PagaieSalée 33
Contents
1. ER PAGAIE SALEE Num ro 32 septembre 2011 Bulletin d information de PAGAYEURS MARINS e NY Federation de la Plaisance en Kayak de Mer N z Pourquoi faut il adh rer a Pagayeurs Marins Lors d entretiens directs ou par mails envoyes sur notre site et sur kayakdemer eu la question suivante DANS GE nous est pos e sous la forme Sur le site Pagayeurs Marins j ai trouv les informations sur la r glemen NUMERO on a a So tation D240 l immatriculation mais j aimerai savoir quoi donne droit l adhesion et si c est vraiment utile Voici mes r flexions et r ponses ce type de question La fa on dont cette question est pos e est repr sentative des mentalit s et comportements actuels Apr s avoir b n fici de conseils gratuits quels droits apporterait une adh sion c est dire le paiement d u Br ves 2 ne cotisation Ce que j interprete je b n ficie de services gratuits mais si je paye j en veux pour mon argent car j ach te un service Cette position me choque pour plusieurs motifs 1 Nous ne sommes pas en prestation de service commerciale mais associative donc sans but lucratif Cotisations 2012 5 Malgr le travail n cessaire pour leur laboration ces conseils aides interventions de d fense sont consultables gratuitement Ouvrages nautiques 6 2 Je pense aux milliers d heures de travail donn es par les membres des quipes2. F d ration de la Plaisance en Kayak de Mer en tant que faire une croix dans la ou les cases choisie 19 Pratiquant adherant directement 7 pour le conjoint ou enfant CI 7 Pratiquant individuel en recherche d emploi CI 25 Association personne morale 7 personne si elle inscrit tous ses membres pratiquants CI 25 Association adh rant seulement en tant que personne morale CJ 30 Professionnels du kayak de mer commer ant constructeur etc C Suppl ment de 8 Pour recevoir le Pagaie Sal e par envoi postal quelle que soit la cat gorie de cotisation y compris l envoi num ris du bulletin Pagaie Sal e Nom ou raison SOCIO lt lt lt 0000 A a O A AA PORN rr adn Date de naissance Made nas o MM IE A A A A T l phone MODE rr hey EM rr Club DU association TE membre dr raras ARTO q AS AAA Je d sire recevoir imprim Pagaie Sal e par envoi postal et je souscris la prestation correspondante de 8 J autorise la publication de mes coordonn es dans l annuaire interne des membres de Pagayeurs Marins Oui Non Nota Pagayeurs Marins est habilit tablir des certificats fiscaux pour les dons faits au del de la cotisation Bulletin compl ter et envoyer avec votre r glement par cheque l ordre de Pagayeurs Marins Bernard Gingueneau Le Prunet St Roch 44160 PONCHATEAU Email bernard gingueneau wanadoo fr Ou par virement IBAN e
3. Missions d tude de cr ations des Parcs Naturels Marins point et confirmation de nos d l gu s LEG Mission Creation PNM Parc des Pertuis Bretons Yves SE Bernard Martin ES Fac poa LAR CEN Conseillers techniques de Pagayeurs Marins pour l environnement L Malthieu N Daviau Troph es s curit de la SNSM Georges Coll ter a r dig et constitu un remarquable dossier qui fait apparai tre les tres nombreuses et pertinentes actions de Pagayeurs Marins en matiere de s curit Y B ghin le f licite Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 8 sur 14 et le remercie C est pour Pagayeurs Marins une action de communication et d image importante Par mail recu le 26 sept la SNSM nous informe que par manque de r ception d un nombre significatif de dossiers le troph e 2011 est annul ll est pr vu de publier ce rapport et de le mettre sur le site Projet de cr ation d une Association Guides de mer Les statuts de cette association sont en cours de r dac tion le CSNPSN devant en assurer le secretariat L objet est de regrouper des encadreurs formateurs ind pen dants ou rattach s a des structures pour toutes les disciplines de loisirs nautiques voile moteurs kite surf aviron etc Malgr les assurances recues cette information nous interroge sur l avenir de la libre navigation en kayak sans un encadrement Sujet a suivre pour d fendre notre
4. compl ments et pr cisions sur nos objectifs et nos actions sont consul tables sur notre site statuts objet historique travaux www pagayeursmarins org 2 Actions de Pagayeurs Marins pour la formation et l information la s curit et la pr vention d accidents Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 11 sur 14 Notre pr sence sur l eau et notre exp rience nous ont conduit a continuer nos actions en r digeant des do cuments de recommandations de s curit pour tous ceux qui pratiquent ou envisagent de pratiquer le kayak de mer ou m me d en utiliser ponctuellement Une note g n rale et complete partir de la D240 d taille la r glementation avec nos recommandations pr cises de s curit et de pr vention d accidents Elle est diffus e et mise a jour depuis 2008 Note PM NI 10 03 GC en P J n 3 Ceci avec la mise au point et la diffusion de notre autocollant sp cifique du RI PAM et du balisage pour r pondre I Article 240 3 08 de la D240 P J n 7 Autocollant tabli avec les conseils du CSNPSN et de la DAM Des notes techniques plus pointues d information de formation et de pr vention pour la s curit sur la navigation la formation les mat riels les techniques de sauvetage avec nos recommandations sur 2009 2010 exclusivement Notes ci jointes et liste des notes indiqu es en P J n 4 Des notes d an
