  parait tout    fait faisable de produire la m  me quantit   de grogue quand en m  me  temps on augmente de mani  re substantielle l   espace disponible pour l   horticulture        6   p        Nous avons aussi rencontr   des paysans qui trouvent qu   un prix de 60 esc pour un kilo de pommes de  terre est assez bien     29    6 2 Impact du projet    Il y a des impacts du projet tr  s significatifs selon les diff  rentes perspectives   Nous proposons faire la distinction de l   impact selon la perspective d   appr  ciation      a  La perspective macro   conomique et environnementale    b  La perspective institutionnelle    c  La perspective de la population     Du point de vue globale il y a une claire augmentation de la production alimentaire en  termes de qualit   et quantit    L   augmentation qualitative est sens  e d     tre importante  parce que le projet a permis d   augmenter
22.  re  u par les paysans et par les  institutions gouvernementales du Cap Vert  On peut dire que le projet a chang   de  mani  re radicale l   agriculture dans le pays  notamment dans l   Ile de Santiago     Nous avons pu observer que la pr  sence physique du projet dans les diff  rentes  r  gions r  percute de mani  re directe l   impact  Il n   est plus pensable que l   agriculture     Santiago reprend les pratiques traditionnelles de production agricole  N  anmoins  nous pensons aussi que le projet aurait du   tre physiquement pr  sent    l   Ile de Santo  Ant  o et l   Ile de Fogo beaucoup avant  L impact du projet dans la troisi  me phase sur  ces Iles a   t   tr  s sensible gr  ce    une pr  sence permanente de l   assistance technique  sur les Iles  Cet aper  u est partag   par les diff  rents responsables institutionnels  Un  arr  t du projet au 30 juin 2000 va r  duire les acquis de cette phase et va diminuer le  dynamisme entam    Il est souhaitable chercher une continuit   de la pr  sence de  l assistance technique pour une p  riode d   au moins 2 ans pour assurer la p  rennisation  des acquis et pour qu   on puisse donner une r  ponse aux expectatives de la population     Dans l   ensemble des constats et observations  la mission consid  re que les facteurs  suivants ont influenc   de mani  re d  cisive sur les r  sultats      a  L assistance technique pour l   introduction des innovations technologiques   le  syst  me de production avec micro irrigation et l   intr
23.  stations de S  o Domingos  Tarrafal  Justino Lopes  Afonso Martinho   Palmarejo 70 000 m  de parcelles de micro irrigation ont   t   en appui    des activit  s  d   exp  rimentation et de production de mat  riel v  g  tal de qualit    Sur Santo Ant  o et  S  o Vicente ont   t   install  s 280 m de brise vent artificiel et 460 m  de serre abri pare  insecte  Trois tests de long  vit   et performance des gaines    goutteurs incorpor  s et  goutteurs en d  riv   sur PEBD ont   t   r  alis  s dont un avec les eaux us  es  Six types  de mat  riaux sont en observation actuellement  Des mat  riaux adapt  s aux terrains  terrass  s de Santo Ant  o ont   t   test   notamment ceux avec des r  gulateurs de  pression    petite capacit   et avec des goutteurs autor  gulateurs     Un service conseil permanent pour les exploitations horticoles sous micro irrigation  est assur   au del   des agents du projet par le personnel de la DGARPC  du CPDA de  Santiago et du personnel technique de trois entreprises priv  es    l   Ile de Santiago  commercialisant maintenant la presque totalit   des intrants agricoles dont le mat  riel  de micro irrigation    Il faut noter que dans l   ensemble du pays depuis 1996 il y a un accroissement  d   environ 163 ha  des superficies sous micro irrigation et on aurait pu aller plus loin si  existait un syst  me de cr  dit efficace       S  lection et am  lioration vari  tale des esp  ces mara  ch  res   Les essais d   am  lioration vari  tale ont produit les r 
24.  sultats suivants        Cinq nouvelles vari  t  s de tomate performantes  adapt  es   r  sistantes aux maladies  productives et pr  sentant une meilleure  qualit   des fruits   des lign  es de l   AVRDC sont en cours de  s  lection      Trois nouvelles vari  t  s de poivron productives  r  sistantes aux  maladies          Ce chiffre incorpore linstallation de 70 ha de bananes avec goutte    goutte financ   par la UE     20    Trois nouvelles vari  t  s d   oignon de couleur jaune  r  sistantes aux  maladies  de jour court et de longue conservation    Une dizaine de nouvelles vari  t  s de patate douce s  lectionn  es     de semences botaniques ou d   introductions de l    IITA  du CIP  des  USA  elles sont productives  r  sistantes au charan  on et cinq de  ces vari  t  s sont r  sistantes aux mille pattes    Quatre nouvelles vari  t  s de manioc ont   t   s  lectionne parmi du  mat  riel en provenance de l   IITA   de nouvelles s  lections sont en  cours avec le crit  re la hativit    la r  sistance    la mosa  que et la  productivit      De nouvelles s  lections pour des esp  ces secondaires comme le  chou fleur  la laitue  l     chalote et la courge citrouille    Plus de cinquante essais de tri vari  tales et orientatifs ont   t    effectu  s pour des esp  ces exotiques ne faisant pas l   objet  d   am  lioration   Chou  carotte  pomme de terre  past  que  melon   concombre  et brocoli    Une production de semences de pr   base a   t   assur  e pour toutes  les obtentions
25. 00 460000  ACDI Fonds de Cr  dit 215000 107500  ACDI Appui a la micro irrigation 65000 65000  KR2 330000 0  PSSA FAO 320000 0  PSSA  BAD intensification 1200000 0  Et analyse de contraints    TOTAL 7474364 4682500    e Total du montant sollicit   avec un composant d     levage     Dans cette phase le projet a pu compter avec le secteur priv   qui s   est int  ress   aux  actions du projet et le dynamisme entam    En 1996 il y avait qu   une seule entreprise  qui venait de commencer de s   investir dans la fili  re  en ce moment il y a trois au  niveau de l   Ile de Santiago  un    Fogo et il y a quelques initiatives    Santo Ant  o et  S  o Nicolau  M  me si les trois entreprises les plus importantes qui disposaient des  stocks sont concentr  es    Santiago  ils assurent des activit  s dans le domaine de la  micro irrigation dans les autres   les et jusqu   ici ils garantissent le m  me prix pour  l installation de goutte    goutte dans toutes les Iles  La concurrence a aussi assur   une  diminution du co  t de quelques facteurs de production     De la perspective de la population rurale le projet est devenu la proposition cl   pour le  d  veloppement de l   agriculture au Cap Vert  Les paysans identifi  s comme  b  n  ficiaire du projet repr  sentent    l   avis de la mission un ensemble assez  repr  sentatif du monde rural au Cap Vert  Le projet a fait des efforts pour incorporer  des femmes comme un groupe cible privil  gi   et l   attention aux jeunes agriculteurs  est ce
26. 225 11820 12051 16981 206     Note   les donn  s de 1996 ne peuvent pas   tre utilis  es pour des erreurs   videntes     L    augmentation de la production horticole repr  sent  e en valeur montre que les  investissements du projet et des projets qui sont ex  cut  s en synergie se justifient  aussi du point de vue   conomique        5 La production est calcul  e sur la base de l   importation de semence   une production moyenne est  propos  e en tenant compte que 45  des semences sont perdus  s  mi directe  et que le taux de  germination atteint 80      28    VALEUR DE LA PRODUCTION DE LEGUMES EN US      Culture 1995 1997 1998 1999   gt 1IIl Phase  Chou 2200000 2470000 2673000 4365000 2165000  Tomate 1500000 3195000 3179000 3816000 2316000  Poivron 750000 1316000 1246000 1620000 870000  Oignons 840000 1105000 1036000 1375000 535000  Comcombre 250000 340000 495000 1020000 770000  Autres 2685000 3394000 3422000 4785000 2100000  Total 8225000 11820000 12051000 16981000 8756000    Note   la base de calcule est un prix de   1 par kilo moyen pour le paquet     Les probl  mes de commercialisation ne sont pas tr  s importants en ce moment  m  me  si pendant la p  riode d   importation des pommes de terre et de l   oignon les  producteurs avouent qu   ils ne peuvent pas commercialiser leurs produits   Certainement cette importation assure une baisse des prix  N  anmoins les marges  restent plus qu   acceptables et une partie de la population    Praia est m  me dispos  e     payer un p
