GUIDE DE L`UTILISATEUR
Contents
1. 13 Auto Del a Permet de lancer le mode trigger automatique La led Auto trigger s allume Pour sortir du mode automatique appuyez nouveau sur Auto Del b Permet d effacer des sc nes et des Chaseurs en mode programmation 14 Music Bankcopy a Permet de synchroniser le d roulement des programmes avec la musique gr ce au micro interne b Permet en mode programmation de copier des sc nes ou des Chaseurs 15 BANK ou Permettent de s lectionner les banques de 01 30 L afficheur indique le num ro de la Banque s lectionn e sur les digits 3 et 4 b Permet d effacer des sc nes et des Chaseurs en mode programmation 16 Display a Permet en mode trigger automatique de fixer l intervalle s parant deux sc nes l intervalle pris compte est celui s parant les deux derni res pressions sur le bouton TAP Display b Permet en mode programmation de choisir l affichage des valeurs DMX r elles ou en pourcentage 17 BLACKOUT Permet de d sactiver toute sortie DMX tout en conservant l tat de fonctionnement en cours 18 Chase 1 6 Permettent de s lectionner les chaseurs pour les programmer ou pour les lancer 19 Fine Permet d affiner les mouvements et TILT 20 Mode Permet d activer le param trage du Joystick ou de passer les mouvements et TILT en mode reverse 4 Descrition des connections arri res 8 1 MIDI IN Fic2. 5 3 Inversion des movements du Joystick a Appuyez sur Program pendant plus de 2 secondes pour activer le mode programmation la led Program s allume b Appuyez simultan ment sur Mode et Fine la led Reverse s allume c Utilisez les touches BANK UP ou DOWN pour s lectionner PAN ou TILT les leds correspondantes s allument d Utilisez Tap Display pour choisir le mode 16 ou 8 canaux e Appuyez sur la touche Scanner concernant l appareil que vous voulez modifier f Tout en appuyant sur Mode appuyez sur la touche Scene correspondant au canal que vous voulez inverser Remarque Vous pouvez inverser jusqu 48 canaux g Lorsque vous avez fini appuyez sur Mode et Fine pour sortir 6 Programmation et manipulation de Sc nes Is Les tapes d crites ci dessous s effectuent en mode Programmation Pour passer en mode programmation enfoncez la touche Program pendant 3 secondes la led clignote pour vous indiquer que vous tes en mode programmation 6 1 Programmation de Sc nes a S lectionnez le scanner que vous voulez programmer gr ce aux touches Scanners b Une fois vos canaux r gl s appuyez sur Midi Rec c S lectionnez la banque d sir e pour le stockage de vos valeurs DMX en utilisant les touches BANK UP ou BANK DOWN d Appuyez sur une des touches Scenes pour m moriser votre sc ne Toutes les leds de la console clignotent en m me temps pour vous signifier que la sc ne a bien t enregistr e Vous pouvez p
3. marque de choc n est visible sur l appareil Les protections d emballage sac en plastique mousse polystyr ne agrafes etc DOIVENT tre stock es hors de port e des enfants Cette console est destin e un usage par un adulte ne pas laisser entre les mains des enfants NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie NE PAS ouvrir ou modifier l appareil Page 1 SCANCONTROL Console DMX universelle 192 canaux 2 Introduction Nous vous remercions d avoir choisi la console SCANCONTROL Vous poss dez maintenant un appareil de grande qualit qui saura nous en sommes persuad s ajouter de l clat lors de vos soir es animations et autres venements La SCANCONTROL est une console d clairage 16 canaux sp cialement tudi e pour le pilotage des appareils d clairage robotis s Dot e d une grande capacit de m morisation et tr s simple d utilisation elle vous permettra d laborer rapidement de r els spectacles son et lumi re Sa totale compatibilil avec le standard DMX 512 et son interface MIDI font d elle un instrument de travail r ellement versatile Le guide que vous lisez en ce moment vous permettra de prendre rapidement connaissance des diff rentes fonctions et possibilit s de votre SCANCONTROL gardez le port e de la main pendant les premi res utilisations de votre console 3 Descrition des commandes Con est O O Music O Auto Del Music Bank ABANK TA
