Schweizerische Chorvereinigung
Contents
1. mir Ex A Co s Je fisnes ST PET Ex flte vilon op rateur ET artra les mots Instrumentation m Fl r cinez avec le ci re suivant i n cossaire Nombre de parties instrumentales A Un n t ne in ou phasieurs ex 45 Pays du compositeur ES 7 pu Susse Nombre de solistes Lh namber 0x 4 ou pasteurs tax 4 63 RDS ENT TENTE ENT E ERA A mr A RER SIT RAIN IPEE PODEA GEO IE D RETIRE EE Re Le formulaire de recherche Plus de crit res EXEMPLE Imaginons un chef de ch ur qui souhaite donner un concert d uvres sacr es du XVIIe si cle pour ch ur mixte SATB et orgue chacune tant d une dur e d ex cution inf rieure 10 min le DYD ROM donne plus de 100 r ponses une mine d or pour ce chef de ch ur qui n a plus qu faire son choix ou affiner sa recherche g i 1 j LE SITE INTERNET iiis hftp www MusicaNet org Le site Web de Musica outre un outil de recherche documen taire performant propose le coup de c h ur du mois LA partition que vous emm nerez sur une le d serte avec pr sentation multim dia l Auditorium une liste alphab tique des extraits sonores et vid os cit s dans la biblioth que virtuelle avec lien vers les partitions correspondantes la liste actualis e des grands anniversaires de naissance ou de mort des compositeurs un espace d expression libre Wiki pour chaque titre l envoi de vos fichiers son texte t2. Schweizerische Chorvereinigung ch O r U S Union Suisse des Chorales FRE Unione Svizzera dei Cori Uniun svizra dals chors Pr sident cantonal Aarau le 31 ao t 2013 Programme en ligne pour la SUISA D claration des uvres ex cut es Musica International L automne pointe son nez et donc galement la d claration annuelle des uvres ex cut es Les chos positifs re us suite l introduction l ann e pass e de la proc dure d annonce lectronique nous a beaucoup r jouis Gr ce vos r actions des adaptations ont t faites au programme rendant ainsi la saisie plus efficace et facile En tant que membre de l USC vous profitez nouveau du tarif SUISA plus avantageux de CHF 5 20 D claration la SUISA 2013 Depuis cette ann e l annonce par voie lectronique est obligatoire L USC a pass cet accord avec la SUISA afin que le tarif sp cial avantageux en faveur des ch urs membres de l USC puisse tre maintenu Dans le cas des listes qui seraient remplies manuellement une taxe de CHF 80 pour le traitement des donn es sera pr lev e par le secr tariat de l USC L USC taxera CHF 100 aux ch urs membres qui omettraient de transmettre la liste La date limite d envoi pour les listes est fix e au 30 novembre 2013 Au besoin vous pouvez inscrire l avance dans la liste de 2013 les uvres que vous interpr terez en d cembre 2013 ou les saisir lors de l annonce pour l ann e 2014 Pour obtenir des infor
3. fen tre d impression et ils reviennent l cran de saisie 6 D connecter Pour se d connecter cliquez sur quitter lt lt lt retour Quitter Ouvrir assistance aide 7 Important savoir Les donn es sont automatiquement enregistr es dans la banque de donn es USC SUISA lors de la d connection L annonce des ex cutions ne doit plus tre transmise l USC Apr s la fin de l ann e plus rien ne peut tre modifi Commencez l entr e du compositeur etc avec le nom de famille N entrez pas les Arrangeurs au rubrique du Compositeur L entr e en utilisant le ouvrir l assistance sert unifier l orthographie r duit entr es en double et les uvres obtiennent une No SUISA des fins comptables Le point de vue de votre web Chordata et l acc s MusicaNet Biblioth que de la musique chorale virtuelle sont possibles avec les m mes donn es de connexion 8 Questions Si vous avez des questions contactez Agnes K gi lundi mercredi et jeudi par Email agnes kaegi usc scv ch par t l phone au 062 824 54 04 Schweizerische Chorvereinigung G nhardweg 32 CH 5000 Aarau Mode d emploi Programme en ligne pour la SUISA D claration des uvres ex cut es Initialement cr en 1983 et d velopp au Centre d Art Polyphonique d Alsace France l initiative de Jean Sturm le projet a re u en 1990 le soutien et l association du Centre Internati