27. Ces instruments sont la clef de vo  te du renforcement  institutionnel et du transfert des responsabilit  s    la partie nationale     2  Principales conclusions et recommandations  Conclusions    1  Le projet a contribu      changer l   avenir de l   agriculture du Cap Vert d   une  mani  re substantielle  Dans la troisi  me phase le projet on a pu d  montrer que  les propositions technologiques d  velopp  es dans les phases ant  rieures    taient en accord avec les conditions environnementales et les int  r  ts du  monde rural du pays    2  L    Etat Capverdien a donn   tout son importance au projet dans son ensemble  en assurant l accompagnement technique et financier que l   activit   horticole   comme activit     conomique d   importance  m  rite    3  L    appropriation du projet par toutes les structures de l    Etat du Cap Vert li  es  au secteur a permis augmenter de mani  re spectaculaire l   impact du projet   L int  r  t que le projet a suscit   dans le secteur priv   est   galement un   l  ment  qui assure la durabilit   des acquis    4  La r  gionalisation des activit  s de projet a   t   un point tr  s fort  Les r  sultats  montrent que la pr  sence physique de l   assistance technique dans les autres  r  gions a permis que les propositions soient rapidement adopt  es  Les avances  dans l   Ile de Santo Ant  o et Fogo montrent que l   effort de la r  gionalisation  du projet a donn   des r  sultats tangibles     5  L introduction du syst  me goutte    goutte r 
28. EFCV Projet GCP CVI 036 NET    PROJET DE DEVELOPPEMENT DU SECTEUR HORTICOLE  PHASE III    R  publique du Cap Vert    Rapport de la mission d   Evaluation Ind  pendante    Membres de la Mission     Pour la FAO   Mahamadou el Habib Ly  Pour les Pays Bas   Ton de Wit   Pour le Cap Vert   Luciano Dias da Fonseca    PRAIA le 10 F  vrier 2000    Table des mati  res    1 Liste des abr  viations    Oo R    D    R  sum     Principales Conclusions et Recommandations   Introduction   Contexte g  n  ral  ant  c  dents    Analyse de la mise en   uvre de la phase II du projet   5 1 Activit  s et produits   5 2 Appui du gouvernement   5 3 Gestion technique et administrative du projet   5 4 Appui technique et op  rationnel   Analyse de l   impact au niveau du d  veloppement du secteur horticole  6 1 Progression de la fili  re depuis 1996 sur le plan quantit   et qualit    6 2 Impact du projet sur les b  n  ficiaires directs et indirects du projet  6 3 Durabilit   attendue de l   impact   6 4 Consid  rations sp  ciales   genres  environnement  cr  dit  etc    6 5 Facteurs principaux qui ont influenc   les r  sultats du projet     Annexes      Termes de r  f  rences de la mission  Liste des personnes rencontr  es et des sites visit  s  Liste des documents consult  s par les membres de la mission    R  f  rences de donn  es pour la quantification de l   impact    ABREVIATIONS    ACDI    ASDIS    BAD    CPDA    DGARPC    DGASP    DSSA    GEP    ITA    INFA    INIDA    KR2    MA    OAF    OASIS  
29. L augmentation de la production de l   ordre de 100  a du am  liorer la  qualit   alimentaire  En observant l     volution de l   importation de c  r  ales dans les  derni  res ann  es  nous pouvons constater qu   il y a une l  g  re tendance que les  pommes de terres commencent    substituer une partie de l   importation de mais     Dans ce contexte les objectifs formul  s pour la derni  re phase du projet   taient  pertinents  L   accent du projet dans sa phase finale   tait de chercher comment diffuser  d   une mani  re massive les acquis du projet notamment la technologie de la micro    irrigation et la consolidation et diffusion des diff  rentes cultures horticoles   vari  t  s  et diversit  s  Pour arriver    cela il fallait assurer l    appui et l    appropriation du projet  par le gouvernement capverdien  Dans ce sens le projet devait se concentrer sur le  renforcement institutionnel des diff  rentes structures de l   Etat li  es    la production  agricole  Il est n  cessaire de distinguer les modalit  s de ce renforcement      1  La capacit   institutionnelle pour g  rer les aspects techniques et la diffusion    2  La capacit   institutionnelle pour proposer les aspects fondamentaux des  politiques agricoles     Nous avons pu observer que le projet a en effet augment   de mani  re significative les  capacit  s nationales en mati  re de recherche adapt  e  de la diffusion et vulgarisation         Malgr   tous les commentaires pertinents sur les calculs pratiqu  s dans
30. a pas mis de capital propre ce qui est  un facteur de vuln  rabilit   pour le secteur dans l   avenir  La population avec un acc  s  difficile au cr  dit s   est organis  e en 35 associations sur l   Ile de Santiago  12    Fogo et  10 sur l   Ile de Santo Ant  o  Dans l   Ile de Santiago  16 associations ont form   une  structure financi  re  ASDIS  qui vient de d  marrer leurs activit  s sur la base d   une    32       organisation paysanne de deuxi  me niveau OASIS  Avec un capital propre de US    33 350 et 1347 membres  donc 731 femmes  l ASDIS donne des cr  dits aux femmes   petites commer  antes  et pour l   installation d irrigation goutte    goutte  En 4 mois   l institution travaille d  j   avec 65 familles  13 groupes de 5 individus  pour octroyer  un cr  dit pour la micro irrigation  la Caixa avec une pr  sence nationale a donner un  cr  dit    15 individus   L   exemple de l   ASDIS para  t plus attrayant    terme comme  institution de cr  dit pour le secteur  Dans ce sens il est important de voir qu   aussi     Santo Ant  o et Fogo les associations de base viennent de cr  er leurs organisations de  deuxi  me niveau   OADISA  Santo Ant  o  et OAF  Fogo      c  Environnement    Du point de vue environnemental  le projet a propos   une technologie qui permet de  prot  ger les ressources naturelles en am  liorant l   utilisation  Le syst  me permet  d   assurer l     conomie d   eau et l   utilisation des ressources de terre tr  s limit  s   L introduction du syst  me
31. a pu r  aliser sa mission  Nous sommes tr  s  reconnaissants de la fa  on que nous avons   t   re  us dans les diff  rentes   les  par les  diff  rents fonctionnaires des structures de gouvernement  par les paysans qui nous ont  montr   leurs exploitations en partageant avec nous quelques produits  Nous sommes  particuli  rement contents des rencontres ouverts avec l     quipe du projet qui a permis  une vision objective des acquis  Nous remercions    tous et nous souhaitons que les     fleurs sem  es    par l     quipe    continuent    briller        4  Contexte  ant  c  dents  analyse des objectifs et de la formulation    Le paysage agricole de Cap Vert montre un   norme effort au long de l   histoire pour  contr  ler les ressources fondamentales de la production agricole   la protection du sol  et de l   eau  M  me    simple observation on se rend compte de tous les investissements  faits pour assurer les conditions minimales de la production  Cela n   aurait jamais   t    possible sans une organisation de la population et un effort constant de l     tat pour  consacrer des ressources    ce propos     Dus aux probl  mes de ressources limit  es une grande partie de la population de Cap  Vert a   migr    Cette   migration d   ailleurs date d  j   du d  but du vingti  me si  cle  La  p  che et les services maritimes en g  n  ral sont les secteurs ou la population   migr  e  s   est concentr  e  Maintenant nous pouvons trouver des concentrations importantes de  Capverdiens aux
32. accent sur la massification des r  sultats des essais et de  plusieurs recherches obtenues dans la premi  re et deuxi  me phase  Jusqu      1996 le  projet s     tait concentr   fortement sur l   Ile de Santiago     M  me si les essais   taient install  s chez des paysans  il n   y avait pas une strat  gie  pour vulgariser les r  sultats pour que le monde paysan dans le sens large  puisse en  tirer l   avantage  La strat  gie du projet jusqu   au d  marrage de la troisi  me phase avait    t   la s  lection des paysans pilots pour installer les essais  Les paysans pilots   taient  toujours des paysans avec des parcelles en propri  t    ils   taient mieux form  s et ils    taient toujours plus riches  Le projet n   avait pas cherch   jusqu      la de comprendre  qui pouvait suivre les exemples et comment   Ainsi  les probl  mes fonciers n     taient  pas incorpor  s dans les r  flexions strat  giques et les contraints rencontr  s par les  paysans moins favoris  s   taient peu connus  La proposition d   essayer une  massification des r  sultats ne comptait pas avec un syst  me de cr  dit non plus     Pour que la massification pouvait se faire  1l fallait de toutes les mani  res incorporer  l importance capitale d   conomiser l   eau  non pas seulement du point de vue de  chaque paysan individuel  mais surtout aussi du point de vue publique  Pour que cela  pouvait   tre r  aliser sur le terrain et en tenant compte des probl  mes fonciers il fallait  chercher une proposition qui p