4. Contest S CANCONTROL ES LRU SCANCONTROL Console DMX universelle 192 canaux 1 Instructions de s curit Toute personne ayant faire avec le montage la mise en service le maniement et l entretien de cet appareil doit tre suffisamment qualifi e et suivre les instructions contenues dans ce mode d emploi Cet appareil a quitt les ateliers de fabrication dans un tat irr prochable Pour le maintenir dans cet tat et assurer son bon fonctionnement sans danger l utilisateur doit suivre les instructions de s curit et les mises en garde contenues dans ce manuel Tout dommage occasionn par la non observation ce mode d emploi annule la garantie Tout dommage r sultant d une modification sur l appareil n est pas couvert par la garantie Ne laissez pas les c bles d alimentation en contact avec d autres c bles Soyez prudent lorsque vous manipulez les c bles et les connexions vous tes soumis des risques d lectrocution Ne manipulez jamais les parties sous tension avec les mains mouill es Assurez vous que la tension lectrique ne soit pas sup rieure celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Mettez le c ble d alimentation seulement dans des prises adapt es La fiche secteur doit toujours tre branch e en dernier lieu La fiche secteur doit tre accessible apr s l installation de l appareil Prenez garde de pas coincer ou ab mer le c ble d a
5. IDI int gr e voir page 9 Appuyez sur les touches Scenes ou servez vous de l interface MIDI pour ex cuter les sc nes 7 2 Ex cution automatique Appuyez sur la touche Auto Del pour passer en mode automatique La led Auto s allume b Tapez sur la touche Tap Display pour fixer le temps s parant deux tapes Seules les deux derni res impulsions sont prises en compte La dur e maximale s parant deux tapes est de 10 minutes Vous pouvez aussi fixer la vitesse d encha nements des sc nes gr ce au curseur Speed c S lectionnez la banque d sir e avec les touches BANK UP BANK DOWN ou par signal MIDI d Appuyez nouveau sur la touche Auto Del pour sortir du mode automatique Page 7 7 3 7 4 7 5 7 6 SCANCONTROL Console DMX universelle 192 canaux Ex cution musicale Appuyez sur la touche Music Bankcopy pour passer en mode musical La led Music s allume b S lectionnez la banque que vous voulez ex cuter l aide des touches BANK UP ou BANK DOWN ou par signal MIDI Les sc nes de la banque s lectionn e s ex cutent alors au rythme de la musique impulsions basses essentiellement Pour sortir du mode musical appuyez nouveau sur la touche Music Bankcopy La led Music s teint Ex cution MIDI Vous pouvez ex cuter des sc nes par le biais de l interface MIDI en mode musical automatique ou manuel Reportez vous la section Configuration des canaux MIDI plus loin dans ce
6. P Displa Bankcopy an 0415 30 5 EU Chase 1 Chase 2 Overide Chase 3 Chase 4 eO O Chase 5 6 Assign 10m o JO o Reverse SPEED FADE TIME MODE TLT 1 Scanners Permettent de s lectionner les scanners pour lesquels le r glage des valeurs DMX sera effectif 2 Scenes Permettent de lancer ou de m moriser les sc nes Le digit 2 l afficheur indique le num ro de la sc ne s lectionn e 3 Potentiom tres Permettent d ajuster les valeurs DMX 4 Page Select Permet de passer de la page A la page B et inversement 5 Fog Machine Permet de d clencher une machine fum e Lorsque la machine est pr te fonctionner la led s allume 6 Speed Permet d ajuster la