Home

Télécharger - Chauvin Arnoux

1. R solution DIN Echantillonage 64 chantillons par p riode Pas d acquisition Programmable de 125 ms 1 jour Modes de stockage Marche Arr t FIFO mode tendu et sur alarme Dur e d enregistrement De 15 minutes 8 semaines programmable l aide de DataViewe M moire 1 000 000 de mesures 2 Mo Communication BlueTooth Classe 2 Alimentation 4 piles alcalines 1 5 V de type C Autonomie Jusqu 180 jours S curit IEC 61010 600 V CAT et 1000 V CAT III Sp cifications m caniques Dimensions poo Taille max du conducteur lec 45 mm 203 mmpc Poids 1 1 kg 1 77 Boitier IP50 selon IEC 60529 IP65 selon IEC 60529pc 500 V CAT IV 1000 V CAT gt 1 enregistreur ML 914 livr avec le logiciel de communication PC Logiciel DataVIEWe P01102095 4 piles alcalines type C 1 mode d emploi multilangue sur CD Rom Sacoche n 23 P01298078 et 1 fiche de s curit 1 enregistreur AL 834 livr avec le logiciel de communication PC 4 piles alcalines type C 1 mode d emploi multilangue sur CD Rom et 1 fiche de s curit gt Simple Logger 11 ML 914 P01157135 gt Simple Logger Il AL 834 P01157140 Page 0 1 10 Enregistreur de courant de 4 20 as gt Compact le Simple Logger Il L322 permet la surveillance et le diagnostic en contr le de process offre aussi la possibilit d tablir directement des profils de
2. 1 F62 I F65 Caract ristiques Afficheur 10 000 points 2 mesures s Acquisition AVG TRMS Fonction Calibre R solution Pr cision avec filtre avec filtre 50 60 Hz 50 60 Hz 2 5 x 5 pts 60 500 Hz 1 2 5 pts j n D 1 2 5 pts 3 5 10 pts 500 3 kHz m Uo 500 3 T Courant 25 5 pts 2 5 5 pts 60 500 Hz 12 5pts D 1 2 5 pts 5 5 pts 5 5 pts 50 60 Hz 5 5 5 5 pts 50 60 Hz 0 1 V 1 0 5 pts 50 60 Hz 1 0 5 pts 50 60 Hz 1 2 x 5 pts 60 500 Hz 1 296 x 5 pts 60 500 Hz Tension 2 5 5 pts 500 3 kHz 196 2 pts R sistance 196 3 pts Continuit sonore Buzzer 35 Q Vmax mesure 3 3 0 5 2 pts gt 10 Fr quence 0 5 2 pts V gt 5 Vac Valeur max 100 ms R tro clairage Oui Extinction automatique d brayable Oui d enserrage 28 mm Dimensions Masse 218 x 64 x 30 mm 280 g avec piles Normes IEC 61010 1 IEC 61010 2 032 Cat gorie d installation CAT 1 300 V Degr de protection de l enveloppe IP 30 selon EN 60529 F62 amp F65 livr es avec 1 sacoche Pinces croco rouge noire blister jeu de 2 P01295457Z de transport 1 jeu de cordons Cordons pointe de touche coud s banane droite banane coud e 1 jeu 1 5 m 1 rouge 1 noir P01295456Z de pointes de touche de s curit 2 piles Etui 200 x 100 x 40 mm avec accroche ceinture P01298065Z 1 5 V AAA et 1 notice de fonctionnement Cor
3. 0 1 10 03197521 1 10 0 03197522 10 100 Q P03197523A 100 1000 Q P03197524A 1 10 ku P03197525A 10 100 kQ P03197526A 100 1000 kQ P03197527A 1 10 MO P03197528A BR 04 4 d cades 1 Q 10 P01197401 BR 05 5 d cades 1 Q 100 kQ P01197402 BR 06 6 d cades 1 9 1 MO 01197403 07 7 d cades 1 9 10 MO P01197404 Caract ristiques Boite de 7 rapports K P03197531A Galvanom tre de z ro P03197611A Boite double interrupteur P03197529A Boite simple inverseur P03197530A G galvanom tre de z ro BK boite de rapport K avec K Ra R3 bo tes de r sistance X r sistance mesurer avec X K x R3 B1 bo te simple inverseur B2 boite double interrupteur Bat batterie Page 1 5 Page I 1 6 El ments pour assemblages m caniques et lectriques I S lection par commutateur rotatifs contacts I Pr cision typique 296 Boites 1 d cade I 3 boites avec commutateur 11 positions dont la position 0 I 2 bornes de s curit 4mm et une borne de terre I Dimensions 72x72x90 mm Boite 5 d cades I Condensateurs polystyr ne et polypropyl ne d une grande pr cision d un coefficient de temp rature de 125 ppm C et d une tr s haute r sistance d isolation I Sortie douilles de s curit 4mm I Face avant et boitier m talliques connect s une douille de terre de s
4. S 6 o 0 5 o 9 L d enserrage 26 mm NENNEN NN Q d enserrage 34 mm ii E Kai EN NM DN DM d enserrage 42 mm K NN Q d enserrage 48 mm E m B 2 EE NN BN d enserrage 60 mm E E E E Intensit AC B m E E m am B Intensit DC Bs B D E Z ro DC automatique Ei m E m E m Mesure efficace vraie TRMS m E El m E E m Mesure avec composante continue AC DC E MN Mesure sur charge non lin aire ES El m B Ei El E Afficheur 4000 points IS Afficheur 6000 points E H Bi NE MM DEREN Afficheur 10000 points E m M 3 _ R tro clairage E E E hA Bargraphe Mesure de tension AC et DC Ej E m m E E m R sistance El E E E E E E E Continuit sonore E E Ej E E m am m m Test semi conducteur E E m x EH E Fr quence B E E E E m E E E m Temp rature m 7 BE h h t Puissance active W EE B DE E EM _ El Puissance apparente r active VA var E L E gt Facteur de Puissance PF DPF NE EE Mesure de puissance AC DC AC DC Rotation de phase 2 fils E sl E Distorsion harmonique totale THDf THDr 3 m n D composition harmonique 25 m NEN BEN mG Facteur de cr te CF E autom
5. S curit lectrique Sonde de commande d port e P01101935 Thermom tre thermocouple K C A 861 P01650101Z Thermo hygrom tre C A 846 P01156301Z Boite de neutre artificiel AN1 P01197201 Sacoche pour accessoires P01298051 Pile 1 5 V ALC LR14 gt P01296034 Fusible F 2 5 A 1200 V 8 x 50 mm 15 kA x 5 P01297071 Fusible F 0 1 A 660 V 6 3 x 32 20 x 10 P01297072 C A 6543 Imprimante n 5 s rie P01102903 Adaptateur s rie parall le gt P01101941 Logiciel MegohmView gt P01101938A Logiciel DataViewe gt P01102095 Cordons de s curit 1 5 m rouge bleu noir gt P01295171 C ble RS232 PC DB 9F DB 25F 2 gt P01295172 Page B 2 6 CEI 61010 600 V CAT 1 CEI 61557 CEI 61010 600 V CAT 1 CEI 61557 gt 6544 livr avec une sacoche d accessoires comprenant 1 jeu de 2 cordons de 1 5 m rouge bleu 1 cordon gard noir de 1 5 m 3 pinces crocodiles rouge bleue noire 1 pointe de touche noire 1 notice de fonctionnement simplifi e 1 notice de fonctionnement en 5 langues 8 piles LR14 P01138901 C A 6543 livr avec une sacoche d accessoires comprenant 1 jeu de 2 cordons de 1 5 m rouge bleu 1 cordon gard noir 1 5 m 3 pinces crocodiles rouge bleue noire 1 pointe de touche noire 1 notice de fonctionnement simplifi e 1 notice de fonctionnement en 5 langues 1 cordon d alimentation secteur 2 m 1 cordon de communication P01138902
6. C ble RS 232 imprimante DB 9F DB 9M n 01 Cordon alimentation secteur 2P EUR Cordon secteur GB Pack batterie P01295173 P01295174 P01295253 gt P01296021 Contr leur d isolement num rique gt Isolement sous 5 kV gt Large tendue de mesure de 10 kQ 10 TO Grand cran LCD r tro clair avec affichage num rique et bargraphe Tensions d essai fixes et tensions d essai programmables de 40 V 5100 V Calcul automatique des ratios de qualit DAR PI Contr le et maintenance des quipements industriels Tension capacit et courant de fuite Boitier chantier avec couvercle tr s r sistant aux chocs C A 6505 Caract ristiques Isolement Tension d essai 500 V 10 kQ 2 TO 1000 V 100 kQ 4 TO 2500 V 100 10 TO 5000 V 300 10 TO Programmation tension De 40V 1000 V pas de 10 V De 1000 V 5100 V pas de 100 V Pr cision 1 KQ 400 GO 5 de la valeur 3 pts 400 GO 10 TO 15 de la valeur 10 pts Programmation dur e de test 1 59 min DAR 1 min 30 sec 0 02 50 00 PI 10 min 1 min 0 02 50 00 PI personnalisable Temps personnalisables de 30 s 59 min Test de tension S curit 0 1000 Vac pc Indicateur alerte de tension Oui gt 25 V Inhibition du test Oui gt 25 V Capacit 0 001 49 99 uF Mesure de courant de fui
7. Etendue de mesure 1 Pour commander 1A 100mV Eh P01120503 1A 1mV P01120501 1A 1mV P01120502 1A 10mV 1A 1mV P01120504 1 La valeur sup rieure correspond 120 de la valeur nominale maxi 2 Cordon bo tier lectronique fiches de s curit 4 mm d entraxe 19 mm Apportez une autonomie illimit e vos AmpFlexe remplacez la pile par la prise adaptateur secteur Adaptateur pour AmpFlexe A100 gt P01101968 Adaptateur pour MA100 gt P01102086 Adaptateur pour MA200 gt P01102087 gt Bess oO Se 1A 10mV 1A 1mV 10 Hz 20 kHz P01120505 1A 10mV 1A 10mV WM 1A 1mV MAN Mod les sp cifiques sur demande nous consulter sur les sensibilit s mV A et sur les longueurs r alisables Nous pouvons aussi fournir des capteurs nus int grer dans des ensembles incluant l lectronique de traitement des signaux Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page 1 5 MESURE DE COURRNT Capteurs sp cifiques pour applications d di es Entr e cificit s Etendue de mesure 1 commander 10 mA 2 4 1A 1000 mV 100 mA 240A 1A 10 mV NI 40 Hz 10 kHz P01120421 1mA 1 2A 1A 1V 0 01A 12A 10A 1V 01A 120 4 100A 1V 10 Hz
8. FTV100 version 1 entr e DC avec pince de courant DC PAC10 FTV 3 pinces AC type MN FTV livr avec 1 boitier chantier IP67 1 pyranom tre pour l ensoleillement c ble de 5 m 1 sonde Pt100 pour la temp rature d environnement c ble 3 m 1 sonde Pt100 pour la temp rature du panneau c ble 3 m 3 pinces de courant AC MN FTV c ble 3 m 1 pince de courant DC PAC10 FTV c ble 3 m 4 cordons 3 m avec pointes de touche 1 batterie rechargeable avec adaptateur secteur 1 logiciel de traitement des donn es 1 sacoche de transport 1 certificat de conformit 1 certificat de calibration SIT pour le pyranom tre P01160700 gt GREENTEST FTV100 version 3 entr es DC avec 3 pinces de courant DC PAC10 FTV 3 pinces AC type MN FTV idem version 1 entr e DC avec en plus le kit mesures d installations 3 entr es DC P01160720 Testeur de panneaux photovoltaiques FTV 200 Caract ristiques techniques Ecran Boitier Biblioth que Fonctions Tension DC Courant DC Puissance Radiation Temp rature Graphique LN Graphique MPP Caract ristiques g n rales Communication Alimentation Autonomie S curit Temp rature fonctionnement Dimensions poids Accessoires Pyranom tre Sonde de temp rature ambiante Pt100 Sonde de temp rature de contact Pt100 Unit remote FTV Kit communication Bluetooth FTV 200 Sacoche de transport Adaptateur USB RS232 Inclinom tre Pointes de touches flexibles L
9. Jeu de cordons banane banane rouge noir Jeu de pinces crocodiles rouge noire Kit aimant MultiFix Kit bluetooth Sacoche Logiciel DataVIEWe gt P01637301 gt P01295457Z gt P01102100Z gt P01637301 gt P01298076 gt P01102095 Pince multimetre de puissances et d harmoniques F607 E Mesures jusqu 2000 Aac ou 3000 ou 8 Diam tre d enserrage de 60 mm 8 Analyse en rangs harmoniques 8 Fonction Truelnrush 8 Communication Bluetooth F607 Caract ristiques Intensit RMS AC De 100 mA 2000 A DC et AC DC De 100 mA 3000 Meilleure pr cision 1 L 3 points Tension RMS AC De 100 mV 1000 V DC et AC DC De 100 mV 1000 V Meilleure pr cision 1 L 3 points Auto AC DC Oui V et A R sistance 100 Continuit buzzer Oui 40 Q Puissance W var VA Oui mono et totale tri Facteur de cr te CF Oui PF et cos DPF Oui Oui Auto extinction Oui Fonction Hold Oui Fonction r tro clairage Oui Touche Min Max Oui Fonction Peak 100 ms Oui Oui Fonction True Inrush Oui Fonction harmonique THD f THD r Oui Oui D composition en rang harmonique 25 me Fonction m morisation REC Oui Enregistrements avec Min Max Jusqu 3000 mesures Fonction communication Bluetooth Oui Fr quence De 15 Hz 20 kHz enserrage 60 mm Protection IP 54 S curit lectrique IEC 61010
10. 1000 Aac 1 A 1300 1 0 39 mm ou 2 x 25 mm A193 450 A196 450 100 mA 10 kA c 0 140 mm 450 mm 1000 V CAT III 600 V CAT IV A193 800 100 mA 10 kA c 0 250 mm 800 mm 1000 V CAT III 600 V CAT IV C193 3 1000 Aac 052 mm 600 V CAT IV 50 mA 10 A c pc ESN 100 mA 100 Aac bc 0 11 8 mm 600 V CAT III 300 V CAT IV Accessoire Essailec pour tous les Qualistar Un cordon avec une fiche ESSAILEC permet de r aliser des tests sans perturbation ni interruption du circuit d alimentation sur les compteurs les relais de protection install s dans les circuits secondaires des transformateurs d intensit ou de tension Le principal avantage est la rapidit et la simplicit de la mesure avec une s curit maximale pour l utilisateur Pince PAC P01101967 Apportez une autonomie illimit e VOS pinces de courant remplacez la pile par l adaptateur secteur Page I 1 12 Guide de choix des analyseurs photovoltaiques o v E 8 Controleur d installation photovoltaique Testeur de panneaux photovoltaiques Mesure tension DC Mesure courant DC Mesure tension AC Mesure courant AC Mesure temp rature Mesure ensoleillement Calcul les rendements total de l installation Calcul du rendement de l onduleur Courbe 1 V aux conditions STC Biblioth que de panneaux Logiciel pour rapport E Bi 2 2 C 2 3 Page 2 1 Sonde de temp rat
11. 3 5 A 4 2 C 1 2 C 1 3 0 1 3 P01120314 Ek EI HX0091 1 4 J 3 0 P01102101Z J 2 2 P01120315 1 1 11 2 P01100620 1 3 2 3 3 3 A 3 5 P01102108 B 5 7 P01120316 1 1 1 1 2 P01101783 B 5 2 5 3 P01102106Z 3 3 3 5 J 3 0 01120317 Da E192 P01101785 E 4 9 P01102107Z A 3 5 J 3 0 P01120323B 1 5 C 1 6 C 1 7 C 1 8 D 1 3 P01101794 B 5 2 B 5 3 P01102112 3 8 E 4 11 P01120330 B 1 5 01101797 E 4 9 P01102118 A 4 2 P01120333 B 3 5 B 3 6 P01101841 B 4 2 B 4 8 P01102114Z B 5 6 J 2 3 01120335 1 4 P01101842 4 2 P01102115 2 3 P01120336 1 4 P01101846 D 1 5 D 1 7 D 1 9 J 2 3 P01102116 2 3 01120337 2 2 01101847 J 2 3 P01102128Z A 1 5 P01120401 Elek 1 1 2 P01101905 B 1 5 P01102124Z A 1 5 P01120402 1 1 1 1 2 P01101906A 1 5 P01102125Z A 1 5 P01120403 kk ks P01101915 B 4 2 P01102126Z A 1 5 P01120404 A 2 2 D 1 7 D 1 14 1 1 1 1 1 2 P01101916 B 4 2 B 4 3 P01102127Z A 1 5 P01120405 kt E12 01101917 4 2 4 3 P01102128Z A 1 5 P01120406 1 1 1 2 P01101918 B 4 2 B 4 3 P01102129 B 1 4 P01120407 1 1 1 1 2 P01101919 B 4 2 B 4 3 P01102130 B 1 4 P01120408 1 1 11 2 P01101921 B 1 4 P01102181 C 1 6 C 1 7 C 1 8 P01120409 0 1 6 D 1 14 1 1 1 1 1 2 1 7 P01101922 B 1 4 P01102134 0 1 3 P01120410 1 1 1 1 2 P01101932 B 4 2 P01102908 B 2 6 2 8 B 2 9 B 4 2 P01120415 2 2 l 1 1 1 1 2 P01101935 B 2 4 B 2 5 B 2 6 P01103058Z J 2 2 P01120416 1 1 l 1 2 P0110193
12. Pour les pinces type crocodile des surfaces ext rieures des m choires non conductrices ainsi que des parties conductrices non accessibles lorsque la pince est ferm e La norme IEC 61010 2 033 dont la jee dition a t publi e le 9 02 2013 engendre des volutions concernant les multim tres les pinces multim tres etc A partir du 9 mars 2015 ces appareils devront au minimum assurer un niveau de s curit correspondant la CAT III 300 V IEC 61557 Norme internationale elle sp cifie les caract ristiques de s curit lectrique dans les r seaux de distribution basse tension de 1 000 Vac et 1 500 Vpc Elle d finit toutes les exigences pour les dispositifs combin s de mesure et de surveillance des performances qui mesurent et surveillent les param tres lectriques dans les r seaux de distribution lectrique Ces exigences d finissent galement les performances dans les r seaux alternatifs ou continus monophas s et triphas s ayant des tensions assign es inf rieures ou gales 1 000 V en courant alternatif ou inf rieures ou gales 1500 V en courant continu Les parties de la norme IEC 61557 s appliquant nos domaines de mesures et de contr le sont notamment Partie 1 CEI 61557 1 Partie g n rale Partie 2 CEI 61557 2 R sistance d isolement Partie 3 CEI 61557 3 Imp dance de boucle Partie 4 CEI 61557 4 R sistance de conducteurs de terre et d quipotentialit R sistance
13. Temp rature de stockage De 20 60 4 140 F Cordons standards PVC fiches m les droites 4 mm Pinces crocodiles 32 A Sacoche avec sangle de transport Cordon USB 2 m type A vers mini B 5 broches Adaptateur fiche banane BNC femelle gt P012952887 P01102052Z P01298076 Nous consulter P01101846 Pince amperem trique enregistreur TRMS CL601 I CL601 Le CL601 est adapt notamment Caract ristiques lectriques pour la surveillance de la charge Nombre de voies 1 des machines le d pannage lectrique Raccordement en entr e Transformateur de courant diphas Courant AC ll Autonome avec connexions s curis es Gamme de courant De 0 600 Aac E Fonction alarme B Indication de surcharge Pr cision 50 60 Hz De0 5A non sp cifi e De5 50A 1 L 1 A De 50 400A 1 L 0 5 A De 400 600A 3 L 1 A Taux d chantillonnage 64 chantillons par p riode Intervalle de stockage Programmable de 125 ms 1 jour JO V CAT III Modes d enregistrement D but fin FIFO et mode d enregistrement 300 V CAT IV tendu XRM Dur e d enregistrement De 15 minutes 8 semaines programmable l aide de DataViewe M moire 240 000 mesures 512 ko Les donn es enregistr es sont stock es en m moire non volatile et sont pr serv es m me si la pile est faible ou a
14. ziii MO LU S Plus d information sur www chauvin arnoux fr Industrie et tertiaire Dans le cadre de vos activit s vous utilisez nos produits D couvrez quelques unes de leurs applications Surveillance des harmoniques F 607 gd Fusible Fusible Fusible Contr le de la calibration des fusibles PELIO3 gt Page 0 1 2 Mesure de champ lectro magn tique mbage E aik Mesure de puissances et d nergie Comptage d nergie PE Mesure de la qualit de puissance Mesure de boucle de terre 61417 E NEG Page B 3 8 1 d A p R seau Es prises de terre en parall le Ze Lt i u ww k mm Ba PT uw r tp de a lia T d d H ns D ez MN i ch WE CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Consultez l index de nos produits page R I I Dans chaque rubrique le guide de choix vous aidera s lectionner votre appareil et ses accessoires Connexion controle serrage l a Ray m Mesure de puissances et d harmoniques monophas AC DC gt Page E 2 4 Enregistrement de chutes de tension et surtensions DES 8230 5 Li gt Page 1 5 m 1 Mesure Ta _C 6525 6525 X de courant Mesure de fuite de puissances gt Page A 4 3 ET et facteur 2_
15. 1 5 2 pts 1 5 2 pts Gate p AM MA4000D 350 100 mm 350 mm Bande passante 10 Hz 3 kHz Alimentation 2 piles 1 5 V AAA LR S curit IEC 61010 CAT IV 600 V Temp rature d utilisation 0 50 Masse de l appareil 130 g environ Dimension du boitier 100 x 60 x 20 mm Longueur du c ble de liaison solidaire 0 8 m 1 capteur DigiFLEX livr sous blister avec 2 piles AAA 1 5 V Sacoche 120 x 200 x 60 P01298074 1 sangle de fixation Velcro et une notice de fonctionnement Accessoires MULTIFIX gt 011021004 en 5 langues Sangle Velcro jeu de 5 P01102113 MA400D 170 P01120575Z MA400D 250 P01120576Z MA4000D 350 P01120577Z Page A 472 Pinces multimetres num riques TRMS compactes La pince d di e aux besoins des artisans lectriciens et des PME PMI de la fili re lectrique Applications BT petites et moyennes puissances E 600 Aac ou 900 F d enserrage 34 mm E Acquisition TRMS E Fonction TruelnRush F201 F203 F205 Caract ristiques Enserrage 34 mm Affichage LCD LCD r tro clair R solution 6000 points Nombre de valeurs affich es 1 Type d acquisition TRMS TRMS TRMS AC AC DC AC DC AC DC Calibres automatiques Autorange Oui D tection AC DC automatique Oui 600 900 EE Za eT Meilleur pr cis
16. 2 3 3 3 A 3 4 2 13 E 8 1 P01295290Z J 2 0 P01297094 J 4 0 E 3 4 J 3 0 P01295291 B 3 7 P01297095 2 2 P01651620 E 2 6 E 2 7 P01295292 B 3 P01297096 J 4 0 P01651805Z F j j Ed P01295293 B 1 4 B 5 4 C 1 6 C 1 7 C 1 8 E 4 9 P01297098 J 4 0 P01651813 E 3 1 E 3 3 P01295294 B 3 P01298004 J 1 0 J 1 8 P01651814 E 3 1 E 3 3 P01295393 B 1 4 P01298005 B 3 2 P01652401Z 2 2 2 3 3 3 3 4 B 2 13 J 3 0 P01295398 1 4 P01298006 B 2 2 B 3 2 J 1 0 1 3 P01652411Z 2 2 2 3 3 3 A 3 5 B 2 13 J 3 0 P01295450Z J 2 0 01298007 A 1 8 J 1 0 J 1 3 P01653100 E 3 1 E 3 6 P01295451Z 2 3 3 3 3 4 J 2 0 P01298009B G 1 2 P01653110 E 3 1 E 3 6 012954527 J 2 0 01298011 J 1 0 J 1 8 P01654402 E 1 1 E 1 8 012954537 2 3 3 3 3 4 2 4 2 5 72 0 P01298012 A 1 8 J 1 0 J 1 3 P01654621 E 1 1 E 1 8 P012954547 2 3 3 3 A 3 4 2 3 2 4 B 2 5 P012980127 A 1 3 J 1 0 J 1 3 P01654623 1 1 2 11 1 5 J 2 1 P01298016 2 3 P01NC5003 H 1 1 H 1 8 P012954557 J 2 0 P01298081 B 4 2 J 1 0 J 1 8 P03100824 1 3 1 4 P01295456Z 2 3 A 3 8 3 4 2 13 J 2 0 P01298038 2 2 E 3 2 E 8 3 J 1 0 J 1 8 P03100850 1 3 P01295457Z 2 3 3 3 3 4 B 2 2 2 3 B 2 4 P01298034 J 1 0 J 1 8 P03197521A H 1 1 H 1 5 2 5 B 2 13 4 2 B 4 3 C 1 2 P01298036 A 2 2 G 1 2 J 1 0 J 1 3 P03197522A 5 1 3 J
17. 4 3 4 4 Contr leur d ordre phases B 1 3 B 5 5 B 4 4 Contr leur de boucle B 1 1 B 1 5 B 3 8 B 4 4 Contr leur de disjoncteurs diff rentiels 1 0 B 1 5 B 4 4 Contr leur de mat riels lectriques B 4 0 B 4 5 Contr leur de r sistivit B 3 0 B 3 3 3 6 Contr leur de terre B 1 0 B 1 5 B 8 0 3 9 Contr leur multifonctions B 1 3 B 1 4 B 4 2 B 4 5 E 4 4 E 4 5 Cordon de mesure J 2 0 J 8 0 Coupure de c ble localisation de B 5 6 Courant mesure de I 1 0 1 7 Courant de d marrage 4 4 4 5 C 1 4 C 1 10 Courant de fuite pince pour mesure de 2 13 B 3 8 1 1 6 Courant de process pince pour mesure de D 1 11 1 1 6 Courant d ionisation A 3 5 Court circuit localisation de B 5 6 Crocodile pinces J 2 2 Dd D cades bo te H 1 5 H 1 6 D faut d isolement B 2 0 B 2 11 D phasage mesure de C 1 0 C 1 10 D tecteur de gaz E 4 10 E 4 12 D tecteur de tension DDT A 1 0 A 1 5 D tecteur de d humidit E 4 1 E 4 2 E 4 4 E 4 10 E 4 11 D tecteur de d fauts coupures court circuits B 5 6 Disjoncteur diff rentiel testeurs contr leurs de B 1 1 B 1 5 4 4 Ee Eclairement luxm trie mesure d E 4 1 E 4 7 Effet Hall pinces 1 0 Electromagn tique mesure de champ F 1 1 G 1 3 Energie mesure analyse ou gestion 1 0 C 1 12 D 1 1 D 1 3 Enregis
18. B Tension AC et DC jusqu 1000 V Calibre basse imp dance LowZ E Intensit AC et DC E E m Intensit via pince E Calibre uA Calibre 5 A Calibre 10 A H Calibre 15 Bi R sistance E E SS Continuit sonore E B El Fr quence B dB 8 m m Voyant de contr le des fusibles E ul i m Voyant de pr sence tension en ohmm tre Page A 2 2 A 2 2 A 2 2 A 2 3 Page 1 2 1 w Oxa rail VE E VERE MI nm T o I 6 sg 1 A A Ee 3 1 l L gt C A 5001 livr avec 1 jeu de cordons silicone fiche banane droite fiche banane coud e 1 jeu de pointes de touche de s curit 1 pile 1 5 V LR6 et 1 notice de fonctionnement gt P01196521E gt C A 5001 livr complet en mallette gt P01196521F gt C A 5003 livr avec 1 jeu de cordons silicone fiche banane droite fiche banane coud e 1 jeu de pointes de touche de s curit 1 pile 9 V et 1 notice de fonctionnement gt P01196522E gt C A 5003 livr complet en mallette gt P01196522F gt C A 5005 livr avec 1 pince AC MN89 1 jeu de cordons silicone fiche banane droite fiche banane coud e 1 jeu de pointes de touche de s curit 1 pile 9 V et 1 notice de fonctionnement gt P01196523E gt 5005 livr complet en mallette gt P01196523F gt Voyant Fus contr le des fusibles HPG gt Voyant Voltestrv pr sence de tension en ohmm tre I Tarage automatique en ohmme tre F Calibres uA
19. E Test de phase unipolaire Tension Ph Ph Courant de test lt 1 mA Tension en circuit ouvert lt 3 3 V Protection Jusqu 1000 V Rotation de phases Non M thode 2 fils 50 V lt U lt 690 Vac 45 400 Hz E Contr le de l ordre des phases jusqu 400 Hz Buzzer Bip discontinu pour la d tection de tension Bip continu pour la continuit 1 Test de continuit Normes et s curit lectrique Pointe de touche et cordon 61010 600 V CAT IV 61243 3 2009 EN 61243 3 2010 relative aux D tecteur De Tension DDT VAT Boitier IP65 Pointes de touches en option IP2X amovibles Degr de protection R veil et mise en veille de l enveloppe automatique Conditions climatiques Utilisation de 15 45 C 20 95 HR Autonomie Dimensions Masse E R pondent aux exigences des normes EN 50110 1 7500 mesures de 10 s 7000 mesures de 10 s 163 x 64 x 40 mm 210 g NF C 18 510 1 d tecteur de tension livr sous blister avec 1 cordon pointe de touche noire 2 mm avec capuchon de s curit cristal 1 pointe de touche rouge 2 mm avec capuchon de s curit cristal 1 dragonne 2 piles 1 5 V LRO3 AAA amp 1 notice de fonctionnement en 5 langues gt Version IP2X livr es avec 1 jeu de cordon pointes IP2X 4 mm de longueur 0 85 m noir et 0 25 m rouge 1 dragonne 2 piles 1 5 V LROS AAA et 1 notice de fonctionnement en 5
20. Mesure F205 em d isolement installation hors tension gt Page A 4 3 E e et de continuit gt Page 1 1 1 V rification d absence de tension CA 6519 C A 76oN gt Page B 2 9 gt Page 1 4 R sistance d isolement sous 5 kV installation hors tension DAR PI DD C I Mode Rampe Moteur Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page T LESIBPP ICRTINS Plus d information sur www chauvin arnoux fr Habitat Dans le cadre de vos activit s vous utilisez nos produits D couvrez quelques unes de leurs applications Dans chaque rubrique le guide de choix vous aidera s lectionner votre appareil et ses accessoires C A 1878 f gt Page E 2 2 mesure hors tension Isolement par rapport la terre _ relier N et L d Js DigiFLEX MA400D gt A 472 76oN C A 75 01 gt A 1 4 Contr le de la prise 2P T Ss e C A 5233 gt Page A 3 3 6 60 6523 gt page B 2 Test de continuit C A Bu gt Page E 4 7 R sistance de Mesure de la prise de terre P clairage gt Page B 3 3 AE F re Wa 62 100 E EX eh CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP
21. P01196734 Alimentation GENEE gt C A 5233 livr avec 1 jeu de cordons d etanenelte is pointe de touche rouge noir 1 adaptateur Normes IEC 61010 1 IEC 61010 2 033 61010 1 61010 2 033 i CAT 600 V TC K pour DMM 1 thermocouple K fil CAT IV 600 V I 1 1000 V CAT II 600 V 1 pile 9 V et 1 notice de fonctionnement P01196733 Dimensions Masse 155 x 75 x 55 mm 320g Kit d accessoires pour lectricien Cordon PVC pointe de touche fiche m le coud e 4 mm isol e x 2 Cordon pointe de touche IP2X pour multim tres x 2 Cordon PVC surmoul fiche m le droite fiche m le coud e 4 mm isol e x 2 Cordons silicone rouge noir surmoul s fiche droite fiche coud e 4 mm isol e x 2 Pointe de touche de s curit x 2 Pince crocodile x 2 Grippe fils croco x 2 Grippe pic fils x 2 Pointe de touche 4 mm CAT II 300 V x 2 Pointe de touche 2 mm CAT II 300 V x 2 Sonde UH pour multim tre Adaptateur de temp rature 1 voie C A 801 Adaptateur de temp rature 2 voies avec mesure diff 803 gt P01652411Z Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 gt P012954597 Sonde haute tension 40 kVpc 28 Vac P01102097 Accessoire de fixation multipositions pour DMM P01102100Z gt P012954567 Pile 9 V alcaline gt P01100620 gt P012954617 gt Pour 5231 Pince amp rem triqu
22. l installation pas d ouverture de la barrette de terre et pour les mesures de boucles avec 2 pinces ou avec BEES la pince de terre n est pas n cessaire de planter des piquets Prise de terre simple ES M thode 3 p les dite m thode des 62 T T Pour la pince de terre et la m thode 2 pinces un simple enserrage du c ble reli la terre permet de M thode en triangle deux piquets m e d M thode 4 p les m connaitre la valeur de la terre ainsi que la valeur des courants qui y circulent est constitu x enroulements un enroulement g n rateur et un enroulement M thode variante des 62 un piquet m deg EE DEER Mesure de boucle Phase PE m RW Bee SCH L enroulement g n rateur gt de la pince d veloppe une tension alternative au niveau constant E autour EES du conducteur enserr un courant E R boucle circule alors travers la boucle r sistive L enroulement r ce teur mesure ce courant 4 M thode 4 p les s lective m E Pinos da fea E Connaissant E et on en d duit la r sistance de boucle AS N mmes dans un r terres en parall les Sachant que lt n gt r sistances en parall le Mesure de boucle de terre 2 pinces m m ous sommes dans le cas d un r seau de terres en parall les Sa q p quivalent une r sistance Raux de valeur n gligeable on peut mesurer la valeur de la terre
23. m ig Ei Mode scope Bl m m m R seau lectrique Monophas Di Bi W E E E H amp m m E m Triphas quilibr El m m E E E m m m Triphas H E Tension DC B m mi B E E m m b H Tension AC E E g I I Si Courant DC EI B E D m Courant AC Bi 8 m a E El Fr quence mi m E m D D Puissance VA m E B P D B W Ei EI E B Hi var EI P Bs Cos DPF m E EI E Ej E E E a E E m E BH m VAh Wh varh El E El Ei Harmoniques THD m gl EZ ES 8 E E FD E m E 8 T E E D composition m E Bi Autres Flicker PST m E g E Flicker PLT glissant m m D s quilibre m E Temp aue R sistance Bn E El E Vitesse de rotation g Surveillance Enregistrement E W Ej El Fa E W Transitoire Alarmes Logiciel B m B E E El Pages 1 4 TT a D G 04 8 C A O Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 L Selon capteurs Page 1 1 PUISSANCE NERGIE PERTURBATION Bluetooth m Lu CIT123012 F407 livr e en sacoche pr quip e MultiFix avec 1 jeu de cordons banane banane rouge noire 1 jeu de pointes de touche rouge noire 1 jeu