5. et utilisations normales 1 La certification La certification est une activit par laquelle un organisme reconnu ind pendant des parties en cause donne une assurance crite qu un produit un processus ou un service est conforme a des exigences sp cifi es par un r f rentiel La marque NF est une mar que collective de certification garantissant la qualit et la s curit des produits et services certifi s extrait de la note UNAN du 30 sept 2011 Certification NF Services Nautiques 2 D claration de conformit C est une d claration crite article 240 1 03 de la D240 de conformit fournie par le fabricant d un navire ou son d l gataire Le support est l annexe 240 A 1 Art 240 1 03 La pr somption de conformit du navire est tablie a partir de la d claration ecrite de conformit fournie par son fabricant ou le d l gataire de celui ci proc dure utilisable le cas ch ant pour une construction amateur Pour les cat gories de conception et D donc les kayaks de mer l n est pas obligatoire qu un organisme notifi proc de aux v rifications de stabilit et flottabilit 3 Homologation Ce terme homologation et ou homologu est utilis a tort par certains constructeurs pour justifier et l gitimer que leur navire peut naviguer au dela de la bande des 300m attribu e aux engins de plage D finition d un dictionnaire L homologation action d homologuer est la reconnaissance offici
6. travaux en cours L quipe a pris du retard pour r aliser certains projets Le fichier adh rent est g r sur un serveur et donne satisfaction Sa mise a jour est faite en ligne Reste a faire la redistribution a tous de la carte adherent num rot e et la mise en ligne du fichier dans l espace adh rents Les sauvegardes sont effectives sur un autre h bergeur Par contre le travail d volution du site n a pas t com menc La pr paration des new letters est pr vue en direct sur le serveur en utilisant le fichier des adh rents L tude de la grille support New letter est presque termin e La mise en place du module des br ves sur la page d accueil est en cours On recherche un 2 me op rateur pour les mises a jour de et ou adjonctions de documents 4 Pr paration du Nautic 2011 qui aura lieu du 2 au 11 d cembre Porte de Versailles Paris L inscription est faite pour un cout de 1194 80 euros Notre stand devrait se trouver comme demande parmi les constructeurs de kayaks Cette ann e nous n acheterons pas de cartes d entr e car le nombre minimal est trop eleve B Leroy Richard va de nouveau animer l quipe d installation et de decoration du stand Les rendez vous vont tre pris avec les Administrations les Constructeurs etc 5 Questions d actualite Apres presentation Madame Ria GEBHART RKM est nomm e v rificateur des comptes l unanimit Elle exa minera les comptes de l exercice 2011
7. 11 Gujan Mestras Le PNM Information pour la mise en place du conseil de gestion Cette r union l initiative de l UNAN 33 avait pour objectif d informer ses membres sur la prochaine mise en place du conseil de gestion du PNM Anne Littaye chef de mission du PNM tait invit e pour la pr sentation En pr ambule Mireille D nechaud a fait un rappel des textes qui r gissaient les PNM Elle a not la pr sence de grands groupes industriels au sein de la Commission Internationale des Aires Marines prot g es Elle a cit des d clarations minist rielles r centes ainsi que les principales tapes franchies ce jour Le PNM Il est caract ris par son p rim tre ses orientations son plan de gestion son conseil de gestion son budget provenant des aires marines mais aussi des collectivit s de subventions ou de taxes et l quipe du parc Le conseil de gestion du PNM Ce sera une sorte de parlement de la mer Il recoit une d l gation de gestion du pr fet maritime qui donne le pouvoir aux usagers et aux collectivit s 11 peut trancher toute d cision en cas de blocage Il r unira environ 40 personnes r parties en sept cat gories d acteurs Services de l tat collectivit s territoriales Parcs naturels r gionaux Professionnels usagers repr sentants d asso ciations personnes qualifi es ex IFREMER La r partition des cat gories est quilibr e et repr sentative des acteurs lo
8. 2 Comptes rendus 2 1 R ves Arctiques 15 et 16 octobre 2011 6 me Salon organis par Manche Ouest au centre des Congr s de Tr gastel En plus d expos s sur une randonn en baie de Disko une marche hivernale dans le Ninavut Christian Morel a pr sent un remarquable diaporama sur les cons quences du r chauffement climatique En plus d une belle exposition de photos de participants a des randonn es il y avait une pr senta tion d objets venant du Grand nord sculptures masques des sins critures et une pr sentation de mat riels 2 2 CKmag Num ro Hors S rie 25 C est la troisi me fois que nous relevons des erreurs et omis sions dans la pr sentation de la r glementation D240 Nous les s gnalons par courrier au Directeur de la publication qui ne r agit jamais Pour ceux qui ont lu cet article voici les erreurs et omissions relev es cette ann e I n est pas obligatoire pour un constructeur de pr ciser la cat gorie de conception des kayaks de mer ils peuvent tre de cat gorie C ou D Par contre l loignement maximal d un abri doit figurer sur la plaque signal tique la plaque de certification n existe pas C est une confusion avec la plaque signal tique le dossier technique n est obligatoire que pour les kayaks commercialis s apr s le 15 avril 2008 Tout changement de propri taire doit tre signal aux Affai res Maritimes qui tablissent une nouvelle carte de circula
9. a revue Bateaux Traicts du Croisic Christian Magr fait le point des possibilit s d acces N etant pas signataires de la charte les adh rents de Pagayeurs Marins et tous les autres kayakistes ne sont pas tenus de l appliquer Par contre ils doivent respecter le Bon Usage des espaces naturels marins Un courrier a t fait au Pr fet Maritime de la facade Atlantique en juin dernier pour soulever quelques problemes de droit et de non droit dans ce dossier A ce jour il nous a t pr cis que le dossier tait l tude 74 Sea Canoeing Encore un avantage de l esquimautage omis dans notre Bulletin PS32 Dessin de Dereck Hutchinson extrait de Sea Canoeing A et C Black Ltd tous droits r serv s Figure 36 A window into a new world Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 9 sur 14 Dossier pr sent par PAGAYEURS MARINS au concours des Troph es SNSM 2011 toutes les notes cit es d ja diffusees ont t jointes au dossier 1 Pr sentation rapide de Pagayeurs Marins motivations et objectifs Il y a plus d une d cennie Pagayeurs Marins F d ration de la Plaisance en Kayak de Mer a t cr e afin de repr senter les kayakistes de mer pour la r glementation et la s curit associ e Par ses actions Pa gayeurs Marins a largement contribu a la prise en compte des kayaks de mer dans la r glementation la Division 224 d