4. mations compl mentaires consultez la page web www usc Scv ch service suisa Vous pouvez y t l charger la notice d introduction m me en couleurs Nouvel acc s gratuit la banque internationale de donn es du chant choral Musica International La biblioth que virtuelle de musique chorale www musicanet org englobe le r pertoire choral l chelle mondiale II s agit d un outil indispensable pour les chef fe s de ch ur une vaste liste de partitions est mise votre disposition Vous pouvez vous en convaincre par vous m me et profiter en tant que membre USC de l acc s gratuit toute la banque de donn es du chant choral Utilisez simplement pour cela vos codes d acc s SUISA identifiants pour SUISA et Musica International Pour votre ch ur Choeur mixte La C cilia Gr ne l identifiant comme utilisateur num ro de membre est PE date et le mot de passe Par le lien www ifv scv ch vous arrivez directement la page d accueil d o vous pouvez vous connecter avec vos identifiants En cas de question vous pouvez vous adresser Agnes K gi par Email agnes kaegi usc scv ch ou par t l phone au 062 824 54 04 lundi mercredi et jeudi de 9 h 16 h Au nom de l Union Suisse des Chorales je vous remercie pour votre soutien et vous envoie mes cordiales salutations Union Suisse des Chorales Bettina Rizzi Secr taire g n rale Schweizerische Chorvereinigung Tel 062 824 54 04 E Mail scv u
5. onal pour la Musique Chorale CIMC afin de satisfaire le souhait de la F d ration Internationale pour la Musique Chorale FIMC de cr er une banque de donn es exhaustive du r pertoire de musique chorale du monde entier L association Musica International est pr sent charg e de d velopper la biblioth que chorale virtuelle multim dia multilingue Musica Toute f d ration universit fondation institution diteur d sirant promouvoir le r pertoire choral est invit en devenir membre nous contacter Musica International compte actuellement plus de 50 membres dans plus de 20 pays qui participent au projet Musica a t laur at de la Fondation Alsace en 2000 MUSICA INTERNATIONAL c o La Fabrique de Th tre ko rue du Hohwald F 67000 STRASBOURG gt 33 0 3 88 36 17 54 ere 33 013 88 36 57 83 hfip www MusicaNet org MUSICA INTERNATIONAL La Biblioth que Virtuelle du Chant Choral S r pertoire choral du monde entier sous vos doigts un outil indispensable tout gt rofessionnel ou amateur de musique chorale Un projet majeur de la F d ration Internationale pour la Musique Chorale LA BANQUE DE DONNEES MUSICA Quel chef de ch ur n a r v d un outil capable de lui donner une liste exhaustive de toutes les partitions du monde qui r pondent des crit res de recherche pr cis 2 MUSICA est la fois un outil de recherche documentaire chorale ef un outil p dagogiq
6. r au formulaire de saisie L uvre choisie appara t alors dans la liste des uvres ex cut es Jusqu 8 dates d ex cution peuvent tre donn es pour une uvre Important si une uvre a t interpr t e plus de 8 fois il faut la saisir nouveau Dates de repr sentation 01 01 2013 Apr s la saisie des donn es cliquez sur Enregistrer l oeuvre Pour la saisie d autres uvres cliquez sur _ Saisir une nouvelle oeuvre L acquisition est confirm e Rappport ln SUISA Rappport la SUISA gespeichert u gt p gt Pour l acquisition d autres uvres cliquez sur poursuivre Mode d emploi Programme en ligne pour la SUISA D claration des uvres ex cut es 4 Modifier et supprimer Apr s l enregistrement vous pouvez encore modifier les donn es ou les effacer Oeuvres saisies Titre de l oeuvre Compositeur Date R f rence SCHWEIZERPSALM ZWYSSIG ALBERIK 01 082013 32755 diter effacer 5 Imprimer Pour imprimer la liste choisissez le tri d sir Imprimer rapport la SUISA 2013 tepar date de repr sentation trie par titre d uvre Choisissez imprimer et dans la fen tre d impression le param tre d orientation paysage imprimer fermer Rappport la SUISA 2013 Testchor Chorgemeinschaften Z rich no USC 60168 Compositeur Arrangeur Dates de repr sentation amende onu Gone de tomes fermer la
7. raductions pour les partager avec le monde la possibilit de saisir vous m me des fiches avec le logiciel gratuit Musica v Celles ci appara tront dans la banque de donn es apr s relecture de notre part des renseignements sur les sessions Musica L acc s au site MusicaNet org est gratuit avec des limitations avec identi fiant et mot de passe envoy automatiquement lors de la 1 re visite l acc s complet au site est ouvert via un abonnement un don l adh sion l association ou l achat du DVD ROM L ABONNEMENT PROFESSIONNEL Id al pour les biblioth ques et les centres de documentation ayant un poste de consultation en salle de lecture Acc s complet au site Internet avec reconnaissance automati que du poste ou d une plage d iPs sans identifiant mot de passe Nous consulter DEVENIR MEMBRE Toute institution f d ration choeur diteur fondation centre polyphonique peut obtenir de nombreux avantages suppl meniaires en devenant membre de Musica Ces avantages peuvent tre globalis s l ensemble de leur propres membres Nous contacter