24. 012952887 gt 01296033 gt 01296033 gt P01296033B gt P01297022 gt P01298016 P01140201 P01140301 Page I B 2 3 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Contr leurs d isolement num riques gt 6521 2 en 1 E Double affichage analogique et num rique gt 6523 3 en 1 E Double affichage analogique et num rique E Seuils d alarmes programmables gt 6525 3 en 1 E Seuils d alarmes programmables 8 Chronom tre pour contr ler la qualit de l isolement 1 6521 1 6523 I 6525 Caract ristiques Isolement Tension d essai 250 V 50 KQ 2 GQ 50 KQ 2 GQ 500 V 100 kQ 2 GQ 100 kQ 2 GO 100 kO 2 GO 1000 V 200 kO 2 GO 200 kQ 2 GQ Pr cision 200 KQ 2 GO 3 de la valeur 2 pts D tection de tension S curit 0 600 Indicateur alerte de tension Oui 25 V Inhibition du test Oui 25 V Continuit Gamme 0 0 19 99 Q Courant de mesure gt 200 mA jusqu 20 Q Inversion de courant Oui Oui Oui Compensation de cordon Oui Oui Bip sonore Oui Oui Oui R sistance Gamme 0 400 kQ 0 400 kQ Alarmes Oui Oui Chronom tre 0 15 min Afficheur LCD Bargraphe R tro clairage Alimentation 6 piles LR6 Dimensions Masse 211 x 108 x 60 mm 830 g S curit lectrique 61010 300 V CAT III CEI 61557 Les C A 6521 C A 6523 et C A 6525 sont livr s avec un
25. 1000 V CAT IV Garantie 3 ans Accessoires Rechanges Jeu de cordons banane banane rouge noir Jeu de pinces crocodiles rouge noire Kit aimant MultiFix Kit bluetooth Sacoche Logiciel DataVIEWe Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 P01637301 gt P01295457Z P01102100Z P01637301 P01298076 P01102095 E 1000 V CAT IV Bluetooth H ui CIT1230125 tat de livraison F607 livr e en sacoche pr quip e MultiFix avec 1 jeu de cordons banane banane rouge noire 1 jeu de pointes de touche rouge noire 1 jeu de pinces crocodiles rouge noire 4 piles 1 5 V AA alcalines 1 fiche de s curit et 1 CD Rom comprenant 1 notice de fonctionnement et le logiciel PC de rapatriement des donn es Power Analyser Transfert R f rence pour commander P01120967 F607 Pince harmonique Page ll 1 3 PUISSANCE NERGIE PERTURBATION Analyseur de puissance et de qualit d nergie C A 8220 Sp cial maintenance moteur 8 Acc s toutes les mesures en simultan e 8 Mesure de faible r sistance et de fort courant 8 Calcul de la tension la 12 p riode B Vitesse rotation moteur ied Bwar I C A 8220 di Caract ristiques TRMS 660 VAc pc Phase Neutre 600 VAc pc Cour
26. Cordons standards PVC fiches m les droites 4 mm Pinces crocodiles 32 A Sacoche avec sangle de transport Cordon USB 2 m type vers mini B 5 broches Adaptateur secteur pour pince ESN Adaptateur fiche banane BNC femelle P01120404 P01120303 gt P012952887 P01102052Z P01298076 Nous consulter P01101965 P01101846 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 gt L ger et compact le Simple Logger 11 L111 d tecte les courants de d faut et les probl mes intermittents II permet de surveiller le courant de neutre par rapport la terre ainsi que les charges diphas es ll Entr es prot g es par fusibles ll 64 chantillons par p riode E Taux d enregistrement de 8 par seconde 1 par jour E Choix de 4 modes d enregistrement E Jusqu 240 000 mesures sauvegard es en m moire non volatile L n L111 livr avec 1 cordon USB 2 m type A vers mini B 5 broches 1 logiciel de communication PC 2 piles alcalines type AA 1 5 V et 1 notice de fonctionnement en 5 langues P01157080 gt Simple Logger Il L111 Page B 0 1 7 IGTAEURS DONN ES SIPLE TDGGER 2 Enregistreur de courant E Deux sondes de courant flexibles MiniFlexe permettant de mesurer les courants de 0 5A 1000 A E Deux gammes 100 1000 Aac H Surveillance des charges sur la phase E D tection de d fauts intermittents ll Suivi des
27. Dimensions 136 x 70 x 32mm 5 38 x 2 75 x 1 28 Taille max conducteurs En fonction de la sonde Poids avec piles 180 g 6 4 oz S curit lectrique 61010 50V CAT III Boitier UL94 VO Vibration IEC 60068 2 6 1 5 mm 10 55 Hz Choc IEC 60068 2 27 30 G Chute IEC 60068 2 32 1 m Environnement Temp rature de fonctionnement De 10 50 14 122 F Temp rature de stockage De 20 60 4 140 F E3N Sonde de courant AC MN 60 Sonde de courant AC PAC12 Sonde de courant AC PAC22 Sonde de courant AC C160 Sonde de courant AC D38N Sonde de courant AC Sacoche avec sangle de transport Cordon USB 2 m type A vers mini B 5 broches Adaptateur secteur pour pince P01120043A P01120409 P01120072 P01120073 P01120308 P01120057A P01298076 Nous consulter P01101965 gt L101 et L102 livr s avec 1 cordon USB 2 m type vers mini B 5 broches 1 logiciel de communication PC 2 piles alcalines type AA 1 5 V et 1 notice de fonctionnement en 5 langues P01157020 gt P01157030 gt Simple Logger 11 L101 gt Simple Logger 11 L102 Page 0 1 6 Enregistreur de courant TRMS L111 Caract ristiques lectriques E L111 Nombre de voies 1 Raccordement en entr e 2 prises bananes encastr es Gamme de courant De 0 1 Vac en fonction de la sonde R solution 0 1 mA Pr
28. ER EB gt a t 0 0 lt 0 lt Pour des Intensit s 45 45 140 d enserrage mm 10 20 30 52 64 115 70 70 250 3 9 8 30 42 100 100 380 AC P Ei E E m DC B m Min 5mA 10 mA 1A 1 mA 100 500pgA 500 500 500 100 pA 5 200 200 150 240 600 A 1200A 3600 400 A 3000 A 3000A 10000A 45A 150A 600 A 1000 A Sortie en mA AC E m E E B E en mV DC E 0 E Connectique Douilles 04 mm isol e Cordon avec fiches m les Ej e e m 3 Q4 mm coud es isol es Boitier fiches m les 4 mm isol es E E entraxe standard 19 mm o E E Ei m E E E avec BNC m le isol Monocalibre El El 3 E Multicalibre E D BE ET El EI E Pour multim tre E m m E O E L Pour oscilloscope E E m Ej E Ej Pour la recherche de fuites m et d faut d isolement Pour la mesure de puissances Hi E Ei E Ej HN 8 d harmoniques Pour le process et la boucle de mesure L 4 20 0 20 mA Alimentation Autonome E El Pile 9 V E m m Adaptateur secteur m E Bi H E Page 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 4 1 1 4 1 1 5 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 Instruments test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page 1 1 1 1 MESURE DE COURRNT Mesure de courant AC 35 mm A 10mm ON
29. Logiciel pour contr leurs d isolement num riques en LE C fei ba be gt L outil indispensable pour configurer lancer les mesures visualiser les donn es en temps r el kasus i sui Hc un sss r cup rer les donn es enregistr es et cr er kees du Ene i edi pre des rapports de mesure standards ou personnalis s pane am m tten ke uma 8 Configuration de toutes les fonctions m UR lt Lancement des tests distance par simple appui ug me Frs el nm 8 Capture et affichage des donn es en temps r el vi mm Har wan EE E R cup ration des donn es enregistr es dans les appareils COS El I Affichage des ratios DAR PI et DD 9 Rue wan Fee LE lI T Z r Z mea rac graphique des tests dur e programm e et des tests uii Ean de de tension temps r el E Possibilit de cr er une librairie de configurations adapt es des applications particuli res E Possibilit d ajouter directement des commentaires de l utilisateur dans le rapport de mesure 8 Impression des rapports de mesure uat gent DataViewe P01102095 Test d isolement Page B 2 12 Pinces multimetres courant de fuite Contr le rapide des courants de fuite Recherche des d fauts d isolement sur des installations sous tension
30. N 2010 0020 Outils de mesure Alimentation Batterie Autonomie 3 h utilisation en continu Recharge via chargeur externe Objectifs pour RayCAm C A 1886 HFOV VFOV IFOV Objectifs IFOV R solution spatiale 0 1 03m 05m 1m 2m 10m 30m 100 Y 0 03 1 11 3 35 11 18 X 4 3 x T l objectif 0 7 mrad 0 024 0 83 2 51 8 38 0 21 6 98 20 96 69 88 0 10 3 52 10 57 35 26 20 x 15 2 2 mrad 0 07 263 7 89 26 33 Objectif standard 0 66 22 04 66 12 220 40 HFOV Ch hom TE 0 20 6 88 20 65 68 86 amp de vue orizonta m tre 38 28 5 D I d m zum VFOV Champ de vue vertical m tre 0 5 x Objectif grand angle mra 9 0 9 29 50 79 IFOV R solution spatiale 1 29 43 04 129 12 430 40 gt Livr e en valise avec 1 chargeur Pare soleil P01651531 batterie 2 batteries 1 mini carte SD Adaptateur tr pied photo P01651526 2 Go 1 lecteur de carte SD Cache objectif P01651522 1 c ble vid o 1 logiciel C ble USB P01295274 Batterie P01296041 Chargeur batterie P01296043 Alimentation secteur P01651527 Adaptateur automobile prise allume cigare HX0061 Formation la thermographie Nous consulter RayCAm Report et 1 rapport de mesure C A 1886 P01651260 gt 1886 option haute temp rature 1000 gt 01651261 gt 1886 option haute temp rature 1500 gt 01651262 C A 1
31. P01120054A 4 600 500 0 5 V 01120005 1 1200 Acr te E12 V cr te 1 A 1 C100 0 1 1200 1 AAC 1000 1 P01120301 C102 0 1 1200 SEN 1000 1 P01120302 0 1 1200 A 1 AAC 1000 1 P01120303 0 1 1200 A 1 VAC 1A 1nV 0596 P01120304 0 1 1200 A 1 VAC 1A 1nV am wun 205 201120305 1 mA 1200 1 AAC 1000 1 i lt 03 P01120314 1 1200 1 1000 1 lt 03 01120315 116 1 mA 1200 A BU 03 P01120316 C117 1 mA 1200 wua P01120317 C122 1 1200 P01120306 1A 300A 250 5 lt 2 C148 1 600 500 5 ps ANE lt 1 P01120307 1 1200 1000 5 lt 1 0 1 A 30 Acr te 3 Vcr te lt 3 C160 0 1 A 300 Acr te 3 Vcr te 10Hz 100kHz lt 2 P01120308 1 A 2000 Acr te 2 Vcr te lt 1 1VAC 10 Hz kHz dl P01120309 4VAC B102 300 uA 4 A 04 VAC 10 Hz 1 kHz P01120083 0 5 400 1 3600 3000 1 01120049 D30CN 1 3600 A 3000 1 P01120064 1 600 500 1 lt 3 1 1200 1 AAC 1000 1 30Hz 15kHz 196 P01120050A 1 1800A 1500 1 0 596 1 1200 1000 1 lt 1 1 2400 A 1 AAC 2000 1 30Hz 1kHz 05 P01120051A 1 3600 3000 1 0 596 D33N 1 3600 A 3000 5 30Hz 5kHz 1 P01120052A 1 600 500 5 lt 3 1 1200 1000 5 lt 1 P0
32. P01120531B MiniFlexe MA193 250 P01120580 2 2 MiniFlexe 193 350 gt 01120567 Etat de livraison Sacoche ventrale n 21 gt P01298055 Sacoche Qualistar n 22 gt P01298056 gt Avec le Qualistar 8331 une sacoche 22 un cordon USB Film cran Qualistar gt P01102059 un adaptateur secteur 4 cordons tension banane 4 mm de 3 m Sacoche Qualistar n 06 gt P01298051 4 pinces crocodiles une fiche de s curit 1 mode d emploi Logiciel DataViewe ie logiciel de rapatriement des donn es bil SR p SC 43A Plus le jeu de capteur de courant choisi Adaptateur E3N SP01102081 Bloc secteur E3N gt P01120047 R f rence pour commander Pack batterie gt P01296024 Bo tier ESSAILEC gt P01102131 Jeu pions bagues gt P01102080 gt C A 8331 gt P01160511 Cordon USB A USB B gt P01295293 Bloc secteur C A 8331 33 35 36 gt P01102057 Analyseur de puissance sans capteur Page I 1 6 Kit de cordons bananes x 5 pinces crocodiles x 5 1 jeu de bagues de couleurs gt P01295483 Kit de cordons bananes x 4 pinces crocodiles x 4 1 jeu de bagues de couleurs gt P01295476 Pince J93 gt P01120110 Adaptateur secteur PAC93 gt P01101967 Analyseur de r seau et d nergie triphas QualiSTAR C A 8333 gt Ses fonctionnalit s font de cet analyseur l instrument id al pour r aliser la maintenance quelle soit pr ventive ou corrective ll permet aussi de r aliser le bilan nerg tique c
33. VFOV IFOV Objectif IFOV R solution spatiale 0 1 0 3 05m 1m 2m 10m 30m 100m 2 HFOV 0 02 0 06 0 11 0 21 0 42 1 27 2 11 6 34 21 12 BS 0 55 mrad VFOV 0 02 0 05 0 08 016 0 32 0 95 1 58 475 1584 T l objectif 0 055 0 17 0 28 0 55 1 10 3 30 5 50 16 50 55 00 SH HFOV 0 05 0 15 025 0 50 100 3 00 4 99 14 98 49 92 24 x 18 1 1 mrad VFOV 0 04 0 11 075 225 374 1123 37 44 Objectif standard IFOV 0 13 0 39 2 60 7 80 13 00 39 00 130 00 HFOV 0 253 169 507 845 2534 8448 HFOV Champ de vue Rd P 48 x 36 VFOV Champ de vue vertical m tre Te 2 2 mrad VFOV 0 06 0 190 1 27 3 80 6 34 19 01 63 36 Objectif grand angle i i e R dicks IFOV 0 22 0 660 1 10 2 20 440 13 20 22 00 66 00 220 00 gt Livr e valise avec 1 chargeur batterie 2 batteries 1 mini carte SD 2 Go 1 lecteur de carte SD 1 c ble vid o 1 logiciel RayCAm Report et 1 rapport de mesure Pare soleil gt P01651531 Adaptateur tr pied photo P01651526 Cache objectif P01651522 C ble USB P01295274 Batterie P01296041 P01296043 P01651527 HX0061 Nous consulter Chargeur batterie Alimentation secteur Adaptateur automobile prise allume cigare Formation la thermographie mm EM S gt 1888 gt P01651270
34. lectrique Contr leurs d installation B 1 0 B 1 5 Contr leurs d isolement B 2 0 B 2 15 Page 5 4 Contr leurs de terre et de r sistivit B 3 0 B 3 9 Contr leurs machines B 4 0 B 4 5 Autres contr leurs B 5 0 B 5 9 Dataview 6 B 6 1 Puissance energie perturbation Puissances nergies harmoniques C 1 0 1 12 Pages A 4 5 amp C 1 3 Photovolta ques C 2 1 C 2 3 Enregistreurs D I o D 1 14 Contr le et mesure physique Calibrateurs E 1 1 E 1 3 Thermographie E 270 E 2 7 Thermometres E 3 0 E 3 8 Autres mesures physiques a Erga Contr le de r seaux informatiques et t l com Testeurs Lan F 1 1 F 1 2 Mesures radiofr quences hyperfr equences Champm tres G 1 2 Banc didactiques G 1 4 Instrumentation de laboratoire et enseignement D E Valises didactiques H 1 1 H 1 3 Contr leurs analogiques H 174 Accessoires 1 5 1 6 Mesure de courant Mesure de courant AC 1 2 Mesure de courant AC DC 1 1 3 MiniFlexe 1 1 4 AmpFlexe 175 Page 1 1 4 Capteurs sp cifiques 1 1 6 Sondes pour oscilloscopes 1 1 7 Accessoires Protection et transport J 1 0 J 1 3 Connectiques bananes J 2 0 J 2 3 Adaptateurs amp sondes pour multim tres Je3 6 Fusibles 4 0 Page J 1 1 Par fonctions k 1 0 Par produits k 1 1 Par r f rences k 1 2 k 1 4
35. 10 30 45 60 5 inductif ou capacitif Taux d harmonique en courant et en tension Coupure de phase Alimentation Taux du r seau 15 25 et variable Oui Secteur 230 V prise 2 P T S curit lectrique IEC 61010 300 V Cat Il pollution 2 Dimensions Masse sur phase 1 490 x 395 x 195 mm 10 kg Choix de capteurs de courant AmpFlexe pinces MN Livr e avec cordon secteur Nous consulter Valise puissances et harmoniques P01NC5003 lt Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 Page BH 173 INSTRUMENTATION DE LRHBORRIDIRE ET ENSEIGNEMENT Contr leurs analogiques gt conomiques et robustes pour l enseignement I Boitier r sistant b quille amovible I Commutateur unique I Douilles de s curit I Double isolement EN mo F T e 311 pers J J y C A 401 I C A 402 I C A 403 C A 404 C A 405 C A 406 Fonction x Galvanom tre de z ro Wattm tre Multim tre E VO 2 chelles monophas disc ACDC 6 chelles noires 0 30 et 0 100 AC DC p vertes et rouges Appareillage Magn to lectrique redresseur Magn to lectrique Ferrodynamique Magn to lectrique Calibres 1 cal DC 8 cal DC 1 cal DC 4 cal monophas 6 cal 8 cal DC Tension 100 mV pour sh
36. 2 2 P01196521E 2 1 2 2 P01295218 B 2 14 P01160720 2 2 P01196521F A 2 2 P01295219 B 2 14 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page I 1 3 INDEX PAR R F RENCES Leute P01295220 B 2 14 P01297035 A 2 2 P01651260 E 2 1 2 4 E 2 5 P01295221 B 2 14 P01297036 A 2 2 P01651261 E 2 1 E 2 4 E 2 5 P01295281 B 2 14 P01297037 A 2 2 P01651262 E 2 1 E 2 4 2 5 P01295232 B 2 14 P01297038 A 2 2 P01651263 E 2 1 2 4 E 2 5 P01295234 B 4 3 P01297039 A 2 2 P01651277 E 2 1 E 2 8 P01295252 1 5 3 4 B 3 5 3 6 C 1 5 P01297071 2 6 P01651278 E 2 1 E 2 8 P01295253 B 2 6 B 3 4 B 3 5 B 8 6 B 5 2 B 5 8 P01297072 2 6 P01651302Z E 3 1 E 3 2 P01295266 1 5 P01297078 2 5 P01651403Z E 3 1 E 3 4 P01295268 B 1 5 B 5 6 P01297080 J 4 0 P01651522 E 2 4 E 2 5 P01295271 B 3 7 P01297085 B 4 8 J 4 0 P01651526 E 2 4 E 2 5 P01295272 B 3 7 P01297086 B 4 8 J 4 0 P01651527 E 2 3 E 2 4 E 2 5 P01295274 E 2 4 E 2 5 P01297089 J 4 0 P01651528 2 3 P01295285Z A 1 4 J 2 1 P01297090 J 4 0 P01651581 E 2 4 E 2 5 P01295288Z 1 5 D 1 5 D 1 7 D 1 9 J 2 0 P01297091 B 5 2 J 4 0 P01651532 2 3 P012952897 J 2 0 P01297092 J 4 0 P01651610Z 2 2
37. 450 Acr te Pour commander P01120560 5 Hz 20 kHz P01120564 1 P01120565 100 mV A P01120570 10 mV A MA200 30 300 3 25 cm 7 cm 0 5 A 45 Acr te 0 5 A 450 Acr te 100 mV A 4 5 Vcr te 10 mV A P01120571 MA200 3000 3 85 cm 10 cm 5 A 4500 Acr te 1 La valeur sup rieure correspond 12096 de la valeur nominale maxi Page 8 1 1 4 4 5 Vcr te 1 mV A P01120572 lt P01120562 5 Hz 1 MHz AmpFlexe Capteurs flexibles de courant AmpFlexe Flexibilit et maniabilit pour enserrer tout conducteur La gamme se compose de 9 mod les standard d di s la mesure des courants alternatifs de 0 5 A 10 kA aux fr quences indus trielles Chaque tore flexible 45 80 ou 120 cm suivant mod le est raccord par un cordon blind un petit boitier contenant l lectronique de traitement et une pile 9 V standard L entraxe des douilles 19 mm facilite le raccordement direct sur tout type de multim tre contr leur enregistreur dot d une entr e tension alternative imp dance Z gt 1 MQ Le syst me d ouverture fermeture du tore simple et rapide autorise la manipulation m me avec des gants de s curit D autres points forts tr s l gers pas de circuit magn tique absence d effet de saturation tr s pr cis et tr s faible d phasage pour mesures wattm triques 1 kA 10 kA Entr e AmpFlexe 20 A 200A
38. C A 8230 X C A 8331 C A 8332 C A 8333 C A 8334 C A 8335 C A 8336 X X C A 8352 C A 8435 C A 871 C A 879 CADI 2 CDA 104 X DTR 8510 F01 F03 F05 F07 F09 X X F11N F13N F15 X X F201 F203 F205 X F21 X F3N X F401 F403 F405 F407 X F601 F603 F605 F607 X F62 F65 X FTV200 MA400D MA4000D X X MAN X 015 MAN X 02S MAN X TOP MAN X TOP PLUS MAX 2000 MAX 3000 PAC10 PAC11 PAC12 PAC20 PAC21 PAC22 PEL102 PEL103 X RW501 RW511 RW521 RW5012 X SIMPLE LOGGER ML914 AL834 TK 1000 X TP 850 Page 1 2 S05 S06 07 08 09 M01 M01 M02 M02 M02 M02 M03 S20 21 22 23 Gaine Gaine Gaine Sacoche Sacoche Sacoche Sacoche Sacoche Gaine antichoc anicho an chos Mallette Mallette Mallette Mallette Mallette Mallette Mallette Sac Sac Sac Sac Sangle Sangle P06239502 P01298036 P01298033 P01298006 01298056 01298015 P01298009B P01298016 03298504 P01298037 P01298037A P01298004 01298011 P01298040 P01298080 P01298072 P01298078 P01298066 01298067 P01298031 P01298057 P01298005 X X Page i 1 3 ACCESSOIRES TEST ET MESURE Accessoires connectique banane amp mm I Cordons surmoul s Mod le Description Mod le Description Jeu de 2 cordons PVC rouge noir Jeu de 2 cordons PVC roug
39. Consultez l index de nos produits page R I I Rappels La NFC 15 100 impose Mesure d isolement Mesure de continuit les contr les suivants entre conducteurs et de test sous 200 mA l installation par rapport V rifier que le conducteur Mesure de terre la terre de masse est en bon tat Le piquet de terre doit avoir Pour une tension nominale et bien reli la terre une r sistance lt 100 pour de l installation de 230 V Trouver R lt 2 Q permettre l coulement des injecter 500 et trouver courants de d faut une r sistance 0 5 MQ Fonctionnement correct Cette s effectue sur des diff rentiels une installation hors tension Ils doivent d clencher pour un courant leur courant nominal et dans un temps 300 ms Le Code du Travail impose l utilisation de DDT VAT appareils conformes la IEC 61243 3 dans le cadre des travaux sous consignation gt Page A 4 3 FTV 100 V rification d installations gt Page C 2 2 photovoltaiques I RN 6030 gt Page B 1 5 Test des RCD 745 5273 gt Page 1 2 Rep rage de phase tension Contr le du serrage de connexion vite tout risque d incendie C A 1861 V rification de la qualit d nergie C A 6116N gt Page B 1 2 m amp F Contr le complet de s curit lectrique ke F205 des install
40. D autres v rifications peuvent tre effectu es telles que le temps de d charge l in dice de protection IP les circuits lectriques et connexion par sondage al atoire l identification des bornes externes le fonctionnement m canique la tenue aux tensions de choc chauffements etc S CURIT DES APPAREILS ELECTROPORTATIFS Les normes VDE 701 et VDE 702 d finissent les actions d inspection apr s r pa ration modification des appareils lectriques Inspection p riodique des appareils lectriques ainsi que des prescriptions g n rales pour la s curit lectrique Ce r f rentiel normatif d crit le s quencement automatique des tests r aliser Les tests amp essais effectuer sont pour bon nombre identiques ceux d crits dans les rubriques Machines et Tableaux avec en plus certains essais avec sonde lorsque les quipements ne sont pas pourvus d une double isolation ni d une iso lation renforc e classe De plus la mesure des courants de fuite doit comporter une mesure de fuite par diff rentes m thodes m thode par substitution fuite diff rentielle fuite de contact etc est aussi requis le test de la conformit de la polarit des cordons secteurs TEST DE CONTINUIT DU PE TEST DE DDR ET PDDR TEST DIELECTRIQUE HT 61557 4 Test de DDR Uc T 1 61557 6 Permet de v rifier si la r sistance mesur e correspond la section et Le test de DDR permet de v rifier le fonc
41. E Boitier compact antichoc avec b quille articul e usages multiples Multistand pour C A 5003 et C A 5005 Caract ristiques Tension DC C A 5001 C A 5003 C A 5005 8 calibres 100 mV 1000 V Tension AC 5 calibres 10 V 1000 V R sistance interne Fr quence d utilisation 20 10 Hz 100 kHz suivant calibre Intensit DC 5 cal 7 cal 6 cal 50 uA 5A 50 15A 50 uA 10A Intensit AC 4 cal 5 cal 5 cal 5mA 5A 1 5 mA 15A 3A 300A0 R sistance 2 cal 10 et 1 MO Test sonore de continuit R 500 Echelle en dB pour V 0 22 dB Pr cisions typiques 1 5 en V 2 5 enV etA 1096 Alimentation 1 pile 1 5 V 1 pile 9 V Autonomie Bep mesures 10 000 mesures de 10 s de 15s S curit lectrique H IEC 61010 1 Edition 2 600 V CAT III Protection Fusibles HPC Fusibles HPC Fusibles HPC 0 5 Aet 5A 1 6Aet 16A 1Aet 10A Degr d tanch it IP 40 IP 53 Conditions climatiques 10 C 55 C et HR lt 9096 Dimensions Masse 160 x 105 x 56 mm 500 g 1 Fonction suppl mentaire Voltestrv pour v rifier l ventuelle pr sence de tension en r sistance et test sonore de continuit 2 Limit 240 A maxi par la minipince MN 89 8 En de la fin d chelle 4 Degr de pollution 2 5 Protection lectronique et fusibles HPC pour les calibres intensit s avec voyant de co
42. EEE RSR NENNEN NENNEN a C Accessoire Inclus dans l tat de livraison d origine Autres V Page B 1 4 Contr leur d installation Caract ristiques 1 C A 6030 Mesure de tension 2 550 V DC ou RMS d s raccordement Fr quence 15 3 Hz 450 Hz d s raccordement Polarit du c blage v rif inversion Oui Tests diff rentiels Tension Fr quence nominale de l installation 90 550 V 15 3 65 Hz lAn 10 30 100 300 500 mA variable de 6 mA 650 mA Test de non d clenchement 15 An Temps de d clenchement lAn 2 lAn 5 lAn 150 mA 250 mA Courant de d clenchement Mode rampe Mesure de boucle L PE sans d clench Diff 30 mA Mesure de Z et R Tension Fr quence nominale de l installation 90 550 V 15 3 65 Hz Gamme de mesure 0 1 9 4000 O Pr cision 10 de la valeur 15 pts Courant de mesure De 0 1 0 5 lAn Calcul de courant de court circuit Icc Jusqu 2 75 kA Mesure de terre sous tension 1 piquet sans d clench Diff 30 mA Tension Fr quence nominale de l installation 90 550 V 15 3 65 Hz Gamme de mesure 0 1 Q 4000 Q Pr cision 10 de la valeur 15 pts Courant de mesure De 0 1 0 5 lAn Rotation de phases 90 tension pr sente 550 V Courant Courant de fuite avec pince de courant
43. Guide de choix Cam ras thermiques mo a apt S lt lt lt lt U U U U D tecteurs 80 x 60 100x80 160 x 120 El E 384 x 288 Fi Sensibilit thermique N E T D 0 08 C 30 G E E m 0 05 C 30 G de temp rature 20 250 D H 20 600 m D EE m Mode d affichage Image thermique E e El El Image r elle et fusion E Bl Afficheur 2 5 pouces 2 5 pouces 3 pouces 3 5 pouces 3 5 pouces Fonctions d analyse Curseur manuel 1 1 1 3 3 Min Max sur zone E E E Moyenne sur zone E isotherme E g Profil de temp rature E E Diff rentiel de temp rature Alarmes B Param tres de correction Emissivit T d environnement HR E distance Autres CNPP Approval Hi m Objectifs grand angle ou t l objectifs E disponibles en option Logiciel d analyse m m m et de cr ation de rapport Page E 2 2 3 E 2 2 3 E 2 2 3 E 2 4 E 2 5 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire Catalogue 2015 Pag er E 2 71 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Thermographie Page 1 2 2 1877 1878 1882 Cam ras thermiques DiaCAm pour un diagnostic thermographique accessible 1 Ergonomie adapt e une prise en main sans effort 1 Curseur manuel et recherche automatique du point chaud froid 1 Alarmes I Sensibilit
44. Ondes radio Infrarouge Ultraviolet Rayons X durs Micro ondes Rayons X mous Rayons Gamma _ I ources d 4 b H alli B E s zi i Radio Radio Four Radar Corps Ampoule Synchrotron Radiographie El ments AM FM micro ondes humain lectrique X radioactifs T l phone portable Fr quence Hz 105 107 10 10 10 10 10 105 10 105 105 107 10 A 109 10 0 Fre Fibre optique eu 3 INTERACTIONS AVEC LA MATI RE Les effets des champs lectrique et magn tique vis vis de la mati re et des tissus varient en fonction de leur fr quence et de leur intensit Les champs de basses fr quences sont suscep tibles d induire des courants dans la mati re et dans les tissus biologiques peut s ensuivre des effets qualifi s de thermiques gt principaux m canismes d action des champs de fr quences plus lev es dont la propri t est mise profit pour certaines applications cuisson s chage par microondes 4 LES OBLIGATIONS La commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants ICNIRP est l origine des valeurs limites d exposition adopt es dans de nombreux pays Les limites d exposition adopt es par la communaut europ enne ont pour base une recommandation mise de l ICNIRP C est le cas de la directive 1999 519 CE public et de la r cente directive 2013 35 UE du 26 juin 2013 relative l exposition des travailleu
45. P01102095 Plus le jeu de capteur de courant choisi Chargeur voiture gt HX0061 Pince E3N gt P01120043A Sep Adaptateur E3N gt P01102081 R f rence pour commander Bloc secteur E3N gt P01120047 Pack batterie gt P01296024 Boitier ESSAILEC gt P01102131 Ee didi d Jeu pions bagues P01102080 Analyseur de puissance sans capteur Cordon USB A USB B gt P01295293 Bloc secteur C A 8331 33 35 36 gt P01102057 Kit de cordons bananes x 5 pinces crocodiles x 5 1 jeu de bagues de couleurs gt P01295483 Kit de cordons bananes x 4 pinces crocodiles x 4 1 jeu de bagues de couleurs gt P01295476 Adaptateur secteur PAC93 gt P01101967 Page I 1 8 8 Affichage en temps r el des formes d ondes 5 entr es tension et 4 entr es courant 8 Mesures des tensions et courants efficaces la 12 p riode S Utilisation intuitive 8 Reconnaissance automatique des diff rents types de capteurs de courant Prise en compte de toutes les composantes continues 8 Ratios de tension et courant Mixit des capteurs de courant 8 Mesure calcul et affichage des harmoniques jusqu au 50 me rang avec leur information de phase 8 Calcul des taux de distorsion harmoniques THD E Capture de transitoire l chantillon 1 256 m de p riode 8 Affichage du diagramme de phase 8 Mesure des puissances VA W VAD et var totale et par phase 8 Mesure des nergies VAh Wh VADh et varh totale et par phase 8 Calcul du facteur K FHL 8 Calcul du facteur
46. P01295474Z Jeu de 2 pointes de mesure aimant es Cordon PVC rouge noire Pour mesure de tension seulement pointe de mesure 6 6 mm Fiche femelle coud e 4 mm 1000 V CAT III 600 V CAT IV R f rence P01103058Z I Sp cifique produits Description SH Je m Mod le Fiche BNC isol e Fiches bananes m les droites 4 mm isol es rouge noire reprise arri re 1m 500 V CAT III R f rence AG 1066Z Description Pour 740N amp C A 760N Page 8 J 2 2 Pointe de touche 4 mm rouge amovible pour testeur ou DMM Utilisation en pointe de touche dite main libre Fiche m le 4 mm 600 V CAT IV R f rence P01103060Z Pointe de touche amovible rouge Fiche femelle 4 mm e 61243 3 R f rence P01102008Z Cordon pointe de touche noire Fiche femelle coud e 4 mm isol e Longueur 0 85 m 61243 3 R f rence P01102009Z Pour Pointe de touche 4 mm rouge amovible avec ergot de verrouillage Pour testeur ou sonde de t l commande Fiche m le 4 mm 600 V CAT IV R f rence P01103061Z Pointe de touche amovible rouge Fiche femelle 4 mm 600 V CAT IV R f rence P01103059Z Cordon pointe de touche noire Fiche femelle coud e 4 mm isol e Longueur 0 85 m 600 V CAT IV R f rence P01295464Z Accessoires connectique banane 9 mm I Pour installations CAT I