vitesse du chenillard La plage de r glage s tend de 0 1 seconde 10 minutes 7 Fade Time Permet d ajuster le temps de passage d une tape la suivante La plage de r glage s tend de 0 instantan 30 secondes 8 Afficheur LCD Voir descriptif page x 9 et 10 Joystick Permet le contr le des d placements PAN et TILT reportez vous la section Param trage du Joystick pour plus d information Page 2 SCANCONTROL Console DMX universelle 192 canaux 11 Program Permet d entrer ou de sortir du mode programmation en appuyant plus de 2 secondes 12 Midi rec a Permet d enregistrer les sc nes en mode programmation b Permet de r gler les canaux MIDI
7. asser maintenant la sc ne suivante en r p tant les op rations a d Page 5 SCANCONTROL Console DMX universelle 192 canaux NOTE Vous ne pouvez r gler que huit canaux la fois Si votre projecteur comporte plus de huit canaux vous devez d abord r gler les huit premiers canaux puis changer de page avec la touche Page Select pour pouvoir r gler les huit autres canaux 6 2 Modification de Sc nes a S lectionnez la sc ne modifier avec les touches Scenes b Modifiez les valeurs DMX de chaque canal avec les potentiom tres c Enfoncez la touche Midi Rec d Appuyer sur la touche Scenes correspondant la sc ne que vous avez modifi e pour la m moriser Les leds de SCANCONTROL clignotent nouveau toutes ensemble pour vous signifier que la sc ne est bien enregistr e 6 3 Copie de Sc nes a S lectionnez la sc ne que vous voulez copier l aide des boutons Scenes b Appuyez sur la touche Midi Rec c S lectionnez la banque avec les touches BANK UP ou BANK DOWN puis la sc ne dans laquelle vous voulez copier Toutes les leds clignotent pour vous indiquer que la copie s est correctement effectu e 6 4 Effacement de sc nes a S lectionnez la sc ne que vous voulez effacer avec les boutons Scenes b Appuyez sur la touche Auto Del et maintenez la enfonc e en m me temps que vous appuyez sur le bouton correspondant la sc ne que vous voulez effacer 6 5 Effacement de toutes les sc nes m mor
8. e 192 canaux 5 Initialisation de la console 5 1 Les touches SCANNERS La SCANCONTROL est pr vue pour piloter de appareils de 16 canaux maximum Chaque touche scanner affecte 16 canaux donc si vous d sirez piloter s par ment chaque appareil il faudra espacer les adresses des projecteurs de 16 valeurs 5 2 Param trage du Joystick a Appuyez sur Program pendant plus de 2 secondes pour activer le mode programmation la led Program s allume b Appuyez simultan ment sur Mode et Fine la led Assign s allume Si la led Reverse s allume appuyez nouveau sur Mode et Fine c Utilisez les touches BANK UP ou DOWN pour s lectionner PAN ou TILT les leds correspondantes s allument d Utilisez Tap Display pour choisir le mode 16 ou 8 canaux e Appuyez sur la touche Scanners concernant l appareil que vous voulez assigner Attention du Joystick prend en compte la touche Scanners sur laquelle est param tr l appareil Si vous modifiez l adresse de l appareil il faudra r assigner le Joystick Si vous disposez de plusieurs appareils m me si ils sont du m me type vous devez assigner chacun d eux s par ment f Tout en appuyant sur Mode appuyez sur la touche Scenes correspondant au canal que vous voulez assigner Par exemple si le mouvement PAN de votre appareil est sur le canal 4 il faudra appuyer sur la touche sc ne n 4 g Lorsque vous avez fini l assignation appuyez sur Mode et Fine pour sortir
