Numériscope embarqué DVR
Contents
1. Faible sensibilit Fran ais 9 Fonction Internet Avant d utiliser a fonction Internet de l application assurez vous que la configuration Internet du num riscope embarqu Rollei est termin e Le num riscope embarqu Rollei se connecte au serveur cloud Activez Cloud dans le num riscope embarqu Rollei pour pouvoir t l charger de la diffusion vid o en continu vers le serveur cloud L tat de la connexion s affichera sur l cran tat Descriptions O Connexion r alis e avec succ s La pr visualisation aaa We aea CD affiche gt et l ID d num riscope embarqu Rollei Echec d ouverture de session e Nom du PA ou mot de passe incorrect O Pr e Le signal WiFi est faible ou vous tes hors de la zone de couverture o La connexion a chou a28 E ans e Aucun serveur Internet ou cloud n est accessible e Le service est bloqu par un pare feu Visionnage distance d Internet en direct 1 Connectez le portable Internet via WiFi 3G 4G E cpu 2 Ex cutez Rollei Car DVR Num riscope ETUIS embarqu Rollei et touchez Internet 3 Pour ajouter un num riscope embarqu Rollei ou pour utiliser un autre portable touchez Saisissez l ID du num riscope embarqu Rollei et le mot de passe g ras 4 Touchez l ID ou le nom du num riscope embarqu pour regarder des vid os sur Internet en direct Page d accueil In2. NB 1 Dans al page de configuration touchez Save Enregistrer le fichier pour terminer les r glages du num riscope embarqu Rollei 2 Le lecteur multim dia du portable ne prend peut tre pas en charge la vid o SuperHD Fran ais 7 Configuration de la carte SD du num riscope embarqu Rollei Si la carte SD du num riscope embarqu Rollei est neuve ou reformat e l utilisateur doit lui assigner de la m moire pour le mode Portable et pour le mode Voiture Allez Setup Configurer Rollei Car DVR Settings R glages du num riscope embarqu Rollei R glez le curseur et appuyez sur le bouton Format Formater pour terminer la configuration de la carte SD Configuration Internet du num riscope embarqu Rollei Avant d utiliser le service cloud d Internet il faut avoir configur correctement la messagerie e mail et le point d acc s 1 Allez Setup Configurer Internet Settings Param tres Internet Modifier ER e mail et point d acc s 2 Touchez Save Enregistrer pour terminer le param trage de la messagerie et du point d acc s NB Le PA Point d acc s peut tre e Un routeur sans fil ou e un routeur sans fil portable 3G 4G ou encore e un point d acc s mobile 3G 4G 0 S e Routeur sans fil Routeur sans fil Point d acc s portable 3G 4G mobile 3G 4G 8 Fran ais Configuration du d tecteur de mouvement Si du mouvement est d tect alors que le m
3. lire la vid o et appuyez sur E pour arr ter la lecture 4 Retour la pr visualisation Appuyez sur 8 pour revenir en arri re 5 Pour teindre l appareil Maintenez Q appuy pendant 2 secondes 2 Fran ais Utilisation du num riscope embarqu Rollei En pr visualisation appuyez sur 8 pour acc der au menu des r glages indique les fonctions des boutons Utlisez pour parcourir les r glages du menu et 4 pour retourner la pr visualisation Menu des r glages Le num riscope embarqu Rollei offre un menu de huit r glages On peut param trer des r glages avanc s l aide d une application mobile Menu des r glages Descriptions gt Lecture Lire des vid os enregistr es Cam scope sport Cam ra tableau de bord Changez entre le cam scope sport et la cam ra tableau de bord y ly WiFi Local Activez d sactivez la WiFi pour vous connecter sans fil GC WiFi Cloud Activez d sactivez la connexion au cloud Internet amp Enregistrement V de voix Y Activez d sactivez l enregistrement de voix en mode de cam ra tableau de bord seulement pe Enregistrement v automatique Activez d sactivez l enregistrement automatique quand le moteur de la voiture d marre en mode d e cam ra tableau de bord seulement ml Extinction L cran s teint apr s 60 secondes d inactivit CN y automa