47. PHYSICS Fonctions Max HOLD Dimensions 173 x 60 5 x 38 mm Masse 214g 223 g gt 811 livr avec 1 de protection antichoc 1 pile et 1 notice de fonctionnement en 5 langues C A 813 livr avec 1 gaine de protection antichoc 1 pile et 1 notice de fonctionnement en 5 langues C A 811 P01172201Z C A 813 P01172401Z Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire Catalogue 2015 Pag e 2 7 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Sonometres C A 832 gt Contr le des niveaux sonores gt Simplicit d utilisation C A 834 gt Surveillance des niveaux d exposition au bruit enregistrement jusqu 32 000 valeurs gt Exploitez les donn es sur PC gr ce au logiciel fourni en standard E 832 E 834 Caract ristiques Plage de mesure 35 130 dB 30 130 dB Calibres 3 calibres 4 calibres 35 80 dB 30 80 dB 50 100 dB 50 100 dB 80 130 dB 80 130 dB Auto 30 130 dB Pr cision 2 dB 1 5 dB Dynamique fr quence 31 5 Hz 8000 Hz Courbes pond ration fr q A et C Fonctions Pond ration temporelle rapide et lente Max Min HOLD Sortie analogique 10 mV dB ou 1 V4 M moire 32 000 valeurs Logiciel Oui Dimensions Masse 237 x 60 5 x 38 mm 230 g 275 x 64 x 30 mm 285 g gt 832 livr avec 1 antichoc 1 prise jack pour sortie analogique et 1 adaptateur universel pour
48. Pour C A 41 et C A 43 5 langues Sonde EF2A isotrope gt P01167202B gt C A 41 livr en mallette avec 1 sonde EF2A 1 pile et 1 notice de Gaine antichoc gt P01298009B fonctionnement en 5 langues gt Pour C A 40 gt C A 43 livr en mallette avec 1 sonde EF2A fibre optique Etui de transport pour 40 gt P01298036 1 adaptateur PC logiciel 1 pile et 1 notice de fonctionnement en 5 langues gt C A 40 P01167501 C A 41 P01167001B C A 43 P01167002A Page 1 2 Champmetre BF gt Comparaison des champs mesur s aux normes internationales E Mesure de champs magn tique et lectrique Basses Fr quences E Fonctions oscilloscope et analyse fr quentielle 8 Sondes isotropes Caract ristiques Mesure champ magn tique C A 42 Sondes isotropes MF 400 MF 400H MF 05 10nT 1T Mesure champ lectrique Sonde isotrope EF 400 1 V m 30 kV m Plage de fr quences DC 400 kHz Normes d valuation stock es 6 en standard dont ICNIRP 1 sonde isotrope interne Sondes et 4 sondes isotropes externes en option Sortie RS232 et sortie analogique Fonction En option oscilloscope analyse fr quentielle Dimensions Masse 266 x 144 x 60 mm 950 g suivant la sonde isotrope utilis e Sonde MF 400 gt P01167302 Livr en sacoche de transport avec gaine Sonde MF 400H P01167303 de protection cordons RS232 et Trigge
49. avec piles 181 g 6 4 oz Boitier UL94 VO Vibration IEC 60068 2 6 1 5 mm 10 55 Hz Choc IEC 60068 2 27 30 G Chute IEC 60068 2 32 1 m Environnement Temp rature de fonctionnement De 10 50 14 122 F Temp rature de stockage De 20 60 4 140 P01157070 Sacoche avec sangle de transport Cordon USB 2 m type A vers mini B 5 broches gt Nous consulter P01298076 Enregistreur de temp rature gt Compact le Simple Logger Il L642 permet la surveillance de process des syst mes de chauffage et climatisation I 2 voies en entr e pour thermocouple J K T N E R S Caract ristiques electriques I Intervalle de stockage programmable EE _ de 1 5 secondes jusqu 1 par jour c e d 2 connecteurs de m miniatures I Choix de 4 modes d enregistrement j de 210 1200 346 2192 I Jusqu 240 000 mesures sauvegard es K de 200 1372 328 2501 en m moire non volatile T de 250 400 418 752 E 50 V CAT III N de 200 1300 328 2372 E de 150 950 238 1742 R de 0 1767 32 3212 S de 0 1767 32 3212 R solution 0 1 C F lt 1000 C F 1 gt 1000 C F Pr cision 50 60 H2 de 0 1 0 2 0 6 1 selon la gamme et le type de T C Taux d chantillonnage 8 chantillons acquis l intervall
50. cran LCD r tro clair 320 x 240 points monochrome graphique 5 7 couleur graphique 5 7 M moire Communication Alimentation batterie rechargeable 1000 tests via USB pour transfert de donn es et cr ation de rapports NiMH 9 6 V nominal 4 Ah Lithium ion 10 8V nominal 5 8Ah Autonomie jusqu 24 heures jusqu 30 heures Dimensions Masse 280 x 190 x 128 mm 2 2 kg Indice de protection CEM 53 1 04 61326 1 S curit lectrique Normes CEI 61010 1 600 V CAT III 300 V CAT CEI 61557 si une tension est branch e sur l appareil gt 6116N et 6117 1 contr leur livr avec une sacoche de transport 1 bloc secteur chargeur type 2 1 pack batterie Li lon mont sur l appareil 1 cordon USB A B 1 80 m avec ferrite 1 cordon tripode 3 cordons de s curit rouge bleu et vert 3 pointes de touche 4 mm rouge bleue et verte 3 pinces crocodiles rouge bleue et verte 2 cordons de s curit coud s droits 3 m rouge et noir 1 cordon tripode secteur Euro 1 cordon secteur 2P EURO 1 sonde de t l commande 1 sangle main 1 film anti rayure mont pour l appareil 1 sangle 4 points main libre 1 logiciel d exportation des donn es ICT sur CD ROM 6 notices de fonctionnement sur CD une par langue 1 fiche de s curit 20 langues gt 6113 1 contr leur livr dans une sacoche de transport avec 1 x Bloc secteur PA 30 W 1 cordon tri
51. e INS est r put e tre sensible aux eh cH micro coupures pics et creux de tension harmoniques et plus g n ralement aux perturbations La complexit des quipements industriels les rend susceptibles aux per turbations de tension qui se produisent sur le r seau d alimentation lec trique La venue de nouveaux composants d coupage rapide entraine bon nombre de courants harmoniques de faible rang 8 5 7 9 11 Page I C 1 0 Les appareils d analyse de r seau lectrique et d enregistrement des perturbations pour les industries et les professionnels de l lectricit producteurs transporteurs utilisateurs d lectricit sont les outils indis pensables pour la bonne surveillance et la maintenance en temps et en heure d une installation lis doivent fournir la mesure directe permettre le maximum de param trage possible des enregistrements ainsi que l analyse a posteriori Certains d fauts reviennent tr s souvent En g n ral nous sommes essen tiellement perturb par 1 Les variations de tension lentes et transitoires L amplitude de la tension est un facteur crucial pour la qualit de l lectricit L amplitude de la tension subit des variations anormales et peut m me s effondrer jusqu un niveau proche de z ro Les causes proviennent essentiellement de l installation elle m me Le branchement de fortes charges peut provoquer des variations de tension si la puissance de court circuit un
52. morisation des r sultats conf rent aux ratio m tres num riques une grande productivit dans la production et l analyse des mesures fournies Page B 5 0 TEST DE SENS MOTEURS ET DE ROTATION DES PHASES L interconnexion de plusieurs sections du r seau lectrique ou plusieurs b timents d un m me site en triphas requiert que l ordre de rotation des phases respectent le sens lectrotechnique direct Ce point est particuli rement critique pour l alimentation des machines tournantes car c est l ordre de rotation des phases connect es qui d terminent le sens du champ tournant et donc le sens de rotation du rotor Sens de rotation des phases La d termination du sens de rotation des phases se fait en connectant au testeur les trois phases du r seau lectrique tester conform ment aux marquages Le testeur indique alors le sens de rotation des phases horaire ou antihoraire Dans ce cas le testeur est autoaliment par les entr es mesure Afin de couvrir diverses applications il est utile que de tels quipements puissent fonc tionner de 15 400 Hz Sens du champ tournant ou sens de rotation sans connexion Pour certains d tecteurs d ordre de phase la possibilit de le faire sans connexion par simple positionnement du testeur sur le capot moteur permet d obtenir une indication rapide du sens du champ tour nant Dans ce mode le testeur doit tre positionn parall lement au rotor et dans le sens indi
53. rentielle Continuit sonore m D E Bm m R sistance E m m Rotation de phase 2 fils Bl Pointe de touche m Bl Version IP2X Classe climatique tendue Ej IP65 D Bl B III 600V EI CAT III 1000V 600 8 IV 1000V E m Page A 1 2 A 1 2 A 1 2 A 1 2 A 1 4 A 1 4 A 1 5 A 1 5 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page 1 1 1 CONTR LE UNIVERSE Testeurs tats de livraison C A 732 livr sous blister avec 2 piles 1 5 V et 1 notice de fonctionnement C A 730 livr sous blister avec 1 pile 9 V et 1 notice de fonctionnement C A 735 livr sous blister avec 1 pile 9 V 1 pointe de touche et notice de fonctionnement C A 745 livr sous blister avec 1 pile 9 V 1 pointe de touche amovible et 1 notice de fonctionnement C A 730 La d tection de phase sans contact Fonctionne sur prises de courant obtur es C A 732 Rep rage de la phase sans contact Corps surmoul pour une prise en main exceptionnelle Lampe torche int gr e C A 735 Le test de tension jusqu 690 Vac pc Aucun risque de disjonction des diff rentiels haute sensibilit lors d un test phase terre 745 Test de phase avec une seule pointe de touche Test de continuit et de r sistances Aucun risque de disjonction des diff rentiels haute sensibilit lors d un test phase terre R f rences pour c
54. riels lectriques que les installations sur lesquelles ils sont connect s Ces mesures sont r alis es lors de la mise en route sur des l ments neufs ou r nov s puis p riodiquement afin de juger de leur volution dans le temps MESURE DE R SISTANCE D ISOLEMENT ET ESSAI DI LECTRIQUE Trop souvent confondues ces deux notions qui caract risent la qualit d un isolant m ritent d tre explicit es L preuve de tenue di lectrique plus commun ment appel e essai de claquage exprime la capacit d un isolant supporter une surtension de moyenne dur e sans que se produise un amor age tincelle Dans la r alit cette surtension peut tre due la foudre ou l induction engendr e par un d faut sur une ligne de transport d nergie par exemple L objectif principal du test di lectrique est donc de s assurer que les r gles de construction relatives aux lignes de fuite et aux distances d iso lement dans l air telles que sp cifi es dans les normes sont respect es L essai est souvent r alis en appliquant une tension alternative mais il peut galement tre r alis avec une tension continue L appareil n cessaire ces mesures est un di lectrom tre Le r sultat obtenu est une valeur de tension exprim e le plus souvent en kilovolt KV L essai di lec trique pr sente un caract re plus ou moins destructif en cas de d faut selon la puissance de l appareil de test utilis De ce fait i
55. ristiques Connecteur RJ 45 Types de c bles UTP STP FTP amp SSTP Paire en court circuit Fil en circuit ouvert Court circuit entre paires Paires crois es Paires invers es Continuit du blindage Modules distants Identificateurs n 1 9 Dimensions Masse 165 x 90 x 37 mm 350 g D fauts indiqu s gt C A 7028 livr avec 2 cordons RJ45 Pour C A 7028 1 identificateur n 1 et tui de transport 1 pile et Lot de 4 identificateurs n 2 5 P01101994 1 notice de fonctionnement en 5 langues Lot de 4 identificateurs n 6 9 P01101995 Sacoche de transport P01298532 gt 7028 gt P01129501 99 Beet 9 9 Page 1 2 Mesure de champs lectromagn tiques Tout syst me utilisant l lectricit comme source d nergie g n re lorsqu il est en fonctionnement des rayonnements lectromagn tiques Selon la conception de ces syst mes les champs lectromagn tiques qu ils produisent peuvent se propager dans l espace environnant bien au del de leurs limites ext rieures d finies par leur enveloppe boitier ou celles de leur site d installation c est le cas des machines lectriques moteurs postes souder fours induction des lignes haute tension des postes de transformation de l lectrom nager des instruments lectroniques qu ils soient de traitement de transmission de l information de surveillance ou de mesure Ces champs lectromagn tiques inter
56. thermique de 0 08 1 Large dynamique de mesure de 20 250 1 Enregistrement jusqu 1000 thermogrammes sur carte SD C A 1882 1 Objectif grand angle 1 Fonction MixVision I Station d accueil livr e en standard avec sortie vid o Applications 1 Diagnostic de b timents d fauts d isolation ponts thermiques infiltrations d air 1 Maintenance lectrique chauffements anormaux contacts d faillants surcharge etc 1 Maintenance m canique usure moteur mauvais alignement etc 1 Adapt es la d marche d enseignement en association du banc didactique C A 1875 Thermographie 1 C A 1877 E C A 1878 E C A 1882 Caract ristiques d tecteurs D tecteur 80 x 60 100 x 80 160 x 120 Type Microbolom tre UFPA 8 14 um Fr quence 9 Hz 50 Hz Sensibilit N E T D 0 08 C 30 C Mesure temp rature Plage de temp rature 20 C 250 C Pr cision 2 ou 2 de la lecture Performance de l image Image thermique Champ de vue 10 x 8 12 x 10 38 x 28 R solution spatiale 2 2 mrad 4 4 mrad Distance min foc 10 cm Focalisation Manuelle Image r elle Non Oui Fonction fusion avec Mode lt Mision image r elle de 0 100 Taille image 640 x 480 pixels Fonctions Correction missivit Oui R glages param tres Emissivit temp rature d environnement distance humidit relative Outils
57. vernis etc sont autant de sources potentielles de contamination et d mission de substances dans l air La th matique de qualit d Air int rieur est r cente et repr sente un enjeu majeur car l ensemble de la population est concern Le dioxyde de carbone CO Gaz inodore incolore et non toxique le dioxyde de carbone est produit par la combustion de mati res base de carbone comme le bois le p trole le charbon et de leurs d riv s Il est aussi produit par la respi ration des humains et des animaux Les v g taux au contraire extraient le CO de l air lors du processus de photosynth se et contribuent ainsi l quilibre naturel Cependant progressivement le taux de contenu dans l air ext rieur a tendance augmenter Cette augmentation graduelle a d marr avec l industrialisation et l accroissement de l activit humaine combustion des combustibles fossiles Pourquoi le mesurer En environnement int rieur le est repr sentatif du niveau de confi nement signe d une accumulation de polluants dans les locaux et d un renouvellement d air insuffisant Des liens ont t mis en vidence entre une mauvaise ventilation entrainant des taux de CO lev s et la diminution des capacit s scolaires des enfants valu s gr ce des exercices de logique de lecture et de calcul Une concentration d passant 1000 ppm entraine d j chez les occu pants somnolence difficult s de concentrations
58. 0 4 60 A DC 0 5 A 600 Acr te 0 5 600 DC 0 5 1000 AC 0 5 1400 DC 0 2 100 AC 0 4 150 DC 0 5 1000 0 5 1400 A DC 1A 1V ee 1A 10mV 0 8 V AC DC 600 mV AC DC 1A 1mV DC 2 kHz DC 8 kHz P01120040A DO 5kHz lt 2 P01120070 DC 10 kHz P01120068 0 2 A 150 Acr te 0 4 150A DC 0 5 1400 Acr te 0 5 1400 DC 1 4 V AC DC 1A 1mV DC 10 kHz P01120072 5 lt 2 P01120071 DC 10 kHz P01120069 1A 10mV 600 mV AC DC 1A 1mV 1A 10mV 600 mV cr te ou DC 1A 1mV 1A 10mV 1 4 V AC DC WEE 1 5 V cr te ou DC Te 1 4 V cr te ou DC 1A 1mV 1 La valeur sup rieure correspond 12096 de la valeur nominale maxi 2 Remise en forme du signal alternatif par diodes 2 Cordon bo tier lectronique fiches de s curit 4 mm d entraxe 19 mm pour les s ries Apportez une autonomie illimit e vos pinces de courant remplacez la pile par l adaptateur secteur C gt Pince E gt Pince K gt Pince PAC gt Pince AmpFlexe Pince MA100 Pince MA200 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 DC 10 kHz P01120073 Adaptateur pour P01101965 P01101966 P01101967 P01101968 P01102086 P01102087 Page 8 1 1 3 MESURE DE CO
59. 1 7 1 8 P01120526B 1 5 C 1 6 C 1 7 1 8 D 1 3 P01102018 B 1 4 P01120049A et 122 P01120531B C 1 5 0 16 C77 G 1 8 D 1 6 P01102019 B 5 6 P01120050A kt F2 P01120550 B 3 7 P01102020 1 5 P01120051A Fist Jee P01120551 B 3 7 01102021 1 4 P01120052A ie E12 P01120560 l 1 1 l 1 4 P01102022 B 1 4 P01120053A 1 1 1 2 P01120561 1 1 11 4 P01102026 1 5 B 5 6 P01120054A 1 1 1 2 P01120562 1 1 1 1 4 P01102028 B 3 P01120055A 1 1 1 1 2 P01120563 1 1 11 4 P01102081 1 5 P01120056A Kier 1 2 P01120564 1 1 11 4 P01102033 A 1 4 P01120057A D 1 6 D 1 14 1 1 1 1 2 1 7 P01120565 I 1 1 1 4 P01102084 A 1 4 P01120064 1 1 1 1 2 01120567 1 5 6 1 6 C 1 7 C 1 8 0 1 3 01102035 B 3 4 3 5 B 3 6 P01120067A 1 1 151 3 1 1 6 P01120570 I 1 1 1 1 4 1 1 7 P01102036 B 3 4 B 3 5 B 3 6 P01120068 1 1 1 1 3 P01120571 1 1 1 1 4 1 1 7 P01102045 B 3 P01120069 1 1 1 1 3 P01120572 I 1 1 1 1 4 1 1 7 P01102046 B 3 7 P01120070 A 3 8 1 1 14 3 P01120575Z A 4 1 A 4 2 P01102048 E 4 4 P01120071 1 1 1 3 P01120576Z A 4 1 A 4 2 P01102052Z C 2 2 D 1 5 D 1 7 D 1 9 P01120072 D 1 6 D 1 14 1 1 1 1 3 1 1 7 P01120577Z A 4 1 A 4 2 P01102053Z 2 3 3 3 3 4 J 2 2 P01120078 D 1 6 D 1 14 1 1 1 1 3 1 1 7 P01120580 1 5 1 6 C 1 7 C 1 8 D 1 3 P01102055Z 2 3 3 3 3 4 J 2 3 P01120074A 1 1 151 3 1 1 6 P01120760 2 13 P01102056 B 5 2 B 5 3 P01120075 111521
60. 2 2 2 3 P01196784 3 1 A 3 3 01126502 3 3 01160737 2 2 P01196771 3 1 3 4 01126504 3 6 P01160738 2 2 P01196773 3 1 3 4 P01126505 B 8 1 B 3 5 P01160740 C 2 3 P01196775 3 1 3 5 P01126510 B 3 7 P01160745 2 3 P01196777 3 1 3 5 P01126511 B 3 7 P01165221 H 1 1 H 1 6 P01197201 2 6 B 2 8 P01127013 B 3 1 B 3 2 P01165222 H 1 1 H 1 6 P01197201 B 2 9 P01129501 F 1 2 P01165223 H 1 1 H 1 6 P01197401 H 1 1 H 1 5 P011298066 2 3 P01165224 H 1 1 H 1 6 P01197402 H 1 1 H 1 5 P01132503 B 2 1 B 2 2 P01165225 H 1 1 H 1 6 P01197403 H 1 1 H 1 5 P01132504 B 2 1 2 2 P01167001B G 1 2 P01197404 H 1 1 H 1 5 P01138901 B 2 1 2 6 P01167002A 01197421 1 1 1 6 P01138902 B 2 1 B 2 6 P01167202B G 1 2 P01197451 H 1 1 H 1 6 P01139701 B 2 1 B 2 8 P01167302 G 1 3 P01255101 G 1 6 P01139702 B 2 1 B 2 8 P01167303 G 1 3 P01255102 G 1 6 P01139703 B 2 1 B 2 9 P01167304 G 1 3 P01255103 G 1 6 P01139704 B 2 1 B 2 7 P01167305 G 1 3 P01255104 G 1 6 P01139705 B 2 1 2 10 2 11 P01167307 G 1 3 P01255901 G 1 6 P01139706 2 1 2 10 2 11 P01167308 G 1 3 P01255902 G 1 6 P01140201 B 2 1 2 3 P01167309 G 1 3 P01275302 G 1 5 P01140301 B 2 1 B 2 3 P01167310 G 1 3 P01275304 G 1 5 P01140801D B 2 1 B 2 4 P01167314 G 1 3 P01275318 G 1 5 P01140802D B 2 1 B 2 4 P01167501 G 1 2 P01275325 G 1 5 011408030 2 1 2 4 P01170301 H 1 1 H 1 4 P01275326 G 1 5 P01140804B B 2 1 B 2 5 P01170302 H 1 1 H
61. 2 27 30 G Chute CEI 68 2 32 1 m Indice de protection S curit IP 40 couvercle ouvert selon EN 60529 IP 53 couvercle ferm selon EN 60529 EN 61010 1 50 V CAT IV degr de pollution 2 1 notice de fonctionnement et 1 logiciel DataView sur CD Rom DTR 8510 Page 5 4 gt 01157702 Jeu de 2 cordons de rechange longueur 4 6 m P01295143A Cordon USB gt P01295293 Sacoche de transport gt P01298066 Testeurs de rotation de phases et ou moteur gt Indication de pr sence ou d absence de phase gt D termination du sens de rotation d un moteur avec ou sans contact C A 6609 seulement gt Contr les automatiques d s les raccordements effectu s gt Bornes et c bles rep r s par des couleurs pour simplifier les connexions 1 C A 6608 6609 Caract ristiques Tension de fonctionnement Avec connexions en fonction rotation de phases 40 850 Vac entre phases 40 pd Vosa Eo 120 400 Vac entre phases Plage de fr quence 15 400 Hz Alimentation Auto aliment par les entr es mesure Pile 9 V Dimensions 130 x 69 x 32 mm Masse 130 g 170g S curit lectrique IEC 61010 1 600 V CAT III IEC 61557 7 gt 6608 Testeur de rotation de phases Livr dans une sacoche de transport contenant 3 cordons de test 3 pinces crocodiles 1 notice de fonctionnement en 5 langues gt 6609 Testeur de rotation de phases et moteur
62. 296 de L 0 3 mA Pour courant de d clenchement r gl sur 1 3 5 10 ou 20 mA 2 de L 0 5 mA Pour courant de d clenchement r gl sur 30 40 50 60 70 80 90 ou 100 mA 2 de L 2 mA Pour courant de d clenchement r gl sur 150 200 250 300 330 350 400 450 ou 500 mA Continuit Gamme 0 29 Courant de mesure gt 10 Pr cision 0 1 9 2 de L 2 Chute de tension Courant de test 10A Gamme de mesure 0 10V Pr cision 2 de L 0 02 V Temps de d charge Externe 2 pts ou interne 4 pts Gamme 0 10s Pr cision 2 de L 0 2 s M morisation 999 mesures Sortie communication RS232 Alimentation Secteur 230 V 50 Hz Dimensions Masse S curit lectrique 400 x 260 x 250 mm 11 kg CEI 61010 1 CAT 600 V Logiciel d exploitation MACHINE LINK Windows fourni avec c ble de communication Imprimante n 5 S rie Adaptateur DB9F DB25M P dale de t l commande Lampes de signalisation verte rouge Rouleau papier pour imprimante s rie jeu de 5 2 pinces crocodile rouge noire 2 pointes de touche rouge noire 2 pistolets de test di lectrique avec c ble 6 m 2 pistolets de test di lectrique avec c ble 2 m Jeu de 2 clefs 2 cordons de s curit 3 m rouge noir Cordon de test de continuit 2 5 m noir Cordon de test de continuit 2 5 m rouge C ble de temps de d charge EURO Page B 4 2 gt C A 6
63. 3 1 B 3 3 B 3 9 C A 6470N B 3 1 B 3 4 B 3 9 C A 6471 B 3 1 B 3 5 B 3 9 C A 6472 B 3 1 B 3 6 B 3 9 C A 6474 B 3 1 B 3 7 B 3 9 C A 6501 C A 6503 B 2 1 2 2 C A 6505 B 2 1 B 2 7 B 2 14 C A 6511 C A 6513 B 2 1 B 2 3 C A 6521 C A 6525 B 2 1 B 2 4 C A 6531 C A 6533 B 2 1 B 2 5 C A 6541 B 2 1 B 2 6 C A 6543 B 2 1 B 2 6 B 2 12 C A 6545 C A 6547 B 2 1 2 8 B 2 12 B 2 14 C A 6549 B 2 1 B 2 9 B 2 12 B 2 14 C A 6550 C A 6555 B 2 1 B 2 10 B 2 11 B 2 14 C A 6608 C A 6609 B 5 1 B 5 5 C A 6630 B 5 1 B 5 7 B 5 8 C A 6681 B 5 1 B 5 6 B 5 8 C A 6710 H 1 1 1 2 C A 702 C A 703 3 1 A 3 2 C A 7028 F 1 2 730 1 1 A 1 2 1 3 732 1 1 A 1 2 1 3 735 1 1 A 1 2 1 3 740N 1 1 1 4 745 1 1 A 1 2 1 3 751 1 4 753 1 5 J 2 3 760N 1 1 1 4 771 773 1 1 1 5 811 C A 813 E 4 1 4 7 822 E 4 1 E 4 8 C A 8220 C 1 1 C 1 4 C A 8230 C 1 1 C 1 5 C A 832 E 4 1 E 4 8 C A 8331 C 1 1 C 1 6 C A 8333 C 1 1 1 7 8336 C 1 1 1 8 1 9 834 4 1 4 8 8435 C 1 1 1 10 846 874 E 4 1 4 2 850 852 4 1 4 6 861 C A 865 3 1 E 8 5 C A 871 3 1 E 8 2 C A 876 3 1 E 8 4
64. 3 kHz P01120309 1A 1200A 1000 A 1 V 500 LA 4 A 1mA 1mV 0 5 400 0A 1mV m 10 Hz 1 kHz P01120083 1 mA 4 5 A DC 4 5 V DC 1 mA 3 A RMS 3VRMS 1mA 1mV DC 2 kHz 196 P01120067A 1 mA 4 5 A cr te 4 5 Vcr te 100 uA 450 mA DC 4 5 V DC 100 uA 300 mA RMS 3VRMS 1mA 10mV DC 1 5 kHz 196 P01120074A 100 pA 450 mA cr te 4 5 Vcr te P01120420 f 1 La valeur sup rieure correspond 12096 de la valeur nominale maxi 2 Cordon bo tier lectronique fiches de s curit 4 mm d entraxe 19 mm pour les s ries C173 B102 Page 8 1 1 6 Sondes de courant pour oscilloscopes gt Visualiser les courants en toute s curit sans ouvrir le circuit 1 Sortie tension par connecteur 1 S curit IEC 61010 2 32 Cat 600 V 1 Capture du signal par simple enserrage du conducteur Entr e Etendue de mesure 1 Mesure sur oscilloscope MA200 30 300 3 17 cm MA200 30 300 3 25 cm 0 1 A 60 Acr te 0 5 A 600 Acr te 1 1200 Acr te 0 1 A 30 Acr te 1 300 Acr te 1 A 2000 Acr te 1 90 Acr te 1 900 Acr te 1 9000 Acr te 0 5 A 45 Acr te 0 5 A 450 Acr te 0 5 A 45 Acr te 0 5 A 450 Acr te 1 2 V cr te 3 Vcr te 3 Vcr te 2 Vcr te 0 9 V cr te 4 5 Vcr te 4 5 Vcr te 1 100 mV 1 10 mV 1 mA 1mV 10A 1V 100A 1V 1000A 1V 1A 10V 1A 1mV 1A 0 1
65. 35 mm 18 5 mm 20mm 135 mm mm 34 mm PE 30 x 63 mm 115 mm max 312mm fas St Mus M 48 mm 64 150 310 310 mm Page 8 1 1 2 Etendue mesure 1 Pour commander P01105101Z P01105102Z P01105103Z Mod le MINI 01 MINI 02 MINI 03 MINI 05 MINI 09 S rie C es en 1000 1 1000 1 1A 1mV 1mA 1mV 1A 1mV 1A 100 mV 2 150A 50 mA 100A 1 100 5mA 10A 1 100 10 kHz 900 Hz P01105105Z 1 150A P01105109Z MNOS8 os xoa O2AAC 058204 o2aac lt 1 MN10 enn D2AAC _ 0 5 240A P01120404 0 5 240A P01120405 0 5 240 A P01120406 0 5 240 A P01120416 0 5 240 A P01120417 MN21 um MN23 um 01A 24A 1A 100 mV 0 5 240 A 1A 10mV 1A 100 mV 1A 10mV 0 1 A 60 Acr te 6 V cr te 1A 100 mV 0 5 A 600 Acr te 6 V cr te 1A 10 mV MNT omaa NE 0 lt 2 01120001 01120028 01120029 1000 1 1000 1 100 1 4 600 4 600 4 600 48 1 kHz 5 Hz 10 kHz P01120075 E 30 Hz 1 5 kHz 1000 5 2000 5 3000 5 3000 8 1200A 3600 1 3600
66. 40 V 10 15 kV 8 Courant de charge de 5 mA E Grand cran LCD r tro clair avec affichage num rique bargraphe et graphique R t u t i t i u 8 Calcul automatique des ratios DAR PI DD R ppm V E Modes de tests multiples rampe et step de tension avec Mode br lage essai sans limitation de courant programm e Mode early break essai non destructif Mode lt llimit gt arr t de l essai un courant pr d fini E 3 filtres pour une optimisation de la stabilit des mesures H Calcul la r sistance une temp rature de r f rence 8 Capacit m moire 80 000 mesures et Horloge temps r el 8 Communication opto isol e USB pour transfert vers un PC des donn es enregistr es et g n ration de rapport via le logiciel DataViewe 6555 gt Efficaces 2 niveaux de diagnostics disponibles E Test lt Go No go gt 3 Mesure qualitative dans un but de maintenance pr ventive BURN A 499 MO V Set 500V 978 Elapsed Time 00 10 08 Exemple d affichage des r sultats sur le grand cran 320 x 240 pixels Pa i i puis du mode graphique es 10 100 10 100 10 100 10 gt 6550 et C A 6555 livr s avec une sacoche contenant 2 cordons gt 6550 P01139705 de s curit de 3 m quip s d une fiche HT chaque extr mit rouge gt 6555 P01139706 bleue 1 cordon de s curit gard de 3 m quip d une fiche HT une e
67. 41 5078 Hz Mesure de Rs Rh Mesure de Uparasite Afficheur Analogique LCD LCD 3 afficheurs OLED M morisation Communication M morisation Communication Interface USB optique Bluetoothe Alimentation Piles Batteries Logiciel PC Tablette GTT DataViewe GTC Application tablette Page B 3 2 3 3 3 4 3 6 Page 3 1 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Contr leurs de terre 8 M thode 2 p les amp 3 p les E Simple d utilisation E Validation de la mesure par auto diagnostic 8 Concus pour l utilisation terrain avec boitier chantier tanche et une excellente lisibilit d affichage 6421 I 6423 Caract ristiques Mesure Terre Type 2P amp 3P R sistivit Non 0 5 1000 9 en 3 calbres See R solution 10 100 1 Q selon calibre Pr cision 5 0 1 pleine chelle 2 1 pt Tension vide lt 24V 48V Fr quence 128 Hz Alarmes 3 t moins de pr sence de d fauts Alimentation 8 piles 1 5 V Afficheur Analogique LCD num rique 2000 pts S curit lectrique IEC 61010 amp IEC 61557 Dimensions Masse 238 x 136 x 150 mm 1 3 kg C A 6421 et C A 6423 livr s avec 1 sangle de transport Pour C A 6421 et C A 6423 8 piles LR6 1 5 V 1 notice de fonctionnement en 5 langues San
68. 4999 9 0 2 5000 0 8000 0 0 2596 Gamme des rapports Gamme automatique 0 8000 1000 0 Pr cision TC 0 5 L Signal d excitation Mode TT TP 32 Vrms max Mode Niveau auto 0 1 A 0 1 4 5 Vrms Affichage courant d excitation Gamme 0 1000 mA Pr cision 2 L 2 mA Fr quence d excitation Affichage Langues disponibles 70 Hz LCD alphanum rique 2 lignes de 16 caract res avec r glage du contraste et du r tro clairage Lisible de jour comme de nuit Francais anglais espagnol italien allemand portugais M thode de mesure Selon la norme IEEE Std C57 12 907 Alimentation Autonomie Deux batteries rechargeables 12 V NiMH 1650 mAH Jusqu 10 h en fonctionnement continu alerte sur batterie faible Chargeur de batterie Entr e universelle de 90 264 Vrms chargeur intelligent Temps de charge M moire lt 4 heures pour charge compl te 10 000 essais Date heure Alimentation par pile d di e horloge temps r el Communication USB 2 0 isolation optique 115 2 kB Logiciel Livr avec le logiciel d analyse DataViewe Dimensions Masse 272 x 248 x 130 mm 3 7 kg Raccordement Connecteurs XLR Cordons Cordons H et X blind s longueur 4 6 m 15 ft munis de pinces crocodiles avec codage couleur Boitier Boitier robuste en polypropyl ne UL 90 VO Vibrations CEI 68 2 6 1 5 mm 55 Hz Choc CEI 68