9. e et Auto Del simultan ment toutes les LED flasheront bri vement indiquant que l appareil choisi a t effac 8 5 Effacer tous les canaux DMX a Mettez la console hors tension b Appuyer sur les touches Mode et Auto Del en m me temps c Maintenez ces 2 touches enfonc es en m me temps mettez la console sous tension Toutes les LED flasheront bri vement indiquant que tous les canaux DMX invers s ou patch s sont reparam tr s par d faut 8 6 Affichage des canaux DMX Appuyer sur les touches Mode et Fine en m me temps la led Assign s allumera b Appuyez sur les touches Mode et Fine en m me temps une deuxi me fois la led Assign s teindra et la led Reverse 5 Appuyez sur la touche Scanners pour garder les canaux et TILT l afficheur LCD indique les valeurs du PAN et du TILT 9 Canaux MIDI 9 1 Configuration des canaux a Appuyez sur la touche Midi Rec pendant 3 secondes pour passer en mode configuration des canaux MIDI La s lection des canaux s effectue par le biais des touches BANK UP ou BANK DOWN b Pour sortir du mode configuration des canaux MIDI il vous suffit d appuyer sur n importe quelle touche except es les touches BANK UP ou BANK DOWN 9 2 Ex cution MIDI Le tableau ci dessous vous donne les correspondances entre les notes MIDI et les actions qui en d coulent Page 9 SCANCONTROL Console DMX universelle 192 canaux 10 Organigramme de program
10. ffacement de Chaseur a S lectionnez le Chaseur que vous voulez effacer avec les touches Chase b Appuyez simultan ment sur la touche correspondant au Chaseur choisi et sur la touche Auto Del pour effacer le Chaseur Toutes les leds clignotent pour vous indiquer que le Chaseur a bien t effac 6 11 Annulation de tous les Chaseur les sc nes ne seront pas effac es a Appuyez simultan ment sur les touches BANK DOWN et Auto Del tout en mettant la SCANCONTROL hors tension b Remettez sous tension la SCANCONTROL tout en conservant enfonc es les touches BANK DOWN et Auto Del Toutes les Leds clignotent pour vous indiquer que les Chaseurs ont t annul s 6 12 Sortie du mode Programmation Pour sortir du mode Programmation appuyez pendant plus de deux secondes sur la touche Program NOTE Lorsque vous sortez du mode Programmation la SCANCONTROL passe automatiquement en Black Out 7 Ex cution des programmes Les tapes d crites ci dessous s effectuent en mode Ex cution la mise sous tension la SCANCONTROL est en mode EXECUTION MANUELLE par d faut Seules les sc nes programm es peuvent tre ex cut es 7 1 Ex cution manuelle a Sortez des modes musical et automatique en appuyant respectivement sur les touches Auto Del et Music Bankcopy Les led Music et Auto doivent tre teintes b S lectionnez une Banque avec les touches BANK UP ou BANK DOWN ou par signal MIDI gr ce l interface M
11. haseur dans lequel vous d sirez ajouter une tape l aide des touches Chase a2 S lectionnez la banque dans laquelle se trouve la sc ne que vous voulez ins rer avec les touches BANK UP ou BANK DOWN Page 6 SCANCONTROL Console DMX universelle 192 canaux a2 Appuyez sur la touche Tap Display pour afficher les tapes du Chaseur a3 S lectionnez l tape avant laquelle vous voulez ins rer la nouvelle tape avec les touches BANK UP ou BANK DOWN l insertion d une tape s effectue avant l tape s lectionn e a4 Revenez l affichage standard en appuyant nouveau sur la touche Tap Display 4 S lectionnez la sc ne que vous voulez ins rer avec les touches Scenes puis appuyez sur la touche Midi Rec pour l enregistrer dans le Chaseur Toutes les leds de la SCANCONTROIL clignotent pour vous signifier que la sc ne bien t enregistr e a5 R p tez l op ration a4 pour ins rer d autres sc nes avant celle que vous venez d ins rer a6 Si vous voulez ins rer des sc nes un autre endroit du Chaseur reprenez les tapes a3 et ad b Effacement d une tape dans un Chaseur b1 S lectionnez le Chaseur dans leque vous voulez effacer l tape avec les touches Chase 2 l aide de la touche Tap Display choisissez l tape que vous voulez effacer b3 Appuyez sur la touche Auto Del pour effacer l tape Toutes les leds clignotent pour vous indiquer que l tape bien t effac e 6 10 E