10. abord Arr t du 30 septembre 2004 et la Division 240 Arr t du 11 mars 2008 Pagayeurs Marins d fend la pratique de la navigation en autonomie libre mais responsable La Division 240 ou D240 prescrit aux navigateurs de prendre leurs responsabilit s en d finissant des fonctions de s curit et de sauvetage a assurer et non plus une liste pr cise de mat riels comme la D224 pr c dente La D240 consid re aussi que les embarcations mues l nergie humaine ont la possibilit de naviguer jusqu deux milles et m me six milles d un abri en navigation c ti re Cette disposition essentielle a t accept e suite l exp rience des kayaks de mer qui ont navigu durant plus de douze ans jusqu cing milles d un abri en 5 cat gorie en toutes saisons et sans accident sui vant la d rogation mise en place par la DRAM de Bretagne a la demande de Association de Kayak de Mer du Ponant AKMP depuis1990 et jusqu la D224 La note jointe PM NI 10 10 GC Histoire synth tique r glementation kayak en P J n 1 en relate I histo rique simplifi En 2004 le l gislateur a pris l option d tendre cette experience des kayaks de mer a tous types d embarca tions mues l nergie humaine en bornant par des caract ristiques mesurables simples les embarcations mais en supprimant la notion de couple homme bateau gage d un minimum de responsabilit per sonnell
11. alyse sur des accidents ou interventions de sauvetage pour les kayakistes de mer dont nous avons connaissance Nous essayons d en tirer des enseignements de s curit pour tous Ceci a t lan c en 2009 publication dans notre bulletin interne et sur notre Site Internet Liste des notes en P J n 5 et notes ci jointes Ce sujet correspond d ja a lui seul a la cat gorie du troph e sensibilisation et information aux risques lies a la pratique d activites maritimes Avec les associations et clubs membres Pa gayeurs Marins repr sente et informe plus de 1500 kayakistes de mer Pagayeurs Marins demande aussi depuis plu sieurs ann es que les vendeurs et loueurs remet tent au moins a chaque client une note de recom mandations de s curit adapt e a la navigation en mer en utilisant le Manuel du propri taire com me le font d ja des constructeurs comp tents Par exemple pour la r union au CSNPSN sur les demandes de la FIN pr paration PM NI 10 22b YB Nous diffusons de plus une note pour les locations PM NI 09 040 YB en P J n 4 Pagayeurs Marins est en contact permanent avec le CSNPSN et la DAM Mission de la Plaisance sur ces sujets de pr vention d accident courriers et dossiers r unions depuis sa cr ation en 2001 Les diverses recommandations de r glementation de s curit et de respect de l environnement ont t pri ses en compte des 2009 dans des fiches de s curit et le Code des B
12. aux risques lies a la pratique d activit s maritimes A notre regret le 26 septembre nous avons recu un mail du Pr sident de la SNSM annon ant que Faute d avoir recu un nombre significatif de dossiers permettant au jury de prendre une d cision juste et de qualit nous avons d cid a notre grand regret d annuler la session 2011 Afin que vous puissiez mesurer l importance de notre action pour la s curit en 2009 et 2010 vous trouverez dans ce Bulle tin copie de notre dossier de candidature Au travail d crit s a joutent nos actions ant rieures et nos travaux en mati re de r glementation de d fense de la libert de naviguer et de s cu rit des kayakistes 1 6 Taille minimale des poissons Vous trouverez sur le site un tableau r capitulatif des tailles minimales de prise des poissons fix es par la r glementation nationale et communautaire suite a l arr t minist riel du 15 juillet 2010 consolid au 28 juillet 2010 et son compl ment du 17 septembre 2011 parue au JO du 22 septembre 2011 1 7 Carnet d A ventures 25 Ce num ro 25 est en kiosques Objet principal Ann e sabbati que mode emploi Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 2 sur 14 1 8 Appel de cotisation 2012 L appel de cotisation 2012 vot par l AG de Janvier 2011 est joint Merci de le remplir des r ception Attention l adresse postale d envo1 a chang
13. caux Aucune n est majoritaire ce qui permet au conseil de d finir lui m me le seuil d acceptabilit des d cisions prises 2 3 3 4 Etc Il labore le plan de gestion du PNM Il d finit un programme d actions Il d cide des aides financi res et techni ques Il peut mettre un avis conforme si un projet a un effet notable sur le milieu marin Il est en droit de se faire communiquer tout projet impactant le territoire sauf ce qui touche a la D fense Nationale Il re oit l appui technique des membres de l quipe du parc qui tablit les indicateurs de suivi et celui du reste de l agence des aires marines Les prochaines tapes pour la cr ation du PNM Septembre 2011 Comit de concertation Examen du projet du parc Naturel Marin Hiver 2011 2012 Instruction du projet Le dossier devrait tre boucl avant la p riode de r serve des prochaines ch ances lectorales de 2012 Nota Consultation du site des aires marines ftp ftpagence aires marines fr Jean Pierre LESAGE pour Pagayeurs Marins aie e d A a YE Ar ST y mi 4 Ce E EE a y de ar TS e A MA pe a de P er Le a ive Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 4 sur 14 TABLEAU DES COTISATIONS 2012 ET DES REPR SENTATIONS EN ASSEMBL E G N RALE Cotisations vot es par l Assembl e G n rale le 23 Janvier 2011 Cotisations 2012 Repr sentation