33. culture fruiti  re   Le  projet a commenc      donner l   attention    l   arboriculture fruiti  re dans la troisi  me  phase  Cette activit   qui pr  sente un potentiel important pour le Cap Vert ne  pouvait jamais donner de r  sultats concluants dans le d  lai d   une phase de projet     cause des caract  ristiques de l   arboriculture fruiti  re  cycle long   N  anmoins  les  r  sultats probants sont obtenus pour jeter les bases de l   arboriculture fruiti  re mais  ils restent fragiles et des essais d am  lioration vari  tale et d introduction en cours  devraient   tre poursuivis et les actions de vulgarisations amplifi  es  Le maintien  des collections et la poursuite des essais des vari  t  s mara  ch  res et de pesticides  doivent continuer dans toutes les   les     un      Formation et vulgarisations   a  Le projet a montr   que les jeunes agriculteurs constituent un groupe tr  s  motiv   pour continuer dans la fili  re dans la mesure qu   ils trouvent que  l   horticulture est une production rentable qui laisse des b  n  fices importants   Cette perspective de travaille pourra   tre souligner et renforcer avec une  formation de moyenne dur  e dans le domaine de l   horticulture  l   organisation  de la commercialisation et la transformation  Une formation formelle pourra  r  pondre    ce besoin  Il est souhaitable qu   on formule un plan de formation et  un curriculum sur la base des exp  riences obtenues et sur la base des  perspectives et probl  mes futurs qu   on 
34. e d   un nouveau projet  En outre le projet a dispos   d   un   bon document de projet avec un cadre logique fixant d   une fa  on pr  cise et d  taill  e les  objectifs les produits attendus et les indicateurs de suivi   il a aussi b  n  fici   d   un personnel  international et national de qualit    Le gouvernement a donn   son appui    travers ses  institutions et aussi par le financement additionnel    partir de ses ressources internes et la  mobilisation des ressources d   autres projets  Le secteur priv   a pu fournir tous les intrants   particuli  rement le mat  riel de micro irrigation dans les diff  rentes   les  Les proc  dures de  d  caissement et d   acquisition d     quipements ont pu se faire en g  n  ral dans les d  lais  Le  bailleur de fonds a port   une attention constante au projet par des visites et un suivi  r  gulier     5 1 Activit  s et produits  Les activit  s du projet ont permis d   obtenir les r  sultats suivants      Vulgarisation et massification    Dans les   les de Santiago  Santo Ant  o  Fogo  Santo Nicolau  Santo Vicente  Brava   Boavista  et Maio  environ 200 exploitations pilotes ont   t   recens  s avec l   appui des  services de l   animation rurale et apr  s une analyse des besoins et des contraintes dans  les diff  rentes zones horticoles des   les  A partir de cela des exploitations pilotes sont  organis  es et d  velopp  es accompagn  es des actions de vulgarisation avec des  supports p  dagogiques appropri  s  fiches techniques  diap
35. ement et sp  cifiquement des objectifs  techniques recherche appliqu  e  production de semences et de plants de qualit     l   intensification des techniques culturales  l   appui    une meilleure commercialisation   l   accroissement de la productivit   et une augmentation de la production mara  ch  re    la troisi  me phase  elle a pour objectif  la vulgarisation massive des r  sultats dans les  diff  rentes   les et pr  s de tous les producteurs potentiels en particulier les groupes  vuln  rables comme les femmes et les jeunes  d  velopper le syst  me de micro  irrigation en vue d   une utilisation   conomique de l   eau  la prise en charge de  l   arboriculture fruiti  re  le renforcement institutionnel et la coordination de la fili  re     Comme pr  vu dans le projet  une mission d     valuation ind  pendante compos  e d   un  repr  sentant de la Fao  un du royaume des Pays Bas et un du Gouvernement du Cap  Vert a   valu   le projet durant la p  riode 20 janvier 2000 au 10 f  vrier 2000  Le  pr  sent document est le rapport de la mission     La mission avait comme mandat    i  Appr  cier l     tat d   avancement du projet par rapport aux objectifs et r  sultats  attendus de la phase II   ii  Evaluer dans la mesure du possible l   impact des activit  s men  es par le projet    sur le d  veloppement du secteur horticole au niveau des diff  rentes   les   Ceci en vue de fournir au gouvernement du Cap Vert     la FAO  et au  royaume des Pays Bas des recommandations sur      
36. envisage     b  Diffusion agressive des r  sultats du projet en utilisant tous les moyens de  communication massive   c  Promouvoir incorporation des associations rurales et des    agriculteurs de    pointe    dans le syst  me global de l    animation rurale et de la vulgarisation     6  Qualification des ressources humaines   Il faudra consacrer une attention sp  ciale    la qualification et sp  cialisation des  ressources humaines du secteur afin d   assurer la comp  tence professionnelle pour  accompagner le dynamisme du secteur horticole et les technologies de production qui  sont introduites par le projet     7  Programme sp  cial de manioc et de pommes de terre   Il y a une forte diminution de la production de manioc due aux probl  mes  phytosanitaires  Le manioc constitue un produit tr  s recherch   et il parait souhaitable  d   assurer une attention sp  ciale pour trouver aux probl  mes rencontr  s  Pourvu que la  pomme de terre soit un produit qui pourrait remplacer une partie de l   importation  c  r  ali  re et que le pays pr  sente des opportunit  s pour augmenter la production des  pommes de terres  il faudra assurer qu   il y aura une attention continu  e    cette ligne  de production     8  D  veloppement des plantes ornementales    Des actions portant sur la floriculture et plantes vertes n     taient pas pr  vues dans le  projet  mais la mission ayant constat   qu   un march   potentiel existe  en particulier  avec le d  veloppement du tourisme  Sal  Mindelo 
37. ermettait enlever les charges li  es    l   installation de la  t  te de la parcelle comme par exemple les r  servoirs et les filtres   Ainsi  la mise en  synergie des diff  rentes institutions de l   Etat de Cap Vert allait   tre d  cisive pour la  massification des r  sultats  Quand on avait observer un manque de coh  rence entre les  propositions du projet et les activit  s de ces diff  rentes structures  un effort important  de coordination s   imposait     La troisi  me phase en effet a pu vulgariser massivement les r  sultats des phases  ant  rieures  Cela est le r  sultat de l   incorporation du projet dans les diff  rentes  directions du Minist  re de l    Agriculture et l   appui de la coop  ration internationale  orient  e par ces m  mes structures    faveur des objectifs du projet  Ainsi en ce  moment 1l y a la concurrence de plusieurs lignes de financement international qui a  permis d   absorber les co  ts d   installation de la t  te de la parcelle pour que les paysans  b  n  fici  s pouvaient s   investir dans l   horticulture en utilisant le syst  me goutte     goutte  De cette mani  re le syst  me goutte    goutte devenait int  ressant m  me si la  parcelle n     tait pas de propri  t   du paysan qui la travaillait        3 Pour le traitement des   l  ments dans ce chapitre la mission n   a gu  re pu compter avec des donn  s de  base  Malgr   le fait que le document de projet avait pr  vu un syst  me de suivi assez pr  cis  il n   y a pas  eu l   attention qu