12. he DIN 5 broches Permet de recevoir les informations MIDI 2 DMX POLARITY SELECT Permet d inverser la polarit du signal DMX La polarit standard est la suivante Pin 1 Masse Pin 2 Data Pin 3 Data 3 DMX OUT Fiche XLR 3 broches Sortie du signal DMX 4 DMX IN Page 3 Fiche XLR 3 broches permettant de recevoir des signaux DMX issus d une autre t l commande CANCONTROL SCANCONTROL Console DMX universelle 192 canaux 5 FOG CONTROL OUT Utilisez cette fiche pour commander distance une machine fum e Le sch ma de c blage vous est donn ci dessous Neutre Led rouge 6 DC INPUT DC 9 12 300mA minimum ll est vivement conseill de n utiliser que l alimentation founie avec la SCANCONTROL 7 POWER Interrupteur de mise sous tension 8 AUDIO Fiche RCA permettant de recevoir un signal sonore de niveau ligne pour la synchronisation musicale des chaseurs Note Vous pouvez aussi synchroniser le d roulement des chaseurs l aide du micro interne situ sur la fa ade de la t l commande 4 D tails concernant l afficheur L afficheur LCD se compose de 2 lignes de 8 caract res chacunne Le tableu ci dessous vous donne les diff rents affichages disponibles AFICHAGE Componer _ _ ua Valeur DMX en sortie 184 de 0 255 s n C ss oss sus Cats ions Page 4 SCANCONTROL Console DMX universell
13. is es a Enfoncez simultan ment les touches Program et BANK DOWN pendant que vous mettez la SCANCONTROL hors tension b Remettez la SCANCONTROL sous tension tout en conservant les touches Program et BANK DOWN enfonc es Toutes les leds clignotent pour vous indiquer que les sc nes ont bien t effac es ATTENTION Si vous faites cela toutes les sc nes que vous avez m moris es seront perdues 6 6 Copie de Banque a Choisissez la banque que vous voulez copier l aide des boutons BANK UP ou BANK DOWN b Appuyer sur la touche Midi Rec c S lectionnez une banque dans laquelle vous voulez copier la Banque s lectionn e en a d Appuyez sur la touche Music Bankcopy 6 7 Enregistrement de sc nes dans un Chaseur Un encha nement peut contenir jusqu 240 sc nes b Les sc nes sont jou es dans l ordre dans lequel elles sont entr es premi re entr e premi re jou e c S lectionnez un encha nement contenant des sc nes programm es S lectionnez une sc ne dans une banque e Appuyez sur la touche Midi Rec 6 8 Copie d une Banque dans un Chaseur S lectionnez un encha nement avec les touches Chase b S lectionnez une Banque appuyez sur la touche Music Bankcopy puis appuyez sur la touche Midi Rec Toutes les leds de la SCANCONTROL clignotent pour vous indiquer que la banque a bien t copi e 6 9 Modification de Chaseurs a Ajout d une tape un Chaseur al S lectionnez le C
14. limentation Contr lez l appareil et les c bles d alimentation r guli rement D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais sur le c ble La construction de l appareil est conforme aux normes de s curit de cat gorie 1 Il faut donc relier celui ci la terre c ble jaune vert Les connexions lectriques sont faire effectuer un installateur agr Le branchement au secteur et l entretien doivent tre effectu s par le personnel qualifi 2 Pr cautions d utilisation NE PAS verser de liquide inflammable a l int rieur de l appareil En cas de d versement d un liquide quel qui soit veillez DECONNECTER imm diatement la console du r seau lectrique Stopper imm diatement l utilisation de cette r gie en cas de s rieux probl mes et contacter votre revendeur agr le plus rapidement possible NE PAS ouvrir la console aucune pi ce de substitution ne se trouve l int rieur NE JAMAIS essayer de r parer vous m me Les r parations effectu es par une ou des personnes qualifi es peuvent entra ner un agravement des probl mes contacter votre revendeur le plus proche Cette console de lumi re pas t pr vue pour un usage domestique Apres avoir retir les protections d emballage v rifier que la console est en excellente condition et qu aucune