14. e chacun tant propri taire du kayak de ar mement et des quipements et en supprimant aussi la liaison VHF obligatoire avec les s maphores au d part et a l arriv e pour des navigations au del de un ou deux milles Le principe courant jadis qui imposait que celui qui voulait naviguer dans un kayak devait le construire lui m me pour lui m me sous sa responsabilit principe issu de l exp rience de la vie et de la survie des Inuits a t la base de la cr ation des associations frangaises de kayak de mer Plusieurs d entre nous Pont v cu Ce principe est dulcor Il ne reste plus que la responsabilit de naviguer en mer dans un kayak construit par d autres A partir de cette D224 puis de la D240 nous avons vu la multiplication tr s importante d embarcations mues l nergie humaine qualifi es de kayak par des fabricants vendeurs loueurs m dias publici t s et vendues a prix bas et accessibles a n importe qui en grande surface ou ailleurs et donc a tous pu blics La F d ration des Industries Nautiques annonce la vente annuelle de pres de 20000 embarcations mues a la pagaie mais dont pr s de 90 sont des engins de plage Ces ventes sont r alis es tres majoritairement sans formation des utilisateurs ni a la technique ni aux risques de la Mer puisque selon les industriels et revendeurs certaines embarcations tres stables offriraient la possibilit de s aff
15. elle apr s v rification d une performance Ce terme est donc utilis juste titre pour des records et performances sportives Par contre son emploi par certains constructeurs pour d clarer que leurs navires sont conformes une r glementation comme la D240 est inappropri e car ambigu En effet l homologation sous entend une v rification par un tiers Or comme rappel ci dessus les essais pr vus par Annexe 240 Al par un organisme notifi ne sont pas demand s pour les kayaks de mer tant limi t s en cat gorie de conception C ou D Cela bien au contraire ne dispense pas un constructeur de les r aliser lui m me ou par un tiers afin de v rifier la conformit avant d tablir sa d claration Sur la plaque signal tique le constructeur doit crire Embarcation conforme l arr t du 23 nov 1987 modifi division 240 Il ne s agit pas d homologation L arr t du 28 juin 2000 avait d fini une proc dure d approbation des embarcations existantes pour les autoriser naviguer en 6 me cat gorie les d cisions d approbation l unit concernant ces embarcations sont prises par le directeur technique natio nal de la f d ration sportive concern e apr s avis d une commission d approbation sp cifique charg e d effectuer des essais et contr les NDLR La encore il n est pas question d homologation De plus le terme homologu n est pas employ dans la D240 Son utilisation com
16. en AG Associations 25 euros pour association 7 euros par 1 association 1 Voix Personne morale adh rant a PM avec tous ses membre 1 les voix de tous ses membres cf 2 1 ci membres dessous Association personne morale 25 euros pour l association 1 1 association 1 voix cf 2 2 ci dessous Individuel 19 euros 1 l personne 1 voix Conjoint enfant 7 euros 1 ou demandeur d emploi OA Professionnels personnes physiques ou morales 30 euros 1 Option pour recevoir le Bulletin Pagaie Sal e Suppl ment quelle que soit la cat gorie de tir sur papier et envoi postal cotisation 8 euros 1 y compris l envoi du bulletin Pagaie Sal e version num ris e par email Limitation du nombre de voix par porteur Personnes physiques Le nombre de pouvoirs par personne physique est limit 3 soit 4 voix avec la sienne Personne morale association Dans tous les cas le nombre de voix port es par une association est plafonn 24 du nombre de membres pr sents et repr sent s l assembl g n rale 2 1 adh rant avec tous ses membres autant de voix que d adh rents une de l association 2 2 adh rant seule sans ses membres autant de voix que d adh rents inscrits directement Pagayeurs Marins lui ayant donn pouvoir une de l association Pagayeurs Marins F d ration de la Plaisance en Kayak de Mer Bulletin d adh sion 2012 Je soussign adh re Pagayeurs Marins
17. es d une correspondance privee Chaque auteur d article s exprimant a titre personnel reste responsable de ses crits Page 1 sur 14 2009 et 2010 Veille sur le maintien de l esprit de la D240 avec entre autres refus de la demande de la F d ration des Indus tries Nautiques de diminuer la longueur minimale des kayaks de 4m a 2 5m Depuis 2008 en collaboration avec l Union Nationale des Associations de Navigateurs mise en place de la repr sentation des kayakistes de mer dans les instances des Missions d tude de 8 nouveaux Parcs Naturels Marins et actions de d fense de la li bert de naviguer soit dans des zones naturelles prot g es soit l acces a la mer face a des tentatives de fermetures forme de pri vatisation du Domaine Public Maritime D fendre c est lutter contre des contraintes injustifi es ou des int r ts contraires D fendre c est militer en donnant beaucoup de temps et en assumant personnellement des frais de d placements de fournitures administratives de t l communication parce que l association n a pas la capacit de les rembourser D fendre c est accepter de renoncer a des navigations pour r diger des rapports des courriers notre bulletin Pagaie Sal e D fendre c est aussi le plaisir de travailler en quipe en confiance avec l estime r ciproque le plaisir de rendre service le plai sir d tre utile et le plaisir de rencontrer des gens de qualit D