8. sc scv ch G nhardweg 32 CH 5000 Aarau Fax 062 824 54 06 www usc scv ch Schweizerische Chorvereinigung Union Suisse des Chorales chorus Unione Svizzera dei Cori EE Uniun svizra dals chors Mode d emploi Programme en ligne pour la SUISA D claration des uvres ex cut es 1 D marrage Sur Internet choisissez la page suivante www ifv scv ch Vous arrivez sur cette page Deutsch Francais aide Bienvenue chorus PERR Union Suisse des Chorales USC Schweizerische Chorvereinigung SCV Unione Svizzera dei Cori USC Uniun Svizra dals Chors USC inscrire demandez un mot de passe Cliquez sur inscrire Vous arrivez sur la page de connexion 2 Inscription sur la page de connexion lt lt lt retour inscrire Vous avez besoin de votre num ro de membre et de votre mot de passe personnel Pour les associations et les choeurs le no de membre de m me que le mot de passe est exig identit d utilisateur no membre USC mot de passe USC BdD Programme pour les Choeurs chorus SUISA Rapport des oeuvres SUISA Ins rez ici votre identit d utilisateur num ro de membre USC Ins rez ici votre mot de passe Choisissez SUISA Rapport des uvres en cliquant sur le bouton correspondant Cliquez sur inscrire 3 Saisie des uvres lt lt lt retour Quitter Ouvrir assistance aide Rappport la SUISA 60168 Te
9. stchor Chorgemeinschaftes Z rich Titre de l oeuvre Compositeur nom pr nom pe Parolier nom pr nom Arrangeur nom pr nom Editeur Genre de repr sentation Dales de repr sentation 01 01 2013 saisie obligatoire Imprimer rapport la SUISA 2013 ap asee 2 Terminer la saisir Saisir une nouvelle oeuvre Enregistrer l oeuvre Oeuvres saisies Titre de l oeuvre Compositeur Date R f rence Saisissez maintenant les uvres ex cut es A a Les champs marqu s d un sont des champs obligatoires et doivent tre remplis Mode d emploi Programme en ligne pour la SUISA D claration des uvres ex cut es Nous recommandons d utiliser ouvrir l assistance pour saisir les uvres Les titres d uvres seront directement repris de la banque de donn es de l USC SUISA Cliquez sur ouvrir l assistance sss retour Qu ter Ouvrir assistance aide Rappport la SUISA 60168 Testchor Chorgemeinscheften Z rich Choisissez dans la liste l uvre souhait e compositeur etc Rappport la SUISA assistance de saisie Titre de l oeuvre SCHWEIZERPSALM v Compositeur ZWYSSIG ALBERK Parolier v Arrangeur Editeur Genre de repr sentation v Fermer cran R initialisation Reprendre les donn es Cliquez sur Reprendre les donn es Cliquez sur Fermer la fen tre afin de reveni
10. ue au service des chefs de ch ur musicologues conservatoires coles de musique f d rations musicales magasins de musique etc mais aussi des amateurs et curieux du r pertoire choral Plus de 100 types d informations diff rentes compositeur harmonisateur titre diteur genre forme difficult s type de Chorale langue poque instrumentation etc Musica est la biblioth que virtuelle universelle du chant choral o tout ce qui est reli une uvre donn e sera accessible et consultable Elle est multilingue fran ais allemand anglais et espagnol et contient plus de 160 000 r f rences Plus de 70 000 fiches poss dent au moins un lien multim dia extrait sonore video image d une page de partition texte traductions prononciation etc Recherche de Partitions Ce formulaire L D ee ET puissant r Compositeur ou H rmonisateur ou Mc RS gt Er oami V dibeng Mots du titre ou Mots Cl s ou Gems Stye Forme mmm n D NA ou Num ro d Opus o Usage Lifurdique ou Ex chartas San RARES Titre ou Incipit ltr raire Tio smdsches Heqasn CRE Auteur du texte ou Adaptateur du texte ns b verse Langue principale ou adaptation E Ex tra as Type de tormation chorale EAE el Choisissez dana iaizte Fab Combes svec 2e 4 poul t s S Tous Ex Formation chorale ESAT Nombre de voix j Mi rombre ex dou phases ier 4 E Dur e ZEISS Un nanbre ex ou issus ex 46 Si cle Ex 10 Editeur
Download Pdf Manuals
Related Search