38. eul l   absence d   un syst  me de cr  dit agricole a emp  ch   en grande partie d   aller plus  loin tenant compte du dynamisme du secteur  Devant l   impossibilit   d   acc  der aux  lignes de cr  dit de la Caixa Economica les paysans ont opt   pour la cr  ation de leurs  propres syst  mes de cr  dit   tant plus prometteurs pour l   avenir du financement  agricole au Cap Vert  Il est souhaitable que le projet s   approche de cette initiative     Les experts nationaux ont permis d     largir  d   amplifier les capacit  s d   intervention du  projet   de m  me les institutions du MA  b  n  ficiaires directs du projet  avec l   appui  du projet ont contribu      ces succ  s techniques  Mais du point de vue du transfert des  responsabilit  s et de la durabilit   des acquis ils devront assumer plus de  responsabilit       La mission a pu constater l   inexistence d   un syst  me de suivi   valuation au niveau  national qui permettrait au gouvernement du Cap Vert d   avoir des   l  ments pour  orienter la politique du secteur et des r  f  rences claires de la rentabilit   des  investissements  De m  me l   appui au d  veloppement d   un plan directeur pour  l   horticulture n   a pas eu l attention qu   il m  ritait afin d   assurer l   avenir du secteur     La mission est d   avis qu   il faut prendre d  s maintenant les dispositions n  cessaires  pour entamer la mise en place d   un syst  me de suivi  amp    valuation et l     laboration du  plan directeur de l   Horticulture  
39. gents du MA  CPDA  DGARPC  D  l  gations  sous la responsabilit   de la  DGASP ont accompli un travail remarquable sur le terrain qui a contribu   fortement  aux r  sultats obtenus  Les experts nationaux du projet et les animateurs dans les  diff  rentes d  l  gations ont jou   un r  le moteur dans la vulgarisation et la  massification des r  sultats du projet     En ce qui concerne L   INIDA il est    d  plorer que pour des raisons internes et par  manque de soutien financier il n   ait pas pu r  aliser  compl  tement les actions de  recherche d accompagnement attendu de lui  Le gouvernement a pu mobiliser des  ressources financi  res internes et provenant d   autres projets  KR2  UTF  PSSA  en  vue d   appuyer le projet au del   m  me de ce qui avait   t   initialement pr  vu  Les  entretiens de la mission avec les diff  rents agents du gouvernement indiquent leur  bonne connaissance  appropriation et soutien au projet  Toutefois 1l faudrait noter que  les changements fr  quents  trois fois  du directeur national du projet et la phase  transitoire entre la disparition de l   INFA et la cr  ation du CPDA qui affect   le projet   Par contre l   installation du projet    S  o Domingos pr  s du CPDA et la cr  ation des  d  l  gations du MA dans les   les a apport   une impulsion aux activit  s du projet     5 3 Gestion technique et administrative du projet   a  Personnel    Le projet est plac   sous la tutelle du MA    travers la DGASP  Un directeur national  du projet est nomm
40. i m  rite le suivi  La mission consid  re que le suivi est fondamental pour que le  gouvernement du Cap Vert aille des donn  s pour orienter les investissements sectoriels  Le projet n   a  pas consacr   l   attention suffisante    cet aspect ou qu   au moins il n   y a pas eu les cadres qualifi  s pour  assurer ce volet du projet  Les donn  es dans ce chapitre sont en partie des estimations de la mission   D autre part la mission a travaill   avec quelques informations du projet qui sont bas  es sur des  extrapolations bas  es sur l   importation des semences     25    Les lignes de financement orient  es pour vulgariser les acquis du projet sont les  suivantes      l  ACDI avec les programmes suivants    a  UTP   financement    fonds perdu pour les r  servoirs d   eau    la t  te de  la parcelle    b  Fonds de cr  dit log      la Caixa Economica  voir ci dessous     c  Appui    la micro irrigation en gestion directe   2  KR    Acquisition de mat  riaux et   quipements pour la micro     irrigation   3  Le PSSA avec une ligne de financement de la FAO pour la gestion et ma  trise    d   eau et un financement de la BAD pour l   intensification de l   agriculture et  pour l   analyse des contraints rencontr  s     Les budgets ex  cutes jusqu      l   actualit   sont    Financement US   Budget Total Budget ex  cute 31 01 2000    FAO Pays Bas 2668564 2500000  Contribution nationale au projet     Budget du secteur 1255800 1250000  Fonds de contrepartie 300000 300000  ACDI UTF 11200
41. les   tapes futures n  cessaires pour garantir la r  alisation des  objectifs en consolidant les progr  s accomplis  l identification de tout besoin d   appui ext  rieur compl  mentaire     Le 20 janvier 2000 le chef de mission a eu    Dakar une s  ance de briefing avec le  fonctionnaire principal charg   de l   horticulture AGPC  Le 21 janvier la mission a eu  une s  ance de briefing sous la pr  sidence de la repr  sentante de la FAO et en  pr  sence du directeur national et CTP du projet  A partir du 21 janvier apr  s avoir   t    au site du projet    S  o Domingos la mission a visit   des exploitations horticoles     Santiago les 21  22 et 24 janvier et    Santo Ant  o le 26  27 janvier     S  o Vicente le  28  Des r  unions de synth  se ont   t   faites avec les d  l  gu  s des minist  res qui ont  accompagn   la mission avec leurs agents dans les diff  rents sites visit  s      Santo    Ant  o le coordonateur de GTI  cabinet technique inter   municipal  et la repr  sentante  de la Caisse Economique nous ont accord   un entretien     Il n   a pas   t   possible d   aller    Fogo    cause de la suspension des vols pour des  raisons m  t  orologiques  Diff  rents contacts ont   t   effectu  s du 31 janvier au 7  f  vrier 2000 avec les institutions concern  es directement ou indirectement par le  projet   DGARPC  DSSA  INIDA  CPDA  DGASP  ACDI  OASIS ASDIS  service  des statisques du MA     Le 8 f  vrier 2000 a eu lieu un s  minaire de restitution de l     valuation regroupa
42. leur date d   acquisition     23    d  Plans de travail     r  unions     reportage    Le projet dispose de plans de travail annuels d  taill  s    labor  s sur une base  participative en liaison avec la partie nationale  Les rapports semestriels  4    ce jour   ont   t   r  guli  rement produits et dans les d  lais m  me s   il faut regretter que les  circuits r  guliers de transmission aux diff  rentes parties soient relativement longs   Bien que non pr  vu  deux r  unions tripartites se soient tenues et ont permis de prendre  les d  cisions    temps pour faire les ajustements n  cessaires comme par exemple le  recrutement d   un expert national    Santo Ant  o  La mission appr  cie positivement la  tenue de ces r  unions   de m  me que les visites fr  quentes au projet du bailleur de  fonds     5 4 Appui technique et op  rationnel    Le projet n   a pas sollicit   et n   a pas eu un appui technique et op  rationnel dans le  cadre de visite au Cap Vert de la part du personnel de la FAO    Rome ou    Accra sauf  celle du fonctionnaire principal charg   de l   horticulture AGPC    Rome au d  but du  projet en d  cembre 97  En fait compte tenu de l   exp  rience du CTP les appuis  techniques et logistiques   ventuels au projet pouvaient se faire    distance gr  ce aux  liaisons permanentes avec les services de Rome et d   Accra     24    6 Evolution de la fili  re  6 1 Progression de la fili  re depuis 1996 sur le plan quantit   et qualit         La troisi  me phase a mis l   
43. ment de l   expert en vulgarisation et d  veloppement  non  pr  vu au d  but  a   t   d  cid   par la r  union tripartie tenue le 12 01 99    Praia  A  posteriori la mission pense qu   une telle d  cision   tait opportune  elle a permis  d   assurer la quantit   et la qualit   des activit  s    Santo Ant  o   Le projet a  comme pr  vu  eu l   appui d   au moins des 115 agents des institutions  nationales concern  es dont 80 animateurs et techniciens des d  l  gations qui ont re  u  des formations compl  mentaires en horticulture     b  Gestion financi  re     Le budget initial  US   2 668 564  a   t   utilis   pratiquement  sans remaniements  budg  taires significatifs  Les reliquats sur les engagements du personnel international  ont permis de disposer de ressources additionnelles pour couvrir avec l   accord du  bailleur de fonds  des d  penses impr  vues comme un besoin compl  mentaire de main  d   uvre temporaire  Toutes les d  penses ont   t   r  guli  rement justifi  es et transmises  dans les d  lais  Dans la gestion financi  re il n   y a pas eu une participation nationale  directe  n  anmoins il y a eu une planification conjointe des besoins     c  Gestion administrative    La gestion du personnel  des infrastructures et   quipements sont de qualit   gr  ce    la  rigueur au professionnalisme et    l   exp  rience du CTP qui pu aussi disposer d   une  tr  s bonne assistante administrative  Les   quipements sont parfaitement recens  s et en  bon   tat relativement    