18. es portillons mais 2 jours apr s l y avait cha ne et cadenas mis en place par on ne sait qui Ubuesque jeu de cache cache MPM s est donn quinze jours pour mettre en place un systeme inverrouillable laissant un libre acc s A l issue de ce d lai nos repr sentants verront la suite a don ner soit un simple suivi d application de la d cision si elle nous convient soit un signalement aupr s du Procureur et des Pr fets de R gion et d p t de plainte a la Gendarmerie Maritime pour obte nir l application du droit soit a d faut et en dernier recours le constat de la n cessit d une action aupres du Tribunal Administratif pour faire recon naitre le droit action tr s co teuse car elle peut n cessiter une suite jusqu en Cassation comme vient de le faire l UN ANmed pour un autre sujet Afin de financer ces frais de justice Pagayeurs Marins va lan cer avec Pagayeurs du Levant une souscription aupres de tous les kayakistes comme d cid en r union du CA le 25 sept 2 4 R union du CA de Pagayeurs Marins du 25 septembre voir le relev de d cisions dans ce bulletin 3 Calendrier 3 1 Nautic 2011 Paris Rappel Le Salon Nautique de Paris aura lieu du Ven C dredi 2 au Dimanche 11 N U D cembre Porte de Ver sallles SALON Pagayeurs Marins y tien NAUTIQUE dra un stand pour ac DE PARIS cueillir et renseigner les kayakistes de mer et les profession nels Merci aux volonta
19. fendre c est aussi f d rer en regroupant tous les kayakistes de mer quelle que soit leur pratique chacun apportant un soutien moral et financier par son adh sion pour tre et rester libre et responsable Yves B ghin Pour plus d information sur l Histoire de la r glementation de 1922 a 2011 voir sur notre site la note MP NI 10 10 GC Breves PS33 1 Informations 1 1 Cr ation du Parc Naturel Marin du Golfe de Lion Par d cret 2011 1269 du 1 loctobre 2011 le Parc Naturel Marin du Golfe de Lion vient d tre cr et la composition du Conseil de gestion d finie Ce PNM couvre 4000km2 au large des Py r n es Orientales et de l Aude c est la c te de Vermeille Son objectif est de pr server un patrimoine marin exceptionnel La mission d tude dirig e par Mr Yves Compain est en place depuis plusieurs ann es Le conseil de gestion doit tablir d ic1 a 3 ans son plan de gestion Pagayeurs Marins recherche un kayakiste pour le repr senter dans des groupes de travail concernant les usagers loisir repr sentation a assurer en collaboration avec le repr sentant de PUNAN Pour informations compl mentaires prendre contact avec Yves B ghin 1 2 Collaboration Pagayeurs Ma rins et l uvre du Marin Breton La mise en place de liens entre nos sites est compl t e avec l dition 2012 de l Almanach du marin Breton qui pr sente pages 24 a 29 un article r di g par Pagayeurs Marins sur la R gle
20. ires de s inscrire d s maintenant en vue de tenir des permanences par 2 journ e Pavillon 1 secteur cano kayak stand 1D76 3 2 Assembl e G n rale 2012 de Pagayeurs Marins L Assembl e G n rale 2012 sera convoqu e Dimanche 11 Mars 2012 9h au G te de Brech 56400 la convocation sera publi e dans le prochain Pagaie Sal e avec l Ordre du jour Retenez la date 4 Mises jour de notre site 4 1 Mise en ligne sur notre site espace public un tableau r capitulatif des arr t s fixant les tailles minimales des poissons 4 2 Trucs et astuces Ce ne sont pas moins de cinq TA qui sont arriv s apr s la p riode estivale preuve s il en est que ce sont bien des retours d exp rience qui peuvent profiter tous Deux TA exposent trois solutions de voile et gr ement un pr sente un mo yen de neutraliser des mini infiltrations d eau un d une solution pour le stockage bord d eau potable un de la fa on et de l utilisation d un rolling float rigide Quelques au tres vont arriver Votre id e apparemment anodine peut rendre n h sitez pas DQ 4 3 Moyens de Remont e Bord Seul MRBS un seul exis te pour l instant pour des raisons techniques 1l n est pas sur le site Cette rubrique ne demande qu se d velopper Merci DQ Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 3 sur 14 Objet Reunion des membres de PUNAN 33 le 12 Juillet 20
21. lables 28 juin 2000 Arr t classant les kayaks en 6 me cat gorie permettant de naviguer 2 milles d un abri mais sous des conditions inadapt es la s curit ratio Longueur largeur moussage des caissons donc inacceptables 30 mars 2001 Cr ation de Pagayeurs Marins pour faire abroger cet arr t aux cons quences dangereu ses pour la s curit en vue de le remplacer par un nouvel arr t reconnaissant les qualit s marines des kayaks de mer _ 30 septembre 2004 Modification de la D224 classant les kayaks parmi les navires pouvant naviguer 5 milles d un abri C est une remarquable avanc e Quelques mois apr s sa mise en place une commission est cr e pour l am liorer Pagayeurs Marins participe activement aux travaux conduits par le Conseil Sup rieur de la Navigation de Plaisance et des Sports Nautiques en qualit de repr sentant des kayakis tes de mer 11 Mars 2008 Cr ation de la D240 qui remplace la D224 Ses dispositions nous conviennent fort bien y compris sur la s curit car l y a moins de r glementation mais plus de responsabilit s pour le marin La navigation est autoris e jusqu a 6 milles d un abri Troph es SNSM 2011 10 Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Responsable de publication Yves Beghin 66 rue Georgette Guesdon 53000 LAVAL Ce bulletin interne de la Federation de la Plaisance en Kayak de Mer a les caract ristiqu