69. 510 E D tection des Tensions parasites ou fantomes F D clenchement des protections diff rentielles E Rotation de phases 2 fils microprocesseur E Mise en veille automatique E Classe climatique tendue gt 771 et C A 773 sont livr s avec 1 NF 5 langues 2 piles 1 5V Pointes de touche CATIV pour DDT P01102123Z LRO3 AAA 1 jeu de pointes de touche amovibles RD BK 22 avec Pointes de touche D2 pour DDT gt 011021247 capuchon de s curit cristal 1 protecteur de pointe 1 sangle velcro Pointes de touche D4 pour gt P01102125Z gt C A 771 IP2X et C A 773 IP2X sont livr s avec 1 NF 5 langues Prot ge pointes pour DDT gt 011021262 2 piles 1 5V LRO3 AAA 1 jeu de pointes de touche 04 IP2X Pointes IP2X CATIV pour DDT P01102127Z amovibles RD BK 1 sangle velcro Pointes IP2X D4 pour DDT P01102128Z Adaptateur de mesure pour prise 2P T mod le 753 P01191748Z C A 771 DTT P01191771 ino gt 771 IP2X gt P01191771A gt 773 gt P01191773 gt 773 DDT IP2X gt P01191773A Page 1 1 5 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 TESI ET UNIVERSEL Rappels techniques NOMBRE DE POINTS DE MESURE C est une des caract ristiques fondamentales des appareils conversion ana logique num rique ll permet g n ralement de d finir l tendue de mesure e
70. C A 740N et C A 760N Pointe de touche IP2X 4 mm Fiche femelle coud e 4 mm 15A e 18 510 IEC 61243 3 1000 V 1 5 R f rence P01295462Z 025m amp 0 85m R f rence P01295285Z N ACCESSOIRES TEST ET MESURE Accessoires connectique banane amp mm 8 Pour installations CAT IV et CAT Mod le Description Jeu de 2 pinces crocodiles rouge noire 15A 1000 V CAT IV R f rence P01295457Z Ensemble de cordons et d accessoires de mesure pour lectricien 2 x pointes de touche surmoul es 1000 V CAT IV 2 x cordons PVC rouge noir surmoul s fiche m le droite fiche coud e 1 5 m 1000 V CAT IV 2 x pinces crocodiles rouge noire 1000 V CAT IV 2 x pointes de touche 4 mm surmoul es 300 V CAT II R f rence P01295459Z Kit de 2 cordons PVC 2 pointes de touche 04 mm Fiche m le droite 04 mm Fiche coud e 4 mm Pointe 04 mm Fiche femelle 4mm Mod le Description Jeu de 2 grippes fil crocodiles rouge noir 20A 1000 V CAT III R f rence P01102053Z Jeu de 2 adaptateurs Fiche femelle isol e Fiches m les rouge noire isol es 4 mm entraxe 19 mm 600 V CAT III R f rence P01102101Z Kit de 2 cordons PVC 2 pointes de touche 02 mm Fiche m le droite 04 mm Fiche m le coud e 04 mm Pointe 02 mm Fiche femelle 4mm Mod le CAT II 300V CAT II 300V P01295475Z R f rence
71. Ce dernier pr sent sous forme d arborescence offre l utilisateur un acc s direct aux donn es enregistr es dans l appareil sa configuration DataViewe dispose de multiples mod les de rapports pr d finis pour une dition rapide et en toute conformit avec les normes en vigueur L utilisateur peut cr er ses propres mod les selon ses besoins gt DataView permet l exploitation des donn es issues des appareils suivants 8 Analyseurs d nergie Qualistar C A 8331 C A 8333 C A 8335 C A 8336 et C A 8435 E Analyseurs d nergie Qualistar 8332B C A 8334B 8 Analyseurs de puissance C A 8230 amp C A 8220 8 Pinces de puissance et d harmoniques F407 amp F607 8 Enregistreurs PEL100 ou Simple Logger DataViewe offre les fonctionnalit s suivantes pour l ensemble de ces appareils 8 Configuration d appareils connect s un PC via USB ou via Bluetooth 8 R cup ration des donn es de mesure enregistr es dans l appareil 8 Sauvegarde des fichiers de mesure 8 Ouverture des fichiers sauvegard s E Traitement et cr ation de rapports EN 50160 8 Exportation vers un tableur Excel 8 Exportation au format pdf 8 Gestion base de donn es Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 DataViewe est r parti en sous modules pour le traitement des appareils de mesure Il dispose en plus selon les appareils de fonctions compl mentaires gt Power
72. E 4 11 P03652921 E 3 7 P01297028 A 2 2 J 4 0 P01651022 E 4 11 P03652922 E 3 7 P01297030 B 4 2 J 4 0 P01651023 E 4 11 P06239307 J 2 3 P01297081 J 4 0 P01651101 E 4 12 P06239502 A 2 2 B 2 13 J 1 0 J 1 8 P01297032 J 4 0 P01651215 E2 4E23 P01297033 A 2 2 J 4 0 P01651215E E 2 1 E 2 8 Page I k 1 4 NOTES NOTES NOTES CHAUVIN ARNOUX GROUI Catalogue g n ral Mesurer pour mieux Agir ee s CONTROLE CAPTEURS DE TEMPERATURE FRANCE Chauvin Arnoux 190 rue Championnet 75876 PARIS Cedex 18 T l 33 1 44 85 44 85 Fax 33 1 46 27 73 89 info chauvin arnoux fr www chauvin arnoux fr SUISSE Chauvin Arnoux AG Moosacherstrasse 15 8804 AU ZH T l 044 727 75 55 Fax 044 727 75 56 info chauvin arnoux ch www chauvin arnoux ch CHAUVIN ARNOUX INTERNATIONAL 190 rue Championnet 75876 PARIS Cedex 18 T l 33 1 44 85 44 38 Fax 33 1 46 27 95 59 export chauvin arnoux fr www chauvin arnoux fr 906130088 Ed 13 01 2015 Document non contractuel Caract ristiques confirmer la commande
73. Gamme de 0 100 Q Pr cision 2 5 de la pleine chelle Tension Gamme 0 600 Vac Fr quence 45 450 Hz Pr cision 3 de la pleine chelle Afficheur Analogique Dimensions Masse 120 x 120 x 130 mm 1 06 kg Alimentation A magn to permettant d avoir une tension d essai stable Indice de protection IP 54 avec couvercle IP 52 sans couvercle S curit lectrique 61010 600 V CAT II 300 V CAT III C A 6501 livr dans une sacoche de transport avec 1 manuel C A 6501 P01132503 d utilisation 2 cordons coud droit 1 5 m PVC noir rouge C A 6503 gt P01132504 2 pinces crocodile noire rouge 1 pointe de touche noire C A 6503 livr dans une sacoche de transport avec 1 manuel d utilisation 3 cordons coud droit 1 5 m PVC noir rouge bleu 3 pinces crocodile noire rouge bleue 1 pointe de touche noire Sacoche n 2 gt P01298006 Thermo hygrom tre C A 846 gt P01156301Z Thermocouple K C A 861 gt P01650101Z Fusible 0 2 HPC pour C A 6501 gt P01297095 2 pinces crocodiles rouge noire gt P01295457Z 2 pointes de touche rouge noire P01295458Z 2 cordons 1 5 m rouge noir P01295289Z 3 pinces crocodile rouge noire bleue P01103062 3 cordons de s curit 1 5 m rouge bleu noir P01295171 Page B 2 2 Contr leurs d isolement analogiques gt C A 6511 8 Simple d utilisation E Robuste gr ce une anti choc 8 Isolement 500 V continuit 200 mA C A
74. HAA An mom tre E 4 1 4 3 E 4 5 G i aussm tre G 1 2 Bb Gaz d tecteur de E 4 10 E 4 12 Banc didactique E 2 7 G 1 4 G 1 5 H 1 1 H 1 8 Gestion et analyse d nergie C 1 0 C 1 11 Boite d cade r sistances capacit s 1 5 1 6 Grippe fils J 2 2 Boucle contr leurs de B 1 0 B 1 5 Hh Cc Hall pince effet 1 0 C ble voir cordons de mesure J 2 0 J 2 3 Harmoniques pince d A 4 4 A 4 5 C 1 0 C 1 10 C ble c blage testeurs de B 5 6 Humidit d tecteur d 4 1 4 2 4 4 E 4 10 E 4 11 Calibrateur E 1 1 E 1 3 Hygrom trie mesure d E 4 1 4 2 4 4 E 4 10 E 4 11 Cam ra infrarouge 2 0 2 5 Hyperfr quences mesure G 1 1 G 1 6 Capteur de courant l 1 0 1 1 5 D 1 4 D 1 8 D 1 12 li Capteur de temp rature 0 1 13 E 2 7 E 8 7 3 8 infrarouge cam ra Capteur flexible de courant 4 0 4 2 1 1 4 1 5 infrarouge thermom tre E 3 1 E 3 4 Cellule photo lectrique luxm trie E 4 1 E 4 7 infrarouge sonde 3 4 L n Champ Slectromagn tique mesure de 82197 Cake KH A44 45 C14 C4 10 Champm tre G 1 0 1 3 Installation lectrique contr leur de B 1 0 B 1 5 Continuit test de A 1 1 A 4 5 B 1 0 1 3 B 2 1 IP2X accessoire B 2 4 B 2 6 B 3 1 B 3 4 B 3 6 B 4 1 B 4 4 B 5 1 B 5 3 Contr leur d installations lectriques B 1 0 B 1 5 Contr leur d isolement B 1 3 B 2 0 B 2 15 B 4 1
75. L ou 3 0 1 L 1 C Fonctions Max Min Moy HOLD Alarmes PHYSICS Dimensions Masse 164 x 50 x 40 mm 182 g 173 x 60 5 x 38 mm 255 g gt C A 876 livr avec un capteur souple thermocouple K 1 notice de fonctionnement et 1 gaine antichoc C A 1871 livr avec 1 notice de fonctionnement et 1 pile 9 V C A 876 gt P01651403Z gt Pour C A 876 C A 1871 P01651610Z Grand choix de capteurs thermocouple K Voir page E 3 7 Page 1 E7374 Thermometres de contact gt Appareils robustes gr ce leurs gaines antichocs gt Contr lez vos temp ratures jusqu 1300 G en toute simplicit gt La diff rence de temp rature int gr e au C A 863 gt Pr cision de la mesure gt Stabilit du capteur dans le temps Robustesse gr ce sa gaine de protection PHYSICS 1 861 E 863 E 865 Caract ristiques Capteur Couple K Couple K Pt 100 Nb entr es 1 2 1 Plage 40 C 1350 C 50 C 1300 50 C 200 Pr cision 0 1 1 0 3 1 0 5 Fonctions Max HOLD C ou F Dimensions 173 x 60 5 x 38 mm Masse 185g 175g Pour C A 861 C A 863 et C A 865 C A 861 livr avec 1 capteur souple thermocouple K 1 gaine Ensemble sondes Pt 100 antichoc 1 notice de fonctionnement et 1 pile Ensemble thermocouple K Voir pages E 3 7 amp E 3 8 C A 863 livr avec 2 capteurs souples thermocouple K 1 gaine Prolongat
76. Livr dans une sacoche de transport contenant 3 cordons de test 3 pinces crocodiles 1 notice de fonctionnement en 5 langues C A 6608 C A 6609 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 gt P01191304 P01191305 Page 5 5 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Localisateur de c bles et de conducteurs m talliques gt gt C A 6681 LOCAT N gt P01141626 Livr dans une mallette comprenant 1 metteur mod le 6681E 1 R cepteur mod le 6681R 1 jeu de 2 cordons rouge noir banane isol e 4 mm m le droite banane isol e 4 mm m le coud e de longueur 1 5 m 1 jeu de 2 pinces crocodiles rouge noire 1 piquet pour mise la terre 1 adaptateur pour prise secteur 1 adaptateur fiche m le pour douille ba onnette B22 1 adaptateur fiche m le pour douille vis E27 1 pile alcaline 9 V 6LR61 6 piles alcaline 1 5 V LRO3 ou AAA 1 notice de fonctionnement 5 langues Page B 5 6 8 Convient toutes les configurations sous tension comme hors tension E Technologie num rique pour une d tection fiable et une immunit maximale aux perturbations 8 Grand afficheur LCD avec indication de la puissance d mission du code num rique d identification et de la tension pr sente sur le circuit test 8 Indication num rique visuelle et sonore pour un suivi intuitif de la trace E R glage automatique ou manuel d tection
77. P01120531B P01120580 P01120567 gt P01120043A gt PEL102 sans capteurs de courant gt P01102081 PEL103 sans capteurs de courant P01102100Z P01295174 P01120110 P01120111 P01102134 P01157152 P01157153 Page 0 1 3 ged er Enregistreur de tension courant TRMS gt L ger et compact le Simple Logger Il 1562 d tecte les chutes de tension et les surtensions Adapt aux diagnostics sur r seau industriel commercial ou r sidentiel il permet de surveiller la consommation de la puissance en monophas et le suivi de la consommation d nergie ll 2 voies en entr e E 64 chantillons par p riode H Taux d enregistrement de 8 par seconde 1 par jour E Choix de 4 modes d enregistrement E Jusqu 240 000 mesures sauvegard es en m moire non volatile E 300 V CAT 600 V CAT avec raccordement d une sonde de courant certifi e s curit j0O V CAT III 300 V CAT IV L562 livr avec 1 cordon USB 2 m type A vers mini B 5 broches 1 logiciel de communication PC 2 cordons bananes 1 5 m 2 pinces crocodiles 2 piles alcalines type AA 1 5 V et 1 notice de fonctionnement en 5 langues P01157060 gt Simple Logger 11 L562 Page 0 1 2 L562 Caract ristiques lectriques I L562 Nombre de voies Raccordement Voie d di e au courant Voie d di e la tension Raccordement en entr e BNC Un connecteur banane G
78. R tro clairage Oui Alimentation 6 piles LR6 Dimensions Masse 211 x 108 x 60 mm 835 g S curit lectrique 61010 600 V CAT III 61557 calcule galement la longueur d une ligne gr ce la capacit lin ique Sonde de commande d port e P01101935 Thermom tre thermocouple K C A 861 P01650101Z Thermo hygrom tre C A 846 P01156301Z Sacoche de transport et d utilisation mains libres gt P01298049 5 fusibles 0 63 A P01297078 Pile 1 5 V ALC LR6 P01296033 Pointes de touche rouge noire gt P012954547 Pinces crocodile rouge noire P01295457Z Cordons de s curit coud droit rouge noir 1 5 P01295453Z Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 gt 6531 livr avec une sacoche d utilisation mains libres contenant 1 jeu de 2 cordons de 1 5 m 1 pince crocodile 1 pointe de touche noire 2 grippe fils 6 piles LR6 1 5 V et 1 notice de fonctionnement C A 6533 livr avec une sacoche d utilisation mains libres contenant 1 jeu de 2 cordons de 1 5 m 1 cordon de s curit gard de 1 5 m 1 pince crocodile 1 pince crocodile bleue 1 pointe de touche noire 2 grippe fils 6 piles LR6 1 5 V et 1 notice de fonctionnement C A 6531 gt P01140804B gt C A 6533 gt P01140805 Page B 2 5 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Contr leur d isolement 1000 V sp cial chantier E Plage de
79. S02 S03 S04 Type SE Etui Etui Etui Etui Etui Etui Etui Etui Sacoche Sacoche Sacoche Sacoche Code P011021002 012980657 Po1298049 12980432 1201298012 pgi298046 201298055 PO1298051 PO1298007 01298074 PO1298075 01298076 P01298032 012980127 Boite neutre artificiel AN1 C A 1052 C A 1621 C A 1623 C A 1631 X C A 1725 C A 1727 C A 1864 C A 1866 C A 1877 C A 1878 C A 1882 X C A 40 C A 401 C A 402 C A 403 C A 404 C A 405 C A 406 C A 406 KIT C A 41 C A 43 C A 5001 C A 5003 C A 5005 C A 5005 C A 5011 C A 5030 C A 5110 C A 5120 C A 5205G C A 5210 G C A 5220 G C A 5230G C A 5240G C A 5260G C A 5231 C A 5233 X C A 5271 C A 5273 C A 5275 C A 5277 X X X C A 5287 C A 5289 C A 6030 C A 61 C A 65 C A 6113 C A 6116 C A 6116N C A 6117 C A 6115N C A 6121 C A 6160 C A 6240 C A 6250 C A 6410 C A 6411 C A 6412 C A 6413 C A 6415 C A 6416 C A 6417 C A 6421 C A 6423 C A 6425 C A 6454 C A 6456 C A 6460 C A 6462 C A 6501 C A 6503 C A 6505 C A 6511 C A 6513 C A 6521 C A 6523 C A 6525 X C A 6531 C A 6533 X C A 6541 C A 6543 X C A 6545 C A 6547 C A 6550 C A 6555 C A 702 C A 703 X C A 704 X C A 730 C A 735 X X C A 745 X X C A 740 C A 760 C A 740N C A 740N IP2X C A 760N C A 760N IP2X X X X C A 751 X C A 8220
80. bi mode de 61 42 segments E Autorange d brayable F Position tension basse imp dance avec filtre passe bas F 1000V 10A E 10 uV de r solution F Intensit partir du uA Mesure des courants d ionisation F Temp rature Capacit E Acquisitions Min Max Peak Peak Mesures diff rentielle AX et RELative AX X E Garantie 3 ans Adaptateur de temp rature 2 voies avec mesure diff rentielle C A 5275 livr avec un jeu de cordons banane un jeu de pointe de touche une pile 9 V une sacoche de transport un accessoire de fixation MultiFix un guide de d marrage et un CD contenant la notice de fonctionnement gt P01196775 gt C A 5277 idem C A 5275 avec en plus un capteur de temp rature thermocouple K gt P01196777 Page A 3 5 UNIVERSEL Guide de choix des Pinces multimetres o S a 9 9 lt lt lt lt Q d enserrage 45 mm d enserrage 70 mm ES d enserrage 100 mm Intensit E Mesure efficace vraie 8 E gl Afficheur 4000 points E m E Max CAT 600 V m 4 2 4 2 4 2 Page E A 4 0 Guide de choix des Pinces multimetres
81. cision 50 60 Hz De 0 10mA non sp cifi e De 10 50mA 0 5 L 1 mA De 50 1 000 mA 0 5 L 0 5 mA Taux d chantillonnage 64 chantillons par p riode Intervalle de stockage Programmable de 125 ms 1 jour Modes d enregistrement D but fin FIFO mode d enregistrement tendu et enregistrement sur alarmes Dur e d enregistrement De 15 minutes 8 semaines programmable l aide de DataViewe M moire Communication 240 000 mesures 512 ko Les donn es enregistr es sont stock es en m moire non volatile et sont pr serv es m me si la pile est faible ou absente USB 2 0 isolation optique Alimentation 2 piles alcalines 1 5V type AA De 100h 45 jours Autonomie en fonction de l intervalle dur e Caract ristiques m caniques d enregistrement Dimensions 132 x 70 x 32mm 5 18 x 2 75 x 1 28 Taille max conducteurs En fonction de la sonde de courant Poids avec piles 180 g 6 4 oz S curit lectrique IEC 61010 50V CAT III Boitier UL94 VO Vibration IEC 60068 2 6 1 5 mm 10 55 Hz Choc IEC 60068 2 27 30 G Chute IEC 60068 2 32 1 m Environnement Temp rature de fonctionnement De 10 50 C 14 122 F Temp rature de stockage De 20 60 C 4 140 F MN11 Sonde de courant C103 Sonde de courant
82. curit d tromp e Caract ristiques 0 01 0 1 uF P03199613A 0 1 1 pF P03199612A 1 10 pF P03199611A BC 05 5 d cades 0 1 nF 10 UF P01197421 Caract ristiques BL 07 7 d cades de 1 uH 10 H P01197451 Bornes intensit rouges Bornes tension noires Caract ristiques 1A P01165221 5A P01165222 10 A P01165223 20 A P01165224 30 A P01165225 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 Pag el 1 7 MESURE DE COURRNT Capteurs de courant Choisir sa pince amp rem trique Les crit res de choix d une pince amp rem trique sont multiples La d marche ci dessous permet de pr ciser les besoins de l utilisateur et de le guider naturellement vers le modele le mieux adapt son application Les crit res retenus selon l usage le plus commun sont class s de 1 6 Pour choisir votre pince nous vous conseillons de suivre cette logique 1 Mesure de courants continus ou alternatifs tableau pinces AC DC ou tableau pinces AC 1 Plut t des courants faibles ou forts voir la colonne Entr e pour d finir les familles de pinces adapt es 1 Sur de petits fils ou de gros c bles voir les sch mas en bas de la page suivante et ne retenir que les familles aux formes et dimen sions requises 1 Sur quel appareil serai je reli voir colonne Sortie Connectique pour choisir u
83. de d placement de puissance cos DPF et du facteur de puissance PF 8 Captures jusqu 210 transitoires 8 Calcul du Flicker PST amp PLT Calcul du d s quilibre courant et tension 8 Surveillance du r seau lectrique avec param trage d alarmes 8 Sauvegarde et enregistrement de capture d cran image et donn es 8 Enregistrement et exportation sur PC Logiciel de rapatriement des donn es et de communication temps r el avec un PC 8 Rapport EN 50160 Gp JOURNAL DES ALARMES amp 325 213V A7 L2 Wrms en SC pus 1 Arms AO Om poi L3 ms 21 DM nid ax Dl 16 30 Wrms DV e L2 2 15 43 Li ge 18 30 Mr See 213 23104712 05 49 L2 wrms PO pdr W Qj var p var i 204 n D I 4t 003 5073 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 D 434 83k 347 360 te 24 1 xf 3 4 591 max tis Jk 43460k g 19 71K g 20 26K g 20 01K 123k 1 12k 0 55k 40 04k 40 26k 39 98k 216 0 2193 4288 Ai 45 AT 244 Ab 02 a 2232 D gt 28 40 THD 36 5 xf Q O09 A Page 8 1 9 gt Sp cial tout terrain et toute saison Utilisation int rieure et ext rieure y compris sous la pluie 8 5 entr es tension 4 entr es courant 8 Enregistrement en continu et
84. de mesure 1 curseur manuel 1 d tection automatique Min Max sur aire ajustable Alarme param trable C A 1877 amp C A 1878 Pointeur Laser Oui M moire 1 000 images thermiques en standard Type m moire Ecran orientable Carte SD 2 Go en standard amovible jusque 16 Go 2 5 pouces 3 pouces G n ralit s Batterie Batterie Lithium lon rechargeable Autonomie 3 heures Recharge batterie Recharge via chargeur externe Protection IP54 9 Hz en dehors de l Union Europ enne C A 1877 ou C A 1878 livr es en carton neutre de transport 1 chargeur de batterie 1 batterie 1 carte SD 2 Go 1 lecteur de carte SD le logiciel RayCAm Report sur CD ROM notices de fonctionnement C A 1882 livr e avec 1 carton neutre de transport 1 chargeur de batterie 1 station d accueil 1 batterie 1 carte mini SD 2 Go 1 lecteur de carte SD 1 c ble vid o le logiciel RayCam Report sur CD ROM notices de fonctionnement gt 1877 cam ra thermographique IR gt 1878 cam ra thermographique IR gt 1882 cam ra thermographique IR gt 1882 9 Hz cam ra thermographique IR P01651277 P01651278 P01651215 P01651215E Batterie Chargeur Batterie Sacoche otation d accueil Alimentation secteur Pare soleil Adaptateur chargeur automobile Initiation Thermographie Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B
85. de mesure de d bit C A 828 P01173107 Rallonge droite P01102010 Rallonge coud e P01102011 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 gt 822 livr avec 1 anti choc 1 capteur h lice 1 notice de fonctionnement en 5 langues et 1 pile C A 1224 livr avec une sonde d port e 1 notice de fonctionnement en 5 langues et 1 pile 9 V C A 1226 livr avec une sonde d port e 1 notice de fonctionnement en 5 langues et 1 pile 9 V gt 822 gt P01173102 gt 1224 gt P01173113 gt 1226 gt P01173114 Page E7473 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Appareil multifonction C A 1052 gt ll permet le bilan complet des installations de climatisation de chauffage et de ventilation gt Appareil 5 en 1 pr cis mesure de vitesse d air d bit humidit relative pression et temp rature gt Complet l instrument est livr en standard avec ses sondes dans une valise Grande facilit de prise en main connectez la sonde reconnaissance automatique et mesurez Sauvegarde des donn es WC HAUVIMN d ARNOUX 1052 Tir soria C A 1052 Caract ristiques Plage mesure Pr cision Vitesse fil chaud 0 15 3 m s 3 L 0 03 m s 3 1 35 m s 8 L 0 1 m s Vitesse h lice 0 25 3 m s 8 L 0 1 m s 100 mm 3 1 35 m s 1 L 0
86. de pinces crocodiles rouge noire 4 piles 1 5 V AA alcalines 1 fiche de s curit et 1 CD Rom comprenant 1 notice de fonctionnement et le logiciel PC de rapatriement des donn es Power Analyser Transfert F407 Pince harmonique P01120947 Page I 1 2 8 Diam tre d enserrage de 48 mm 8 Analyse en rangs harmoniques 8 Fonction Truelnrush 8 Communication Bluetooth E Mesures jusqu 1000 Aac ou 1500 ou F407 Caract ristiques Intensit RMS AC De 100 mA 1000 A DC et AC DC De 100 mA 1500A Meilleure pr cision 1 L 3 points Tension RMS AC De 100 mV 1000 V DC et AC DC De 100 mV 1000 V Meilleure pr cision 1 L 3 points Auto AC DC Oui V et A R sistance 100 Continuit buzzer Puissance W var VA Oui mono et totale tri Facteur de cr te CF Oui PF et cos DPF Oui Oui Auto extinction Oui Fonction Hold Oui Fonction r tro clairage Oui Touche Min Max Oui Fonction Peak 100 ms Oui Oui Fonction True Inrush Oui Fonction harmonique THD f THD r Oui Oui D composition en rang harmonique 25 me Fonction m morisation REC Oui Enregistrements avec Min Max Jusqu 3000 mesures Fonction communication Bluetooth Oui Fr quence De 15 Hz 20 kHz enserrage 48 mm Protection IP 54 S curit lectrique Garantie IEC 61010 1000 V CAT IV 3 ans
87. e Bo tier UL94 VO eme Vibration IEC 60068 2 6 1 5 mm 10 55 Hz 05 dm Choc IEC 60068 2 27 30 G Chute IEC 60068 2 32 1 m Environnement Temp rature de fonctionnement De 10 50 C 14 122 F Temp rature de stockage De 20 60 4 140 F gt P01298076 gt Nous consulter Sacoche avec sangle de transport Cordon USB 2 m type A vers mini B 5 broches Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 L322 livr avec 1 cordon USB 2 m type A vers mini B 5 broches 1 logiciel de communication PC 2 piles alcalines type AA 1 5 V et 1 notice de fonctionnement en 5 langues gt Simple Logger Il L322 P01157090 Page ID I OCCER Enregistreur de tension DC gt Compact le Simple Logger 11 L432 est id al pour les diagnostics destin s la conception de circuits Il permet d tablir le profil de l alimentation le suivi des capteurs ou encore le contr le de piles ll 2 voies ind pendantes en entr e E Gammes de 100 mV 1 V et 10 ll Intervalle de stockage programmable de 8 par seconde 1 par jour E Choix de 4 modes d enregistrement E Jusqu 240 000 mesures sauvegard es en m moire non volatile E 50 V CAT III L432 livr avec 1 cordon USB 2 m type vers mini B 5 broches 1 logiciel de communication PC 2 piles alcalines type AA 1 5 V et 1 notic
88. en option Pince MN20 5mA 20A Pince C172 5 mA 20 A Pince C176 50 mA 200 A Compensation des cordons Oui Alarmes Dans chaque fonction M moire 100 mesures Sortie communication Interface optique Alimentation S curit lectrique Afficheur Dimensions Masse Pince de courant C172 Pince C176 Pince de courant MN20 Imprimante n 5 s rie Kit boucle 1P 3 pinces crocodile rouge blanche jaune pointes de touche rouge blanche jaune C ble de liaison optique RS232 Enrouleur H de c ble vert 10 m Piquet terre T Bobine de c ble vert 100 m Bobine de c ble vert 33 m Sac de transport standard n 5 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 6 piles 1 5 V IEC 61010 1 CAT III 600 V LCD 4000 pts r tro clair 211 x 108 x 60 mm 0 9 kg C A 6030 E Contr le complet et pr cis de l tat des disjoncteurs diff rentiels E Mesure de la boucle de terre P01120310 P01120330 P01120440 gt P01102903 P01102020 P01101905 P01101906A gt P01295252 P01102026 P01102081 P01295266 P01295268 P01298066 C A 6030 livr en sacoche tour du cou avec une sacoche d accessoires comprenant 1 cordon de mesure avec prise secteur Euro 1 cordon de mesure avec 3 c bles s par s 3 pinces crocodile 3 pointes de touche 1 logiciel de transfert des donn
89. en simultan de tous les param tres 8 Surveillance avec des alarmes 8 Tous types d installations 8 Inrush sur plus de 10 mn C A 8435 Caract ristiques Fr quence d chantillonnage 256 chantillons p riode Tension TRMS 0 10V 1000V Courant TRMS AC DC Pince MN MN93 2 240 Aac MN93A 0 005 Aac 5 Aac 0 1 Aac 120 Aac Pince C 3 1200 Aac AmpFlexe ou MiniFlexe 30 A 6500 Aac Pince PAC 1 1000 Aac 1 1400 Apc Pince E3N 50 mA 10 100 mA 100 Fr quence 40 Hz 69 Hz Autres mesures kW kvar kVA kVAD PF DPF kWh kvarh kVAh Flicker D s quilibre Facteur K Harmoniques THD rang de 0 50 phase 000 V CAT III Alimentation ou bloc alimentation secteur de 90 260 V 600 V CAT IV Autonomie sur batteries gt 10 heures gt 30 heures en mode veille M moires Profondeur m moire gt 2 Go Ecran et courbe 50 Enregistrement Quantit De 29 jours plusieurs ann es Alarme 10 000 de 40 types diff rents Transitoire 210 Inrush gt 10 min sur les 3 phases M canique Communication USB Affichage Ecran 1 4 VGA couleur Diagonale 148 mm Entr es mesures Dimensions Masse 270 x 250 x 180 mm 3 7 kg S curit lectrique IEC 61010 600 V CAT IV 1000 V CAT degr de pollution 2 C A 8435 livr avec 1 cordon USB 1 cordon secteur IP65 He ei BEE Ae 5 cordons
90. filaire isolation renforc e ou isolation double de 0 5 240A longueur 1 5 m termin par 2 fiches banane m les coud es de s curit SORTIE 04mm filaire isolation renforc e ou isolation double de C103 0 1 1200A 1mA Mc 0 5 09 longueur 1 5 m termin i par 2 fiches banane m les coud es de s curit 4 mm Pour les mesures AC D phasage nominal maximum Page ll D 1 14 Guide de choix des calibrateurs lt e ke N N Mm lt O lt v lt lt lt O O O Mesure Simulation Thermocouples E R S Sondes r sistives Pt10 Pt50 Pt100 Pt200 Pt500 Pt1000 4 20 mA EE E 0 10V Tension Jusqu 100 mV B Ei Jusqu 20 V E Courant Jusqu 24 mA El R sistance De 0 00 3200 0 Q E Page E 1 2 E 1 2 E 1 3 Page B 1 1 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Calibrateurs gt C A 1621 calibrateur de temp rature de sonde thermocouple C A 1621 C A 1623 amp C A 1631 1 Le C A 1621 est capable de mesurer et de simuler jusqu 8 types de thermocouple J K T E R S B et N gt Etalonnage des appareils sans d montage des capteurs une tension en mV gt Simulation et g n ration de tous les signaux bas niveaux gt C A 1623 calibrateur de temp rature de sonde rencontr s dans l industrie r sistive gt Mesure du signal en cours d talonnage 1 Le C A 1623 est capab
91. gt 1888 option haute temp rature 1000 gt P01651271 gt 1888 option haute temp rature 1500 gt 01651272 gt 1888 Bluetooth gt P01651273 Autres configurations Nous consulter Page BE 2 5 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Thermographie Logiciel RayCAm Report Livr en standard avec toutes nos cam ras thermiques Dot d une interface utilisateur tr s simple RayCAm Report est l outil id al pour l analyse et la cr ation de rapports personnalis s Mode analyse Ce nouveau mode permet d ouvrir une ou plusieurs images d ajouter diff rents outils d analyse et d obtenir l ensemble des r sultats de mani re condens e dans un tableau Ce mode est int ressant pour une analyse de premier niveau lorsque vous souhaitez simplement avoir une id e des valeurs de la temp rature sans sauvegarder les analyses Une analyse pr cise et r elle Une modification de caract ristique sur l image radiom trique entraine le recalcul automatique des autres valeurs Indispensable lorsque le thermogramme comporte diff rents mat riaux RayCAm Report Standard permet le param trage de l missivit de chaque point du thermogramme Configurer diff remment chaque outil d analyse que vous avez ins r sur votre thermogramme gt De nombreuses possibilit s 1 Curseurs af
