Mode d`emploi KARMAN GPS 5010
Contents
1. Dans les ann es 80 ce syst me est devenu d utilisation publique GPS txt Le GPS fonctionne en permanence partout dans le monde et dans toute condition m t orologique Il n y a aucun abonnement ni aucun frais pour son utilisation celle ci est illimit e Pour plus d information consultez www axip ma EN ka D filement haut bas Ea Sortie REGLAGES Faites d filer les fonctionnalit s du Menu principal puis cliquez sur l ic ne REGLAGES pour acc der l interface des r glages du navigateur ossier NAVI Mode USB Volume AE TETE Date et Heure Calibration Langage Faites d filer les deux crans proposant les diff rents r glages possibles et s lectionnez le r glage souhait Proc dez ensuite comme indiqu ci apr s pour chacun des r glages disponibles Suite certaines modifications de r glage vous devrez cliquer sur la disquette seulement lorsque celle ci est pr sente en bas et gauche de l cran pour m moriser la modification effectu e puis sur la fl che de sortie pour quitter le r glage CI Sauvegarde Ea Sortie Volume Cliquez sur ou pour ajuster le volume sonore du navigateur Un volume lev r duira l autonomie du navigateur et il vous faudra le recharger plus souvent Eclairage Cliquez sur ou pour ajuster la luminosit de l afficheur Une luminosit lev e r duira l autonomie du navigateur et il vous faudra le recharger plus souvent Votr2. Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant toute utilisation Conservez le pr cieusement pour le consulter tout moment L utilisation de votre navigateur est tr s simple il vous suffit d exercer une l g re pression avec votre doigt ou avec le stylet sur la partie de l cran correspondant votre choix Vous pouvez galement faire glisser votre doigt sur l cran pour faire d filer les diff rentes fonctions Qu est ce que le GPS nnrrrrnrrmrrenrrenenrennnnnees Le GPS Global Positioning System est un syst me de navigation bas sur un r seau de 24 satellites initialement plac s en orbite des fins militaires Dans les ann es 80 ce syst me est devenu d utilisation publique Le GPS fonctionne en permanence partout dans le monde et dans toute condition m t orologique Il n y a aucun abonnement ni aucun frais pour son utilisation celle ci est illimit e La s curit au volant est essentielle veillez respecter scrupuleusement les recommandations suivantes Utilisez toujours le navigateur en toute s curit Ne soyez jamais distrait par la navigation pendant la conduite et restez concentr sur les conditions de circulation Regardez l cran de navigation le moins souvent possible et favorisez l utilisation du guide vocal autant que possible Ne programmez jamais le navigateur destination r glages tout en conduisant Arr tez votre v hicule dans un endroit s r avant toute man
3. dent Suivant EN El PS Mode al atoire r p tition R glage du volume ka Sortie Cliquez sur l ic ne Vid o La liste des dossiers et des vid os en m moire appara t l cran Vous pouvez ouvrir les dossiers pour les explorer et revenir au niveau sup rieur comme vous le souhaitez en cliquant sur P Cliquez finalement sur la vid o choisie pe CLIP2 MP4 CLIP1 MOV CLIP2 MP4 Lin Pause Lecture TES EALS Pr c dent Suivant Li gx X Stop Plein cran A Sortie PHOTO Cliquez sur l ic ne Photo La liste des dossiers et des photos en m moire appara t l cran Vous pouvez ouvrir les dossiers pour les explorer et revenir au niveau sup rieur comme vous le souhaitez en cliquant sur P Cliquez finalement sur la photo choisie T EZ AS axip gif karman gif PR n E gt Erg ami s nature jpg rose png Etel Aslagle ce bp Pr c dent Suivant E E Zoom Ea Plein cran Eal Rotation Ea Sortie DOCUMENT Cliquez sur l ic ne Document La liste des dossiers et des documents en m moire appara t l cran Vous pouvez ouvrir les dossiers pour les explorer et revenir au niveau sup rieur comme vous le souhaitez en cliquant sur P gt Cliquez finalement sur le document choisi Documen Documen i GPS txt Le GPS Global Positioning System est un syst me de navigation TEXT txt bas sur un r seau de 24 satellites initialement plac s en orbite des fins militaires