22. libert de naviguer CR du Conseil d Administration de PUNAN du 15 septembre Bernard Martin y a repr sent Pagayeurs Marins Apres la preparation de l AG de nombreux sujets ont t abord s ports AOT financement du Conservatoire du Littoral P che de plaisance 6 Acces a la cale de Callelongue Marseille Ce dossier revient car l association des usagers en violation de l accord de Janvier 2011 a verrouill les portails d acces Pagayeurs du Levant est directement concern Dans le cadre de la d fense de la libert de naviguer le CA donne son accord pour que Pagayeurs Marins apporte son soutien aux actions a entreprendre constat d huis sier conseils d un avocat etc en assurant leur gestion financiere avec une avance de fonds pour le compte de Pagayeurs du Levant Un plafond de notre participation aux frais des d marches pr liminaires est fix De plus Pa gayeurs Marins assurera la gestion d une souscription a lancer aupres des kayakistes pour r colter des dons 7 Questions diverses La prochaine r union du bureau est fix e au 29 octobre 2011 Revues maritimes G Colleter a r dig un article faisant r f rence aux qualit s marines des kayaks de mer dans Voiles Magazine La revue Ckmag a encore r dig juil 2011 un article incomplet et erron sur la r glementation Une lettre PM CO 11 28 YB demandant un correctif a t envoy e sans r ponse a ce jour Un contact va tre pris avec l
23. mbres de notre association lorsqu ils remettent leurs images VI AUTORISATION DE REPRODUCTION DIMAGE Du fait de son adh sion tout membre autorise Pagayeurs Marins utiliser les photos ou vid os prises dans le cadre de ses activit s r unions statutaires manifestations repr sentations etc pour les placer sur son site internet et ou son bulletin d information Pagaie Sal e Christian MAGR Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 14 sur 14
24. mentation D240 et ses Recommanda tions pour l armement et la S curit Cette publication va permettre de mieux faire connaitre et respecter la D240 ainsi que nos recommandations N h sitez pas vous munir de l Alma nach 2012 source d informations indispensables pour la navi gation Il sera mis en vente cet automne site www marinbreton com 1 3 Nouvelle adresse du Canotier Le Canotier est maintenant install dans le Pays de Caux en Haute Normandie depuis un mois 206 rue du Moulin a vent 76760 YERVILLE T l 02 35 96 61 31 patrice canotier com www canotier com 1 4 Topo Guide Le guide du cano en France par Paul Ville court edition du Canotier Ce guide rassemble les cultures du ca no francaise et canadienne afin de renouer avec l esprit randonn e nature Premier en son genre l donne sur une cinquantaine de pages de nombreuses cl s pour bien aborder ses premi res descentes en cano technique de pa gaie psychologie mat riel s curit enfants Il d crit de tr s belles rivi res Allier Loire Dordogne Tarn H rault Ardeche Gardon Loue Marais Poite vin Leyre Sorgue Dr me Chassezac Ain et les lacs du Bourget d Annecy du Salagou et du Verdon 1 5 Troph es SNSM Annonce de Pamnulation de la ses sion 2011 de ce concours Pagayeurs Marins a envoy un dossier le 30 Aout pour concou rir aux Troph es s curit 201 1 cat gorie Sensibilisation et information
25. merciale sous forme de r f rence de quali t n engage que le constructeur C est une forme de duperie En r sum pour naviguer au del de la bande des 300m tout navire doit faire l objet d une d claration de conformit la D240 sous la responsabilit de son constructeur Puisqu il n y a pas de contr le par un organisme notifi c est une pr somption de conformit a ne peut pas tre une homologation Yves B ghin Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 7 sur 14 Relev de d cisions de la reunion du Conseil d Administration Dimanche 25 Septembre 2010 1 Les proc s verbaux des reunions pr c dentes du CA et du Bureau sont approuv s l unanimit 2 Preparation de l Assembl e Generale Ordinaire du 11 Mars 2012 L ordre du jour la date et le lieu sont fixes voir la convocation PM CO 11 29 YB jointe avec le tiers sortant les can didats a nouveau et nouveaux candidats une d mission Il reste deux postes pourvoir ll est fait appel a candidatu res Deux modifications de cotisations sont propos es pour 2013 20 euros pour les individuels et 10 euros pour len voi papier de Pagaie Sal e L appel de cotisations 2012 sera lanc en novembre L adresse de l envoi est pr vue chez le tr sorier adjoint Bernard GINGUENEAU compte tenu des d placements de GUY et de la date de l AG 3 Site Informatique O Friconneau fait le point des
26. n pr cisant le nom du b n ficiaire et l objet du virement FR76 1558 9228 6604 9740 7384 044 Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 5 sur 14 Le SHOM met gratuitement disposition des navigateurs 6 ouvrages nautiques num riques jour des corrections parues dans les groupes d avis aux navigateurs merci de lire au pr alable la notice et la licence d utilisation Ouvrages g n raux Version num rique Date Taille Titre T l charger jmm aaaa Mo R glement international pour pr venir les abordages en mer Texte du R glement 18 11 2009 R glement international pour pr venir les abordages en mer Planches illustrant le texte du 5 18 11 2009 Reglement Signalisation maritime Symboles abr viations et termes utilis s sur les cartes marines L hydrographie les documents nautiques leurs imperfections et leur bon usage Code international de signaux Billet d humeur Camping sauvage sur l ile d Olonne w N Lors d un pont du 2 au 4 Mai 2011 nous tions trois kayakistes randonnant dans l archipel de Br hat Surprise en arrivant dans l apr s midi l ile Stallio Bras appel e Grande Ollone par les kayakistes au del du sillon de Talbert la place tait occup e Nous avons d barqu pour voir de pr s les installations plut t envahissantes une tr s grande tente haute de 2 m tres avec 4 arceaux etun auvent visiblement mont e depuis plusieurs jour