92. harmoniques en courant 500 V CAT III 300 V CAT IV ML912 livr avec 1 cordon USB 2 m type A vers mini B 5 broches 1 logiciel de communication PC 2 piles alcalines type AA 1 5 V et 1 notice de fonctionnement en 5 langues gt Simple Logger Il ML912 Page I D 1 8 ML912 I ML912 Caract ristiques lectriques Nombre de voies 2 Raccordement en entr e Capteurs de courant AC flexibles MiniFlexe solidaires Gamme De 0 5 100 Aac De 5 1000 Aac R solution 0 1 mA 0 1 V Pr cision De 0 5 A non sp cifi e De 5 1000 A 1 9o L 1 A De 0 1 A non sp cifi e de 1 100 A 1 L 0 5 A Taux d chantillonnage Intervalle de stockage 64 chantillons par p riode Programmable de 125 ms 1 jour Modes d enregistrement Dur e d enregistrement Marche Arr t FIFO mode d enregistrement tendu et enregistrement sur alarmes De 15 minutes 8 semaines programmable l aide de DataView M moire 240 000 mesures 512 ko Les donn es enregistr es sont stock es en m moire non volatile et sont pr serv es m me si la pile est faible ou absente Communication USB 2 0 isolation optique Alimentation Autonomie 2 piles alcalines 1 5 V type AA De 100h gt 45 jours en fonction de l intervalle dur e d enregistrement Caract ristiques m caniques Dimensions Poids avec piles 136 x 70 x 32mm sans capte
93. la Terre Efficacit des dispositifs courant r siduel DCR dans les r seaux TT TN et IT Ordre de phases Partie 5 CEI 61557 5 Partie 6 CEI 61557 6 Partie 7 CEI 61557 7 NF C 15 100 s agit de la norme officielle r gissant la s curit relative la protection des installations lectriques basse tension et celle des personnes ainsi que du confort de gestion d usage et de l volutivit de l installation L installation d une habitation maison ou appartement doit tre conforme cette norme La NF C 15 100 d finit notamment les dispositifs de protection disjoncteurs dif f rentiels c blages nombre et type de points lumineux et le nombres de prises de courant selon les pi ces salle de bain cuisine etc TEST ET CONTR LE UNIVERSEL Guide de choix Testeurs et DDT VAT Sasa D ke Ti wa C Z Z N un LY eo Lag e DO DO DO St St VO m r lt lt lt lt lt lt lt lt O JU O O O O O O V rification d Absence m de Tension VAT DDT Conforme IEC 61243 3 E Autotest int gr BH O E B Si Visualisation par LEDs E B H B BH Afficheur num rique i D tection de phase unipolaire E E e D tection de phase m m sans contact Test Tension AC ou DG Ei E D tection de tension fantome D clenchement de E H protection diff
94. locale Rx R boucle Rx Raux avec Raux r sistance quivalente H Dn en parall le Comme Rx gt gt Raux on obtient Rboucle Rx 1 La m thode de mesure en ligne dite des 62 deux piquets La m thode 2 pinces est quivalente une pince a le r le du g n rateur et la seconde celui du r cep Cette m thode n cessite l emploi de deux lectrodes ou teur Cette m thode peut amp tre plus pratique pour les endroits difficilement accessibles ou n cessitant un piquets auxiliaires pour permettre l injection de courant et diam tre d enserrage plus grand la r f rence de potentiel 0 V La position des deux lectrodes auxiliaires par rapport la prise de terre mesurer E X est d terminante Pour effectuer une bonne mesure il faut que la prise auxi liaire de r f rence de potentiel S ne soit pas plant e dans les zones d influences des terres E amp H zones d influences cr es par la circulation du courant i Des statistiques de terrain ont montr que la m thode id ale pour garantir la plus grande pr cision de mesure consiste placer le piquet S 62 de E sur la droite EH Prise de terre convient ensuite de s assurer que la mesure varie peu en d pla ant le piquet S 10 S et S de See part et d autre de sa position initiale et ceci toujours sur la droite EH Si la mesure varie cela signifie que S se trouve dans une zone d influence il faut donc augmenter les distanc
95. lt Mesure clairement 20 000 lux E lt 200 000 lux El 2 Correction spectrae Correction incidence m m Mesure bruit Pond ration fr ntielle A et EN WW IDJEB S J Pond ration temporelle lente rapide sss E E Sortie analogique E Mesure vitesse Avec et sans contact BEEN a E Vitesse rotation w E Vitesse lin aire M ml Fr quence p riode m Rapport cyclique E _ Comptage HOLD H E E E m Em E Min B i Choix unit s Bi E m E e R tro clairage Alarme Enregistrement B D Logiciel Page E 4 7 E 4 7 E 4 8 E 4 8 E 4 9 m n Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 Page E7471 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Thermo hygrometres C A 846 gt 2 en 1 mesure d hygrom trie et de temp rature d environnement gt Simplicit d utilisation C A 1244 gt 8 en 1 mesure d hygrom trie de temp rature d environnement et du point de ros e gt Meilleure accessibilit gr ce sa sonde d portable Excellente lisibilit gr ce son afficheur double r tro clair C A 847 gt Mesurez P humidit de vos mat riaux en toute simplicit piquez et relevez la valeur correspondante la LED allum e C A 846 C A 1244 C A 847 Caract ristiques Plage HR 10 90 HR 5 95 HR 6 100 HR Pr cisio
96. m gohmm tres Chauvin Arnoux propose les fonctionnalit s suivantes Ratios de qualit Pl DAR DD pour d terminer rapidement la qualit de l isolement pr sentant l avantage d tre peu influenc s par la temp rature ce qui les rendent applicables facilement sans correction n cessaire des r sultats Calcul automatique de la r sistance d isolement une temp rature de r f rence C A 6549 C A 6550 C A 6555 M thode bas e sur l influence de la variation de tension d essai mesure par chelon CRIT RES DE CHOIX D UN CONTR LEUR D ISOLEMENT Voici quelques pistes de r flexion pour vous aider choisir un contr leur d isolement adapt vos besoins E L application Pour quel type de mat riel installations lectriques appareillage t l phonie Tension nominale de fonctionnement prescriptions constructeur normes d di es Sous quelle tension d essai 15000 Vpc Quelle gamme de mesure kO MO GO TO 50 100 250 500 1000 2500 5000 10000 E Le confort d utilisation Quel mode de lecture affichage aiguille avec chelle logarithmique LCD num rique bargraphe analogique graphique Quelle commodit d emploi seuils d alarme programmables r tro clairage sonde de commande d port e E Le mode d utilisation G n rateur magn to piles batterie rechargeable Quelles autres mesures effectuer continuit courant tension Appareil monofonction ou multifonct
97. par pile et leur faible encombrement permettent leur installation dans les espaces restreints sans n cessiter une alimentation externe Les LED situ s sur la face avant donnent un apercu rapide de l tat de l enregistreur et de la capacit m moire utilis e Le logiciel applicatif Data Viewe est livr en standard avec l appareil pour la visualisation des donn es de mesure en temps r el m me pendant l enregistrement D autres fonctionnalit s sont galement fournies en standard comme la configuration de l appareil la sauvegarde des donn es et la g n ration de rapports partir de mod les personnalis s par l utilisateur Il est aussi possible de synchroniser plusieurs enregistreurs afin d enregistrer aux m mes intervalles de temps avec Data Viewe Page ll D I 0 Principaux atouts I Mesures TRMS pour garantir une repr sentation fid le des signaux mesur s pour les mod les AC I S lection du mode de sauvegarde des donn es destin e trouver la meilleure ad quation entre le type de r cup ration de donn es et les besoins de l application I Stockage de plus de 240 000 mesures pour viter de passer c t de donn es critiques plus de 8 heures 8 chantillons par seconde ou environ une semaine une fr quence d chantillonnage de 2 secondes I Faible encombrement et alimentation par pile I Visualisation et analyse des donn es en temps r el sur PC Applications I DataViewe aide l lectricien o
98. point de livraison est sous dimen sionn e Plusieurs types de d fauts sont alors d finis la surtension le creux de tension la coupure La plage de variation nominale de la tension du r seau est fix e par le distributeur d nergie 2 Les fluctuations rapides de la tension ou flicker La mise en marche de charges variables comme des fours arc des imprimantes laser des micro ondes ou des syst mes d air conditionn provoque des variations rapides de tension lectrique Ce ph nomene est appel papillotement et il est quantifi par la valeur du flicker Celui ci est en r alit un calcul statistique issu de la mesure des variations rapides de tension Un intervalle de 10 minutes a t jug comme tant un bon compromis pour l valuation ce qui est appel le flicker courte dur e ou Pst Dans le cas l effet combin de plusieurs charges perturbatrices fonc tionnant de mani re al atoire par exemple des postes de soudure ou des moteurs doit tre pris en compte ou quand il s agit de sources de flicker cycle de fonctionnement long ou variable four lectrique arc il est n cessaire d valuer la perturbation ainsi cr e sur une plus longue dur e La dur e de mesure d finie est alors de 2 heures dur e consid r e comme appropri e au cycle de fonctionnement de la charge ou dur e pendant laquelle un observateur peut tre sensible au flicker longue dur e ou Plt 3 Les harmoniques et inter harmon
99. rature type K 60 0 1000 F 76 1832 F Adaptateur Oui Puissances monophas es Oui et totales triphas es Actives W Oui r actives VAR Oui apparentes VA Oui FP DPF Oui Oui Oui Analyses harmoniques THD Oui Oui We T Analyse fr quentielle Non Rang 25 Livr es en sacoche pr quip e MultiFix avec BI pere PER ou 9 2 cordons PVC fiche banane m le 4 mm isol e P SE que Fonctions coud e fiche banane 4 mm isol e droite Mesure de surintensit s Oui 2 pointes de touche fiche femelle 4 mm isol e D marrage moteur Inrush Oui 4 piles 1 5 V AA alcalines 1 guide de d marrage papier i SS Evolution de charge Truelnrush Oui et 1 mini CD avec notice de fonctionnement er Se gt F401 livr e avec en plus 1 thermocouple fil avec Min MAX Oui connectique bananes 4 mm isol es Peak Peak Oui entraxe 19 int gr e gt P01120941 RELative AX Oui Oui Diff rentiel AX X Out Oui gt F403 idem F401 gt P01120943 SH WW Auto Power Off Oui gt F405 livr e avec en plus 1 pince crocodile e DEE de 9081688 Oui CAT IV 1000 V noire P01120945 Interface de communication Bluetooth F407 livr e avec en plus 1 jeu de pinces crocodiles rouge noire et le logiciel PC PAT Power Analyser Transfert P01120947 Page 1 A 4714 S curit lectrique selon IEC 61010 1 IEC 61010 2 032 IEC 61010 2 033
100. tension banane 4 mm de 3 m 5 pinces crocodiles A196 450 IP65 gt P01120552 1 jeu de rep rage 12 couleurs des cordons et entr es 1 film de AmpFlexe A193 450 mm P01120526B protection cran anti rayure mont 1 fiche de s curit 1 sacoche ns SE mm gt eu de 5 cordons banane 3 m pour accessoires 1 CD mode d emploi multilangues et 1 CD logiciel Jeu de 5 pinces crocodiles verrouillables gt P01102099 PC de rapatriement des donn es Power Analyser Transfer Cordon secteur IP65 P01295477 Jeu de bouchons caoutchouc P01102117 Boitier ESSAILEC P01102131 Boitier adapt 5 A CA833X F P01101959 Sacoche Qualistar n 22 P01298056 Pince MN93 P01120425B Pince MN93A P01120434B Pince PAC93 gt P01120079B Pince C193 gt P01120323B gt Analyseur C A 8435 gt P01160585 Logiciel DataViewe gt P01102095 ion P01102 gt Analyseur C A 8435 avec 4 capteurs de courant GC S gt type AmpFlexe A196 450 IP65 5 cordons m banane noirs Cordon USB A USB B P01295293 IP65 BB196 et 5 pinces crocodiles verrouillables Pince ESN gt 1120043 gt P01160587 Adaptateur pince EN P01102081 Pince E3N adaptateur secteur P01120047 Pince J93 P01120110 Adaptateur secteur PAC93 P01101967 Page C 1 10 Plateforme logicielle pour P exploitation des donn es DataViewe reconna t automatiquement l appareil lors de sa connexion au PC et lance le menu correspondant
101. 0 VDE 0100 IEE 16th IEC 64 8 OVE EN 1 RBT MIE NIN NIV SLT simulables T TN et IT Mesures simulables Terre r sistivit boucles terres et internes isolement tests diff rentiels 30 mA 300 mA courant courant de fuite D fauts simulables Coupure de phase neutre ou terre inversion neutre terre courant de fuite S curit lectrique Cat 11 230 V Dimensions Masse 490 x 395 x 195 mm 10 kg gt 6710 valise didactique installations lectriques Choix de capteurs de courant Livr e avec un c ble d alimentation secteur 2P T type schuko FRA ALL AmpFlexe pinces MN Nous consulter 6 cordons noirs de s curit de 25 cm reprise arri re un adaptateur universel pour prise secteur un adaptateur FRA ALL pour prise secteur et une notice de fonctionnement en deux langues C A 6710 P01145901 Valise installations lectriques Page B 1 2 Valise didactique gt Valise puissances et harmoniques gt Simulation d un r seau et d une charge triphas e sans risque I Courants et tensions variables I D phasage variable Taux d harmoniques variable Caract ristiques R seaux simulables Mesures simulables I Valise Puissance amp Harmoniques MONO ou TRI phas alimentation secteur 230 V U 1 W W h var THD Tension Secteur 15 Courant Variation de tension D phasage courant 1 2 5 10 20 A x 10 8
102. 0 01mV 10 mV Fr quence de mesure De 41 5078 Hz Pr cision 596 1 pt 128 Hz Mesure de tension externe Gamme s lection automatique 0 1 65 0 Vac pc et 15 450 Hz Pr cision Mesure de r sistance Continuit Type de mesure 2 de la valeur 1 pt M thode 2P ou 4P s lectionnable Gamme s lection automatique Pr cision 2P 0 01 99 9 4P 0 001 Q 99 99 2 de la valeur 2 pts Tension d essai Courant de test 16 Voc polarit ou auto gt 200 mA pour lt 20 Q M morisation Capacit m moire Communication 512 r sultats d essai USB isolement optique Alimentation Batterie rechargeable Alimentation chargeur Alimentation externe avec sortie 18 Vpc 1 9 A ou alimentation v hicule 12 Vpc Dimensions Masse 272 x 250 x 128 mm 32 kg S curit lectrique 50 V CAT IV 2 p les pour la recharge de la batterie sur le secteur 1 logiciel d exportation des donn es un cordon de communication optique USB 2 pinces C182 avec 2 cordons de s curit 5 notices de fonctionnement une par langue sur CD ROM 5 notices simplifi es d utilisation chacune dans une langue diff rente 5 tiquettes caract ristiques chacune dans une langue P01102095 Logiciel d dition de rapport DataViewe Adaptateur pour charge batterie sur prise allume cigare gt P01102036 C ble de commun
103. 0 2 5 P01297085 MAX 2000 6 x 32 1 A P03297510 C A 6240 6 x 32 12 5 P01297091 MAX 2000 6 x 32 10 A P03297510 C A 6250 5x20 2 P01297090 MAX 3000 6 x 32 1A P03297510 C A 6250 6 x 32 16 A P01297089 MAX 3000 6x32 10 P03297510 C A 6421 6 x 32 0 1 P01297012 MH600 5 x 20 016 P01297043 SE 0i P m sun eaa ae C A 6460 6x32 0 1 A P01297012 M16009 2o ODA 6462 6 32 0 1 P01297012 RO600 5 x 20 2A P01297069 C A 6470 5 x 20 0 63 A AT0094 RO600 5x20 0 25 A P01297070 C A 6472 5 x 20 ATO094 Tellurohm C A 2 6x32 0 1 A P01297012 Page 8 4 0 INDES PAR FONCTIONS Aa Enregistreur de tension 1 5 C 1 10 D 1 1 D 1 4 Amp rem tre portatif H 1 4 D 1 9 D 1 10 D 1 12 Accessoire d osciloscope 1 4 1 1 7 Enregistreur de puissance C 1 5 C 1 10 D 1 1 D 1 4 Accessoire de protection et de transport J 1 0 J 1 3 GE de H 1 1 H 1 6 2 0 ESSAILEC boitier d adaptation C 1 10 C 1 12 Acquisition de donn es 0 1 020 1 13 Etui de transport J1 0 Adaptateurs secteur B 1 2 B 1 4 B 3 4 B 3 6 H Adaptateur secteur USB E 4 11 Facteur de puissance Air capteurs de temp rature 3 7 E 3 8 mesure de A 4 1 4 3 A 4 5 C 1 0 C 1 10 Analyseur d nergie lectrique C 1 0 C 1 12 Fusible J 4 0 Analyseur de perturbations G SE SE Cned protection antichoc J 1 3 Analyseur de puissance C 1 0 C 1 12 a sa aa
104. 0 385 200 800 0 33 0 5 0 33 0 1 3 0 200 250 0 2 0 3 0 2 Pt200 305 4250 P 4630 C 0 8 1 6 0 8 0 1 Tm 3 0 200 500 0 3 0 6 0 3 Pt500 305 4500 m 4630 C 0 4 0 9 0 4 0 05 EI 3 0 200 100 0 2 0 4 0 2 000 385 1 00 M 4630 C 0 2 0 5 0 2 0 1 Tm 3 0 Pt100 JIS 200 630 0 2 0 5 0 3 0 1 3 0 Page 1 2 CONTR LE ET MESURE PHYSIQUE Calibrateurs gt C A 1631 calibrateur de signaux de C A 1621 C A 1623 amp C A 1631 process tension courant 1 Le C A 1631 s utilise pour mesure ou pour d livrer une boucle de courant continu 1 1631 comprise entre 0 et 24 mA et une tension continue comprise entre 0 et 20 V Caract ristiques pour la mesure entr e simulation sortie Calibre R solution Pr cision de la lecture points 100 mV 0 01 mV 0 02 3 20 V 0 001 V 0 02 3 Imp dance d entr e 2 MQ valeur nominale lt 100 pF Protection contre les surtensions 30 V Courant d livr 20 V 1 mA Calibre R solution Pr cision 9o de la lecture points 24 mA 0 001 mA 0 015 3 Protection contre les surcharges fusible fusion rapide de 125 mA 250 V Affichage en pourcentage 0 4 mA 100 20 mA Mode source charge de 1 000 Q 20 mA pour une tension des piles gt 6 8 V 700 Q 20 mA pour une tension des piles comprise entre 5 8 et 6 8 V Mode simulation condition de tension de boucle externe 24 V valeur nominale 30 V
105. 0 A Temps de d charge Courant de fuite Externe niveau prise secteur Interne niveau composants Gamme de mesure 0 00 20 0 mA Pr cision 5 L 3 pts Courant de fuite r siduel Gamme de mesure 0 00 20 0 mA Pr cision 5 L 3 pts Courant de fuite de contact Gamme de mesure 0 00 2 00 mA Pr cision 5 L 3 pts Test fonctionnel Puissance active puissance apparente courant tension fr quence cos M morisation 1600 mesures Sortie communication RS232 Alimentation Secteur 230 V 50 60 Hz Dimensions Masse Indice de protection IP 50 produit ferm 410 x 175 x 370 mm 13 5 kg S curit lectrique IEC 61010 1 600 V CAT II C A 6160 livr avec 1 sac de transport comprenant 2 pistolets de test di lectrique avec c ble de 2 m 2 cordons de test d isolement 3 m 4 pinces crocodiles 2 pointes de touche 4 cordons de test de continuit 2 5 m 1 c ble de temps de d charge 1 cordon d alimentation et 1 mode d emploi en 5 langues P01145801 Logiciel CE Link en option pour C A 6160 t l charger les donn es enregistr es cr er des s quences de mesure et les t l charger dans l appareil lancer les tests distance et r cup rer directement les donn es sur le logiciel cr er et imprimer des rapports de mesure 8 Toutes les mesures et tests demand s par les normes E Multifonctions 8 Fonction AUTOTE
106. 0 kQ 2 TQ 1000 V 100 KQ 4 TO 2500 V 100 KQ 10 TO 5000 V 300 10 TQ Programmation tension de 40 V 1000 V pas de 10 V de 1000 V 5100 V pas de 100 V Pr cision 30 KQ 40 GO 5 de la valeur 3 pts 40 GO 10 TO 15 de la valeur 10 pts Programmation dur e de test 1 59 min DAR 1 min 30 sec 0 02 50 00 PI 10 min 1 min 0 02 50 00 PI personnalisable Temps personnalisables de 30 s 59 min DD 0 02 50 00 Test de tension S curit 0 1000 Vac pc Indicateur alerte de tension Oui 25 V Inhibition du test Fonction de lissage Capacit Oui Ajustable en fonction de la tension d essai Configurable Filtrage digital stabilisant les mesures 0 005 49 99 uF Mesure de courant de fuite M moire Communication 0 001 nA 3 mA M morisation de R t M moire 4 koctets M moire 128 koctets M morisation des 20 r sultats de Jusqu 1500 r sultats de mesures mesure mesure Impression Non Sur imprimante connect e de rapport directe localement format fixe Port de communication Non RS 232 Logiciel PC Non DataViewe option Afficheur LCD g ant bargraphe Alimentation Batterie NiMH rechargeable Dimensions Masse 270 x 250 x 180 mm 4 3 kg S curit lectrique 61010 1000 V CAT III CEI 61557 846 thermo hygrom tre gt P01156301Z gt C A 6545 livr avec une sacoche contenant 2 cordons de s curit Cordons de mesure Vo
107. 0 points 6000 points ES E E E E Bargraphe E RB Bargraphe bi mode E m Pleine chelle Z ro central NENNEN C R tro clairage B E M thode de mesure AVG El M thode de mesure TRMS AC DC 8 m E E M thode de mesure TRMS AC DC H Calibres automatiques H G m Peak Tension AC et DC jusqu 600 V E E Tension AC et DC jusqu 1000 V T r1 E E D tection tension sans contact D D B Calibre basse imp dance LowZ B El E Wei Ge Intensit AC et DC B P 00 9 Intensit via pince E b Calibre uA BR B Calibre 10 A i E R sistance E B E m Continuit sonore Li m Test semi conducteurs E E E E B E Fr quence u m Capacit s E BR Temp rature B CAT 11 600 V CAT III 1000 V B mn H __ CAT IV 600 V Ei Page A 3 2 A 3 2 A 3 3 A 3 3 A 3 4 A 3 4 A 3 5 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 N N N 10 Page 3 TESI ET CONTR LE UNIVERSEL gt Maniables et s rs E Gr ce leur taille r duite et leurs pointes de touche solidaires vous les emporterez partout avec vous E Conforme IEC 61010 600 V CAT IV 1000 V CAT III la s curit dans toutes les situations pour un outil de diagnostic toujours disponible 1 702 1 C A 703 Caract ri
108. 000 tests Communication USB optique DTR 8510 Page B 5 4 C A 6608 C A 6609 Testeurs de rotation de phases et ou moteur Mode de fonctionnement Avec connexion Avec et sans connexion Tension de fonctionnement avec connexion 40 850 Vac entre phases 40 600 Vac entre phases Tension de fonctionnement sans connexion 120 400 V c entre phases Alimentation Par la mesure Pile 9 V Page B 5 5 B 5 5 C A 6681 E R Localisateur de c bles et de conducteurs m talliques Fonctionnement sous tension hors tension m _ Localisation d un court circuit d une coupure circuit m Localisation de cable conducteur ou conduit m tallique D Page B 5 6 C A 6681 E R C A 6630 Testeurs de capacit batterie Gamme de mesure min max 40 mQ 40 Q R solution min max 10 uQ 10 Fr quence de mesure 1 kHz Fonction comparateur 99 jeux de r glages M morisation manuelle nbre d emplacements 999 M morisation automatique nbre d emplacements 9600 C A 6630 Page B 5 7 Page B 5 1 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE x 1 L Appareil de chantier robuste et tanche Adapt aux utilisations sur le terrain en atelier ou en laboratoire Large gamme de mesure amp grande pr cision gr ce 8 La m thode de mesure en 4 fils 8 L inversion automatique de courant 8 Un courant test jusqu 10 A E R solution 1 uQ E Mode d enregistrement automatique la vol e ou manuel I 6240 Cara
109. 1 4 P01275327 G 1 5 P01140805 2 1 2 5 P01170308 1 1 H 1 4 P01275328 G 1 5 P01141626 B 5 1 B 5 6 P01170304 1 1 H 1 4 P01275329 G 1 5 P01143200 B 5 1 5 2 P01170305 1 1 H 1 4 P01275330 G 1 5 P01143201 B 5 1 5 3 P01170501 1 1 H 1 4 P01275381 G 1 5 P01145445 B 1 1 B 1 4 P01170701 H 1 1 H 1 4 P01275332 G 1 5 P01145455 B 1 1 B 1 4 P01172201Z E 4 1 4 7 P01275333 G 1 5 P01145460 B 1 1 B 1 4 P01172401Z 4 1 4 7 P01275334 G 1 5 P01145601 B 4 1 B 4 2 P01173102 E 4 1 E 4 8 01275335 9 1 5 P01145801 4 1 B 4 8 p011 3105 E 4 3 E 4 4 P01275338 G 1 5 P01145901 H 1 1 H 1 2 01173107 E 4 8 4 4 01275339 9 1 5 01146001 4 1 4 4 01173113 4 1 4 3 01275340 9 1 5 P01156301Z B 2 2 2 3 B 2 4 B 2 5 B 2 6 B 2 8 01173114 E 4 1 E 4 8 P01275341 G 1 5 B 2 9 B 2 11 5 2 5 3 E 4 1 4 2 P01174810 E 4 1 4 9 P01275343 G 1 5 P01156302Z E 4 1 4 2 P01174830 E 4 1 4 9 P01275344 G 1 5 P01156310 E 4 1 4 2 P01174835 E 4 9 P01275345 G 1 5 P01156401 E 4 2 P01174902 E 4 9 P01275346 G 1 5 P01156402 E 4 2 P01174908 E 4 9 P01275347 G 1 5 P01157010 D 1 1 D 1 5 P01175020 4 1 E 4 4 P01275348 G 1 5 P01157020 D 1 1 D 1 6 P01184101 E 4 1 E 4 6 P01275349 G 1 5 P01157030 D 1 1 D 1 6 P01184102 E 4 1 E 4 6 P01275350 G 1 5 P01157040 D 1 1 D 1 9 P01185301 E 4 8 P01275351 G 1 5 P01157050 DE DIS P01185501Z E 4 1 E 4 8 P01275352 G 1 5 P01157060 D 1 1 D 1 4 P01185502 E 4 1 E 4 8 P01
110. 1000 V CAT IV 1000 V CAT III Alimentation 4x1 5VAA Dimensions Masse 92 x 272 x 41 mm 600 g Pinces multimetres num riques TRMS gt Applications BT fortes puissances E 2000 Aac ou Ac pc 3000 Apc F d enserrage 60 mm F Acquisition TRMS E Fonction TruelnRush 2601 F603 F605 F607 Caract ristiques Enserrage 60 mm Affichage LCD r tro clair R solution 10000 points Nombre de valeurs affich es 1 3 Type d acquisition TRMS TRMS TRMS AC AC DC AC DC AC DC Calibres automatiques Autorange Oui D tection AC DC automatique Oui 2000 A 3000 AAc pc 2000 A 3000 A cr te Meilleure pr cision 1 L 3 points VAC 1000 V 1000 V Vac DC 1000 V 1400 V cr te Meilleure pr cision 1 L 3 points Fr quence en V enl Oui Oui R sistance 100 Continuit sonore R glable entre 1 Q 999 Q Test diode jonction semi conducteur Oui Temp rature type K 60 0 1000 F 76 41832 F Adaptateur Oui Puissances monophas es Oui et totales triphas es Actives W Oui r actives VAR Oui apparentes VA Oui FP DPF Oui Oui Oui Analyses harmoniques THD THD Oui Oui Analyse fr quentielle Rang 25 Rotation de phases m thode 2 fils Oui Fonctions Mesure de surintensit s Oui D marrage moteur Inrush Oui Evolution de charge Truelnrush O
111. 1120053A 1 1800 A 1500 5 0 596 P01120055A 30 Hz 5 kHz 300 A 8 V P01120056A 3000 A 3 V 1A 10mV 1A 1mV 1A 0 1 mV 1 90 Acr te 1 900 Acr te 1 9000 Acr te P01120057A 30 Hz 50 kHz 1 La valeur sup rieure correspond 120 de la valeur nominale maxi 2 Remise en forme du signal alternatif par diodes Mesure de courant AC DC S rie 3 9 15mm 25 mm pu 231 mm 11 8 mm amm 30 mm ou 2 x Q 24 mm 97 mm 42 mm ou 2 x Q 25 mm OU 2 x 50 x 5 mm 236 5 mm 97 mm Mod le 1 mA 4 5 ADC 1 mA 3 ARMS 1 mA 4 5 A cr te Etendue de mesure 1 100 uA 450 mA DC 100 pA 300 mA RMS 100 pA 450 mA cr te 0 05 2A DC 0 05 1 5 AC 0 5 150 AAC DC Sortie Connectique 3 V RMS 4 5 Vcr te S cificit s commander DC 2 kHz P01120067A 0 05 A 10 A cr te 0 05 A 10 ADC 1A 100A cr te 1 100 DC 45 V AC 3 V RMS 4 5 Vcr te 1A 1V Ge 1A 1mV 150 mV AC DC DC 1 5 kHz P01120074A DC 2kHz 296 DC 8kHz lt 1 5 P01120030A 5 mA 2 DC 5 mA 1 5 AC 20 mA 80 AC DC 0 5 400 0 5 600 DC 0 2 40A AC 0 4 60 DC 0 5 400 AC 0 5 600 DC 1 100 mV 1 Vcr te ou DC 1A 10mV 100 kHz P01120043A 0 2 A 60 Acr te
112. 121 est livr avec une sacoche d accessoires P01101915 2 pistolets de test di lectrique avec c ble 2 m 2 cordons de test P01102903 de continuit 2 5 m 1 rouge 1 noir 2 cordons de test isolement P01101841 3 m 1 rouge 1 noir 2 pinces crocodile 1 rouge 1 noire 01101916 1 pointe de touche rouge 1 c ble de temps de d charge P01101917 1 cordon d alimentation 1 mode d emploi en 5 langues P01101842 PO1145601 gt P01295457Z gt P012954587 gt P01101918 gt P01101919 P01101932 P01295097 gt P01295137 C ble DB9F 25F x 2 gt P01295172 gt P01295140 C ble DB9F DB9M n 01 gt P01295173 gt 01295141 Lot de 10 fusibles 20 A 600 V 10 3 x 38F x 10 P01297030 Sac rigide n 3 gt P01298031 Contr leur de mat riels lectriques 1 C A 6160 Caract ristiques Isolement Tension d essai 250 500 1000 Vpc Gamme de mesure 0 000 999 Pr cision 0 000 1 999 5 L 10 pts 2 000 199 9 3 L 3 pts 200 999 MO 10 L 10 pts Di lectrique Tension de test 100 5000 Vac 50 Hz 60 Hz pour Usectew 230 V sous 500 VA Courant de 0 5 500 mA jusqu 500 VA d clenchement Continuit Courant de test Gamme de mesure 0 1 0 2 10 25A 0 000 9 999 Q pour 10A ou 25 0 00 100 0 Q pour 0 1 Pr cision sous 10 25 A Chute de tension 396 L 3 pts 0 00 99 99 V sous 1
113. 2 2 P01298037 A 2 2 J 1 0 J 1 3 P03197523A H 1 1 H 1 5 P01295458Z 2 3 3 3 B 2 2 B 4 2 4 3 2 1 P01298037A A 2 2 J 1 0 J 1 3 P03197524A 155 012954597 2 2 2 3 3 3 3 4 2 2 P01298040 J 1 0 J 1 8 P03197526A Klek 150 P01295460Z 2 3 A 3 3 A 8 4 J 2 1 P01298048Z J 1 0 J 1 8 P03197527A H 1 1 H 1 5 P01295461Z 2 3 3 3 A 8 4 J 2 1 P01298046 G 1 6 J 1 0 J 1 8 P03197528A H 1 1 H 1 5 P01295462Z 1 4 J 2 1 P01298049 B 2 4 B 2 5 C 1 5 J 1 0 J 1 3 P03197529A H 1 1 H 1 5 P01295463Z J 2 1 P01298051 2 6 1 6 C 1 7 C 1 8 J 1 0 J 1 8 P03197530A Kaaft 9155 P012954647 J 2 2 P01298055 1 6 C 1 7 1 8 J 1 0 J 1 3 P03197581A H 1 1 H 1 5 P01295465 B 2 14 P01298056 B 1 4 C 1 6 C 1 7 C 1 8 J 1 0 J 1 8 P03197611A H 1 1 H 1 5 P01295466 B 2 14 P01298057 B 1 4 P03199611A H 1 1 H 1 6 P01295467 B 2 14 P01298060 B 3 3 P03199612A H 1 1 H 1 6 P01295468 B 2 14 P01298061A J 1 0 J 1 8 P03199613A H 1 1 H 1 6 P01295469 B 2 14 P01298065Z 1 4 A 3 2 B 2 18 J 1 0 J 1 3 P03295509 2 2 2 3 3 3 3 5 B 2 13 P01295470 B 2 14 P01298066 1 5 B 2 8 B 2 9 B 2 11 3 5 B 3 6 1 5 J 2 3 P01295471 B 2 14 B 4 3 B 5 2 B 5 3 5 4 J 1 0 J 1 8 P03297507 J 4 0 P01295472 B 2 14 P01298067 B 8 7 J 1 0 J 1 8 P03297510 J 4 0 P01295478 B 2 14 P01298068 J 1 0 J 1 8 P03297514 B 2 8 B 2 9 P01295476 1 6 C 1 7 C 1 8 0 1 3 P01298069