15. mation d une sc ne PROGRAMMATION DE SCENES 2 CHOIX DU des PROJECTEURIs Touches SCANNER f La led Prog clignote La les led s SCANNER correspondante 8 s allume nt 3 ETABLISSEMENT DE LA SCENE POTENTIOMETRES f SELECTION DE LA BANQUE Chaque banque peut Vous indiquez la SCANCONTROL que vous allez enregistrer Vous s lectionnez une SELECTION DU N SCENE 6 Touches SCENE 1 8 pour m moriser l information DMX La SCANCONTROL clignote R p tez les op rations 3 6 pour la sc ne suivante 11 Caract ristiques techniques ALIMENTATION DMX IN OUT ENTREE AUDIO FUSIBLE ACCESSOIRE DIMENSIONS POIDS 9 12 V DC 300mA XLR 3 broches m le et femelle Microphone interne Entr e ligne 5 250V 5x20 mm Transformateur AC DC 482 132 73 mm 2 5 Kg Page 10 La soci t CONTEST apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel
16. st pr te transmettre Rel cher les touches Appuyer sur les touches Scenes 7 8 en m me temps pour envoyer la m moire Si une mal fonction est d cel e pendant le processus le message ERROR appara tra sur LCD R ception de sc nes d une une autre SCANCONTROL a Mettez la r gie hors tension appuyez et maintenez les touches Scanners 8 9 et la touche Scenes 2 en m me temps b Remettez la console sous tension tout en maintenant ces trois touches enfonc es l cran LCD indiquera RECEIVE indiquant que la console est pr te t l charger une sc ne Rel chez les touches c Quand le t l chargement sera effectu la console passera en mode normal automatiquement Temps et assignation du fondu a R gie hors tension appuyez sur les touches Mode et Tap Display en m me temps b Mettez la r gie sous tension pressez la touche Tap Display pour basculer entre la fonction Fondu encha n et assign du temps de fondu encha n Appuyez sur les touches Mode et Tap Display en m me temps pour enregistrer vos r glages dans la m moire Pour annuler cette op ration appuyez sur la touche BLACKOUT Page 8 SCANCONTROL Console DMX universelle 192 canaux 8 4 Effacer un appareil a Passez en mode programmation b Activer le mode Assign ou Reverse c Pressez la touche Scanners correspondante pour s lectionner l appareil effacer Appuyez sur les touches Mod
17. tte notice pour configurer vos canaux MIDI Ex cution de Chaseurs L ex cution de chaseurs peut avoir lieu que si ces derniers ont t programm s b Les Chaseurs peuvent s ex cuter en mode Musical Automatique Manuel ou par l interface MIDI c La s lection des Chaseurs se fait par les touches Chase Lorsque vous appuyez sur une touche Chase vous s lectionnez le Chaseur correspondant Pour le d s lectionner il vous faut appuyer nouveau sur la touche Chase lui correspondant Vous pouvez s lectionner plusieurs Chaseurs en m me temps et leur ex cution se d roulera dans l ordre dans lequel ils ont t s lectionn s Contr le du temps s parant deux tapes Vous pouvez ajuster le temps s parant deux tapes gr ce au curseur Fade Time Ceci vous permet par exemple d effectuer des mouvements lents lors du passage d une position une autre du miroir d un scanner Pour cela positionnez le curseur Fade Time sur une valeur de 0 30 secondes 8 Fonctions sp ciales 8 1 8 2 8 3 Envoi de sc nes vers une autre SCANCONTROL Attention v rifier que la connexion DMX ne pr sente aucun d faut avant de transmettre des sc nes a Mettre la r gie hors tension appuyer et maintenir les touches Scanners 2 3 et la touche Scenes 1 en m me temps b Remettre sous tension la console tout en maintenant ces trois touches enfonc es l cran LCD indiquera TRANSMIT indiquant que la console e
Download Pdf Manuals
Related Search