27. nition du kayak de mer et sur 2011 d finition propos e des cano s kayaks PM NV11 05 YB En P J n 3 Note PM NI 10 03 GC D240 avec nos recom mandations pour l armement et la s curit En P J n 4 Liste et notes d information formation et s cu rit En P J n 5 Liste et notes d analyses d incidents ou d acci dents de kayak de mer avec les enseignements a en retirer ainsi que ces rapports d taill s En P J n 6 Analyses des interventions des CROSS 2001 et 2002 En PJ n 7 Documents autres dont autocollant RIPAM et photos Quant aux l ments tablis et diffus s sur 201 1 assez nombreux aussi ils ne font pas partie du sujet indi qu cadr sur ces deux ann es 2009 et 2010 Pour information cependant nous pr voyons un article r dactionnel dans Almanach du Marin breton de 2012 en cours en sus des expos s sur la r glementation la s curit et le respect de l environnement publi s mis en place sur le Site Internet de l uvre du Marin breton depuis le d but de cette ann e dans le cadre de notre partenariat 4 Exp rimentation Evaluation Bilan A notre niveau d association de b n voles nous n avons pas les capacit s financi res de mesurer impact ou le bilan de nos travaux sur la France surtout pour toutes les embarcations d sign es sous le nom de Kayak Revoir a ce sujet les d finitions que nous proposons pour les te
28. onnes Pratiques r dig es et dit s conjointement par l UNAN et le CSNPSN diffusion suivant les textes de 3000 a 70 000 ex Documents non joints Bien entendu ces actions sont diffus es dans notre bulletin Pagaie sal e et notre Site www pagayeursmarins org ainsi que la tenus chaque ann e d un stand au Salon Nautique de Paris rappel e dans les P J n 7 depuis 2002 et dans d autres salons r gionaux ou encore des rencontres de kayakistes et des courriers divers Par ailleurs mais cet aspect ne rentre pas dans le cadre de ce dossier des recommandations sont mises aussi en ce qui concerne le respect de l environnement en particulier lors des d barquements sur des les ou des zones prot g es documents mis en forme en partie avec l aide du Directeur de la communication de la SNSM En compl ment notre participation active aux travaux des Agence des Aires Marines Prot g es et Parcs Naturels Marins voir nos bulletins Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 12 sur 14 3 Documents Pour illustrer cette d marche vous trouverez ci joint diverses notes et informations diffus es a partir de 2009 et 2010 qui concernent ce dossier L Annexe donne la liste d taill e des pieces jointes dont En PJ n 1 Note PM NI 10 10 GC Histoire synth tique r glementation kayak de mer m a j En P J n 2 Note PM NI 10 26 GC D fi
29. ranchir de l apprentissage aux techniques de reembarquement sans se pr occuper des al as de la m t o marine Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 10 sur 14 Pagayeurs Marins association de kayakistes b n voles tr s sat sfaite pour ses membres de la D224 de 2004 puis surtout de la D240 de 2008 avait m me envisag d arr ter ses actions Mais devant les risques d accident induits par la prolif ration d embarcations de forme taille capacit diverses de tenue ala mer acquises et utilis es par des pagayeurs non form s et le plus souvent non inform s des risques de la mer Pagayeurs Marins a d cid de continuer son activit en essayant autant que faire se peut de transmettre les exp riences heureuses et malheureuses de ses membres et les enseignements de s curit a en retirer pour tous Nous constatons avec regret que des accidents se produisent comme nous I avions pressenti En effet de nombreux utilisateurs occasionnels ou r guliers tant plutot individualistes ne passent pas pour se former par des associations ind pendantes ou des clubs affili s a la F d ration sportive d l gatal re quia pour vocation d organiser les comp titions la formation encadrant encadr s ou moniteur stagiaires et les re pr sentations a l tranger ainsi que l octroi des titres et m dailles dans ce cadre suivant ses regle
30. rmes de kayak et de cano kayak Cependant ant rieurement a la cr ation de Pagayeurs Marins des dirigeants de notre F d ration ceuvraient d ja dans ce sens AKMP et les l ments bruts d intervention des services de I Etat leur avaient t communiqu s par le CROSS d Etel et le CROSS de Corsen pour la Bretagne Les analyses des t lex des ann es 2001 et 2002 ont t r alis es Vous les trouverez en P J n 6 Depuis les services de I Etat nous ont refus chaque ann e l acc s ses dossiers d accidents pour des raisons de confidentialit des noms des personnes impliqu es pour ces interventions Il nous est donc impossible de mener une enqu te compl te comp tente tout a fait empreinte d empathie et sans cons quences ni risques quels qu ils soient pour les secourus ni d en tirer les enseignements Voir a ce sujet nos analyses dans notre rubrique fortunes de mer enseignements a en retirer lorsque nous avons eu un minimum d informations Dans certains cas nous constatons des interventions de la SNSM Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 13 sur 14 D autre part les statistiques officielles maintenant tr s g n rales par cat gorie ou types d embarcation ou navires ne peuvent distinguer ce qui peut relever du terme kayak de mer ni m me kayak d autres embarcations qui sont de
31. s engins de plage Nous aimerions savoir le nombre et les circonstances d inter ventions de sauvetage et l volution pour des vrais kayaks de mer immatricul s suivant notre d finition ainsi que les au tres interventions pour ce que les m dias et le secteur commer cial appellent cano kayak ou autres titres sit on top kayak a p dales gonflables etc Quant aux causes importantes et aux enseignements a en retirer La SNSM qui intervient dans un peu plus de 60 des interventions de sauvetage sur les c tes frangaises en aurait elle la possibilit Georges Coll ter Vice pr sident Responsable du groupe Pr vention et S curit de Pagayeurs Marins Phototeque g Pagaie Sal e est notre bulletin de liaison et il est l affaire de tous Pour l agr menter nous avons besoin de photographies de kayaks en action de paysages en bref de tout ce qui concerne notre passion vous suffit de les adresser belouyeva orange fr Comme vous avez pu le constater depuis 18 ditions je ne mets pas de l gende aux photographies C est la photographie qui est mise en avant et non un faire valoir pour l auteur avis perso Si possible dans la plus haute d finition possible Pour m moire Droit de reproduction d images La r glementation s applique Pagayeurs Marins et en particulier conform ment l article VI du R glement int rieur les droits d auteurs sont abandonn s par les me