114. 20000 tr min IP 53 y Compatible avec tout multim tre dot d un calibre mV Plage de mesure 30 C 550 A GE e Sortie 1 mV 1 C P01651610Z Rapport distance diam tre 8 1 Pr cision 296 C A 801 40 C 1000 Adaptateur de temp rature pour 1 mVDC ou F P01652401Z C multim tre Livr avec 1 capteur K et 1 pile 2 voies de mesure gt 803 40 C 1000 Adaptateur de temp rature pour 1 mVpc C ou F P01652411Z multim tre O Page 8 J 3 o mesure diff rentielle 01 02 Livr avec 2 capteurs K et 1 pile Fusibles Dimensions Dimensions standardis es mm Amp rage R f rence standardis es mm Amp r age R f rence Produit Produit TD ER uma BE e cm mmm C A 1631 5 x 20 125 mA P01297099 OD DEL E STE BOUE C A 6511 6x32 1 6A P01297022 C A 401 6 x d5 EES 63507510 65113 6 32 1 6 P01297022 C A 4010 6x32 0 315 A P03297509 C A 6521 6x32 0 63 A P01297078 C A 4010 6x32 16A P03297505 C A 6523 6x32 0 63 P01297078 C A 4020
115. 275353 G 1 5 P01157070 D 1 1 D 1 12 P01191308 B 5 1 5 7 P01275357 G 1 5 P01157080 0 1 1 0 1 7 P01191304 B 5 1 B 5 5 P01275358 G 1 5 P01157090 D 1 1 D 1 11 P01191305 B 5 1 B 5 5 P01275359 G 1 5 P01157110 D 1 1 D 1 9 P01191511 B 1 1 B 1 5 P01275360 G 1 5 01157130 0 1 1 0 1 8 011917334 A 1 1 A 1 8 P01275361 G 1 5 P01157185 D 1 1 D 1 10 P011917347 A 1 1 A 1 8 P01275362 G 1 5 P01157140 D 1 1 D 1 10 P01191736Z A 1 1 A 1 8 P01297078 B 2 4 P01157152 D 1 1 D 1 3 P011917397 A 3 1 A 3 2 P01295094 B 1 4 P01157153 D 1 1 D 1 3 P01191740Z 3 1 3 2 P01295097 B 4 2 B 4 3 P01157702 B 5 1 B 5 4 P01191741B A 1 1 A 1 4 P01295137 B 4 2 P01160511 C 1 1 C 1 6 P01191741Z A 1 1 A 1 4 P01295140 B 4 2 P01160541 C 1 1 C 1 7 P01191745Z A 1 1 A 1 8 P01295141 4 2 B 4 8 P01160591 C 1 1 C 1 8 P01191748Z 1 4 1 5 J 2 3 P01295143A B 5 4 P01160620 1 1 1 4 P01191761B A 1 1 A 1 4 P01295171 B 2 2 B 2 6 P01160621 1 1 C 1 4 P01191761Z A 1 1 A 1 4 P01295172 2 6 B 2 8 B 2 9 B 4 2 4 3 P01160622 C 1 1 C 1 4 P01191771 1 1 A 1 5 P01295173 B 2 6 B 2 8 B 2 9 B 4 2 P01160630 esL Est P01191771A 1 1 A 1 5 P01295174 B 1 4 B 2 6 B 2 8 B 2 9 B 2 11 B 2 14 P01160681 C11 6 15 P01191778 1 1 A 1 5 B 3 3 B 5 2 5 3 D 1 8 P01160632 C 1 1 C 1 5 P01191778A 1 1 A 1 5 P01295215 B 2 14 P01160640 1 5 P01196311E A 2 1 A 2 3 P01295216 B 2 14 P01160700 2 2 P01196311F A 2 3 P01295217 B 2 14 P01160710
116. 3 m s Temp rature d environnement 20 C 80 0 4 L 0 3 C D bit 0 99 999 3 L Humidit relative 3 98 HR 1 L 1 5 HR Point de ros e 50 C 70 C 0 8 L 0 6 C Pression 0 1000 mm H20 0 296 L 4 1 200 1300 0 4 L ou 1 1 al apiid 100 C 750 C 0 4 L ou 0 8 C 2 entr es thermocouple K 200 C 400 0 4 L ou 0 5 Fonction HOLD Min Max Moy Enregistrement Dimensions Masse 8000 points 161 9 x 80 8 x 57 4 mm 380 g gt C A 1052 livr en valise avec l ensemble de ses sondes 1 notice de fonctionnement en 5 langues 4 piles 1 5 V et 1 logiciel PhysicsLog P01175020 P01102010 P01102011 P01102012 P01173105 P01173107 P01102048 Rallonge droite Rallonge coud e Rallonge t lescopique C ne d bit h lice C A 825 C ne d bit fil chaud C A 828 Tube de Pitot Valise P01298072 Page E7474 Logiciel Physics Log gt R cup ration des donn es issues du C A 1052 vitesse d air h lice et fil chaud d bit humidit relative temp rature pression gt Association d tails op rateur et client aux campagnes t l charg es gt Edition de rapport personnalis E Logiciel Physics Log Physics Log Choix des campagnes t l charger Association de l op rateur et du client aux campagnes Vidange de la m moire du C A 1052 Affichage de courbes correspondant aux donn es
117. 30 KQ 2 TO 1000 V 100 kQ 4 TO 2500 V 300 KQ 10 TQ 5000 V 300 KQ 10 TO Programmation tension de 40 V 1000 V pas de 10 V de 1000 V 5100 V pas de 100 V Pas de tensions automatiques Programmable en valeur et dur e jusqu 5 pas trois profils m moris s Pr cision 30 KQ 40 GO 40 GO 10 TO 5 de la valeur 3 pts 15 de la valeur 10 pts Programmation dur e de test 1 59 min DAR 1 min 30 sec 0 02 50 00 PI 10 min 1 min 0 02 50 00 PI personnalisable Temps personnalisables de 30 s 59 min DD 0 02 50 00 Test de tension S curit 0 1000 Indicateur alerte de tension Oui gt 25 V Inhibition du test Oui Ajustable en fonction de la tension d essai Fonction de lissage Capacit Configurable Filtrage digital stabilisant les mesures 0 005 49 99 uF Mesure de courant de fuite 0 001 nA 3 mA M moire Communication M morisation de R t Visualisation sur l afficheur M morisation des chantillons M morisation des mesures Impression de rapport directe Port de communication Jusqu 1500 r sultats de mesure Sur imprimante connect e localement format fixe RS 232 Logiciel PC DataViewe option Afficheur Large cran graphique Alimentation Batterie NiMH rechargeable Dimensions Masse S curit lectrique 270 x 250 x 180 mm
118. 4 15 2SK17 SK 19 Mod les Type Description Plage de mesure temps ap Longueur ose E y 1 SK 1 Capteur aiae P n tration 20 mm minimum dans milieux p teux 50 C 800 C is T 15 p g visqueux ou liquides SK 2 Capteur d formable D formable au gr de l utilisation Rayon de courbure gt 4 mm 50 C 1000 25 2mm 1m SK 3 Capteur semi rigide L g rement d formable 50 C 1000 6s 4mm 50 cm Pour surfaces planes de dimensions r duites SK 4 Capteur surface L utilisation de graisse silicone am liore la qualit du contact 0 250 C 13 ER Pour surfaces planes Le ressort assure un contact optimal m me si le capteur ems SK 5 surface n est pas plac perpendiculairement 50 C 500 1s 5 15 L utilisation de graisse silicone am liore la qualit du contact Capteur passe partout recommand pour les points de 18 Se Cl SK 6 Capteur souple mesure difficilement accessibles 50 C 285 C 3 i 1 mm 1 Ne pas utiliser dans les liquides extr mit non tanche air ambiant Adapt toutes les mesures d air ambiant SK 7 Capteur air En ambiance calme sans mouvement d air 50 C 250 5s 5mm 15 cm agiter le capteur pour favoriser l change thermique Pour mesures sur tuyauteries SK 8 Capteur tuyau La feuille de cuivre s applique sur le tuyau propre et sec 50 C 140 C 10 sur tuyau inox 90mm 32cm le ru
119. 4 3 kg 61010 1000 V CAT III CEI 61557 gt 6549 le Pro de la maintenance pr ventive 8 M morisation 8 Large cran graphique E Calcul de la r sistance une temp rature de r f rence E Test par rampe de tension C A 6549 livr avec une sacoche contenant 2 cordons de s curit Cordons de mesure Voir page B 2 14 de 3 m avec fiche HT et pince crocodile HT rouge bleue 1 cordon 846 thermo hygrom tre gt 011563014 de s curit gard de 3 m avec fiche HT reprise arri re et pince Thermom tre thermocouple K C A 861 P01650101Z crocodile HT noire 1 cordon reprise arri re bleu de 0 35 m Boite de neutre artificiel AN1 gt P01197201 1 cordon d alimentation secteur de 2 m 1 cordon de communication Sac transport standard pour accessoires gt P01298066 1 notice de fonctionnement simplifi e 1 notice de fonctionnement en Fusible FF 0 1 A 380 V 5 x 20 mm 10 kA x 10 gt P03297514 5 langues Cordon secteur 2P EUR gt P01295174 Imprimante n 5 s rie gt P01102903 Adaptateur s rie parall le gt P01101941 Logiciel MegohmView gt P01101938A Logiciel d dition de rapport DataView gt P01102095 C ble RS 232 imprimante DB 9F DB 9M n 01 gt P01295173 gt C A 6549 gt P01139703 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page B 2 9 8 Large tendue de mesure de 10 k 30 TO E Tension d essai fixe ou programmable de
120. 5167 01120761 2 13 01102057 1 4 1 6 C 1 7 C 1 8 P01120079B C 1 5 C 1 6 C 1 7 C 1 8 D 1 8 P01120921 A 4 1 A 4 3 P01102057Z 1 5 P01120083 ETT E152 1 6 P01120923 A 4 1 A 4 3 P01102059 1 6 C 1 7 C 1 8 P01120092 2 2 P01120925 A 4 1 A 4 3 P01102080 1 6 C 1 7 1 8 0 1 3 P01120100 2 2 P01120941 A 4 1 4 4 P01102081 C 1 4 C 1 6 C 1 7 C 1 8 D 1 8 P01120110 1 6 C 1 7 D 1 3 P01120943 A 4 1 A 4 4 P01102082 1 4 J 3 0 P01120111 0 1 3 P01120945 A 4 1 A 4 4 P01102083 E 4 8 P01120301 Kit Kaes 01120947 4 1 4 4 1 1 1 2 P01102084A B 1 4 01120302 Kit 12 P01120961 A 4 1 A 4 5 P01102085 E 4 8 P01120303 D 1 7 D 1 14 1 1 1 1 2 P01120963 A 4 1 A 4 5 P01102086 G 1 12 F1 1 F3 1 5 P01120304 1 1 1 2 P01120965 A 4 1 A 4 5 Page I 1 2 01120967 4 1 4 5 1 1 1 3 01160730 2 3 P01196522E 2 1 2 2 P01122015 3 1 B 3 8 P01160781 2 3 P01196522F A 2 2 P01122016 3 1 B 3 8 01160732 2 3 P01196523E 2 1 2 2 P01122301 3 8 P01160733 C 2 2 P01196523F A 2 2 01123011 3 1 3 2 P01160734 2 2 P01196781 3 1 A 3 3 P01126506 B 8 1 B 3 4 P01160735 2 2 P01196733 A 3 1 A 3 3 01126501 3 3 P01160736 C
121. 6 x 32 0 315 A P03297509 C A 6525 6 x 32 0 63 A P01297078 C A 4020 6 x 32 16A P03297505 C A 6531 6x32 0 63 P01297078 C A 403 6x32 0 315 A P03297509 C A 6544 6x32 P01297072 C A 404 6x32 1 25 P01297015 C A 6541 8 x 50 25 A P01297071 SUMUS Bx Sinn E C A 6543 6x32 01297072 nn MN cas axso 25A ro a Ges e 6545 5 20 0 1 A P03297514 C A 4300 6 x 32 10A P03297510 dee EPA 47 5x20 1A P01297075 C A 6549 5x20 0 1 P03297514 C A 47 5 x 20 4A P01297076 CADI 2 5x20 12 5A P01297004 C A 47 5 x 20 0 315 A P01297074 CADI 2 5 x 20 3 15 A P01297002 C A 5000 6 x 32 SA P01297035 CAMPUS 5 x 20 0 16 A P03297508 C A 5000 6x32 0 5 A P01297028 CAMPUS 6x32 315A P01100726 C A 5003 6 x 32 1 6 A P01297036 CdA 651 6x32 315A P01100726 Am SC A is 2078 CdA 651M 6x32 315A P01100726 CdA 778N 6x32 2A P03297513 C A 5005 6 x32 10A P01297038 C EC p en 207020 CdA 778N 6x32 10A P03297502 C A 5011 6 x 32 10A P01297038 191 2 5110 6 x 32 1A P03297507 CdA 800 5 x 20 P03100201 C A 5120 6x32 1A P03297507 CdA LAB X 9000 5x20 1 6A P03297501 C A 5120 6 x 32 10A P03297510 CdA100 A 6 x 32 0 4 P01297020 C A 5210 10 x 38 12A P01297021 CONPAMATIC 2 10 x 38 10A P01100731 C A 5210 6x32 0 4 201297020 CONPAMATIC 2 6x32 3 15 A P01100726 5210G 10 x 38 12A P01297021 DETEC 220 5 x 20 0 315 A P01297014 C A 5210G 6 x 32 0 4 P01297020 8500 5 x 20 T 01297031 Se pmssm sm ze
122. 621 Pour C A 8220 C A 8230 Analyseur C A 8220 AmpFlexe gt P01160622 Pince E3N gt P01120043A Adaptateur pince E3N gt P01102081 Pince E3N adaptateur secteur gt P01120047 Page C 1 4 Analyseur de puissance et de qualit d nergie Sp cial maintenance de r seau lectrique E Acc s toutes les mesures en simultan e 8 Fonction INRUSH jusqu 18 s 8 Excellent rapport qualit prix 8 Enregistrement et alarmes C A 8230 Caract ristiques Tension TRMS Phase Phase 660 V Phase Neutre 600 V MN93 2 240 Aac Courant TRMS Pince MN MN93A 0 005 Aac 5 Aac 0 1 Aac 120 Aac Pince C 3 A 1200 Aac Pinces AmpFlexe ou MiniFlexe 30 A 6500 Aac Pince PAC 10 A 1000 Aac 10 A 1400 Apc Pince E3N 50 mA 10 100 mA 100 AAc pc Fr quence 40 70 Hz VA W var PF DPF Wh varh VAh facteur K papillotement flicker d phasage harmonique rotation de phase Harmoniques THD V A VA Autres mesures Du 1er au 50 me rang sens s quence Fr quence d chantillonnage 256 chantillons cycle Sauvegarde des donn es 1 5 Mo partitionn pour les formes d onde les alarmes et les enregistrements de tendance Alimentation 6 piles rechargeables NiMH fournies Alimentation AC 120 230 VAC 50 60 Hz Autonomie gt 8 h avec affichage activ gt 40 avec affichage d sactiv mode enregistrement Communication USB optique Affich
123. 6513 8 Simple d utilisation E Robuste gr ce une anti choc 8 Isolement 1000 V continuit 200 mA amp r sistance V CAT Ill E C A 6511 1 6513 Caract ristiques Isolement Tension d essai DC 500 V 500 V 1000 V Gamme de 0 1 1000 MO Pr cision 5 de la mesure R sistance Gamme 0 1000 Q Pr cision 3 de la pleine chelle Continuit Gamme 10 Q 10 Q Pr cision 3 de la pleine chelle Courant de mesure gt 200 mA Inversion de courant Oui Tension Gamme 0 600 Vac Fr quence 45 400 Hz Pr cision 3 de la pleine chelle Afficheur Analogique Dimensions Masse 167 x 106 x 55 mm 500 g hors gaine Alimentation 4 piles 1 5 V S curit lectrique CEI 61010 600 V CAT III gt C A 6511 et C A 6513 livr s mont s dans leur gaine anti choc avec 2 cordons coud droit 1 5 m PVC noir rouge 1 pointe de touche noire 1 pince crocodile rouge 1 notice de fonctionnement 4 piles LR6 1 5 V 1 fusible de rechange Thermom tre thermocouple K C A 861 Thermo hygrom tre C A 846 2 pinces crocodiles rouge noire 2 pointes de touche rouge noire 2 cordons 1 5 m rouge noir Pile 1 5 V ALC LR6 Pile 1 5 V ALC LR6 x 12 Pile 1 5 V ALC LR6 x 24 Fusible 1 6 A Gaine antichoc n 13 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 gt 011563017 gt 012954577 gt 6511 gt 012954547 gt
124. 8510 C A 6681 C A 6630 P01101783 P01103065 Pinces mini Kelvin 1A jeu de 2 Pointe de touche double pistolet 10 A jeu de 2 L 3 15m Fourche Fourche et banane 4 mm 01103063 01102056 P01102013 Pointe de touche double pivotante 10 A jeu de 2 L2 3 15m Pointe de touche double 1 A jeu de 2 2 85 Autre accessoire pour micro ohmm tres Sonde PT 100 Cordon de mesure pour Ratiom tre Adaptateurs pour Page I B 5 8 P01295143A Jeu de 2 cordons de rechange H primaire X secondaire L 4 6m compatible DTR 8500 DTR 8510 C A 6681 LOCAT N P01102114Z P01102103 Kit de 3 adaptateurs de mesure pour l habitation B22 E27 prise secteur Jeu de 2 cordons double contact courant tension de mesure pour testeur de batteries 6630 L 1m Fourche et banane 4 mm Fourche et banane 4 mm Banane 4 mm B22 ba onette E27 douille vis prise secteur 2P Page 5 9 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 CONTROLE ET S CURIT LECTAIQUE DataV ietr Plateforme logicielle pour l exploitation de donn es DataView Configuration d appareils connect s un PC ou via Bluetooth R cup ration des donn es de mesure enregistr es dans l appareil DTR Sauvegarde des fichiers de mesure gt Ratiomet
125. 886 Bluetooth P01651263 Autres configurations Nous consulter Page E7274 Thermographie C A 1888 cam ra thermique I Grand cran 3 5 orientable pour une meilleure lisibilit 1 Temp rature jusqu 600 C en standard 1 Matrice 384 x 288 1 Annotations vocales en option Caract ristiques D tecteur Type Sensibilit NETD 1 1888 384 x 288 rafraichissement 50 Hz Microbolom tre UFPA 8 14 microns 0 05 30 20 600 standard Temperature jusqu 1500 C en option Pr cision 2 C ou 2 Optique Champ de vis e 24 x 18 IFOV 1 1 mrad Dist min focalisation 10 cm Mode MixVision Fonction fusion avec r glage incrustation image IR dans image r elle de 0 100 Taille image 640 x 480 pixels R glage Emissivit temp rature d environnement distance humidit Outils de mesure M moire 3 curseurs manuels 1 d tection auto Max Min Moy sur zone isotherme diff rentiel de temp rature rofil de temp rature 1000 format radiom trique dans 250 dossiers 2 Go sur carte mini SD VERENA VAN N N N KN N N A P P R O V A L Alimentation Attestation d livr e selon un essai unique Disponible sur www cnpp com N 2010 0021 Batterie Autonomie 3 h utilisation en continu Recharge via chargeur externe Objectifs pour C A 1888 HFOV
126. 8A B 2 6 B 2 8 B 2 9 P01103059Z J 2 2 01120417 I 1 1 1 1 2 P01101941 B 2 6 B 2 8 B 2 9 P01103060Z J 2 2 P01120418 1 1 1 1 2 P01101943 1 4 011030614 A 1 8 J 2 2 P01120419 1 1 1 1 2 P01101959 C 1 5 C 1 6 C 1 7 C 1 8 D 1 8 P01103062 B 2 2 B 2 11 P01120420 1 1 1 1 2 1 6 P01101965 C 1 12 D 1 6 D 1 Jet F1 Dt P01103063 B 5 2 B 5 3 01120421 leck KS lb P01101966 C 1 12 Hf FT 3 P01103065 B 5 2 P01120425B 1 5 C 1 5 C 1 7 6 18 D13 P01101967 C518 G 1 7 0 F8 0 12 P01105101Z Fist 1 122 P01120434B C 1 5 C 1 6 C 1 7 C 1 8 D 1 3 P01101968 1 12 1 1 151 3 1 5 P01105102Z 1 1 1 2 P01120440 B 1 5 P01101994 P01105103Z 3 3 1 1 1 1 2 P01120452 B 3 5 P01101995 F 1 2 P01105105Z 1 1 1 2 P01120452 B 3 6 P01101996 4 3 P01105109Z 2 2 1 1 1 1 2 P01120460 B 1 4 P01101997Z A 1 4 P01120001A 1 1 1 2 P01120501 I 1 1 1 5 P011020087 A 1 4 J 2 2 P01120005A 1 1 1 2 P01120502 I 1 1 11 5 P011020097 A 1 4 J 2 2 P01120028A 1 1 1 2 P01120503 1 1 1 5 P01102010 E 4 3 4 4 P01120029A et dees P01120504 I 1 1 11 5 P01102011 E 4 3 4 4 P01120030A 1 1 1 3 P01120505 1 1 1 5 P01102012 E 4 2 E 4 8 E 4 4 P01120040A 1 1 1 3 01120506 1 1 1 5 P01102013 B 5 3 P01120048A C 1 4 C 1 6 C 1 7 1 8 0 1 3 0 1 6 1120507 1 1 11 5 P01102014 B 5 3 D 1 14 1 1 1 1 1 9 1 1 7 P01120509 I 1 1 1 5 01102017 1 4 01120047 1 4 C 1 6 C
127. AT IV 1000 V c est une protection contre les chocs lectriques de 12 000 V et de 8000 V pour des appareils CAT IV 600 V Utiliser un appareil de cat gorie inf rieure c est s assurer que l installation est quip e de syst mes de protection sectionneur disjoncteur fonctionnels et en bon tat C est souvent le cas mais Pour des installations ext rieures provisoires ou en amont des syst mes de protection des appareils de CAT IV sont obligatoires C est l l ment le plus faible qui d finit votre niveau de protection L utilisation d accessoires de cat gorie ou de tension inf rieure celle de votre appareil de mesure r duit le niveau globale de s curit offert par votre syst me de mesure Utiliser des accessoires en parfait tat Tout accessoire pr sentant un d faut m me tr s l ger doit tre imm diatement remplac il n assure plus votre s curit Les fusibles sont des l ments de protection Leurs remplacements par des mod les plus conomiques ou pire par un l ment m tallique fil de cuivre papier aluminium ne vous prot gerait plus d une ventuelle surtension sur l installation Guide de choix Multimetres analogiques E WA un Leg e e e e e e e e L L L lt lt lt lt U U U U Analogique W amp B W Num rique m Miroir antiparallaxe m m E Afficheur 4000 points E R tro clairage m M thode de mesure TRMS AC DG
128. Analyser Transfer 2 pour Qualistar 8 Configuration alarmes 8 Configuration transitoires 8 Configuration tendances 8 Affichage temps r el 8 R cup ration sauvegarde et exportation des donn es E Apr s avoir propos la configuration automatique de votre appareil il permet de lancer la campagne de mesure ETTIPISIER UE gt Data ewe est sp cifi pour 8 Windows XP 8 Windows Vista 8 Windows 7 8 Windows 8 8 1 Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation R f rence pour commander gt Logiciel DataView gt P01102095 Page 1 PUISSANCE NERGIE PERTURBATION Accessoires gt Une connectique unique pour une reconnaissance automatique des capteurs et une meilleure pr cision des mesures Jeu pions bagues Adaptateur 5 A se Uc oe Qd MA193 250 MA193 350 bw A 193 450 Cordon USB 193 800 Alimentation secteur Pinces crocodiles Cordons tension Qualistar Sacoche Pince E3N PAC93 MN 93 MN 93A Etendue de mesure g Enserrage Longueur IEC 61010 MN93 500 mA 200 Aac 020 mm 600 V CAT III 300 V CAT IV x MN93A 0 005 A 100 Aac 0 20 mm 600 V CAT III 300 V CAT IV x H 70 mm 250 mm 100 mA 10 kA c 0 100 mm 350 mm 1000 V CAT III 600 V CAT IV 600 V CAT III 300 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV J93 J193 50 A 3500 A c 50 A 5000 Apc 0 72 mm MA193 250 MA193 350 1
129. C pointe de touche rouge noir rouge noir Fiche m le droite 4 mm isol e Fiche m le coud e 0 4 mm isol e 15A 15A 15m j 15m rt 600 V CAT IV 1000 V CAT III 600 V CAT IV 1000 V CAT III R f rence P01295455Z Page 8 J 2 0 R f rence P01295456Z Accessoires connectique banane 9 mm I Pour installations CAT IV amp CAT Mod le Description _ Jeu de 2 pointes de touche surmoul es rouge noire emm Fiche femelle 4 mm 15A CAT IV CAT III 1000 V R f rence P012954547 8 Pour installations CAT II et inf rieures Mod le Description Mod le Description Jeu de 2 pointes de touche 9 4 mm Jeu de 2 pointes de touche 0 2 mm mam J s gt surmoul es Sn surmoul es Fiche femelle 4 mm Fiche femelle 4 mm iks e 15A msan RR 15A e CAT II 300 V e CAT II 300 V R f rence P012954587 R f rence P012954607 1 2 Mod le Description Mod le Description Jeu de 2 cordons PVC IP2X Jeu de 2 cordons PVC IP2X pour multim tre pour DDT VAT C A 760 et C A 704 Conforme NF C 18 510 et Conforme NF C 18 510 et IEC 61010 031 A1 2008 IEC 61010 031 A1 2008 Pointe de touche IP2X Pointe de touche IP2X 2 mm Fiche m le coud e Q 4 mm isol e Fiche femelle coud e 4 15A 15A 15m 15m 600 V CAT IV 600 V CAT IV R f rence 012954614 R f rence P01295463Z Jeu de 2 cordons IP2X pour DDT VAT
130. C 1 12 Adaptateurs secteur B 1 2 B 1 4 B 3 4 3 6 Adapt secteur AmpFlex 1 3 Adapt secteur pince E 1 3 Adapt secteur pince 1 3 Adapt secteur MiniFlex 1 3 Adapt secteur pince 1 1 3 Adaptateur secteur USB 4 11 AL834 D 1 1 D 1 10 AmpFlexe 1 5 2 8 Bb BC05 H 1 1 H 1 6 BDH R100 G 1 4 Bloc secteur type 2 B 1 8 B 1 4 Cc C A 1052 E 4 1 E 4 4 E 4 5 C A 1224 E 4 1 E 4 3 C A 1226 E 4 1 E 4 3 C A 1244 E 4 1 E 4 2 C A 1510 E 4 1 E 4 11 C A 1621 C A 1623 E 1 1 1 2 C A 1631 E 1 1 E 1 3 C A 1725 C A 1727 E 4 1 E 4 9 C A 1864 C A 1866 E 3 1 E 3 3 C A 1871 E 3 1 E 3 4 C A 1875 E 2 7 C A 1877 C A 1878 E 2 1 E 2 2 E 2 3 C A 1882 E 2 1 E 2 2 E 2 3 C A 1886 E 2 1 E 2 4 C A 1888 E 2 1 E 2 5 40 G 1 2 C A 401 C A 406 H 1 1 H 1 4 41 G 1 2 C A 42 G 1 3 C A 43 G 1 2 C A 5001 C A 5005 A 2 1 A 2 2 C A 5011 A 2 1 A 2 3 C A 5231 C A 5233 A 3 1 A 3 3 C A 5271 C A 5273 A 3 1 A 3 4 C A 5275 C A 5277 A 3 1 A 3 5 C A 6030 B 1 1 B 1 5 B 3 9 C A 6113 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 3 9 6116N B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 3 9 6117 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 3 9 C A 6121 B 4 1 B 4 2 B 4 5 C A 6155 B 4 1 B 4 4 B 4 5 C A 6160 B 4 1 B 4 3 B 4 5 C A 6240 B 5 1 B 5 2 B 5 8 C A 6250 B 5 1 B 5 3 B 5 8 C A 6416 C A 6417 B 3 1 B 3 8 C A 6421 C A 6423 B 3 1 B 3 2 B 3 9 C A 6460 C A 6462 B
131. C A 879 3 1 E 8 2 C A 895 E 4 1 E 4 12 C100 C173 I 1 0 1 7 C172 7 C176 B 1 5 C177 C177A B 1 2 B 1 3 B 1 4 C182 B 3 5 B 3 6 B 3 9 C193 Pince C 1 12 CA Link B 4 5 CE Link B 4 3 B 4 5 CK1 CK4 3 8 CL601 D 1 1 D 1 5 Dd D30N D38N I 1 0 l 1 7 Dataview B 6 0 B 6 1 C 1 11 DigiFlex A 4 0 A 4 2 DTR 8510 B 5 1 B 5 4 B 5 8 Ee E1N E6N I 1 0 1 7 ESSAILEC C 1 10 C 1 12 F F201 F203 A 4 1 A 4 3 F205 A 4 1 A 4 8 C 1 1 F401 F403 4 1 4 4 F405 A 4 1 4 4 C 1 1 F407 4 1 4 4 C 1 1 C 1 2 F601 F603 4 1 4 5 F605 A 4 1 A 4 5 C 1 1 F607 A 4 1 A 4 5 C 1 1 C 1 3 F62 F65 B 2 13 FTV100 C 2 1 C 2 2 FTV200 C 2 1 C 2 3 cg GreenTest C 2 1 C 2 2 Hx HX0061 B 1 4 B 3 4 B 8 6 li Imprimante n 5 2 6 B 2 8 l V Tracer C 2 1 2 3 J J93 C 1 12 Kk K2 I 1 0 1 1 7 LI L101 L102 D 1 1 D 1 6 L111 D 1 1 D 1 7 L261 D 1 1 D 1 9 L322 D 1 1 D 1 11 L432 D 1 1 D 1 12 L481 D 1 1 D 1 9 L562 D 1 1 D 1 4 L642 D 1 1 D 1 13 LOCAT_N B 5 6 Mm MA100 1 4 MA193 C 1 12 MA200 4 0 1 4 MA4000D A 4 0 A 4 2 MA400D A 4 0 A 4 2 MACHINE LINK B 4 1 B 4 2 MegohmView B 2 6 MINIO1 MINIO9 I 1 0 1 1 7 MiniFlex amp 4 0 1 4 912 D 1 1 D 1 8 ML914 D 1 1 D 1 10 MN08 MN89 1 1 7 MN20 B 1 5 M
132. CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me FIXED VOLTAGE 2336 Mesurer pour mieux Agir G Em amem HIBTDBIDUE Plus d information sur www chauvin arnoux fr Une sacr e histoire Toute histoire a son commencement Celle de l entreprise Chauvin Arnoux en tant qu inventeur et fabricant d appareils de mesure depuis 1893 est riche en volutions et innovations Ses produits sont aujourd hui les t moins les reflets des volutions sociologiques technologiques et des innovations industrielles qui jalonnent le si cle pr c dent Une histoire passionnante qui explique le pourquoi et le comment de l image de Chauvin Arnoux et de sa personnalit en deux teintes Galvanom tre r flexion de 1895 On a l habitude de dire qu l origine du savoir il y a le verbe ou qu l origine d une innovation une id e et pourtant c est bien l individu la personne qui est l origine de la connaissance et des d couvertes en est de m me pour l lectricit non invent e au XIX me si cle mais d couverte au Vl me si cle avant J C par un philosophe et scientifique grec Thal s premier d couvreur des vertus lectrosta tiques de l ambre D s le d but du XIX me si cle tait une couleur le jaune de l ambre puis au niveau des fabrications le jaune du laiton et du cuivre mat riaux utilis s dans les appareils de mesure soit dans les boitiers d indi
133. Cadence de mesure 5 mesures seconde Calibres automatiques Manuels Oui Non Oui Vpc Vac 600 0 mV 6 000 V 60 00 V 600 0 V 1000 V Pr cision typique 0 296 2 pts Bande passante Vac 40 Hz 3 kHz Viowz Position Basse imp dance avec Filtre Passe Bas Apc 6 000 A 10 00 A 20 A 30 s Q 600 0 Q 6000 Q 60 00 600 0 6 000 MQ 60 00MQ Continuit sonore Test diode Oui Oui Hz Non 600 0 Hz 6 000 kHz 50 00 kHz Non 8 cal 6 000 nF 60 00 mF 600 V CAT IV T Non 59 6 1200 C 4 F 2192 F Hold Oui 1000 V CAT 11 Min MAX 100 ms Non Oui Extinction automatique Oui d brayable S curit IEC 61010 1 IEC 61010 2 033 CAT IV 600 V CAT III 1000V Indice de protection et d tanch it IP54 Alimentation 1x9V Dimension Masse 90 x 190 x 45 400g C A 5271 livr avec un jeu de cordons banane un jeu de pointe de Kit d accessoires pour lectricien gt P012954597 touche une pile 9 V un guide de d marrage et un CD contenant la Cordon PVC pointe de touche fiche m le coud e notice de fonctionnement gt P01196771 4 mm isol e x 2 P012954567 gt C A 5273 idem C A 5271 avec en plus un capteur de temp rature Cordon pointe de touche IP2X pour multim tres x 2 gt 012954617 thermocouple gt P01196773 Cordon PVC surmoul fiche m le droite fiche m le coud e 4 mm isol e x 2 P01295451Z Cordons silicone rouge noir surmoul
134. Catalogue 2015 P01296045 P01296046 P01298075 P01651528 P01651527 P01651532 HX0061 Nous consulter Page BE 2 3 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Thermographie na em l 1886 cam ra thermique I Grand cran 3 5 orientable pour une meilleure lisibilit 1 Temp rature jusqu 600 en standard 1 Annotations vocales en option 1 Fonction MixVision 1 Logiciel RayCAm Report pour une analyse par zone polygones ou polylignes et l tude de la r partition de temp rature sur un histogramme E C A 1886 Caract ristiques D tecteur Tp _ 160 x 120 rafraichissement 50 Hz Microbolom tre UFPA 8 14 microns Sensibilit NETD 0 08 C 30 Temp rature 20 C 600 C en standard jusqu 1500 C en option Pr cision 2 C ou 2 Optique Champ de vis e 20 x 15 IFOV 2 2 mrad Dist min focalisation 10 cm Fonction fusion avec r glage incrustation image IR dans image r elle de 0 10096 Taille image 640 x 480 pixels R glage Emissivit temp rature d environnement distance humidit 3 curseurs manuels 1 d tection auto Max Min Moy sur zone isotherme diff rentiel de temp rature profil de temp rature M moire 1000 format radiom trique dans 250 dossiers 2 Go sur carte mini SD Mode MixVision A PP R O V A L Attestation d livr e selon un essai unique Disponible sur www cnpp com
135. E07 250 x 190 x 80 mm 01298051 Etui E08 70 x 185 x 30 mm P01298007 Etui S01 120 x 200 x 60 mm P01298074 Sacoche Compatible syst me MultiFix S02 120 x 245 x 60 mm P01298075 Sacoche Compatible syst me MultiFix S03 120 x 300 x 60 mm P01298076 Sacoche Compatible syst me MultiFix S04 150 x 230 x 40 40 mm P01298032 Sacoche S05 165 x 250 x 60 mm P06239502 Sacoche S06 180 x 220 x 75 mm P01298036 Sacoche S07 225 x 270 x 70 mm P01298033 Sacoche S08 240 x 140 x 130 mm P01298006 Sacoche S09 355 x 255 x 235 mm P01298056 Sacoche 510 P01298061A Sacoche X comm Nu Es MM ges EE mmm s2 201298067 Sac S23 P01298031 Sac M01 270 x 195 x 65 mm P01298071 Mallette Equip e d un jeu de mousses Livr e avec sangle et cl s M02 285 x 210 x 80 mm P01298037 Mallette N M03 285 x 210 x 80 mm P01298037A Mallette M04 320 x 255 x 75 mm P01298004 Mallette Equip e d un jeu de mousses Livr e avec sangle et cl s M05 320 x 255 x 75 mm P01298011 Mallette M06 320 x 255 x 75 mm P01298040 Mallette M07 440 x 310 x 135 mm P01298072 Mallette Equip e d un jeu de mousses Livr e avec sangle et cl s B01 272 x 248 x 130 mm P01298068 Boitier tanche Equip e d un jeu de mousses B02 272 x 248 x 182 mm P01298069 Boitier tanche Equip e d un jeu de mousses Sp cifique un appareil ou une gamme de produits Accessoires de protection et transport Photo n F01 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 S01
136. EE ETC HD al NW gt Megohmmetres 6543 6547 6549 6550 et C A 6555 e Lancement tests distance Affichage temps r el e Ratios DAR PI et DD Trac graphique des tests CL IE m FELT dE 1825 55 HW de tra 88565245113 5 pm Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page 3 6 1 PUISSANCE NERGIE PERTURBATION La phase d analyse est essentielle pour identifier de mani re tr s pr cise le comportement des installations et d terminer les solutions mettre en place Les mesures r alis es permettent de v rifier la pertinence des solutions et de p renniser les gains acquis dans le cadre d une optimisation nerg tique Mesurer constitue donc la base pour optimiser l efficacit nerg tique de vos installations superviser vos r seaux lectriques et r partir les co ts de mani re quitable MESURES DE PUISSANCES La mesure de puissance constitue a amp un l ment cl de la d finition de 3483k 4MTTK 3480 la r ussite et de la p rennit d une 0 0 0 d marche d optimisation nerg tique R duire la consommation d lectricit c est aussi une facon simple et non douloureuse pour r aliser des co nomies L lectricit est une nergie propre et moins nocive pour l environnement mais qui a quand m me une influenc