44. ments dans l   agriculture  Les actions du projet ont d  but   au cours  de la phase III seulement avec la pr  sence d   expert international en fin 97 et  d   un expert national en 99   ainsi la prolongation du projet de six mois  seulement ne sera pas suffisant pour consolider les acquis et les transf  rer  Il  faudrait maintenir le dispositif sur deux ann  es au moins     b  Egalement dans les autres   les  les acquis dans le domaine de la micro    irrigation ne peuvent pas   tre consid  rer bien consolid  s et doivent   tre  assurer    c  Dans l   Ile de Fogo l   agriculture irrigu  e a commenc   avec le projet il y a    quelques ann  es  Le potentiel agricole est tr  s important dans la mesure qu   en  effet l   irrigation soit pratiqu  e et qu   une   conomie d   eau est consid  r  e  d extr  me importance  N  anmoins  il faudra payer une attention imm  diate     mettre en place un plan coh  rent d   utilisation de l   eau qui soit coh  rente avec  la demande du secteur agricole  la promotion de l   agriculture irrigu  e  dans lIle et la politique national d irrigation    d  Entre temps 1l faudra continuer avec le financement    fonds perdu de  l installation de la t  te morte des parcelles irrigu  es pour assurer l     conomie  d   eau    long terme et la possibilit   de massification     2  Mise en place d   un syst  me de suivi   valuation et l     laboration du plan  directeur de l   horticulture  Il sera n  cessaire de continuer avec le d  veloppement  d   un syst 
45. nisation paysanne    Il est tr  s fr  quent d     couter que les paysans de Cap Vert n   aiment pas s   organiser et  qu ils r  sistent tout genre d   organisation  Certainement nous avons pu comprendre  qu   il existe une telle r  sistance qui est li  e aux modalit  s d   organisation en vogue  dans le pass    Aussi Cap Vert a connu une p  riode ou l   Etat imposait des  organisations comme condition d   un appui  Une analyse approfondie sugg  re que les  organisations de base soient assez vivantes et qu   ils prennent des initiatives tr  s  int  ressantes dans les domaines ou la population partage des int  r  ts  Ainsi l   initiative  d   organiser un syst  me financier    l   Ile de Santiago montre que dans les propositions       7 Nous n   avons aucun   l  ment pour juger l   origine de cette importation et nous ne savons pas qu   elle  est la contribution relative de l   horticulture non plus  Nous voulons seulement soulign   l   importance de  la prudence en tenant compte des difficult  s rencontr  es     33    de politiques agricoles on peut s   attendre que la population prenne des initiatives  d organisation dans la mesure que les int  r  ts sont partag  s     6 6 Les facteurs principaux qu   ont influenc   les r  sultats de projet    Apr  s une p  riode assez prolong  e d   essais et de recherche appliqu  e dans la  premi  re et deuxi  me phase  le projet a fait un effort de massification des r  sultats  dans la troisi  me et derni  re phase  Cet effort a   t   bien
46. nq kilogrammes de semences de porte greffes d   agrumes ont   t    introduites de Corse et des USA et diffus  es sur les iles 1500  greffons d   avocatiers en vari  t  s commerciales Fuerte  Lula et  Reed ont   t   import  s d   Espagne et mises en place sur Santiago   Santo Ant  o et Fogo en majeure partie     21      4 500 semences de porte greffe de p  chers Okinava ont   t    import  es d    Australie et d   Italie      5 000 plants de bananiers     grande naine     ont   t   acclimat  s et  diffus  s sur Santiago Santo Ant  o  S  o Nicolau  Fogo et Brava      600 greffons de manguiers principalement Sensation  Kent  et Ke  tt  ont   t   diffus  s sur Fogo  Santo Ant  o S  o Nicolau      Des mises au point ont   t   effectu  es pour la multiplication par  bouturage et greffage des esp  ces les plus importantes et  secondaires      Quelques pesticides modernes sont en cours d     tre test  s dans la  lutte contre les ennemis des principales esp  ces fruiti  res      Des syst  mes d irrigation localis  e  adapt  s ont   t   test  s sur arbres  fruitiers  sur bananier et papayers      Deux techniciens responsables pour l   arboriculture fruiti  re   respectivement     Santo Ant  o et Santiago ont b  n  fici   d   un stage  d   un mois sur l   arboriculture tropicale et d   altitude  organis   par le  CIRAD    la R  union     5 2 Appui du gouvernement    Le gouvernement a apport   les appuis pr  vus dans le projet  le personnel  les  infrastructures et les facilit  s    Les a
47. nt les  principaux acteurs du secteur horticole   les institutions publiques  priv  es  et les  producteurs    Une s  ance de debriefing s   est tenue le 10 f  vrier 2000    la DGCI en pr  sence des  repr  sentants de l   ambassade n  erlandaise    Dakar  la repr  sentante de la FAO    Praia  et les repr  sentants du gouvernement du Cap Vert  Finalement  le chef de la mission a  eu des s  ances de debriefing au si  ge de la FAO    Rome les 2 et 3 mars 2000     L agriculture irrigu  e au Cap Vert  est une activit   ou les m  tres carr  s et les litres  d   eau comptent  Nous observons que les limitations environnementales imposent un  dynamisme de travail qui a pu assurer que le projet de d  veloppement horticole a  donn   les bases pour un changement assez profond du paysage agricole du Cap Vert   Les   normes efforts de l     quipe du projet  ainsi que des diff  rentes structures  gouvernementales li  es    l   agriculture ont montr   que dans un p  riode assez limit   la  production horticole a augment   de mani  re spectaculaire  Les variations  technologiques de production  ainsi que l   introduction du syst  me de goutte    goutte  sont les apports principaux de l   appui du projet  La volont   politique du  gouvernement de Cap Vert a permis que les acquis du projet soient transf  r  s au  monde rural pour am  liorer les conditions de vie paysanne     Nous voulons remercier    toutes les personnes qui d   une mani  re objective ont montr    comment et pourquoi le projet 
48. nts  sur leurs propres initiatives se sont rendus  aux centres et instituts pour trouver des solutions et pour avoir des conseils aux  probl  mes rencontr  s  Ainsi le centre de S  o Domingos re  oit en moyenne 40 visites  paysannes par mois    Dans les centres de S  o Domingos et Afonso Martinho 71500 m  de parcelles    d   adaptation ont   t   install  es  40 000 m  en l  gumes  22 000 m  en vitro plants de  banane et 9 500 m  pour la s  lection     Un appui sp  cial a   t   donn      l   horticulture pluviale en altitude par l   encadrement  des p  pini  ristes sur place    Un appui a   t   fourni au CPDA pour la production des plants et semences  mara  ch  res sur 3 ha environ par an  la production de 100    150 000 par saison de  boutures de patate douce et de 80    120 000 par saison de plants mara  chers  Les  d  l  gations du MA ont aussi re  u un appui  notamment celles de Santo Ant  o de  Fogo  Sur Fogo et Santiago les multiplicateurs de boutures de patates douces   manioc  fraisiers  papayer  semences de pomme de terre ont   t   encadre sur 42 000  m2  L   INIDA et le CPDA ont assur   la production de 15 000 boutures de manioc de  vari  t  s   lites nouvellement s  lectionn  es       R  sultats obtenus sur le d  veloppement de la micro irrigation    A ce jour 2 350 m   de capacit   totale de stockage d   eau pour l irrigation  soit 1650 m   dans 26 r  servoirs de 20    75 m   et 690 m   dans 11 r  servoirs m  talliques de 50    72  m   a   t   install      Dans les
49. o Ant  o  Fogo et des autres iles   demande une assistance technique prolong  e pourvu qu   on veuille consolider  les acquis obtenus jusqu ici    La prudence du gouvernement du Cap Vert avec l   introduction des produits  phytosanitaires est pertinente  Le projet a fait des propositions pour  l introduction des produits nouveaux qui ont   t   accept   d   une fa  on  provisoire  entre 1997 et 1999  six nouveaux pesticides autoris  s   Dans ce  sens la compr  hension de la n  cessit   de bien g  rer les pesticides est partag  e  entre les partenaires  n  anmoins les avances dans le domaine de la recherche  sur des nouveaux pesticides au niveau du projet sont assez limit  es    Le projet a propos   un paquet technologique pour l   horticulture pluviale  comme alternative aux syst  mes traditionnels de production  Il est  remarquable de constater que beaucoup de personnes sans ant  c  dents dans  l   agriculture s   y investissent dans l   actualit       La formation des paysans dans les domaines techniques de l   horticulture et de  la micro     irrigation a   t   d   une bonne qualit    La formation entre les paysans  est devenue une r  alit   dans plusieurs zones du pays    L   incorporation des experts nationaux a permis une capacit     largie pour  donner une r  ponse aux demandes du secteur ce qui en plus a permis que le  travail des experts internationaux aille un relais direct     Malgr   que le projet dans sa derni  re phase ail mit un accent capital sur la  n  cessit 
