WZ12A à F, Clip 0100S - GMC
Contents
1. 3 v m 2 5 v m 2 v m 2 v M 3 v m non d finie 3 10 non d finie 30 10 3 10 20 10 20 15 non d finie 3 10 360 900 A 200 A 500 A 300 750 300 A 750 A 300 750 30 75A 300 A 750 Tension vide L gende 15 V maxi v m de la valeur de mesure 15 V maxi 27 V maxi 27 V maxi 27 V maxi 27 V maxi 27 V maxi 1 Ne laissez pas la pince connect e vide en permanence sans charge RE GMC I Messtechnik GmbH 6 Conditions de r f rence Construction m canique Fr quence 45 65 Hz Dimensions Forme d onde sinuso dale Ouverture de la pince Temp rature 21 525 C Mat riau du bo tier Humidit relative 45 55 Charge de sortie plage sp cifi e Cordon de raccordement S curit lectrique Classe de protection Il selon CEI 61010 1 VDE 0411 1 Cat gorie de mesure Il II Tension de service 600 V 800 V Poids Degr de contamination 2 Tension d essai 8 7 KV AC 1 min Conditions d environnement Temp rature de service 10 C 40 C Temp rature de stockage 20 C 70 C Compatibilit lectromagn tique Emission de parasites EN 61326 1 R sistance aux parasites EN 61326 1 GMC I Messtechnik GmbH 40 mm x 26 mm x 120 mm 15 mm plastique Novodur couleur anthracite longueur env 120 cm classe de protection IP402. C E F et Clip 0100S transfor ment l intensit primaire en une tension de sortie propor tionnelle et doivent donc tre reli s l entr e de mesure de tension mV ou V de l appareil de mesure GMC I Messtechnik GmbH 4 Caract ristiques techniques WZ12B WZ12C WZ12D WZ12E WZ12F Clip 0100S R f rence Z219A Z219B Z219C Z219D Z823D Z823E Z501E 1 mA 15 1 mA 15A Plage de mesure 15 180A 10MA 100A 30MA 150A 62 150 20mA 15A 1A 150 A 1A 150 A 45 65 45 65 45 65 45 65 30 45 65 30 45 65 45 65 Plage de fr quence 400 Hz 500 Hz 400 Hz 500 Hz 500 Hz 600 Hz 500 Hz Rapport 1000 1 1 mV mA 1000 1 1 mV mA de transformation 1 mA A TOOTA 1 mV A 1 mA A ae LOOTA 1mV A gt 1 MQ gt 1MQ Charge de sortie lt 5Q gt 1MQ lt 50Q gt 10kQ 11 13 KQ gt 10kQ gt 10kQ ins curit 3 v m 3 v m ns curit propre 0 2 mA 0 2 mA dans les conditions 3 v m 2h Vaki Faon AN aeh U K S v N de r f rence tim 2 v m tim iUm tim 2 v m 0 1 A 0 1 GMC I Messtechnik GmbH 5 Variation due la fr quence fmin 4 fmax WZ12A 3 v m WZ12B 1 5 v m 1 mA WZ12C 3 v m 0 2 mA WZ12D 2 5 v m 2 v m 0 1 1 mA WZ12E 2 v m 10 mA WZ12F 2 v m 1 mA Clip 0100S 2 v m 0 1 A Variation due la 1 5 v m
3. Z12A F avec fiche banane prot g e contre les contacts accidentels Clip 0100S avec fiche jack env 170g 5 Maintenance 6 Service de r paration et pi ces de rechange La pince amp rem trique ne n cessite Centre d talonnage aucune maintenance et service de location d appareils Veillez ne jamais plonger la sonde dans un liquide En cas de besoin adressez vous et ne jamais utiliser de solvant pour la nettoyer GMC I Service GmbH Pour entretenir la sonde nettoyez r guli rement Service Center les surfaces des m choires avec un chiffon l g rement Thomas Mann StraBe 20 imbib d huile 90471 N rnberg Allemagne Eliminez les salet s et la poussi re des l ments en T l phone 49 911 817718 0 l copie 49 911 817718 253 mati re plastique et des cordons de raccordement avec un chiffon l g rement imbib de lessive e mail service gossenmetrawatt com Cette adresse n est valable que pour l Allemagne A l tranger nos filiales et repr sentations se tiennent votre enti re disposition R dig en Allemagne Sous r serve de modifications Vous trouvez une version pdf dans l internet A GOSSEN METRAWATT T l phon 49 911 8602 111 GMC I Messtechnik GmbH T l copie 49 911 8602 777 S dwestpark 15 E Mail info gossenmetrawatt com 90449 N rnberg Germany Www gossenmetrawatt com
4. Mode d emploi AA GOSSEN METRAWATT WZ12A F Clip 0100S 3 349 016 02 8 3 14 1 Remarques concernant la s curit et symboles Les transformateurs d intensit WZ12 sont fabriqu s et test s conform ment aux dispositions sur la s curit des normes CEI 61010 1 et CEI 61010 2 032 La s curit de l op rateur et de l appareil est garantie dans la mesure o ce dernier est utilis conform ment son objet En revanche la s curit n est pas garantie s il est utilis ou manipul sans pr caution Pour garantir le bon tat de s curit technique et l utilisa tion sans danger de l appareil vous devez imp rativement lire attentivement et int gralement le pr sent mode d emploi avant d utiliser votre transformateur et en appli quer tous les points Respectez les pr cautions d utilisation suivantes e L app doit tre utilis sur des circuits lectr de cat g de mesure II n exc dant pas 600 V entre le conduc teur ext rieur et le neutre ou sur des circuits lec triques de cat g de mesure Ill n exc dant pas 300 V entre le conducteur ext rieur et le neutre 400 V entre les phases sur les syst triphas s 4 fils ou 500 V entre les phases sur les syst triphas s 8 fils Un circuit secondaire ouvert connect sur le WZ12A ou le WZ12D peut engendrer des tensions secondaires dangereuses en cas de contact et provoquer la des truction de la bobine secondaire Vous devez donc vous assurer que le circ