4. travers le c ble Micro USB 2 Trouvez la vid o dans Poste de travail Disque amovible 3 Copiez d placez supprimez ou lisez les vid os sur l ordinateur Pour voir l cran du num riscope embarqu Rollei sur un t l viseur 1 Connectez le num riscope embarqu Rollei au t l viseur travers un c ble Micro HDMI non fourni 2 Allumez le num riscope 3 L cran du num riscope embarqu Rollei s affiche en m me temps sur le t l viseur 4 Fran ais Utilisation sans fil ou travers l application Avant la premi re utilisation de la connexion sans fil t l chargez et installez l application Rollei Car DVR depuis Google Play Store ou Apple Store Rollei Car DVR a deux fonctions 1 En local commande directe 2 Via Internet visionnage en direct Rollei CAR DVR lt 200 210 WIFI r o kA 5 Num riscope embarqu Rollei 1 Local Le portable se connecte directement au num riscope embarqu Rollei via WiFi permettant la t l commande la vision en direct la gestion des albums et la configuration du num riscope cp o Portable Num riscope embarqu Rollei 2 Internet Le portable se connecte au serveur cloud server permettant de visionner des vid os t l charg s depuis Internet avec le num riscope embarqu Rollei distance D Routeur sans fil s gt Routeur ue o Serveur A portable 3G 4G Num r
5. Rollei Num riscope embarqu DVR 210 WiFi GPS Mode d emploi Nom des parties de l appareil E Fente pour le r cepteur GPS Objectif Port micro HDMI Haut parleur Support tr pied _ Micro te Indicateur d tat Hiiri GPS m Port micro USB Panneau LCD PRE s _ Fente pour la carte EE AR micro SD Bouton ar a Arr t et Menu Bouton d enregistrement Bouton d urgence Fran ais 1 Prise en main Insertion d une carte micro SD Ins rez une carte micro SD avant la premi re utilisation capacit s recommand es 4 Go minimum jusqu 64 Go Chargement de l appareil F Carte micro SD Avant la premi re utilisation chargez le num riscope embarqu Rollei fond l aide e D un chargeur de voiture e D un port USB d ordinateur e D un adaptateur USB non fourni Pendant le chargement l cran affiche l ic ne de la batterie ou l indicateur d tat clignote l orange Quand le num riscope embarqu est charg fond l indicateur s teint Prise de vues vid o 1 Mise sous tension Marche Appuyez sur pour allumer le num riscope embarqu Rollei 2 Enregistrement Appuyez sur fe pour d marrer l enregistrement Appuyez nouveau pour arr ter 3 Lecture Appuyez sur 2 pour acc der au menu des r glages Appuyez sur pour s lectionner Playback Lecture p Appuyez sur Play lire pour
6. cloud Internet La vision en direct ne La largeur de bande Internet est insuffisante pour le s affiche pas sur le t l chargement depuis le num riscope embarqu Rollei portable Internet ou vers le portable V rifiez la connexion Internet 3G 4G ou WiFi du portable Mot de passe du Entre au menu des r glages du num riscope embarqu num riscope embarqu Rollei et s lectionnez Settings Param tres Factory Rollei oubli Reset Retour aux valeurs d usine pour r initialiser Fran ais 11 R cepteur GPS 1 Utilisation du mat riel Ins rer le r cepteur GPS dans votre dispositif puis commencez enregistrer les fichiers 2 Installation du logiciel dans l ordinateur 1 Connecter le cam scope l ordinateur travers un c ble Micro USB standard NB Le c ble USB du jeu d accessoires ne sert que pour l alimentation lectrique en voiture Utilisez un autre c ble Micro USB pour l installation par exemple le c ble USB d un smart phone Android 2 Trouvez Setup exe dans Poste de travail Disque amovible 3 Double cliquez sur Setup exe pour installer 3 Utilisation du logiciel 1 Retirez la carte SD de votre dispositif et mettez la dans le lecteur de carte de votre ordinateur 2 Cliquez sur Unieye Map _ L et ex cutez le fichier dans votre ordinateur 3 Pour utiliser Google Maps View affichage des cartes Google il faut une connexion internet active Utilisat