50. oduction et adaptation des  vari  t  s  Sans l   assistance technique ces innovations n   auraient pas eu lieu     l   chelle actuelle    b  L    accompagnement d  cisif du gouvernement du Cap Vert dans la phase de  massification des r  sultats avec des investissements  des orientations des  diff  rents programmes de coop  ration    faveur du projet et avec des mesures  de tarification de l   eau  50  moins ch  re avec le syst  me goutte    goutte     C  L    augmentation des revenues de la population a permis d   absorber  l augmentation de la production horticole  il y a une   lasticit   tr  s   lev  e  revenue   demande pour les l  gumes et les fruits   La consommation des  produits horticoles a augment   de mani  re tr  s sensible au long du  d  veloppement du projet    d  La pr  sence des paysans qui ont retourn   au pays a permis une ouverture aux  innovations et ils disposent   galement d   un capital de d  marrage  A lavis de  la mission  ce facteur joue un r  le assez d  cisif dans l    Ile de Santo Ant  o     34    Personnes Rencontr  es et zones visit  es    19 Janvier 2000 Briefing du repr  sentant n  erlandais dans la mission avec     Ambassade des Pays Bas    Dakar  20 Janvier 2000 Briefing du Chef de Mission avec M  Boudoin de la FAO     Dakar  21 janvier 2000  Briefing FAO   Mme Marie Noel Koyara   Res  Rep  FAO     Cap Vert  M  Gaston van de Plas     CTP du Projet  M  Jos   Henriques Vega     Directeur National du Projet  Visite    la si  ge du projet    S  o
51. ositives  photos  vid  os    la  TV nationale  et des s  ances de formation   des journ  es porte ouvert  des visites  des    changes entre les zones et les   les  Les fiches techniques ont port   sur   les pratiques  des cultures de 23 esp  ces mara  ch  res  l irrigation goutte    goutte et la micro  aspersion  la ferti irrigation  l   entretien du mat  riel d   irrigation  les principales  esp  ces fruiti  res  la gestion des p  pini  res fruiti  res  la liste des pesticides autoris  s   leur mode d   emploi  les principaux ennemis des cultures fruiti  res  l   utilisation de  brise vent et d   abri serre  la production et le contr  le des semences horticoles  la  pr  sentation des vari  t  s conseill  es  Les diapositives ont port   sur les cultures  mara  ch  res    Santo Ant  o  la production de semences  les ennemis des cultures  les  vari  t  s s  lectionn  es  Une vid  o sur l irrigation goutte    goutte    Santo Ant  o a   t    r  alis  e       Formation  information  d  monstration     Un total de 17 ateliers a   t   organises au profit de 336 animateurs et techniciens dans  diff  rents domaines  Plus de 1500 horticulteurs  dont environ 35  de femmes  ont  b  n  fici   de s  ances de formation  assist      des journ  es d   information et    des  d  monstrations sur les exploitations m  me  Deux cent horticulteurs pilotes ont   t    suivis par des visites r  guli  res sur les exploitations en liaison avec les services du  Minist  re de l   agriculture  Des exploita
52. pour la production horticole  parait   tre aussi    long terme assez assur       31    6 4 Consid  rations sp  ciales   a  Genre    Le projet a donn   une attention privil  gi  e aux femmes  Il y a eu une attention pour  installer des essais qui sont g  rer soit par des femmes chef de famille  des femmes  c  libataires ou des groupements de femmes  Dans l   Ile de Santiago il y a beaucoup  des femmes qui ont b  n  fici   du projet avec l   horticulture et l   installation de goutte     goutte  Les femmes ont re  u une attention privil  gi  e dans cette derni  re phase du  projet avec l   installation le syst  me goutte    goutte  Le projet a r  alis   des essais de  goutte    goutte avec 14 femmes  Un total de 72 femmes a suivi cette exp  rience    l   Ile  de Santiago et elles ont install   le goutte    goutte  Egalement dans les activit  s de  formation les femmes ont re  u une attention ad  quate  Dans l   ensemble la  performance du projet vis    vis les femmes  s   est consid  rablement am  lior  e et les  objectifs quantifi  s sont atteints                 ACTIVITE FEMMES HOMMES  Formation assistance 35  65   Technique   Installation des essais 22  78              A Santo Ant  o la pr  sence des femmes dans la production agricole est moins visible   n  anmoins le projet a propos   des essais avec quelques producteurs f  minins   Egalement dans cette Ile le projet a identifi   des associations qui seront b  n  fici  es  par le projet et ou les femmes jouent un r  le impo
53. r  pond au besoin permanent d   conomiser de l   eau  le goutte     goutte  Le gouvernement a orient   ses moyens de financements internes et externes  pour renforcer les actions du projet dans ce sens     Dans cette troisi  me phase du projet 22  des terres horticoles et fruiticoles du pays  fonctionnent avec le syst  me goutte    goutte et le mat  riel utilis   est destructible apr  s  usage sans dommage pour la sant   et l   environnement  En outre la technologie  propos  e est rentable   une exploitation moyenne horticole de 2000 m  peut apporter  un revenu mensuel d   environ US   1000     Au niveau de la recherche appliqu  e une grande vari  t   de l  gumes et de plantes     racines et tubercules sont sur les march  s du fait du projet  Plusieurs travaux  d   am  lioration et de s  lections sur entre autre tomate  oignon  poivron  patate   manioc  chou fleur et laitue ont   t   conduits avec succ  s et se poursuivent m  me si  dans le domaine de la pomme de terre et en particulier pour le manioc  des efforts  sp  cifiques seront n  cessaires     Les exp  riences en arboriculture fruiti  re sont bonnes et indiquent de grandes  potentialit  s pour le Cap Vert  N  anmoins les activit  s qui ont d  but   seulement dans  cette phase doivent   tre poursuivies  ne serait ce que pour tenir compte du cycle de  d  veloppement plus long des fruitiers     La mission reconna  t que la prudence du gouvernement  dans l   introduction de  nouveaux pesticides sans des r  sultats probant
54. re  Dans la phase III du projet il   tait pr  vu de  donner un appui pour le d  veloppement d   un plan directeur de l   horticulture   Cela n   est pas encore r  alis    Pour que les actions dans le domaine de  l   horticulture puissent se p  renniser  il est fondamental qu      court terme tous  les efforts soient concentr  s afin d   avoir au moins une base d   un tel plan avant    le 31 d  cembre 2000   Le projet devra mettre    disposition les capacit  s  humaines comp  tentes et financiers n  cessaires pour que cet objectif soit  r  alis    Un consultant doit   tre engag   pour une p  riode de deux mois  une  fois que la m  thodologie de suivi et   valuation est   labor  e  Il faudra    galement assurer l   accompagnement national     Consolidation et massification  Les activit  s de diffusion et d   installation de  syst  mes de goutte    goutte  accompagn  es d   un paquet technique appropri    doivent se poursuivre partout dans les diff  rentes Iles  Un accent particulier  devra   tre accord   aux Iles de Santo Ant  o  Fogo et les autres ou les r  sultats  probants obtenus  tr  s r  cemment  d  marrage tardif des activit  s  demandent  une consolidation et une expansion  L   attention aux autres Iles reste   galement  importante  n  anmoins la population qu   y r  side et la disponibilit   des terrains  ne justifie pas une permanence de l   assistance technique dans ces Iles    Essais de pesticides  L utilisation de pesticides biotechniques pour la  protection contre