137. ET APPAREILS LECTROPORTATIFS S CURIT DES MACHINES La norme CEI 60204 EN 60204 d finit le concept de machine comme tant un ensemble de pi ces ou d organes li s entre eux dont au moins un est mobile Les champs d application sont tr s divers tels que machine pour travaux des m taux bois textile impression compresseurs cuirs tanneries machines agri coles chantiers et carri res La partie 1 de ce r f rentiel normatif d finit les exigences g n rales sur la s curit lectrique des machines pour assurer la protection des personnes pouvant tre expos es des ph nom nes dangereux d des d faillances de l quipement lec trique des circuits de commande des perturbations dans les sources d alimenta tion ou dans les circuits de puissances une perte de continuit dans les circuits des perturbations lectromagn tiques un rel chement d nergie accumul e un bruit audible excessif ou encore des temp ratures de surface excessives Pour assurer la s curit lectrique des machines il convient d effectuer un certain nombre de v rifications et d essais apr s la mise en place l installation les actions de r novation ou modifications ainsi que lors de test p riodiques Contr le des protections par coupure automatique de l alimentation avec notamment diff rents types d essai et v rification suivant les 175 e V rification sur chaque circuit de la machine de la continuit du PE sous un cou
138. Gestion des DDR std ou s lectifs AC ou A Gestion des DDR type B Mesure de Terre Terre 2P 3P Terre sous tension RA 1P Terre selective 1 pince RA Sel Imp dance amp r sistance de boucle Z boucle L PE Z Ligne L N ou LL Calcul Ik PFC Calcul Icc PSCC Table des fusibles int gr e Chute de tension R sistance Continuit Mesure manuelle amp automatique Autres fonctions Tension fr quence Courant courant de fuite sur pince Ordre de phase Puissances Harmoniques Polarit du c blage v rif inversion Alarmes M morisation Communication M morisation M morisation 3 niveaux arborescents Interface optique Interface USB Affichage et alimentation LCD N amp B LCD graphique N amp B LCD graphique couleur Aide en ligne Fonctionnement sur piles Fonctionnement sur batterie Logiciel PC ICT DataViewe Autre S curit Normes CEI 61010 1 600V CAT III B CEI 61557 m Page 1 1 IT LECTAIQUE Contr leur d installation Fonctionnalit s C A 611 3 C A 6116N amp C A 6117 V rification selon les normes internationales CEI 60364 6 NF C 15 100 VDE 100 XP C 16 600 Raccordement fiable et simple gr ce l aide contextuelle pour chaque fonction comprenant tous les sch mas de branchement Mesure de terre m thode 3 p les avec piquets m thode 1 piquet m thode s le
139. J 1 0 J 1 8 P03652712 E 3 8 P01295478 E 4 8 P01298071 E 4 11 J 1 0 J 1 3 P03652713 E 3 8 P01295483 C 1 6 C 1 7 C 1 8 P01298072 4 4 J 1 0 1 3 P03652714 E 3 8 P01295488Z 2 3 P01298074 A 1 4 A 3 5 A 4 2 J 1 0 J 1 8 P03652715 E 3 8 P01296021 B 2 6 B 3 3 3 4 3 5 B 3 6 P01298075 E 2 8 J 1 0 1 3 P03652901 E 9 7 P01296024 B 1 4 C 1 6 C 1 7 C 1 8 P01298076 C 1 2 C 1 8 D 1 5 0 1 6 0 1 7 D 1 8 P03652902 E 3 7 p01296032 1 3 3 2 D 1 9 D 1 11 D 1 12 J 1 0 J 1 8 P03652903 E 3 7 P01296033 2 3 B 2 4 B 2 5 B 8 2 B 3 3 P01298078 0 1 3 D 1 10 J 1 0 J 1 8 P03652904 E 3 7 P01296033A B 2 3 B 3 2 B 3 3 P01298080 3 8 P03652905 GE P01296033B B 2 3 B 3 2 B 3 3 P01298081 B 1 4 P03652906 E 3 7 P01296034 B 2 6 P01298532 F 1 2 P03652907 E 3 7 P01296037 C 1 5 P01299921 B 1 1 B 1 5 P03652908 E 9 7 P01296041 E 2 4 E 2 5 01637301 C 1 2 0 1 3 P03652909 E 3 8 P01296043 E 2 4 E 2 5 P01650101Z B 2 2 2 3 B 2 5 B 2 6 B 2 8 B 2 9 P03652910 E 3 8 P01296045 E 2 3 s ch E 9 1 Een P03652912 E 3 8 P01296046 E 2 3 P01650201Z E 3 1 E 8 5 P03652913 E 3 8 P01296047 B 1 4 P01650301Z 3 1 E 3 5 P03652914 E 3 8 P01297012 B 3 2 B 3 3 J 4 0 P01651001Z E 4 1 E 4 12 P03652917 E 3 7 P01297020 J 4 0 P01651010 E 4 1 E 4 10 E 4 11 P03652918 E 3 7 P01297021 J 4 0 P01651011 E 4 1 4 10 E 4 11 P03652919 E 3 7 P01297022 2 3 P01651020 E 4 11 P03652920 E 3 7 P01297026 J 4 0 P01651021
140. N77 B 1 2 B 1 8 B 1 4 MN82 B 3 5 b 3 6 MN93 MN93A C 1 12 Multifix J 1 0 J 1 3 Pp 1 2 B 1 4 C 1 6 C 1 9 PAC10 PAC12 1 1 7 20 PAC22 1 1 7 PAC93 C 1 12 PEL102 PEL 103 D 1 1 D 1 2 D 1 3 PEL Transfer D 1 2 Physics Log E 4 5 Q QualiSTAR C 1 6 C 1 8 Rr RayCAm Report E 2 6 RW 501 G 1 6 RW5012 G 1 6 RW511 G 1 6 RW521 G 1 6 Ss Simple Logger 2 D 1 4 D 1 13 SK1 SK19 E 3 7 SP10 SP13 E 3 8 Tt B 3 4 TK2000 TK2002 E 3 1 E 3 6 Yy Y1N Y N I 1 0 1 1 7 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page B 1 1 INDEM PRR R F RENCES AG 10667 J 2 2 P01102087 ES P01120305 ATO070 J 4 0 P01102092 1 4 P01120306 l 1 1 1 2 ATO094 B 3 4 B 3 5 B 3 6 P01102094 B 1 4 01120307 FE kt HX0055 2 3 P01102095 1 4 B 2 6 2 8 2 9 B 2 12 B 8 4 P01120308 D 1 6 D 1 14 1 1 1 1 1 2 1 1 7 HX0056 Z B 2 11 B 3 4 B 3 5 B 3 6 B 5 2 C 1 5 3 5 B 3 6 B 3 8 B 5 2 C 1 2 C 1 11 P01120309 1 1 151 2 1 1 6 HX0061 B 1 4 C 1 6 C 1 7 C 1 8 E 2 4 E 2 5 P01102097 3 3 3 5 J 2 3 P01120310 B 1 5 HX0064 J 2 3 P01102100Z 3 3
141. OUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Trois expertises dans le domaine de l instrumentation portable du process thermique et des quipements lectriques et solutions d efficacit nerg tique sont respectivement port es par les trois soci t s fran aises Chauvin Arnoux Pyrocontrole et Enerdis 90 des produits sont entierement concus et fabriqu s dans un des six centres de Recherche et D veloppement que possede le groupe Chauvin b n ficie de sites de production essentiellement bases en Normandie en France Une palette de plus de 5 ooo r f rences produits est propos e chaque ann e pour r pondre aux besoins de l artisan de l Administration ou des grands comptes de l industrie En compl ment cette offre compl te tr s tendue une implantation de 12 agences plac es sous l enseigne Manumesure assure au niveau national une prestation de m trologie et de contr le r glementaire de qualit r paration v rification m trologique talonnage mesures des pollutions Cette expertise est galement d velopp e l intemational par l interm diaire des dix filiales implant es localement Le groupe investit chaque ann e pres de 10 de son chiffre d affaires dans la Recherche et le D veloppement pour conserver son avanc e technologique et son label de concepteur et d innovateur permanent Con us dans les centres de R amp D en France en Autriche et aux USA les appareils de mesure du groupe sont fabriqu s da
142. P01102116 R f rences pour commander V TRACER FTV 200 gt l V TRACER FTV 200 avec en plus 1 pyranom tre professionnel et 1 sonde Pt100 gt P01160745 gt P01160740 Page I C 2 3 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 La famille d enregistreurs de donn es Simple Loggere Il est une ligne de produits de conception avanc e et d un excellent rapport qualit prix au vu de leurs caract ristiques et de leurs fonctionnalit s La s lection du mode de sauvegarde des donn es et du taux d chantillonnage permet l utilisateur de configurer tr s simplement ces enregistreurs afin d optimiser la gestion de la m moire selon l application en cours Ces enregistreurs offrent toute une palette de fonctionnalit s utiles pour vos applications y compris le mode d enregistrement tendu XRM et le d clenchement avec retard La m moire interne de 512 ko permet de sauvegarder plus de 240000 mesures quantit bien sup rieure aux besoins Tous les enregistreurs de mesures AC indiquent la valeur efficace vraie TRMS Tous les enregistreurs de mesures DC permettent l utilisateur de programmer la fois l chelle et les unit s de mesure Des outils complets de programmation d alarmes permettent de d finir des consignes d alarme ainsi que le d clenchement sur niveau de seuil haut ou bas voire l int rieur ou l ext rieur d une plage pr d finie Leur alimentation
143. P01156301Z gt P01295174 gt 01298066 gt P01101794 gt P01295253 gt P01102013 gt P01102014 gt P01102903 gt P01102095 gt P01295172 gt P01297089 gt P01297090 gt P01103063 gt P01103065 Page B 5 3 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Contr leur de mat riels lectriques gt Ratiom tre num rique pour transformateurs 8 Stockage jusqu 10 000 r sultats de mesure en m moire interne E Mesure du rapport de transformation des transformateurs de puissance de potentiel et de courant 8 Lecture directe du rapport de transformation partir de 0 8000 1 jusqu 8000 0 1 E Essais effectu s par excitation du primaire avec mesure du secondaire pour une meilleure s curit d utilisation E Affiche le rapport de transformation le courant d excitation la polarit d enroulement et le pourcentage d cart par rapport aux valeurs nominales E Jusqu 10 heures d autonomie fonctionnement continu gr ce l alimentation par batteries NIMH internes DTR 8510 livr avec 1 sacoche de transport contenant 1 jeu de cordons 4 6 m avec pinces crocodiles 1 chargeur externe de batterie avec cordon secteur 1 cordon USB 1 fiche batterie NiMH Caract ristiques F DTR 8510 Gamme des rapports TT TP Automatique de 0 8000 8000 1 Pr cision TT TP Gamme de rapport Pr cision 9o de la lecture 0 8000 9 9999 0 2 10 000 999 99 0 1 1000 0
144. P03652913 gt CK 4 P03652914 Page I E 3 8 Guide de choix Mesure Physique TI N N et N N N lO N N N N e Y T T lt lt lt lt lt lt lt temp rature CMOS BEN j Sonde Pt 100 E m Sonde K 2 entr es humidit relative HR air is H 00M m Mesure point ros e E EE NM EIE E HR mat riau Mesure vitesse air Sonde h lice L L E Sonde fil chaud m WW Mesure d bit E m diff rentielle B NU BE Haute pression gt 10 bars _ Basse pression gt 100 mbar m Mesure de gaz Mesure gaz CO NEM Mesure gaz CO E Fonctions g n rales HOLD L E o BM E A E e 0B _ E Max E E E E E Min E B EB JU E _ Moy NI NNI K Choix unit s E D E E D E GB R tro clairage P B _ m RH RR 7 EH _ Alarme A 0D1 0 BMW Enregistrement 0M B Logiciel E E Page 4 2 E 4 2 E 4 2 E 4 3 4 3 _ E 4 6 E 4 6 E 4 12 E 4 11 E 4 4 5 10 N m e Q Q Q T T N o Le Le lt lt lt lt
145. ST pour le d roulement automatique d une s quence de mesure 8 Sauvegarde jusqu 600 mesures en m moire 8 Contr le et certification selon les normes europ ennes Logiciel d exploitation CE LINK Adaptateur DB9F DB25M P dale de t l commande Lampes de signalisation verte rouge 2 pistolets de test di lectrique avec c ble 6 m 2 pistolets de test di lectrique avec c ble 2 m 2 cordons de s curit 3 m 1 rouge 1 noir Cordon alimentation Euro C ble de communication RS232 DB9F DB9F Lot de 10 fusibles 2 5 A 250 V5 x 20T Lot de 10 fusibles 16 250 6 x 32 T Sac de transport standard C ble de temps de d charge 2 pinces crocodile rouge noire 2 pointes de touche rouge noire Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 P01101996 P01101841 P01101916 P01101917 P01101918 gt P01101919 gt P01295097 gt P01295234 gt P01295172 gt P01297085 P01297086 P01298066 P01295141 gt P01295457Z gt P012954587 Page B 4 3 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Contr leur d appareillages multifonction Le contr le de la s curit lectrique de tous vos appareillages et quipements lectriques selon les normes en vigueur gt Int gration de toutes les mesures exig es par les nouvelles ditions des normes CEI 60204 dition 5 VDE0701 0702 et 61439 anciennement CEI 60439 E Tests de s curit lectri
146. T Non 59 6 1200 C 4 F 2192 F Hold Out Min MAX 100 ms Oui Peak Peak 1 ms Non Oui Mesure Differentielle AX Non Oui RELative Extinction automatique Oui d brayable S curit IEC 61010 1 IEC 61010 2 033 CAT IV 600 V CAT III 1000 V Indice de protection et d tanch it IP54 Alimentation 1 x 9V Dimension Masse 90 x 190 x 45 400g C A 803 gt 016524117 Sonde haute tension 40 28 kVAC gt P01102097 Cordon mesure intensit 2145 gt P03295509 Accessoire de fixation multi positions MultiFix P01102100Z Sacoche de transport compatible MultiFix 120x200x60mm PP01298074 Pile 9 V alcaline gt P01100620 gt Pour C A 5273 et C A 5277 Adaptateur de s curit et sonde de temp rature capteur K fil 50 C 450 C P01102107Z Adaptateur thermocouple de s curit pour multim tres x 2 P01102106Z Autres accessoires accessoires de tests mesure de courant thermocouples K transport et protection fusibles Voir chapitre J Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Polyvalents et surs pour le contr le des petits signaux lectriques comme pour la maintenance des r seaux lectriques jusqu 1000V Mesure efficace vraie TRMS AC DC en tension et en intensit F 5 mesures s E Convertisseur 12 bits Double afficheur r tro clair 6000 points r Bargraphe
147. TE FACTEUR DE CR TE le facteur de cr te a pour expression FC V cr te V efficace C est une information compl mentaire celle de la valeur efficace permettant d appr cier qualitativement la d formation d un signal Pour un signal sinusoidal FC v2 1 414 Conseil Lorsqu on parle d une tension r seau de 230 V sagit d une valeur efficace Pendant tr s longtemps les charges lin aires lampes ncandescence chauffage branch es sur r seau n introduisalent que peu de distorsions La g n ralisation de charges non lin aires alimentation d coupage gradateurs de lumi re variateurs de vitesse ou lampes fluo com pacte remet en cause cette approche car la sinusoide pure du r seau devient de plus en plus rare Les instruments de mesure conventionnels donnant la valeur efficace partir de la valeur moyenne ne sont pr cis par principe qu avec un courant sinusoidal Dans le cas contraire erreur de mesure peut atteindre jusqu 50 est conseill d opter pour des appareils de mesure dit RMS m me de donner des mesures correctes quelle que soft la forme de l intensit ou de la tension R GLES DE S CURIT ET DE BONNE PRATIQUE Utiliser des appareils de mesure et des accessoires adapt s l application et aux conditions de mesure Pr f rer des appareils CAT IV C est une tenue aux surtensions jusqu 5096 de plus qu un produit CAT III C
148. URRNT MiniFlexe Capteurs et sondes flexibles de courant gt Mod les pour multim tres enregistreurs oscilloscopes gt 600 V CAT IV 1000 V CAT Entr e S rie MiniFlexe MAIoo Les capteurs MA100 disposent de deux types de sorties par fiche banane Q 4 mm isol es d entraxe 19 mm ou par sortie BNC Compacts ils se positionnent parfaitement dans les armoires lec triques domestiques ou industrielles S rie MiniFlexe MA200 Les sondes isol es de courant MA200 disposent d une sortie BNC et se connectent sur tous types d oscilloscopes Elles offrent une bande passante lev e et sont particulierement adapt es la visua lisation de signaux transitoires Les MA200 permettent notamment de visualiser les signaux de commande le courant de d clenchement des thyristors ou la visualisation du signal de sortie d une alimentation lectronique de puissance Sp cificit s Etendue de mesure 1 Mod le MA100 30 300 3 0 5 30 17 9 4 5 cm 0 5 A 300 A MA100 30 300 3 0 5 30 17 4 5 0 5 300 MA100 300 3000 3 0 5 300 25 9 7 0 5 3000 MA100 300 3000 3 0 5 300 25 7 cm 0 5 3000 MA100 300 3000 3 0 5 A 300 A 35 cm 10 cm 0 5 A 3000 MA100 300 3000 3 0 5 300 35 10 cm 0 5 3000 MA200 30 300 3 17 cm 9 4 5 cm 0 5 A 45 Acr te 0 5 A
149. affin e de la sensibilit de r ception 8 Signalisation sonore d brayable 8 Indication sur le r cepteur de l tat des piles de l metteur et du r cepteur 8 Extinction automatique du r cepteur E Emetteur et r cepteur dot s d un syst me additionnel d clairage lampe torche pour une utilisation en environnement sombre 1 C A 6681 Caract ristiques Fr quence du signal mis 125 kHz Mesure de tension externe 12 300 V DC AC 50 60 Hz Dimensions 190 x 89 x 42 5 mm Poids 420 g environ avec pile 1 C A 6681 R Caract ristiques Profondeur de d tection Application unipolaire 0 2 m environ Application bipolaire 0 0 5 m environ Ligne de rebouclage simple jusqu 2 5 m Identification de tension 0 0 4 m environ de r seau Dimensions 241 5 x 78 x 38 5 mm Poids 360 g environ avec pile Bobine de 33 m de fil vert pince batterie banane m le de 4 mm sur enrouleur avec poign e P01295268 Bobine de 15 m de fil vert pince batterie banane m le 4 mm sur enrouleur en H avec 1 piquet P01102019 Bobine de 10 m de fil vert pince batterie banane m le 4 mm sur enrouleur en H P01102026 Kit de 3 adaptateurs de mesure pour l habitation B22 E27 prise secteur P01102114Z Testeur de capacit de batterie C A 6630 Testez facilement rapidement et s rement les batteries 8 Fonction d ajustage Z ro pour compensation du circuit tension affich 8 Ecran LCD 2 affic
150. age LCD couleur 1 4 VGA 320 x 240 Dimensions Masse 211 x 108 x 60 mm 8 3 x 4 8 x 2 4 0 88 kg 1 9 Ibs S curit lectrique EN 61010 600 V CAT III degr de pollution 2 Pour C A 8220 C A 8230 gt L analyseur C A 8230 est toujours is a gt id livr complet avec 2 cordons banane AmpFlexe A193 450 mm BK gt P01120526B Donoso AmpFlexe 193 800 gt P01120531B crocodiles 6 batteries rechargeables 1 2 V MiniFlexe MA193 250 gt P01120580 1 adaptateur secteur 230 V 1 cordon optique USB MiniFlexe MA193 350 gt P01120567 1 logiciel d exploitation Power Analyser Transfer Pince PAC93 BK gt P01120079B 1 notice de fonctionnement sur CD en 5 langues 1 sacoche n 5 Pince C193 BK gt P01120323B Boitier adaptateur 5 A P01101959 Cordon liaison optique P01295252 Sacoche de transport n 5 P01298049 Pinces crocodiles 1 rouge 1 noire P01102057Z Cordon banane banane 1 rouge 1 noire P01295288Z Pointe de touche 1 rouge 1 noire gt P012954547 gt G A 8230 Pack de 6 accumulateurs NiMH P01296037 Analyseur C A 8230 sans pince P01160630 Alimentation secteur EUR C A 82 0 P01160640 Analyseur 8230 MN93A gt 01160631 Cordon optique USB gt HX0056Z Analyseur C A 8230 AmpFlexe gt P01160632 Logiciel DataViewe gt P01102095 Cordon mesure intensit gt P03295509 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalog
151. agissent avec la mati re celle du non vivant perturbation du fonctionnement des dispositifs lectriques se trouvant proximit et du vivant v g taux animaux ll est donc important de pouvoir mesurer les valeurs des champs magn tique et lectrique rayonn s se propageant au voisinage de tout dispositif lectrique ou lectronique pour pallier les probl mes purement techniques de compatibilit lectromagn tique des instruments et des machines entre eux mais aussi pour veiller ce que le personnel vivant et travaillant proximit de ces dispositifs lectriques ne soit pas expos des champs susceptibles de leur cr er des troubles durables ou m me passagers 1 L ONDE LECTROMAGN TIQUE L onde lectromagn tique est l nergie rayonn e produite par l oscillation d une charge lectrique Elle est caract ris e par l oscillation des champs lectriques et magn tiques Chaque syst me g n rant ou absorbant de l nergie lectrique est le si ge de rayonnement d ondes lectromagn tiques sous la forme de champs lectriques et de champs magn tiques variables qui se propagent dans l atmosph re la vitesse de la lumi re En sch matisant nous pouvons d finir la composition d une onde lectromagn tique celle ci comprend Le champ lectrique E g n r par la diff rence de potentiel existant entre deux conducteurs soumis une tension lectrique ce champ est une fonction de la tensi
152. amme d entr e De 0 1 Vac De 0 600 Vac R solution 0 1 mV 0 1V Pr cision 50 60 Hz De0 10mV De 0 5 V non sp cifi e non sp cifi e De 10 50 mV De 5 50 V 0 5 L 1 mV 0 5 L 1V De 50 1000 mV De 50 600 V 0 5 L 0 5 mV 0 5 L 0 5V Taux d chantillonnage 64 chantillons par p riode Intervalle de stockage Programmable de 125 ms 1 jour Modes d enregistrement Arr t sur remplissage FIFO mode d enregistrement tendu XRM et enregistrement sur alarmes Dur e d enregistrement De 15 minutes 8 semaines programmable l aide de DataViewe M moire 240 000 mesures 512 ko Les donn es enregistr es sont stock es en m moire non volatile et sont pr serv es m me si la pile est faible ou absente Communication USB 2 0 isolation optique Alimentation 2 piles alcalines 1 5 V type AA Autonomie De 100h 45 jours en fonction de l intervalle dur e d enregistrement Caract ristiques m caniques Dimensions 136 x 70 x 32mm 5 38 x 2 75 x 1 28 Taille max conducteurs En fonction de la sonde de courant Poids avec piles 181 g 6 4 oz Boitier UL94 VO Vibration IEC 60068 2 6 1 5 mm 10 55 Hz Choc IEC 60068 2 27 30 G Chute IEC 60068 2 32 1 m Environnement Temp rature de fonctionnement De 10 50 14 122 F
153. ant TRMS Pince MN MN93 2 240 Aac MN93A 0 005 Aac 5 Aac 0 1 Aac 120 Aac Pince C 3 1200 Aac Pinces AmpFlexe ou MiniFlexe 30 A 6500 Aac Pince PAC 10 A 1000 Aac 10 A 1400 Pince E3N 50 mA 10 100 mA 100 Fr quence 40 Hz 70 Hz Autres mesures W var PF DPF VA temp rature rotation de phases RPM r sistance continuit test diodes Wh VAh varh Harmoniques Rang 1 50 Fr quence d chantillonnage 256 chantillons par p riode Capacit d enregistrement 2 99 ensembles complets de mesure de tension courant puissance et harmoniques Alimentation 6 piles 1 5 V AA alimentation secteur en option Autonomie gt 6 heures avec affichage activ Communication USB optique Affichage Ecran r tro clair 3 afficheurs avec symboles Dimensions Masse 211 x 108 x 60 mm 0 88 kg S curit lectrique IEC 61010 600 V CAT III IP 54 degr de pollution 2 tat de livraison gt L analyseur 8220 est toujours livr complet avec 2 cordons banane 2 pointes de touche 4 mm 2 pinces crocodiles 6 piles AA 1 2 V 1 cordon optique USB 1 logiciel d exploitation Power Analyser Transfer et 1 notice de fonctionnement sur CD en 5 langues R f rences pour commander Accessoires Rechanges gt 8220 Sonde tachym tre C A 1711 gt P01102082 Analyseur C A 8220 sans pince gt P01160620 Adaptateur Pt100 2 fils gt HX0091 Analyseur C A 8220 MN93A gt P01160
154. ation des incendies L objectif est d apporter des l ments de d cision permettant de r aliser les interven tions correctives de pr voir d anticiper sur d ventuels travaux r aliser puisque identifi s et de faciliter la maintenance des installations lectriques gain de temps et de s curit 2 La maintenance m canique Les pi ces m caniques en mouvement s chauffent normalement du fait des frotte ments La thermographie infrarouge permet de mettre en vidence des chauffements anormaux dus une usure un mauvais alignement un probl me de lubrification II est utilis en compl ment d une analyse vibratoire bien plus lourde mettre en place En une seule image nous avons un tat de sant du moteur lectrique de son alimen tation c bles des paliers et ventuellement de l alignement 3 Application la thermique du b timent Ces applications de la thermographie infrarouge concernent les architectes les instal lateurs de chauffage et de sanitaire les exploitants de chauffage les lectriciens les soci t s immobili res les experts immobiliers les propri taires les assureurs A l aide de l infrarouge il est ais de visualiser la distribution de chaleur sur la facade d un b timent et il est possible de localiser pr cis ment les pertes de chaleur dues un d faut d isolation On peut ainsi dresser un bilan thermique du b timent Page 8 E 2 0 CONTR LE ET MESURE PHYSIQUE
155. ations Contr le de gt Page A 4 3 diffusion de chaleur dans la pi ce murs sols plafonds Contr le de l intensit de d marrage gt Page E 3 2 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page 9 LR P Plus d information sur www chauvin arnoux fr a LES HPPLILHITUNS Automobile Dans le cadre de vos activit s vous utilisez nos produits D couvrez quelques unes de leurs applications Mesure de A zy deg temp rature wa saq desurfac LX AND vis e laser EE Consultez l index de nos produits page R I I Domestique Le controle des p arametres de confort La v rification de la circulation C A 5275 de l air T gt Page 3 5 Courant d ionisation et temp rature de flamme La d tection de la pr sence de gaz C A 8 gt Page E 4 7 Le contr le des clairages gt Page B 2 4 Le contr le du bon raccordement des prises la terre La mesure de l humidit ambiante 832 gt E 4 8 La mesure de l environne ment sonore mais n saine E Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page li TH ORIE APPLICATIONS Normes EN 60529 La norme EN 60529 d finit le niveau d tanch it d un appareil contre la p n tration de cor
156. atique d brayable E E m E E D marrage moteur InRush P E E B E om E _ Surintensit en charge Truelnrush m B m m E E E m Min E Es Ej El Ej E EJ Ej O E m E m Hm Am E E E m Peak E Em NM _ U ET Smooth m EE E Mesure diff rentielle AX Mesure relative AX X m m E E m m BIR Pr sence tension dangereuse Vlive BE Compensation r sistance cordons de mesure Entr e adaptateur sonde externe E m u B Sortie analogique Data logging mamam EN NM EN EEE M Interface PC interface Bluetooth E IN CAT 600 V BN CAT IV 600 V m NEN ici CAT IV 1000 V m E m m m 4 3 4 3 A 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 1 2 C 1 3 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page EE g D Compact autonome et simple d emploi i F Lecture directe de l intensit Mesure partir de quelques dizaines de mA E M morisation de la valeur maximale MA400D MA4000D Caract ristiques Gamme d affichage 4 A AC 40 A AC 400 A AC 40 A AC 400 A AC 4000 A AC Domaine de mesure 0 020 A 3 999 A 4 00 A 39 99 A 40 0 A 399 9 0 01 A 39 99 A 40 0 399 9 A 400 A 3999 A R solution 1 mA 10 mA 100 mA 10 mA 100 mA 1A Pr cision 2 10 pts 1 5 2 pts 1 5 2 pts 2 10 pts
157. avec reprise arri re P01295219 et Pince Croco HT noire 15 L B B L Jeu de 3 cordons de s curit simplifi HT P01295465 rouge bleu noir 3m m Jeu de 3 cordons de s curit avec pince 01295466 croco HT rouge bleu noir 3m Cordon de s curit HT P011295467 gard bleu reprise arri re 0 5 m m Cordon de E avec Pince Croco HT P01295468 Bleue 8m Cordon de E avec Pince Croco HT Cordon de s curit avec reprise arri re ii 01295470 Eeer ie 8m m m A S mi P01295471 Cordon de Pince Croco HT EA mm P01295472 Cordon de id cos Pince Croco HT 15m Cordon de s curit avec reprise arri re oo P01295473 et Pince Croco HT noire 15 L L Pi ce de rechange Inclus dans l tat de livraison d origine Page 8 B 2 14 md AE Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page 2 15 TH ORIE APPLICATIONS Rappels techniques MESURE DE TERRE Que ce soit dans une installation domestique ou industrielle la pr sence d une prise de terre fait partie des r gles de bases respecter pour garantir la s curit de l installation lectrique L absence de prise de terre peut entra ner de r els dangers pour la vie des personnes et la mise en p ril des installations lectriques et des biens Cependant la seule pr sence d une prise de terre ne suffit pas garantir cette s curit et m me si celle ci e
158. ban Velcro assurant le contact par enroulement SK 11 Capteur aiguille inox Pour p n tration dans produits p teux visqueux 50 C 600 C 12s 3 mm 13 cm SK 13 Capteur d usage g n ral Cordon spirale 45 cm 1 m 50 C 1100 C 125 3 mm 30 cm SK 14 Capteur surface coud Pour temp rature de surface d acc s difficile 50 C 450 C 0s 6 mm 13 cm Pour surfaces planes SK 15 Capteur surface ressort Le ressort assure un contact optimal m me si le capteur 50 C 900 C 25 13 cm n est pas plac perpendiculairement Adapt toutes les mesures d air ambiant SK 17 Capteur air En ambiance calme sans mouvement d air 50 C 600 35 13 agiter le capteur pour favoriser l change thermique SK 19 Capteur aimant Capteur avec aimant pour surfaces planes m talliques 50 C 200 C 7s 4 1m Pr cision thermocouple classe Il de 40 C 333 2 5 de 333 1200 0 0075 x t avec t en SK 1 gt SK 2 gt SK 3 gt 4 gt SK 5 gt SK 6 gt P03652901 gt P03652902 gt P03652903 gt P03652904 gt P03652905 gt P03652906 gt SK 7 gt 8 gt 11 gt 13 gt 14 gt 15 gt 17 gt 19 gt P03652907 gt P03652908 gt P03652917 gt P03652918 gt P03652919 gt P03652920 gt 03652921 gt P03652922 Page E7377 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Capteurs et sond