4. le changement effectu soit pris en compte Cliquez sur l ic ne FM Fr quence 92 0 MHz 76MHZ 108MHZ C Activ e R glez la fr quence de modulation FM entre 76 MHZ 108 MHZ en d pla ant la barre orange ou en utilisant les fl ches lat rales pour un r glage fin Choisissez une fr quence non utilis e par un metteur radio dans la r gion ou vous vous trouvez Activez la transmission FM en cliquant sur la case situ e au bas de l cran Activ e Proc dez de la m me fa on pour d sactiver la transmission FM Cliquez sur la disquette pour m moriser vos r glages La sortie audio de votre navigateur est alors B diffus e sur votre autoradio R glez ensuite votre autoradio sur cette m me fr quence et m morisez la dans la liste de vos stations pr f r es pour la retrouver plus facilement Pour augmenter la qualit de la transmission FM et r duire les parasites branchez le cordon allume cigare ou le c ble USB sur votre navigateur afin de faire antenne IMPORTANT En mode FM le haut parleur du navigateur est d sactiv Bluetooth Cliquez sur l ic ne Bluetooth L cran principal du mode Bluetooth appara t avec les 2 options gris es main libre et Info Bluetooth eey memes Bluetooth Main libre Main libre Cliquez sur le bouton M A pour activer le mode Bluetooth Patientez quelques instants Les 2 options apparaissent alors en clair Cliquez sur Info L identifiant du navi
5. s lectionner un appel en cliquant sur le nom du correspondant puis le rappeler en cliquant sur Vous pouvez supprimer un des appels de la liste en cliquant sur l appel puis sur GPS Cliquez sur l ic ne GPS Le navigateur affiche l tat de r ception GPS des informations satellitaires Vous obtenez ainsi votre vitesse exacte de fa on beaucoup plus pr cise que selon l indication du compteur kilom trique de votre v hicule les coordonn es de votre position en latitude et longitude ainsi que votre altitude 0 Okmph Recherche S 000 00 00 E 000 00 00 00 00 00 De plus vous obtenez des informations sur le nombre de satellites l intensit du signal re u et la qualit de r ception de chaque satellite Questions fr quentes a Q Quel est le r le de la cartographie lectronique dans mon navigateur R La cartographie lectronique est la combinaison d un programme informatique et d une carte digitale qui permet au navigateur de vous fournir des informations fiables et pr cises de localisation et d itin raire Q Quand j allume mon navigateur au bout de combien de temps la localisation est elle effectu e R Votre navigateur est en mesure d obtenir une position pr cise en moins de 60 secondes lorsqu il est utilis en champ libre Ce d lai peut cependant tre plus long jusqu 2 ou 3 minutes lors de la toute premi re utilisation Ce d lai de synchronisation peut galement tre affect par certain
6. d abord que la batterie du navigateur est suffisamment charg e en raccordant le chargeur l allume cigare de la voiture ou le c ble USB l ordinateur puis au port USB du navigateur Utilisez le stylet pour exercer une l g re pression sur le contacteur interne du bouton de RESET situ l arri re du bo tier pr s du port USB Votre navigateur red marre alors normalement gl Utilisation du navigateur Le premier Menu Principal appara t automatiquement la mise en marche du navigateur sauf si vous avez choisi d activer la Navigation automatique au d marrage voir REGLAGES Dossier NAVI GPS 5010 Bluetooth Navigation Pour passer au menu suivant cliquez sur la fl che situ e droite de l cran Au del de sa fonction essentielle de navigation votre navigateur GPS inclut galement un lecteur Multim dia complet qui vous permet d couter de la musique de voir des vid os et des photos et de consulter des documents En cliquant sur l ic ne ad quat du second menu multim dia vous acc dez aux lecteurs de musique de vid o de document ainsi qu au visionneur de photo Ces lecteurs utilisent les fichiers multim dia que vous avez Emplacement 7 EE de la carte pr alablement stock s sur une carte micro SD ins r e dans le logement micro SD pr vu cet effet Pour charger vos fichiers multim dia raccordez le navigateur un PC en utilisant le c ble USB et copiez les l ments souhait