7. ion Local a trois pages de fonctions Visionnage Album et Configuration 6 Fran ais M Page de visionnage l ments Descriptions Les vid os captur es et les fichiers sont enregistr s sur la carte microSD du num riscope embarqu Rollei Les fichiers des vid os et des photos captur es sont enregistr s dans le portable sous Album RolleiCar DVR S il y a plusieurs utilisateurs du num riscope embarqu Rollei Activez Quad View pour le visionnage en direct sur plusieurs portables Dans Quad View s lectionnez une fen tre pour le visionnage unique Image invers e t te en bas ake Parlez au num riscope embarqu Rollei depuis un portable ij Page Album Dossiers Descriptions Visionnage ou suppression de fichiers vid o enregistr s en mode e Cam scope sport S Visionnage ou suppression de fichiers vid o enregistr s en mode Cam ra tableau de bord Page de configuration Groupes Descriptions Modifiez le nom et le mot de passe formatez la carte SD R glages du cam scope i 8ag Pe d finissez la r solution etc Modifiez l e mail et le point d acc s et enregistrez les Param tres Internet modifications dans le num riscope embarqu Rollei Pour la connexion au serveur du cloud internet R glages du num R glez le d tecteur de mouvement le capteur d impact riscope embarqu etc
8. ion d Unieye Map 1 Google Maps View Affichage Google Maps e Les emplacements du d but G et de la fin Qc la vid o seront marqu s sur la carte 12 Fran ais e Appuyez sur P pour s lectionner votre carte SD Unieye Map ne peut lire des fichiers vid o que dans une carte SD e Appuyez sur 44 gt E gt gt pour appliquer les fonctions avance rapide lecture arr t retour votre vid o e Appuyez sur af pour r gler le volume de votre vid o 2 Indicateur de vitesse e Afficher les informations vitesse incluses dans les enregistrements vid o e Appuyez sur O KPH pour afficher les vitesses en kilom tres l heure km h e Appuyez sur OMPH pour afficher les vitesses en milles l heure mph 3 Boussole e Afficher les indications sur le cap incluses dans les enregistrements vid o 4 Calendrier e Appuyez sur pour avancer d un mois e Appuyez sur pour reculer d un mois e Dans le calendrier appuyez sur la date Les vid os enregistr es afficheront les informations temporelles dans l indicateur 24 heures e Cliquez sur les lignes color es pour visionner la vid o TR Che PE TR ER UNE EEEE La longueur du clip vid o 60 minutes 24 heures Fran ais 13 5 Mode PIP Picture in Picture cran incrust e En mode Windows appuyez sur ET pour passer en mode plein cran e Par d faut en mode plein cran vous verrez la vid o dans la fen tre principale la car
9. iscope Portable Unieye N embarqu Rollei Point d acc s mobile 3G 4G Fran ais a ocal Fonction Local Avant d utiliser la fonction Local de l application mobile veillez ce que le num riscope embarqu Rollei soit allum et ce que sa fonction Cloud soit d sactiv e D s que la WiFi est pr te la pr visualisation affiche le nom du num riscope R2 xxxxxxxx pendant quelques secondes Le portable se connecte au num riscope embarqu Rollei 1 Pour Android Activez Wi Fi Pour 10 Allez Settings Param tres Wi Fi Activez Wi Fi et s lectionnez le nom du num riscope embarqu Rollei 2 Ex cutez Rollei Car DVR Num riscope embarqu Rollet 3 Touchez Local et s lectionnez le num riscope embarqu Rollei pour acc der la page de visionnage Local Touchez pour recommencer la recherche si le num riscope embarqu Rollei n a pas t trouv NB e On ne peut pas connecter un portable au num riscope embarqu Rollei si celui ci est en cours d enregistrement e Pas besoin de mot de passe la premi re utilisation L utilisateur peut d finir un mot de passe pour le num riscope embarqu Rollei la page de configuration CEC AF LEE Dte R2 00000001 SY i b R glages iOS Rallisi CAR DVR 20070 WIFI B2 00000001 oE R1 00000002 Arehalli CPLEDLS Page d accueil locale Page de visionnage locale 4 La fonct
10. oteur de la voiture est l arr t le num riscope embarqu Rollei enregistre automatiquement en vid o jusqu ce que le mouvement cesse 1 Allez APP Setup Configuration Car DVR Settings param tres du num riscope Activez Motion Detector D tecteur de mouvement Touchez Save Enregistrer les r glages 2 Appuyez sur Home Accueil pour vous d connecter du num riscope embarqu Rollei 3 Faites passer le num riscope embarqu Rollei en mode Cam ra tableau de bord XS s affichera sur l cran 4 Quand vous arr terez le moteur la fen tre Motion Detector D tecteur de mouvement appara tra Appuyez sur le s pour activer manuellement le Motion