32. s voir la photo prise le len demain une petite tente biplace 7 personnes dont 2 enfants un chien en libert un gros zodiac tir sur la plage C tait vraiment une installation permanente avec du materiel cons quent 7 personnes pendant plusieurs jours donc une surfr quentation avec pi tinement du sol des traces de feu bref du camping sauvage sur une petite ile Sans compter le chien courant apres les oiseaux Tout ce que Pagayeurs Marins recommande de ne pas faire pour respecter l environnement Nous somme partis faire une halte de nuit discr te sur une autre fle o nous avons eu le plaisir de voir des pipits farlouse r aliser leurs vols plongeants en chantant Conclusion J e bl me cette pratique sur une petite ile pour les d gradations caus es a l environ nement J e la blame aussi parce qu elle sera rapport e comme tant le comporte ment typique de kayakistes Ce qui amene ra des lus a interdire l acc s des iles et sites magnifiques pour faire les haltes n cessaires notre s curit comme c est arriv aux H biens Yves B ghin BE AOS DRE Pagaie Sal e n 33 Tous droits de reproduction r serv s www pagayeursmarins org Page 6 sur 14 CERTIFICATION DECLARATION de CONFORMITE HOMOLOGATION Plus ou moins utilis s a bon escient chacun de ces termes a une signification particuliere Pour ne pas les PM NI 11 04 YB confondre et en faire mauvais usage voici leurs d finitions
33. s de fonctionnement rappel es par la loi sur le sport du 06 juillet 2000 Nous rappelons que notre F d ra tion Pagayeurs Marins soutient aide et d fend en priorit les prati quants de kayak de mer qui utilisent ce type d embarcation dont nous avons rappel les caract ristiques par notre note de 2010 PM NI 10 26 GC kayak de mer pont bien s r comme l origine et comportant des caissons tanches permettant la charge d autonomie complete en randonn e et adapt par definition a la morphologie de son utilisateur pour permettre l esquimautage compl t e par note sur la d finition propos e des cano s kayaks PM NI 11 05 YB d riv s modernes et bien limit s Ces deux notes en P J n 2 De plus nous privil gions la formation par compagnonnage exp riment e depuis plus de vingt ans par P AKMP d abord qui s applique bien au domaine maritime o chacun est responsable de son navire et de ses man uvres comme n importe quel capitaine de navire note de 2008 PM NI 08 029 GC rappel e dans les P J n 4 Pagayeurs Marins s est affili e a l UNAN Union Nationale des Associa tions de Navigateurs en janvier 2008 et apporte sa contribution a ses ac tions Notre association ne demande et ne recoit aucune aide financi re ni subven tion ce qui est le garant de notre libert de parole et d crit comme en mer Et bien s r Pagayeurs Marins est adh rente la SNSM Tous
34. successives de b n vo les travaillant depuis plus de trente ans d fendre la libert de naviguer des kayakistes de mer ditorial du 1 Pr sident PNM Arcachon UNAN 33 Billet d humeur Aussi je r ponds simplement la question aucun droit mais un devoir adh rer pour apporter un sou Certification tien moral en reconnaissance des libert s de navigation obtenues par ce travail d sint ress et perma Homologation nent Sans prendre en compte les travaux de Pagayeurs Marins sur la s curit et sur la protection et le respect Relev de d cisions 8 de l environnement en se limitant simplement la pr sentation de l volution de la r glementation voici Du C A sous forme de calendrier ce qui a t fait Depuis le 18 juin 1982 par les actions de M Guy Ogez les kayaks de mer ne sont plus consid r s com me des engins de plage et peuvent naviguer jusqu un mille d un abri Phototh que 14 9 avril 1990 la demande de I Association de Kayaks de Mer du Ponant obtention de la premi re d rogation de la DRAM Bretagne permettant aux kayaks de mer de naviguer jusqu 5 milles d un abri dans des conditions d finies de navigation et d quipements de s curit d rogation renouvel e chaque ann e jusqu en 2003 Cette longue exp rience a permis de d montrer les qualit s marines des kayaks ouvrant leur int gration dans la r glementation des kayaks comme navires immatricu
35. tion au nom du nouveau propri taire pour naviguer au dela de 2 milles il faut embarquer le pack s curit n cessaire jusqu a 6milles 2 3 Acces a la cale de Callelongue L action pilot e par L Demai Pagayeurs du Levant soutenue par UNANMED G Assaiante et Martin Panier en relation avec 1 AUCMED avance Un travail intense est n cessaire sur place avec concertation pour d finir une tactique Le constat du verrouillage des acc s par un huissier a t fait le PV est entre nos mains L avocat de l UN ANmed M Ma melli nous conseille Les plans cadastraux et propri taires sont identifi s La Gendarmerie maritime est venue sur place et a constat l 1l l galit de la fermeture de l acc s la cale qui fait partie du DPM Le 11 octobre a eu lieu une r union organis e par Marseille Provence M diterran e Service des ports de l Agglom ration de Marseille gestionnaire l gal du port de Callelongue pour examiner la situation de l acc s des kayakistes Les repr sen tants de Pagayeurs Marins et du Levant notre avocat l U NANmed y ont particip Notre objectif r tablir d abord le libre acc s des kayakistes individuels les professionnels ont cr leur association de d fense et connaitre la situation pour les autres types d embarcations faire respecter le droit afin d obtenir un accord p renne de pr f rence sans devoir ester en justice MPM a fait retirer les barillets des serrures d
Download Pdf Manuals
Related Search