7. e navigateur est quip d un capteur de lumi re situ l arri re du bo tier Ce capteur mesure la lumi re ambiante et permet de d terminer automatiquement la luminosit de l cran pour garantir une bonne lisibilit de jour comme de nuit Cliquez sur R glage auto pour activer cette fonctionnalit Cliquez de nouveau sur R glage auto pour la d sactiver Date et Heure Cliquez sur les fl ches gauche et droite pour ajuster le fuseau horaire la date et l heure du syst me Vous pouvez galement choisir l affichage de l heure en format 12 ou 24 heures Sauvegardez le r glage B Calibration Suivez les instructions affich es l cran Appuyer el martenez tri veonert su certre Les nouveeux param trss de r glages ont 4 ka che R p ter iant que ia citien se p es t sauvegard s Appuyer nimporte O su ax l crer t cren pour quier Cette op ration est n cessaire d s que vous percevez une impr cision lors de la s lection de commande sur l cran tactile Langage S lectionnez la langue parmi les diff rentes langues propos es Ce r glage ne concerne que le fonctionnement du navigateur et non pas celui du logiciel de navigation un r glage identique vous sera propos par le logiciel de navigation A Propos Cet cran d information vous indique galement la version logiciel de votre navigateur ainsi que son ident
8. erie tait d charg e veillez le recharger au moins 10 minutes avant toute nouvelle utilisation Connexion au PC Connectez le navigateur teint au PC en raccordant le c ble USB fourni avec l appareil aux ports USB du navigateur et du PC puis allumez le navigateur Eteignez le navigateur avant de le d connecter du PC Insertion d une carte micro SD Le navigateur doit tre teint et d connect de toute source d alimentation Ins rez la carte micro SD jusqu 16 Go de capacit dans le logement pr vu cet effet Ne retirez jamais la carte micro SD en cours d utilisation Carte m moire Micro SD d une capacit maximale de 16 Go non fournie avec l appareil Mise en marche et arr t du navigateur Maintenez appuy le bouton Marche Arr t situ sur le c t sup rieur gauche de l appareil jusqu l apparition de l cran d accueil KARMAN GPS 5010 Bouton Marche Arr t Patientez jusqu l apparition du premier menu principal KARMAN Votre navigateur est maintenant pr t emploi Pour teindre l appareil maintenez appuy le bouton M A puis confirmez en cliquant sur wE ou mettez l appareil en veille en cliquant sur CT Vous retrouverez dans ce cas le m me tat de l appareil lors de la prochaine mise en marche ds R initialisation de l appareil RESET Dans le cas extr mement rare o votre navigateur ne r pond plus aux commandes Assurez vous tout
9. gateur R Les r sultats de localisation et du calcul de l itin raire sont certes optimis s ces informations vous sont fournies titre de guide Il pourra cependant vous arriver de trouver des meilleurs chemins tout particuli rement en fonction des conditions de trafic De plus le navigateur s adaptera toujours votre d cision Vous vous devez cependant de toujours respecter les indications routi res pour votre s curit et le strict respect du code de la route en vigueur Q Quelle est la pr cision de mon navigateur R La pr cision de la localisation par GPS qui est issue de la technologie de localisation satellitaire de l arm e am ricaine d pend directement de la pr cision des donn es fournies par le signal re u Selon les donn es officielles leur pr cision est de moins de 10 m tres La plupart du temps cette pr cision est en fait de quelques m tres seulement dans plus de 90 des cas Q Que dois je faire si mon navigateur s est teint de fa on anormale R 1 Utilisez le stylet et appuyez sur le bouton RESET situ l arri re du bo tier et observez si le red marrage est normal ou non 2 La charge de la batterie est peut tre insuffisante veillez la recharger son niveau optimal avant de faire un nouvel essai 3 Adressez nous un formulaire de contact via notre site internet www axip ma en d crivant pr cis ment le probl me rencontr Nous vous r pondrons sous 24 heures 4 Vous