55. re phase a pu prendre l   avantage d   un dynamisme  extraordinaire du secteur et de la volont   politique du gouvernement pour orienter les  investissements  Toutes les institutions li  es    l   agriculture  ainsi que les opportunit  s  de coop  ration internationale ont   t   mobilis  es autour du projet  Dans ce sens le  projet est beaucoup mieux incorpor   dans la planification des actions des diff  rentes  directions du Minist  re de l    Agriculture     6 3 Durabilit   attendue de l   impact    La mani  re dont le projet a propos   l   organisation des facteurs de production pour  r  aliser l   horticulture au Cap Vert  assure que les activit  s initi  es seront durables du  point de vue   conomique     Les conditions climatologiques de Cap Vert obligent une technologie qui cherche une    conomie optimale d   eau  D   autre part les ressources disponibles imposent de trouver  un rendement maximal par m  tre carr   de sol  En m  me temps  l     tat de Cap Vert a  propos   des mesures qui garantissent que la proposition technologique est plus  attrayante que les technologies traditionnelles utilis  es avant  La r  duction du co  t de  l   eau en utilisant l   irrigation goutte    goutte  l augmentation des rendements et la  r  duction des besoins en main d     uvre ensemble assurent que les gains   conomiques  sont tr  s importants  Apr  s la phase d   installation des essais dans la deuxi  me phase   dans cette phase de diffusion  la mission a pu observer comment les pa
56. rix plus   lev   pour les pommes de terres nationales  pommes de terre  nouvelle n       A long terme on peut s   attendre    quelques probl  mes de saturation ou de difficult  s  d   assurer un prix au producteur esp  r   au niveau de Santo Ant  o  Dans cette Ile il n   y  a gu  re de concentrations urbaines  pour cette raison la production doit   tre orient  e     Mindelo  Cela est d   ailleurs d  j   pratiqu   par les producteurs plus importants   N  anmoins nous ne pouvons pas oublier la possibilit   d   une autosuffisance    Mindelo  une fois que le projet utilisation des eaux us  es  soit mis en place pour la production  horticole   ce qui a commenc   d  j    m  me si c   est en forme ill  gale  Il est possible  qu      Santo Ant  o quelques initiatives    la base pour mieux organiser la  commercialisation et m  me la transformation puissent se d  velopper     Pour les m  mes raisons mentionn  es ci dessus    Santo Ant  o il y a toujours eu  l   enclavement comme facteur fondamental dans les d  cisions paysannes  Ainsi par  exemple la production de grogue n   est qu   une ligne de sp  cialisation logique en  tenant compte de ces conditions d   enclavement  Les jugements    moralistes    sur cette  activit   n   aboutiront    rien  Dans la mesure qu   il y a un march   pour ce produit il y  aura de la production  Surtout si nous tenons compte des prix pay  s pour le grogue de  plusieurs ann  es  nous pouvons nous assurer que cela donne un int  r  t beaucoup plus    lev  
57. rtainement un atout  En ce moment on peut trouver partout dans l   Ile de  Santiago des paysans qui installent leur syst  me goutte    goutte  soit avec l   appui d   un  des projets indiqu  s ci dessus ou par leurs propres initiatives  Il est difficile de  rencontrer des producteurs agricoles dans l   Ile de Santiago qui ne soient pas  convainques de l   avenir de l   agriculture avec la micro irrigation  La m  me affirmation    26    peut   tre faite pour l   Ile de S  o Vicente  Fogo et S  o Nicolau et m  me    Santo Ant  o  ou le projet a commenc   seulement il y a deux ans une partie importante des paysans  cherche d  j   comment avoir acc  s    la nouvelle technologie     Voici les r  sultats en termes quantitatifs        Installation Goutte    Goutte HAS  Projet Avant 3 phase 37        Entreprise Agro Centro 35  Entreprise Agro Produto 47 3  Entreprise Moreira  Monteiro  amp  Silva 11 5  Projet dans 3 phase 17 5  UTF 22 58  Remplacement 50  de la vente de Agro  41 15  Centro et Agro Produto   Plantation Banane 70  Terres Irrigu  es avec goutte    goutte 199 73    Dans le tableau on observe que le projet a contribu   de mani  re substantielle     am  liorer l irrigation au Cap Vert    R  sultats du projet    Terres Irrigables 1800  Avec production de canne 900  Total Horticole fruiticole 900  En goutte    goutte avant 3 phase 4   En goutte    goutte du total des terres 22     horticole fruiticoles fin 3 phase    Les calcules de la rentabilit   de la production horticole
58. rtant     Il faut remarquer que l   acc  s au cr  dit par les femmes est encore moins   vident que  l   acc  s des hommes  Une femme c  libataire avec des enfants rencontre des obstacles  insurmontables pour remplir les conditions propos  es par la Caixa Economica   Pourvu que les conditions de ces femmes soient assez diff  rentes selon le cas  l   id  e  impos   par la Caixa de constituer un groupement pour acc  der au cr  dit ne donne pas  une solution ad  quate  D   autres organismes demandent   galement la constitution d   un  groupe pour acc  der au cr  dit  ACDI  gestion directe et ASDIS   n  anmoins dans ces  cas il s   agit d   un v  ritable groupe ou les membres partagent des int  r  ts     b  Cr  dit    De tous les paysans interview  s il n y avait aucun paysan qui a pu acc  der au cr  dit de  la Caixa Economica  Bien que les raisons soient diff  rentes  tous soulignent que la  garantie demand  e par la Caixa pr  sente le handicap le plus important  M  me pour  des paysans avec une accumulation importante la mani  re donc la garantie doit   tre  pr  sent  e est difficile  Plusieurs paysans remarquent aussi que le montant total qui  peut   tre octroyer est trop petit et que le cr  dit est limit      l   installation du syst  me de  goutte    goutte  Il n   y a pas de cr  dit de campagne ou d   autre cr  dit agricole  En plus   la Caixa Economica se limite    un r  le d   interm  diaire pour g  rer quelques lignes de  cr  dit log  es chez elle  La Caixa Economica n   
59. s d   essais et une documentation  appropri  e  est pertinente  La mission reconna  t les r  sultats obtenus par le projet dans  la recherche  amp  d  veloppement mais est d   avis que leur durabilit   ne peut se concevoir  sans leur int  gration dans le syst  me de recherche nationale et en particulier de  P INIDA     Les capacit  s dans le domaine de la vulgarisation des techniques culturales et de la  micro irrigation sont bien assur  es dans l   ensemble avec le r  seau d   animateurs  le  secteur priv   et les agriculteurs pilots  La r  gionalisation des activit  s du projet a   t    une r  ussite  M  me des agriculteurs traditionnellement dans le syst  me pluvial ont   t    reconvertis et ils ont adopt   l irrigation  Toutefois des   les comme Santo Ant  o  Fogo  et d   autres   les avec un potentiel important n  cessiteront une assistance technique  prolong  e     Le projet a assur   une bonne formation d   au moins 1 500 horticulteurs dont des jeunes  et des femmes   ces derni  res repr  sentent 35   dans tous les aspects de l   horticulture  y compris la conservation et la commercialisation  Un total de 220 exploitants pilotes  ont   t   encadr  s et partiellement   quip  s en mat  riel d irrigation  Des fiches  techniques et du mat  riel audio visuel viennent d     tre r  alis  s  Cette action de  formation et de vulgarisation doit se poursuivie en liaison avec la DGARPC     Les superficies sous irrigation goutte    goutte sont pass  es d   environ 37ha    199ha   S
60. ssurer  l   assistance technique demand  e    multiples reprises     Sans doute les paysans capverdienes comme b  n  ficiers finaux du projet ont re  u  l   assistance et l   attention demand  e  Beaucoup plus que dans les phases ant  rieures le  monde paysan dans le sens large a b  n  fici   directement des acquis techniques dans le  domaine horticole  dans le march   on ne trouve gu  re des l  gumes qui ne sont pas  propos  es par le projet  et de l   innovation des syst  mes d irrigation  En effet    lIle de  Santiago nous avons rencontr   partout des paysans qui utilisent la micro     irrigation   m  me s   ils ne sont pas propri  taires de la parcelle  Le fait que les co  ts de  l   installation    la t  te morte de la parcelle soient absorb  s par des diff  rentes lignes de  financement  a permis que l     conomie de l   eau soit assur  e  Le gouvernement du Cap  Vert a accompagn   la diffusion massive de la micro     irrigation avec des mesures  tarifaires qui soulignent l   int  r  t public d   conomiser l   eau     Nous constatons que la manque d   attention au renforcement institutionnel dans le  domaine des politiques agricoles constitue un aspect faible dans l   ex  cution du projet   Cette faiblesse pourra mettre en cause la p  rennisation du dynamisme du secteur dans  l avenir     5  Analyse de la mise en   uvre de la phase III du projet    Les acquis des deux premi  res phases ont b  n  fici   au projet et lui ont permis de palier aux  difficult  s au d  marrag