5. ement la sonde Le noyau mum tallique utilis sur les mod les B F et Clip 0100S tant sensible aux chocs il faut tre tr s pru dent lors des mesures du stockage et du transport il faut imp rativement viter les vibrations et les chocs importants Assurez vous que le circuit secondaire est d abord connect au circuit de mesure de l appareil de mesure ou d enregistrement Respectez les pr cautions d utilisation d crites dans le chapitre 1 ainsi que la plage de charge de Sortie admissible sp cifi e pour la pince Lors des mesures de puissance respectez aussi l ordre de connexion des phases k et l app de mesure Les sondes de types A et D poss dent une sortie de cou rant et se connectent aux entr es de mesure d intensit p ex 800 mA Avant de poser la sonde sur le conducteur sous tension contr lez le cas ch ant avec un ohmm tre le circuit de courant secondaire et l entr e de mesure de l appareil de mesure ces deux circuits ne doivent r v ler aucun d faut de continuit Ne posez la pince qu apr s avoir effectu ce contr le sur le conducteur primaire D terminez le r sultat de la mesure en multipliant la valeur affich e par le rapport de transformation ou programmez le rapport de transformation sur l appareil de mesure p ex METRAHIT Base METRAHIT Tecx ou METRAHIT Enlevez la pince du conducteur primaire avant de d monter les connecteurs de l appareil de mesure Les mod les de sondes B
6. isolation Label de conformit CE Cet appareil ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Vous trouverez plus d informations sur le marquage WEEE sur le site internet www gossenmetrawatt com en recherchant WEEE GMC I Messtechnik GmbH 2 Description g n rale Les pinces amp rem triques WZ12 permettent de mesu rer les courants alternatifs sans interrompre le circuit en commutant le conducteur lectrique sur diff rentes plages de mesure de 1 mA 180 A Le mod le de base WZ12A con u pour les mesures de courant g n rales sur les circuits de plus de 15 A se dis ingue par la modicit de son prix et de ses dimensions Gr ce la qualit du mat riau qui constitue le noyau les mod les WZ12B F fonctionnent pratiquement sans pertes par courant de Foucault C est pourquoi ils pr sen ent un faible angle de pertes et peuvent tre utilis s pour es mesures de puissance Gr ce leur sensibilit le WZ12C et le Clip 100S permet ent en outre de mesurer les courants d riv s sur les machines et les installations Le signal de sortie transform est mis sur deux fils qui p s de connecteurs coud s de 4 mm le Clip 0100S pos s de un jack Le bo tier et le c ble sont prot g s par rap port au conducteur sous tension par une double isolation 3 R alisation des mesures Pour garantir le bon fonctionnement de l appareil et la pr cision des mesures vous devez talonner r guli r
7. uit secondaire est toujours connect d abord au circuit de mesure de l appareil de mesure ou d enregistrement En aucun cas le circuit de mesure ne doit tre inter rompu par des faux contact dans l alimentation lec trique des fusibles d fectueux ou des interruptions au niveau de l appareil de mesure connect Vous ne devez connecter le transformateur sur le conducteur primaire qu apr s vous en tre assur Remarque Seuls les transformateurs dot s d une sortie en tension mV A ou mV mA poss dent des r sis tances terminales internes et ne sont donc pas concer n s par cette mesure Ne mesurez jamais des courants qui exc dent les valeurs maximales sp cifi es Assurez vous que la surface des m choires de la pince n est jamais recouverte de poussi re ou de salet s Il faut toujours tenir la pince par les surfaces pr vues cet effet sans d passer la collerette de protection GMC I Messtechnik GmbH e Sides c bles ou des l ments du bo tier sont endomma g s la pince doit tre imm diatement mise hors service e V rifiez r guli rement que les circuits secondaires des pinces WZ12A et O ne sont pas interrompus En cas de faux contacts ou de contacts intermittents mettez imm diatement la pince hors service e La pince amp rem trique doit tre prot g e contre les liquides et l encrassement Signification des symboles employ s Attention point dangereux voir la documentation Double
Download Pdf Manuals
Related Search