10. gateur est KARMAN 5010 le code PIN d appairage est 0000 par d faut Vous pouvez modifier ce code PIN en cliquant sur la fl che situ e droite du code PIN Retenez bien ce code il est indispensable pour jumeler votre mobile et le navigateur Retournez l cran pr c dent en cliquant sur la fl che situ e en bas et droite de l cran ie Si vous ne vous servez pas du mode Bluetooth il est conseill de le d sactiver en cliquant sur le bouton M A de fa on pr server l autonomie de votre navigateur Lorsque le mode Bluetooth est activ options apparaissant en clair cliquez sur Main libre mas Bluetooth mi ns Main libre Clavier Main libre R pertoire Jumelage Cliquez sur Jumelage afin de jumeler votre navigateur avec un t l phone mobile Tout d abord assurez vous que le mobile poss de bien la fonctionnalit Bluetooth que celle ci est activ e et que votre mobile est dans l tat d tectable GEE Cliquez sur la loupe pour rechercher les p riph riques d tectables La liste des mobiles d tect s ou pr c demment jumel s appara t au bout de quelques secondes Cliquez sur le mobile souhait puis cliquez sur la demande de jumelage Bluetooth Vous serez alors invit sur votre mobile entrer le code PIN 0000 par d faut puis confirmer le jumelage Vous pouvez jumeler votre navigateur avec plusieurs mobiles ceux ci figureront toujours dans la liste de jumelage en rouge lorsque no
11. ifiant UUID A SE NOT ATTENTION Cet appareil a t con u des fins de l appareil Dossier de navigation Dossier NAVI Cliquez sur Navigation auto au d marrage pour que le logiciel de navigation soit automatiquement activ au d marrage de l appareil Ce r glage permet galement de d finir ou de modifier le dossier contenant le logiciel de navigation Celui ci est d j d fini en usine pour l utilisation du logiciel de navigation KARMAN IMPORTANT Cette fonction doit tre utilis e UNIQUEMENT lorsque vous souhaitez utiliser un logiciel diff rent de celui livr avec l appareil Cliquez sur la loupe pour explorer les dossiers de fichiers contenus dans votre navigateur pour faire d filer la liste des dossiers Une fois le dossier souhait ouvert cliquez sur le nom du logiciel de navigation Sauvegardez le r glage B Dossier NAVI ms Eii Navigation auto au d marrage Multimedia Mode USB La connexion du navigateur un PC est utile pour charger vos fichiers Multim dia musique vid o ou photo sur la carte micro SD S lectionnez le mode de connexion au PC entre le mode Stockage le navigateur appara t alors dans la liste des p riph riques connect s comme un disque dur l utilisation de ActiveSync logiciel Microsoft pour la connexion et la gestion d appareils mobiles par un PC Sauvegardez le r glage B Il est n cessaire de red marrer l appareil pour que
12. igueur Accessoires D Navigateur GPS D Stylet D Chargeur voiture log dans le navigateur D Ventouse pare brise D Support D C ble USB Lt a Description du navigateur D Vue de face D Vue de dessus T moin lumineux de charge Bouton Marche Arr t Capteur de lumi re Emplacement de la carte micro SD Haut parleur amp Assemblage Utilisez les accessoires fournis avec le navigateur ventouse pare brise et support pour r aliser l assemblage suivant et installer votre navigateur dans votre v hicule Mise en charge Le navigateur peut tre recharg de deux fa ons 1 avec le chargeur voiture avec un ordinateur Connectez le chargeur voiture l allume cigare de la voiture ou le c ble USB l ordinateur puis au port USB du navigateur 2 par le secteur adaptateur non fourni Connecter un adaptateur secteur USB au navigateur et brancher l adaptateur sur le secteur Le t moin lumineux de charge est rouge pendant la charge de l appareil et passe au vert lorsque la charge est compl te Veillez teindre le navigateur avant de brancher et de d brancher l adaptateur Notes Le navigateur contient une batterie rechargeable Chargez compl tement la batterie avant la premi re utilisation Le temps de charge compl te est d environ 3 heures Veillez n utiliser que le chargeur voiture fourni avec l appareil Si le navigateur s est teint parce que la batt