61. t  et C  sar Soares  repr  sentant d  l  gation    Porto Novo   Sites visit  s     Casa de Meio     P  pini  re de Ch   de Alecrim    35      Alto Mira     Ribeira da Cruz    Cova     Corda    R  union avec M Orlando Delgado     Coordonateur du Gabinet Technique  Intermunicipal    27 janvier 2000  R  union avec Manuela Delgado     Repr  sentant du Caisse Economique de Cap Vert     l Ile de Santo Ant  o  Visite de terrain    Paul avec Mme Marion Visser  Carla Monteiro  d  l  gation  et  Alberto Lima   Sites Visit  s     Ribeira Grande   horticulture et micro irrigation    Ch   de Igreja     horticulture  culture fruiti  re et micro irrigation    Ribeir  o Campo C  o     association paysanne    Cabo de Ribeira     horticulture  culture fruiti  re et micro   irrigation     28 janvier 2000  R  union de Synth  se avec le D  l  gu   du MA    Santo Ant  o  Visite au march   de Ribeira Grande  Voyage Santo Ant  o     S  o Vicente  Briefing avec le D  l  gu   du MA    S  o Vicente M Jo  o Santos  Visite de terrain avec Jo  o Santos et M Isabel Rodrigues    Ribeira dos Calhaus     horticulture et micro irrigation    Ribeira de Juli  o  horticulture  micro irrigation et brise vent    Ribeira de Vinha     horticulture  micro irrigation et abris serres    Station de Traitement des eaux us  es    29 janvier 2000  Visite des march  s de S  o Vicente    30 janvier 2000  Synth  se de la visite aux Iles de Santo Ant  o et S  o Vicente    31 janvier 2000  R  union avec M  Clarimundo Gon  alves 
62. t de  conna  tre d   une fa  on sure et directe les superficies cultiv  es  les rendements   les quantit  s r  colt  es  les destinations des produits  qui permet de suivre  d   une fa  on g  n  rale l     volution du secteur horticole  Il y a seulement des  r  sultats d enqu  tes bas  es sur des extrapolations    partir des quantit  s de  semences distribu  es par les circuits contr  l  s    travers les d  clarations en  douane et les quantit  s de productions commercialis  es  Ce qui certainement  laisse de cot   les semences introduites par un circuit informel favoris   par la  tr  s forte mobilit   des migrants et l     change des boutures de patate douce et de  manioc entre les paysans  Sans des donn  es quantifi  es il sera tr  s difficile de  b  tir un plan fiable de d  veloppement de l   horticulture et de r  aliser une   tude  d   impact pour mieux orienter les investissements dans le secteur agricole   D o   toute la priorit      accorder    la mise en   uvre dans les meilleurs d  lais  d   une m  thodologie que l   on pourrait tester en liaison avec le service des  statistiques du MA  I est tout    fait possible de prendre l   avantage du  recensement de l   agriculture dont la phase pilote d  bute cette ann  e   D   imm  diat  un consultant  agro     conomiste  doit   tre engag   pour une  p  riode d   au moins deux mois pour   laborer une m  thodologie de suivi        valuation  Il faudra assurer l   accompagnement national     4  Plan directeur de l   horticultu
63. ta Luzia  inhabit  e   S  o Nicolau   Sal  Boa Vista  Maio  Santiago  Fogo et Brava  Toutes sont montagneuses      l   exception de Sal  Boa Vista et Maio  Le pays poss  de un climat de type sah  lien et   de ce fait  est sujet    des conditions pluviom  triques extr  mement variables  Dans ce  contexte  l   agriculture pluviale est assez marginale et peut   tre pratiqu  e avec un  certain degr   de s  curit   seulement dans les zones sub humide et humide d   altitudes     Il est   vident que dans les conditions d  crites le Cap Vert d  pend structurellement des  importations pour assurer l   alimentation de la population  L agriculture pluviale ne  permet qu environ 10  de la consommation en ma  s et 60  de la consommation en  haricot  Par contre  l   agriculture 1rrigu  e permet d   assurer la satisfaction les besoins  des consommateurs en produits mara  chers et fruitiers  On peut juger qu   actuellement  la production horticole contribue plus au produit agricole que les activit  s agricoles  proprement dites     Malgr   les contraintes  la production agricole constitue un moyen de subsistance tr  s  important d   une partie de la population capverdienne  dont la production horticole  constitue une activit     conomique avec un potentiel d   accumulation importante pour    les producteurs  Ce secteur   galement assure une am  lioration de la qualit    nutritionnelle de la population  En tenant compte de la taille des parcelles  environ  2000 m    seulement l   horticulture
64. ticipants de l   atelier    R  union avec le d  l  gu    le cadre associ   et les paysans repr  sentants des paysans de  Fogo     9 f  vrier 2000  Incorporation dans le rapport des r  sultats de l atelier et pr  paration du debriefing     10 f  vrier 2000   Discussion du rapport provisoire avec le CTP du projet et avec l   expert junior de  Santo Ant  o    R  union de debriefing de la mission d     valuation avec     Direction G  n  rale de la Coop  ration Internationale  pr  sidence    Repr  sentation du Minist  re d    Agriculture  DGASP  GEP  INIDA  CPDA    RR FAO   Equipe       Assistance Technique de la FAO   Ambassade Royale des Pays Bas    37    
65. u niveau de lIle Santiago  M  me si les prix ont diminu    relativement  ils assurent jusqu      maintenant une marge assez   lev  e     S1 nous consid  rons la parcelle irrigu  e moyenne d   une famille paysanne au Cap Vert  de 2000m 2  nous pouvons affirmer que la proposition technologique du projet laisse  une revenue ad  quate aux producteurs        REVENUES MOYENS PAR AN D UNE EXPLOITATION DE US    2000 M    Chou tomate oignon 12280  Chou oignons carotte 12500  Tomate carotte p douce 10337  Chou p terre oignon 10636  P terre carotte chou 12219  P douce tomate oignon 8755    En tenant compte que dans les calculs des co  ts de production  le travail du  producteur est incorpor    les revenus s     l  vent    environ US   1000 par mois  ce qui  est assez optimiste mais n  anmoins r  aliste  Bien que les enqu  tes r  alis  es montrent  des rendements plus faibles dans certaines zones  les rendements propos  s ci dessus  sont tout    fait faisables et doivent   tre augmenter dans l   avenir prochain sans  probl  me     L    augmentation de la production horticole dans la troisi  me phase est assez  spectaculaire comme on peut observer dans le tableau suivant        EVOLUTION DE LA PRODUCTION DES LEGUMES DANS LA III  PHASE TM       Culture 1995 1997 1998 1999  gt 1IIl  Phase   Chou 2200 2470 2673 4365 198   Tomate 1500 3195 3179 3816 254   Poivron 750 1316 1246 1620 216   Oignons 840 1105 1036 1375 164   Comcombre 250 340 495 1020 408   Autres 2685 3394 3422 4785 178   Total 8
66. ysans financent  les investissements dans la technologie goutte    goutte m  me s   il n   y a gu  re un  syst  me de cr  dit qui appuie le financement  Les entreprises qui installent le goutte     goutte constatent une forte demande paysanne pour la technologie  m  me s   ils  consid  rent aussi que le manque d   un syst  me de cr  dit constitue un handicap pour  une massification plus rapide     Du point de vue de l   utilisation durable des ressources d   eau et terre  l   introduction de  la technologie goutte    goutte par le projet a diminu   l   utilisation de l   eau par hectare  dans l   agriculture de mani  re consid  rable     Il est clair que l   introduction de la technologie goutte    goutte pour l   augmentation de  la production horticole au Cap Vert permettra r  duire la d  pendance d   importation  alimentaire d   une mani  re structurelle  Dans ce m  me ordre des id  es  le projet a  contribu   de mani  re consid  rable d   am  liorer la qualit   alimentaire de la population   Il se peut qu il se pr  sente des probl  mes de commercialisation des produits dans  certains zones du pays et dans certaines p  riodes de l   ann  e  rien ne montre qu   il y  aura un probl  me de saturation structurelle du march   en moyen et long terme  Tout  en plus si le projet consacre encore du temps et des moyens pour proposer une  am  lioration de la cha  ne de commercialisation et une identification du potentiel de  transformation de certains produits horticoles  le march   
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Configuraciones de la impresora  Harbor Freight Tools 99640 User's Manual  Miller Electric Dimension NT 450 User's Manual  TROY Group Printer 100S User's Manual  Fonexion DOTTY  Operating Instructions  Hughes 9211 User Guide  Samsung LS15S13C User Manual  Sitecom LN-555FR Wi-Fi Socket Homeplug Kit 500 Mbps      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file