Detector D tecteur de mouvement Sinon celui ci s activera automatiquement au bout de 10 secondes S lectionnez le pour annuler le Motion Detector D tecteur de mouvement pour cette fois Car petii Configuration du G sensor acc l rom tre Quand le num riscope embarqu Rollei est en train d enregistrer et qu un impact est d tect le num riscope enregistre automatiquement en mode d urgences si l acc l rom tre est activ Allez APP Setup Configuration Car DVR Settings param tres du num riscope S lectionnez G Sensor Acc l rom tre H L Touchez Save Enregistrer les r glages B H High sensitivity Haute sensibilit L Low sensitivity
11. te dans la fen tre incrust e e En mode plein cran appuyez sur ETa pour repasser en mode Windows 6 Commutation PIP e Appuyez sur pour inverser la carte dans la fen tre principale la vid o dans la fen tre incrust e e R appuyez sur le bouton pour revenir l affichage pr c dent 14 Fran ais Conformit Le fabricant d clare que la mention CE a t appos e sur cette unit conform ment aux exigences fondamentales et dispositions applicables des directives europ ennes suivantes 2011 65 CE Directive RoHS 2004 108 CE Directive CEM 1999 5 CE Directive R amp TTE 2006 95 EEC Directive LVD 2009 125 EG Directive EuP 2002 96 EG Directive WEEE La d claration de conformit CE peut tre demand e l adresse mentionn e sur la carte de garantie Fran ais 15
12. ternet 12 Fran ais D pannage e Re a Alimentation faible Rechargez la batterie Rollei ne s allume pas Maintenez le bouton appuy pendant 5 secondes pour forcer l extinction puis appuyez de nouveau pour allumer l appareil Le num riscope embarqu Rollei est gel Le num riscope e Carte microSD non install e ou pleine embarqu Rollei e Carte microSD non reconnue n enregistre pas e Formatez ou remplacez la carte microSD e Nom du PA ou mot de passe incorrect e Le signal WiFi est faible ou vous tes hors de la zone de couverture e Aucun serveur Internet ou cloud n est accessible e Le service est bloqu par un pare feu Le num riscope embarqu Rollei ne se connecte pas au point d acc s ou au serveur cloud e La WiFi du num riscope embarqu Rollei est d sactiv e ou vous n avez pas de couverture WiFi e La WiFi du portable est d sactiv e e L utilisateur de l 10S n a pas s lectionn le nom du num riscope embarqu Rollei parmi les param tres Wi Fi Local e Touchez le bouton Refresh Actualiser du Rollei Car DVR Num riscope embarqu Rollei e Le signal WiFi est faible e Le num riscope embarqu Rollei est en train d enregistrer e Le num riscope embarqu Rollei est occup avec un autre portable Le portable ne trouve pas le num riscope embarqu Rollei La vision en direct ne s affiche pas sur le portable Local Impossible de se connecter au serveur
13. tique de Mod A dableau de bord seul i P cran Mode cam ra tableau de bord seulement F Retour aux r glages d usine par d faut ou formatage de la _ K R glages carte SD NB Apr s 10 secondes d inactivit dans le menu des r glages l cran retourne la pr visualisation Fran ais 3 Modes d enregistrement Le num riscope embarqu Rollei permet deux modes d enregistrement destin s dif rentes applications Cam scope sport Enregistrement de vid os normales Cam ra tableau de bord Enregistrement en boucle ou de vid os d urgence Comparaison entre les diff rents modes Mode Cam scope sport Cam ra tableau de bord T gt Tg au Normal En boucle D urgence D clenchement E e obte de En pr visualisation appuyez sur l enregistrement en l enregistrement boucle appuyez sur Tranche d une minute Buse es nita Tranches de trois 30 secondes avant et l enregistrement Ilimit e i 8 minutes apr s l v nement 00 06 36 Affichage des Jengeni 2014 01 01 21 06 36 informations carte SD Date et heure actuelles NB 1 Dans le cas de l enregistrement en boucle et si la carte microSD est pleine l enregistrement en cours efface les fichiers les plus anciens 2 Pendant l enregistrement en boucle appuyez sur A pour activer d sactiver la fonction Muet i Transfert des fichiers ordinateur 1 Connectez le num riscope embarqu Rollei au PC
Download Pdf Manuals
Related Search