13. ipulation prolong e du navigateur Laissez le c ble d alimentation libre de toute contrainte ou torsion afin d viter tout risque d incendie D branchez l alimentation du secteur en cas d orage et ne manipulez pas l adaptateur secteur avec des mains humides D branchez imm diatement l adaptateur du secteur d s qu une fum e ou une odeur trange se d gage du navigateur ou de l adaptateur Evitez de ranger le navigateur dans un endroit humide Ne jamais exposer l appareil une chute ou un choc violent sous peine d annulation de la garantie Notez que le navigateur peut ventuellement fonctionner anormalement dans un environnement lectrostatique D branchez l alimentation du secteur en cas d orage et ne manipulez pas l adaptateur secteur avec des mains humides N essayez jamais de d monter ou de r parer vous m me le navigateur sous peine d annulation de la garantie Si le navigateur chauffe excessivement arr tez de l utiliser et rapportez le imm diatement votre distributeur N utilisez pas le navigateur dans un endroit trop humide Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l cran du navigateur N utilisez jamais d eau de d tergeant ou d agent chimique Avant de d placer le navigateur d brancher tout d abord l alimentation puis s parez d licatement le navigateur ou le support avec le navigateur de la ventouse pare brise Utilisez toujours le navigateur en accord avec les consignes de s curit lectrique en v
14. n connect ou en bleu lorsque connect Utilisez ventuellement les fl ches haut et bas pour parcourir cette liste Pour se d connecter d un mobile s lectionnez le dans la liste puis cliquez sur l annulation de connexion Vous pouvez vous reconnecter tout moment l un des mobiles pr c demment jumel s s lectionnez le dans la liste puis cliquez sur la demande de reconnexion Pour retirer un mobile de la liste de jumelage d connectez le du navigateur s lectionnez le dans la liste puis cliquez sur la croix Retournez l cran pr c dent en cliquant sur la fl che situ e en bas et droite de l cran ie Une fois votre navigateur correcteur jumel avec un mobile pour passer un appel en main libre cliquez sur Clavier Main libre CN Clavier D d R pert CC Jumelage r A 1 Vous pouvez composer le num ro d appel souhait puis cliquez sur pour lancer l appel La croix vous permet d effacer une erreur de saisie et le signe vous permet d effectuer un appel l international Pendant une communication Vous pouvez r pondre un appel entrant en cliquant sur Vous pouvez basculer du mode main libre vers le mobile en cliquant sur Vous pouvez retourner du mobile au mode main libre en cliquant de nouveau sur Certains services n cessitent l envoi d informations compl mentaires fr quences DTMF pendant une communication par exemple un serveur vocal un standard t l phonique vous pou
15. pale 128 Mo DDR2 SDRAM M moire Flash 2 Go Emplacement carte micro SD jusqu 16 Go Antenne GPS int gr e Batterie Li lon 3 7V 950 mAh Alimentation par mini USB DC 5V Mini Port USB 2 0 Dimensions 135 x 85 x 12 5 mm KARMAN vous remercie d avoir choisi ce produit et vous souhaite une agr able navigation en toute s curit Navigateur KARMAN GPS 5010 Distribu par AXIP MAROC www axip ma T l 05 2901 2650 Fax 05 2901 2649 Email info axip ma Adresse R sidence Ghita Bd Bir Anzarane Maarif Casablanca MAROC Copyright 2012 AXIP MAROC KARMAN Tous droits r serv s KARMAN est une marque d pos e de AXIP MAROC
16. pouvez galement vous munir de votre facture d achat et contacter votre revendeur Q Pourquoi le temps d utilisation du navigateur avec une batterie pleinement charg peut il varier R La dur e d utilisation d une batterie au lithium varie en fonction des changements de temp rature et des conditions d utilisation En cas de temp rature extr me trop froide ou trop chaude cette dur e sera sensiblement r duite Astuce Pour prolonger la dur e d utilisation de votre batterie veillez ne pas utiliser trop souvent le lecteur multim dia en plein cran et r duire le niveau sonore d s que cela est possible Si ces fonctions sont disponibles sur votre navigateur d sactivez le Bluetooth et la FM d s que vous n en avez pas l utilit Vous noterez ainsi une nette am lioration de l autonomie de l appareil Lorsque vous utilisez le navigateur en voiture pensez le raccorder au chargeur allume cigare d s que cela est possible Q Je n arrive pas lire certains clips vid o avec mon navigateur pourquoi R Il existe de nombreux formats diff rents pour enregistrer et lire de la vid o Notre navigateur est compatible avec certains d entre eux Vous pourrez cependant convertir les clips non compatibles gr ce diff rents utilitaires disponibles sur Internet Q Quelles sont les sp cifications techniques de mon navigateur R Processeur Sirf Atlas A5 500 MHz Ecran tactile 5 pouces r solution 480 x 272 pixels M moire princi
17. s dans la m moire interne du navigateur ou sur une carte micro SD SDMMC ins r e dans le navigateur Celle ci n est pas fournie avec l appareil Lorsqu une carte micro SD est ins r e dans le navigateur toute recherche d un fichier multim dia sera pr c d e de la s lection du support qui le contient choisissez DataFlash pour la m moire interne du navigateur et SDMMC pour la carte micro SD Lorsque le navigateur n est pas quip d une carte micro SD aucune question ne vous sera pos e et le support par d faut est la m moire interne du navigateur NAVIGATION Cliquez sur l ic ne NAVIGATION pour acc der au logiciel de navigation La navigation par GPS ne peut s effectuer qu l ext rieur ou dans un v hicule Le r cepteur GPS ne fonctionne pas l int rieur d un b timent Vous devez vous reporter au manuel d utilisation du logiciel de navigation pour une meilleure utilisation de ce logiciel Ce manuel ME_ Navigateur KARMAN est stock dans la m moire de votre navigateur et galement t l chargeable sur Internet www axip ma MUSIQUE Cliquez sur l ic ne Musique La liste des dossiers et des titres en m moire appara t l cran Vous pouvez ouvrir les dossiers pour les explorer et revenir au niveau sup rieur comme vous le souhaitez en cliquant sur P gt Cliquez finalement sur le titre choisi a Vusique titre mp3 titre1 mp3 titre2 mp3 titre3 mp3 a Pause Lecture Ad Da Pr c
18. s facteurs tels que les conditions m t orologiques des interf rences ou tout cran mat riel pouvant att nuer la r ception correcte du signal difice lev montagne Q Que puis je faire si j ai perdu le contenu de la m moire de mon navigateur R Si vous avez effectu une sauvegarde de cette m moire sur un ordinateur vous pouvez recopier cette sauvegarde sur la m moire flash du navigateur DataFlash en connectant le navigateur votre ordinateur Sinon vous devez vous munir de votre facture d achat et contacter votre revendeur Q Pourquoi le navigateur semble t il fonctionner plus lentement de temps autre R Le fonctionnement du navigateur peut tre ralenti dans certaines circonstances La couverture des satellites GPS sur votre r gion est momentan ment insuffisante Le signal GPS a des difficult s traverser des l ments solides ou opaques de m me la r ception peut tre affaiblie par des l ments mat riels tels que des difices lev s des tunnels des grands arbres la protection athermique du pare brise de votre voiture ou tout simplement des conditions climatiques d favorables pluie violente par exemple La charge de la batterie du navigateur est insuffisante Q La r ception du signal satellite GPS est elle gratuite avec mon navigateur R Oui ce service est totalement gratuit illimit et ne n cessite aucun abonnement Q Dois je suivre la lettre les indications de mon navi
19. vez lorsque n cessaire acc der de nouveau au clavier en cliquant sur Vous pouvez galement r gler le niveau sonore de la conversation en d pla ant le curseur gris sur la barre bleue droite du haut parleur Vous pouvez raccrocher en cliquant sur Pour utiliser le r pertoire t l phonique de votre mobile cliquez sur R pertoire au niveau du menu secondaire Main libre Main libre R pertoire Abdel Fati Clavier Khalid __Loubna _ R pertoire Jumelage Vous pouvez synchroniser le r pertoire de votre navigateur avec celui du mobile jumel en cliquant sur Une fois le r pertoire charg vous pouvez faire d filer les noms de vos contacts en utilisant les fl ches haut et bas S lectionnez un contact de la liste en cliquant sur son nom puis appelez en cliquant sur Vous passez alors en mode communication comme indiqu en page pr c dente Vous pouvez supprimer un des contacts de la liste en cliquant sur son nom puis sur Pour consulter la liste de vos appels cliquez sur Appels au niveau du menu secondaire Main libre Main libre Clavier D d A Jumelage R pert Vous visualiser alors la liste des tous les appels mis re us et en absence Vous pouvez faire d filer la liste des appels en utilisant les fl ches haut et bas Vous pouvez filtrer cette liste en cliquant sur Vous visualisez alors en s quence les appels re us les appels mis puis les appels en absence Vous pouvez
Download Pdf Manuals
Related Search