159. ble bleu GE de c ble bleu ns de c ble bleu We de c ble vert Gd de c ble vert mas Enrouleur de c ble P01295270 noir 2 m cable 2 m pour pinces Compl ment Bobines et enrouleurs Autres accessoires pour kit de terre 100 m Instruments de test et de En MIS Be Se Se ks ks ENS EN DENIS SE Standard Kit continuit C A 647x 4 croco Rouge SC bleu jaune P01102037 optes de T ouge Noir 4 c ble 1 5m Rouge Noire bleu jaune Ger e couran P01120550 flexible 5m par e couran P01120551 flexible 8m Jeu de 3 Compl ment Ergonomiques Raccordements simples et sans erreur gr ce au code couleur Facile manipuler Universels Adaptateurs fiche banane 4 mm cosse fourche Compacts Tous les accessoires dans une sacoche de transport compartiment e mesure portables de chantier et de laboratoire Catalogue 2015 CHAUVIN 9 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP m Expert 460 6470N fe Ge ER C A6471 Kit de terre et de r sistivit pour les mesures de terre et de r sistivit du sol qu elle que soit la m thode utilis P01298066 Sac de Transport standard P01298067 Sac de Transport prestige Page B 3 9 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Rappels techniques CONTR LE DE LA S CURIT DES MACHINES TABLEAUX
160. bsente Communication USB 2 0 isolation optique Alimentation 2 piles alcalines 1 5V type AA Autonomie de 100h 45 jours en fonction de l intervalle dur e d enregistrement Caract ristiques m caniques Dimensions 235 x 102 x 41 mm 9 25 x 4 0 x 1 63 Taille max conducteurs Poids avec piles S curit lectrique 1 conducteur Q 42 mm 1 65 2 conducteurs 25 4 mm 1 00 chacun 485g 17 1 oz IEC 61010 300 V CAT IV 600V Boitier UL94 VO Vibration IEC 60068 2 6 1 5 mm 10 55 Hz Choc IEC 60068 2 27 30 G Chute IEC 60068 2 32 1 m Environnement uer LOGER 11 Temp rature de fonctionnement De 10 50 14 122 F Temp rature de stockage De 20 60 C 4 140 P gt CL601 livr avec 1 cordon USB de 2 m type A vers mini B 5 broches 1 logiciel de communication PC 2 piles alcalines 1 5 V type AA et 1 notice de fonctionnement en 5 langues gt Simple Logger Il CL601 P01157010 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page i D 1 5 DE DONN ES 11982722 Enregistreurs de courant TRMS gt L gers et compacts les Simple Logger 11 L101 et L102 d tectent les courants de d faut et les probl mes intermittents E 64 chantillons par p riode E Taux d enregistrement de 8 par seconde 1 pa
161. c MiniFlexe MiniFlexe AmpFlexe RMS m a D E s DC RI E m Nombre d entr es 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 Page D 1 2 3 D 1 2 3 D 1 4 D 1 5 D 1 6 D 1 6 D 1 7 D 1 8 0 1 10 D 1 10 0 1 9 D 1 9 Mesures physiques L322 L432 L642 Nombre d entr es 4 20 mA m 0 10 V H Temp rature B Page D 1 11 0 1 12 D 1 13 Page 1 1 DISTREURS P Enregistreurs de puissance et d nergie PEL 102 amp PEL 103 gt Gestion des d penses d nergie amp Maitrise de la consommation xr PEL 102 ll Compteurs compatibles sur tous r seaux lectriques ll Mise en place sans coupure du r seau lectrique ll Enregistrement des donn es sur carte SD int gr e E Consultation distance des mesures E Compacts et aimant s pour int gration en armoire ferm e ll Donn es consultables distance via BlueTooth et Ethernet PEL103 l enregistreur avec triple afficheur PEL102 l enregistreur sans afficheur s jl 52 m 9 ETHERNET E EB Hamas We Te Rep W yw O Rs LE m mw WA w Elm s I w B n Ln E 5 e 8 E TuS Le gt PEL Transfer le logiciel d analyse d di aux enregistreurs PEL100 E Configuration des PEL100 ll V rification des connexions avant le d but d un enregistrement E T l chargement des mesures enregistr es dans le PEL100 ll Visualisation des diff rents r sultats des mesur
162. ca teurs galvanom triques ou les connexions des instruments de mesure de la fili re lec trique La couleur beige est galement introduite par l em ploi du bois verni dans les boi tiers alors que le noir est r serv pour les zones d indications des appareils D s l origine en 1893 le contraste entre les couleurs noire et jaune du bois verni des mat riaux de l poque s impose dans les fabrications des appareils de mesure de Chauvin Arnoux Rapidement entre 1900 et 1936 avec l volution des technologies et du travail de la mati re l utilisation du laiton jaune se marie l utilisation de la Bak lite noire qui se g n ralise sur la quasi totalit des instruments Ce potentiom tre d talon nement de 1900 s utilisait avec une pile talon et un galvanom tre comme celui pr sent ci dessus Son prix 195 francs Chauvin Arnoux d j connue pour son design et le mariage de ses couleurs d origine le laiton jaune et le noir dans ses appareils de mesure introduit ces couleurs dans son premier logotype d entreprise des 1927 Dans les ann es 40 beaucoup d instruments de mesure utilisent le noir uniquement ou le noir et le gris argent des m taux ferreux parfois peints Ca CE Logotype de l ancienne porte d entr e de la soci t Chauvin Arnoux adapte sa charte graphique d ori gine avec ces tendances la mode de l poque qui correspondent ga
163. ce Courant de mesure gt 200 mA jusqu 39 99 Q et 12 mA environ de 40 400 Pr cision 1 5 de la mesure 2pts avec bip sonore Gamme 4kQ 40kQ 400kQ Pr cision 1 5 de la mesure 2 pts Isolement Tension d essai 50 100 250 500 1000 V DC Gamme Pr cision 0 01 MQ 2 GO 5 de la mesure 3 pts Courant de court circuit lt 3mA Terre Terre 3P Gamme 0 50 Q 40 kQ Pr cision 2 de la mesure 2 pts Autres Mesure de r sistance de piquets auxiliaires RH amp RS jusqu 40 KQ Terre 1P s lective Gamme Pr cision 0 20 Q 399 9 Q 10 de la mesure 10 pts ISel via pince Imp dance de boucles Zs L PE et Zi L N ou L L Terre sous tension 1P Terre sous tension Tension de l installation Fr q 90 500 V 15 8 17 5 Hz 45 65 Hz Mode courant fort Zs L PE TRIP amp Zi L N ou L L Gamme Pr cision Courant de test max 7 5 A 0 100 399 99 Q 5 de la mesure 2 pts Mode sans disjonction NO TRIP Zs L PE Courant de test 6 mA 9 mA 12 mA au choix 0 20 Q 39990 5 de la mesure 2 pts Calcul du courant de court circuit Ik Zs 1 Sc PSCC Zi Courant de d faut et de Court circuit gamme d affichage 0 1 A 6 kA Table des fusibles embarqu e Oui Chute de Tension AU Zi 40 4096 Autres Mesure des composantes r sistive et inductive de
164. commandations L appareil de mesure est de pr f rence positionn une distance du sol comprise entre 50 cm et 2 m En pratique il est plac un endroit s curis et accessible d une prise lectrique au besoin Celui ci devra tre loign des sources intenses de chaleur met teurs de chauffage d au moins 50 cm et du rayonnement solaire direct L instrument ne doit pas tre positionn dans le flux direct de l air venant de l ext rieur fen tres ni positionn pres de la porte d acc s Le taux de CO fluctue au cours de la journ e d pendant du taux d occupation des activit s pratiqu es et de l efficacit du renouvellement d air pour ces raisons des fonctions d enregistrement et d indications de d passements de seuils sont indispensables Enregistreur CO Temp rature Humidit C A 1510 gt Enregistreur CO temp rature humidit jusqu 1 million de points Compact pour une utilisation fixe ou portative Convivial gr ce aux indicateurs de niveaux de confort bas s sur le taux de CO et les crit res hygrothermiques gt Pr cis Conforme au d cret n 2012 14 relatif la surveillance de la qualit de l air gt Faible consommation de gaz n cessaire son kit d talonnage in situ 1 1510 Caract ristiques CO Etendue de mesure 0 5000 ppm Pr cision 50 ppm 3 de la valeur mesur e R solution 1 ppm Mesure de temp rature Ete
165. conque est la valeur du courant continu qui produirait le m me chauffement en parcourant une r sistance us J Wm 0 Dans le cas particulier d une grandeur sinusoidale l application de la relation pr c dente donne 1 Vote V NM cos ot dt ff T cr te o Vo L amplitude Vc d une tension ou d une intensit sinusoidale vaut v2 fois sa valeur efficace Vc V2 Veff La connaissance de cette valeur efficace est primordiale dans le domaine industriel C est cette valeur qui sert d finir un courant V rete Ver Ver t t Pour une tension alternative sinusoidale Konse X v2 Vroyen 0 9 Vetticace Ainsi pour le r seau 230 V 50 Hz Var 230 V Vaga 325 V Vuen 207 V Page E A 2 0 Un appareil de mesure valeur moyenne mesure la valeur moyenne d un courant sinusoidal apr s redressement et filtrage et affiche la valeur efficace apr s applica tion d un coefficient de 1 0 9 1 111 Cette m thode de mesure indirecte est simple et pr cise mais uniquement valable pour un courant sinusoidal non d form elle ne tol re que quelques pour cent de d formation C est pourquoi les appareils de mesure dits RMS sont de plus en plus utilis s Ils reposent sur des principes de mesure directe la m thode thermique principalement utilis e en m trologie et les m thodes de calcul analogique ou num rique n cessi tant des composants lectroniques sophistiqu s VALEUR CR
166. cordon secteur pour recharge et 1 notice de fonctionnement en 5 langues Pour C A 6460 et C A 6462 Cordon secteur 2P EUR P01295174 Fusible HPC 0 1 A 250 V x 10 P01297012 Pack batterie P01296021 Pile 1 5 V ALC LR6 P01296033 Pile 1 5 V ALC LR6 x 12 gt P01296033A C A 6460 P01126501 Pile 1 5 V ALC LR6 x 24 P01296033B C A 6462 P01126502 Sac de transport standard gt 01298060 Kits de terre et r sistivit gt voir page B 3 9 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 Pag e l B 3 3 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Contr leur de terre et de r sistivit 6470N TERCA 3 gt Contr leur 4 en 1 Terre R sistivit Couplage Continuit 8 C A 6470N gt Adapt pour l industrie et l habitat Caract ristiques M thode Gamme s lection automatique 0 01 Q 99 9 KQ R solution 0 01 100 Q Tension d essai 16 ou 32 V s lectionnable Fr quence de mesure De 41 513 Hz automatique ou manuel Courant de test Jusqu 250 mA Pr cision 2 de la valeur 1 pt M thode 4P Gamme 0 001 Q 99 99 R solution 0 001 10 O Tension d essai 16Vou32V Fr quence de mesure De 41 513 Hz automatique ou manuel Courant de test Jusqu 250 mA Pr cision de mesure 2 de la valeur 1 pt Mesure de r sistivit du sol M thode 4P M thode de mesure M thode Wenner ou Schlumbe
167. ct ristiques M thode de mesure M thode 4 fils Gamme 4000uo 40 40 mo 4000 400 400 Q Pr cision 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 9 pts M s2pts 2 M 2 pts M s2pts 2 R solution 1 uQ 10uQ Him mi 10mQ 10 Courant de mesure 10A 1A 1A 100mA 10mA 10 Dimensions Masse 273 x 247 x 280 mm 5 kg S curit lectrique IEC 61010 CAT III 50 V M moire 100 mesures Sortie communication Liaison optique USB Alimentation Batterie rechargeable NiMH o Pointes de touche KEL Pointes de touche pistolet 8 Dimensions poign e 108 x 40 mm pointe 154 x 30 mm paisseur 28 mm 8 Pointes 2 mm Pointes de touche doubles 1 A x 2 P01102056 Entraxes des pointes 3 5 mm Pince Kelvin mini jeu de 2 P01101783 E Cordon 3 15 m de longueur Cordon secteur GB gt P01295253 Cosses fourche pour 4 6 mm Pistolet avec pointe de Thermo hygrom tre C A 846 P01156301Z EE Securite v Ge E Se Cordon secteur 2P EUR gt P01295174 Masse environ 2 x 420 g Lot de 10 fusibles 6 3 x 32 12 5 A 500 V gt P01297091 O 2 et Sac transport standard gt P01298066 R f rence gt P01103065 C ble de communication optique USB gt HX0056 Z Pinces 10 A P jeu de 2 P01101794 DataViewe gt P01102095 f tat de livraison et r f rence Sonde droite avec pointe de touche double pivotante 10 A r tractable x 2 g
168. ctive Test sur DDR AC A B Table des fusibles int gr e pour lecture rapide du r sultat sur l appareil Batterie assurant une grande autonomie Mesures tension courant via pince puissance formes d ondes et harmoniques Mesure de la chute de tension AU pour le bon dimensionnement des conducteurs Mesure de boucle avec une r solution de 1 mQ Mesure de continuit en automatique apportant un gain de temps sur le terrain Appareil multilingue 5 langues disponibles Interface Convivialit gr ce un cran graphique extra large Nombreux symboles sonores et visuels avec interpr tation des mesures selon les normes Aide contextuelle embarqu e pour chaque fonction M morisation hi rarchis e sur 3 niveaux avec possibilit de personnaliser les campagnes de mesure directement sur l appareil ou via le logiciel ICT livr en standard Logiciel Logiciel ICT livr en standard apportant une solution compl te l utilisateur dans l laboration de ses rapports en permettant de transf rer les donn es m moris es dans le C A 6116 r aliser le contr le visuel selon les normes pr parer des campagnes de mesure et de les transf rer dans les C A 6116N et C A 6117 Compatibilit avec le logiciel DataView permettant de r aliser les rapports selon les normes en vigueur CEI 60364 6 VDE 100 etc tat de livraison C A 6116N C A 6117 Caract ristiques C A 6117 1 C A 6113 C A 6116N Continuit R sistan
169. curit des conditions de production industrielle L imagerie thermique infrarouge offre une m thode d inspection sans contact et en temps r el pour des quipements de production sous haute tension des courants lectriques puissants ou des vitesses d op ration lev es Cette m thode de d tection ne n cessite aucune coupure de courant n exige ni arr t des machines ni interruption de la production Elle permet de diagnostiquer l avance les disfonctionnements latents et ainsi de pr venir l occurrence des pannes d viter les incidents de production L imagerie thermique est une technique innovante d valuation sans contact la fois s re fiable et rapide Une cam ra thermique ne mesure pas des temp ratures mais des flux de rayonnement Apr s le r glage de certains param tres par l op rateur en thermographie la cam ra calcule alors les temp ratures de la cible Elle fournit ensuite l utilisateur une cartographie des temp ratures appel e thermogramme chaque temp rature est associ e une couleur APPLICATIONS 1 La maintenance lectrique Les objectifs d un tel contr le sont de mettre en vidence dans les infrastructures lectriques en charge des chauffements pouvant avoir diverses origines mauvaises connexions surcharges d s quilibre de phases contacts d faillants Ceci afin de pr voir et d viter des d gradations de mat riels co teux des arr ts de production des pertes d exploit
170. de mesure 40 C 538 50 550 C R solution 0 1 jusqu 100 1 C sinon Pr cision 25 2 C 1 5 2 C Fonctions Vis e laser Oui Mesure en continu Oui appui continu sur g chette Hold Oui Unit de mesure F Afficheur 2 000 points r tro clairage Dimensions Masse 180 x pa 230 x xn gt 6 mm Selon plage de mesure de temp rature Voir NF pour plus de pr cisions gt C A 871 livr avec 1 sacoche de transport et 1 pile 9 V gt C A 879 livr avec 1 sacoche de transport et 1 pile 9 V gt C A 871 gt P01651302Z gt 879 P01651805Z Page 8 E 3 2 Pile 9 V gt P01100620 Etui de transport gt P01298033 Thermometres sans contact C A 1864 et C A 1866 gt Plage de temp rature tendue mesurez jusqu 1000 C Effectuez vos inspections en conformit avec la r alit gr ce leur missivit variable Champ de vis e lev pour une meilleure pr cision grande distance Param trez vos seuils d alarmes pour tre averti de toute temp rature anormale E C A 1864 E C A 1866 Caract ristiques Champ de vis e 30 1 50 1 Emissivit 0 1 1 Plage de mesure 50 C 1000 C R solution 0 1 C Pr cision 50 C 20 C 5 20 C 200 1 5 L 2 200 538 2 0 L 2 538 1000 3 5 L 5 Fonctions Max Min Moy DIFF HOLD Alarmes Hau
171. de points Buzzer et unit s R tro clairage Hold Min Max Oui C ou F Oui Dimensions Masse Alimentation 125 x 65 5 x 32 mm 190 g avec piles Piles alcalines 2 x 1 5V AA LR6 ou accumulateur rechargeable Branchement sur le secteur possible gr ce l adaptateur secteur micro USB fourni en standard 2 modes de communication possibles liaison sans fil Bluetooth et liaison USB le produit est alors reconnu comme clef USB pour ais ment transf rer les fichiers Fixations Boitier du C A 1510 disposant d un aimant d un syst me Logiciel AQR Air Quality Report fourni en standard d accroche mural d une fente pour suspension Un support mural avec protection antivol cadenas non fourni disponible en accessoire Un support de bureau fourni en standard avec le C A 1510W Repr sentation graphique ou sous forme de tableau de valeurs Exportation des donn es Mode temps r el Calcul de l indice de confinement avec s lection des p riodes de pr sence G n ration de rapport Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Kit de calibration In Situ gt 01651022 Mallette gt P01298071 Support de bureau gt P01651021 Support mural gt P01651020 Adaptateur secteur usb gt P01651023 Adaptateur USB Bluetooth gt P01102112 gt C A 1510 P01651010 Livr en mallette m tal petit format avec 2 piles LR6 adaptateur s
172. don mesure intensit CMI214S gt P03295509 C A 1871 Sonde I R pour multim tre gt P01651610Z C A 801 Adaptateur de temp rature 1 voie gt P01652401Z C A 803 Adaptateur de temp rature 2 voies avec mesure diff rentielle pour multim tre gt P01652411Z Sacoche n 21 250 x165 x 60 mm avec sangle P06239502 F62 P01120760 F65 P01120761 Autres accessoires accessoires de test transport et protection Voir pages J 1 0 J 4 0 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire Catalogue 2015 Page zB 2 13 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Cordons de mesure pour controleurs d isolement 5 kV et 10 15 kV Code article Description Longueur 6505 6545 C A 6547 6549 C A 6550 6555 201295231 Cordon de s curit simplifi 3 m Si J Rouge reprise arri re noir Cordon de s curit simplifi HT Bleu pince Crocodile bleue 3m 8 L L L Cordon de s curit HT gard bleu reprise arri re 0 35 m Jeu de 3 cordons de s curit avec pince 01295220 croco HT rouge bleu noir L Cordon de s curit avec Pince Croco HT ie 8 m O O O Es Cordon de s curit avec Pince Croco HT Rouge 8 m 8m O Cordon de s curit avec Pince Croco HT 15m Bleue P01295218 Cordon de SUE avec Pince Croco HT Tm 1 5 ouge Cordon de s curit
173. e 100 Aac MINI 03 P01105103Z gt P01295451Z Pince amp rem trique 400 Aac 600 Apc PAC10 P01120070 Pour C A 5233 gt P012954537 Cordon mesure intensit CMI214S P03295509 gt 12954547 Adaptateur de s curit et sonde de temp rature gt P012954577 capteur fil 50 C 450 gt P01102107Z gt P0t1020537 Adaptateur thermocouple de s curit pour multim tres 2 gt P01102106Z P01102055Z P01295458Z 0 o ERE gt 2012954602 Autres accessoires accessoires de tests gt P016516107 mesure de courant thermocouples K P01652401Z transport et protection fusibles Voir pages J 1 0 J 4 0 D s Tm Page A 7373 TESI ET CONTR LE UNIVERSEL Multimetres num riques TRMS gt Simples et automatiques pour une efficacit maximale complets pour la maintenance lectrique E Auto AC DC Autorange E Grand afficheur 6000 points F Position tension basse imp dance avec filtre passe bas Garantie 3 ans E Double affichage r tro clair Mode z ro central du bargraphe Mesure de Temp rature e Mesure de capacit CE EA 1 S lection manuelle des gammes E M morisation Max Min 1 5271 1 C A 5273 Caract ristiques Afficheur 6000 points 2 x 6000 points r tro clair Bargraphe 63 l ments Oui Bi mode pleine chelle Z ro central Acquisition TRMS AC DC
174. e Sonde de commande d port e gt P01101935 sacoche d utilisation mains libres contenant 1 jeu de 2 cordons de Thermometre thermocouple 861 gt P01650101Z 1 5 1 pince crocodile 1 pointe de touche noire 6 piles LR6 1 5 V Thermo hygrom tre 846 P01156301Z et 1 notice de fonctionnement Sacoche de transport et d utilisation mains libres P01298049 5 fusibles 0 63 A gt P01297078 Pile 1 5 V ALC LR6 gt P01296033 Pointes de touche rouge noire gt P012954547 Pinces crocodile rouge noire P01295457Z Cordons de s curit coud droit rouge noir de 1 5 m P01295453Z C A 6521 P01140801D C A 6523 P01140802D C A 6525 P01140803D Page B 2 4 Contr leurs d isolement num riques gt 6531 amp C A 6533 E Sp cial T l com amp Electronique E D di s aux quipements ou installations utilisant des courants faibles 1 C A 6531 1 C A 6533 Caract ristiques Isolement Tension d essai 50 V 10 KQ 400 10 ko 2 GO 100 V 20 KQ 400 20 KQ 2 GQ 250 V 50 KQ 20 GO 500 V 100 kO 20 GO Pr cision 200 kO 2 GQ 3 de la valeur x2 pts Test de tension S curit 0 600 Indicateur alerte de tension Oui 25 V Inhibition du test Oui 25 V Capacit 0 4000 nF Mesure de courant AC DC 0 400 mA R sistance Gamme 0 40 0 400 kQ V CAT IlI Alarmes Oui Afficheur LCD Bargraphe
175. e avec 2 cordons PVC fiches bananes m les 4 mm isol es coud e droite 2 pointes de touche de s curit 1 pince crocodile 1 pile 9 V alcaline 1 sacoche pr quip e MultiFix 1 guide de d marrage papier et 1 mini CD avec notice de fonctionnement P01120925 Page 1 A 7473 Oh I i L i E KE C ES k EN L j L ke j Le f r F 7 4 8 M j k Ai Ee se 1 E ki IT F Applications BT petites et moyennes puissances E 1000 Aac ou Ac pc 1500 Apc E d enserrage 48 mm E Acquisition TRMS F Fonction TruelnRush d Li 2401 F403 405 F407 Caract ristiques Enserrage 48 mm Affichage LCD r tro clair R solution 10000 points Nombre de valeurs affich es 1 3 Type d acquisition TRMS TRMS TRMS AC AC DC AC DC AC DC Calibres automatiques Autorange Oui D tection AC DC automatique Oui Aac 1000 A Apc 1500 A cr te Aac Dc 1000 A 1500 A cr te Meilleure pr cision 1 L 3 points Vac 1000 V 1000 V CAT IV LUE 1009 4 1000 V 1400 V cr te Meilleure pr cision 1 L 3 points Fr quence en V enl Oui Oui R sistance 100 Continuit sonore R glable entre 1 Q 999 Q Test diode jonction semi conducteur Oui Temp
176. e basse imp dance 30 mA env 230 V La LED ELV Extra Low Voltage indique une tension sup rieure la TBT Tr s basse tension de s curit avec une vitesse de clignotement proportionnelle la tension Au del de 50 V 45 65 Hz Au del de 150 V 16 213 45 Hz Continuit amp R sistance Seuil de d clenchement du buzzer Test de continuit tendue R sistance Courant de test Tension circuit ouvert 100 Q typique 150 Q max 100 Q typique 150 Q max 2kQ 60 KQ 300 0 5 Q 2 999 kQ 1mA s3 3V Rotation de phases M thode 2 fils Tension Ph Ph 50V lt U lt 1000 Vac 45 400 Hz Buzzer Normes et s curit lectrique Bip discontinu pour la D tection de Tension Bip continu pour la continuit IEC 61243 3 2009 EN 61243 3 2010 IEC 61010 1000V CAT IV Degr de protection de l enveloppe Conditions climatiques Autonomie IP65 30 60 C Etendue classe S gt 15 C 45 C classe N 5000 mesures de 10s 2500 mesures de 10s Dimensions Masse 228 x 60 x 39 mm sans pointe de mesure 350g env DISPONIBLE COURANT 2015 gt 771 amp 773 E 1000V CAT pour couvrir l int gralit des applications et installations BT 1 Autotest complet avec indication de la nature du d faut E Eclairage du point de mesure Conforme aux exigences des normes EN 50110 1 NF C 18
177. e de fonctionnement en 5 langues gt Simple Logger 11 L432 Page ll D 1 12 L432 Caract ristiques lectriques I L432 Nombre de voies Raccordement en entr e 2 1 bornier viss amovible 4 positions Gamme de mesure 3 gammes voie Gamme n 1 de 100 mV 100 mVpc Gamme n 2 de 1 V 1 Gamme n 3 de 10 V 10 Vpc R solution Pr cision 50 60 Hz Gamme n 1 0 1 mV Gamme n 2 1 mV Gamme n 3 10 mV Gamme n 1 0 5 L 1 mV Gamme n 2 0 5 L 1 mV Gamme n 3 0 5 9o L 10 mV Taux d chantillonnage 8 chantillons maximum acquis l intervalle de stockage Intervalle de stockage Programmable de 125 ms 1 jour Modes d enregistrement D but fin FIFO mode d enregistrement tendu XRM et enregistrement sur alarmes Dur e d enregistrement De 15 minutes 8 semaines programmable l aide de DataViewe M moire Communication 240 000 mesures 512 ko Les donn es enregistr es sont stock es en m moire non volatile et sont pr serv es m me si la pile est faible ou absente USB 2 0 isolation optique Alimentation Autonomie Caract ristiques m caniques 2 piles alcalines 1 5 V type AA De 100h 45 jours en fonction de l intervalle dur e d enregistrement Dimensions 136 x 70 x 32mm sans capteur 5 38 x 2 75 x 1 28 Poids
178. e de capacit gt 500 V 0 001 9 999 uF 10 00 49 99 uF Mesure de Courant de fuite 0 8 mA D charge apr s essai Oui automatique Modes additionnels d arr t d essai l limite Programmable 0 2 5 mA Early break di dt Timer Jusqu 99 59 minutes Mode d verminage Br lage Test permanent Calcul de ratios Calcul de R T ref PI DAR DD SV AR ppm V Oui Filtre des mesures l affichage 3 filtres avec constante de temps variable Graphiques sur afficheur M morisation R t u t i t i u 256 enregistrements 80 000 pts R U et datation Communication Logiciel PC Port opto isol pour liaison USB et RS232 DataView Alimentation S curit lectrique Batteries rechargeables NiMH 8 x 1 2 V 4000 mAh chargement via tension externe 90 260 V 50 60 Hz 1000 V cat CEI 61010 1 et CEI 61557 Dimensions Masse L x P x H 406 x 330 x 174 mm 6 kg approx Cordons de mesure 2 pointes de touche rouge noire 3 pinces crocodiles rouge bleue noire Cordon optique USB Sacoche de transport Thermom tre couple C A 861 Thermo hygrom tre C A 846 Cordon secteur 2P Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Voir page B 2 14 gt P012954547 P01103062 HX0056 Z gt P01298066 P01650101Z gt P01156301Z P01295174 Page 2 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE
179. e de stockage Intervalle de stockage Programmable de 5 s 1 jour Modes d enregistrement D but fin FIFO mode d enregistrement tendu XRM et enregistrement sur alarmes Dur e d enregistrement De 15 minutes 8 semaines programmable l aide de DataViewe M moire 240 000 mesures 512 ko Les donn es enregistr es sont stock es en m moire non volatile et sont pr serv es m me si la pile est faible ou absente Communication USB 2 0 isolation optique Alimentation 2 piles alcalines 1 5 V type AA De 100h 45 jours Autonomie en fonction de l intervalle dur e d enregistrement Caract ristiques m caniques Dimensions 125 x 70 x 32mm 4 94 x 2 75 x 1 28 Poids avec piles 200 g 7 oz Boitier UL94 V0 Vibration IEC 60068 2 6 1 5 mm 10 55 Hz Choc IEC 60068 2 27 30 G Chute IEC 60068 2 32 1 m Environnement Temp rature de fonctionnement De 10 50 C 14 122 F Temp rature de stockage De 20 60 C 4 140 F Capteur souple thermocouple K SK6 gt P03652906 L642 livr avec 1 cordon USB 2 m type A vers Sacoche avec sangle de transport P01298076 mini B 5 broches 1 logiciel de communication Cordon USB 2 m type A vers mini B 5 broches gt Nous consulter PC 2 piles alcalines type AA 1 5 V et 1 notice de fonctionnement en 5 langues gt Simple Logger Il L642 P01157050 Instruments de test et de mesure portab
180. e fonctionnement regroup dans une valise de transport avec les 11 l ments suivants 1 oscillateur diode GUNN ORITEL OSG 100 1 isolateur ferrite ORITEL ISO 100 1 modulateur diode PIN ORITEL MOD 100 1 att nuateur variable ORITEL ATM 100 1 ondem tre courbe ORITEL OND 100 1 ligne de mesure ORITEL LAF 100 1 adaptateur d imp dance ORITEL ADZ 100 3 1 transition guide coaxial ORITEL TGN 100 1 d tecteur coaxial ORITEL DEN 100 1 charge adapt e ORITEL CHG 100 1 plaque court circuit ORITEL CC 100 9 supports de guide ORITEL SUP 100 Banc BDH R100 P01275101 Page 1 4 Bancs didactiques El ments pour propagation en espace libre R f rence 1 Antenne cornet 20 dB ANC 100 20 gt P01275326 2 Antenne cornet 15 dB ANC 100 15 dB P01275304 3 M Antenne cornet 10 dB ANC 100 10 P01275325 4 R pondeur radar passif RRL100 gt P01275333 5 L Disque r flecteur DR100 P01275334 6 Antenne di lectrique AND100 gt P01275329 7 Antenne plane ASP100 gt P01275328 8 Antenne fentes ajustables ANF100 P01275332 Antenne fentes fixes ANF100F gt P01275331 Iris pour antenne fente ajustable IANF100 P01275330 R flecteur parabolique r glable ANP100 P01275327 9 R flecteur parabolique fixe ANP100F P01275335 Composants suppl mentaires R f rence ORITEL RD 100 Recopie de d placeme
181. e noir _ surmoul s d surmoul s 1 Fiche m le droite 4 mm isol e Fiche droite 4 mm isol e Fiche m le droite 4 mm isol e Fiche m le coud e 4 mm isol e 15A EQ 15m 15m R f rence P01295450Z R f rence P01295451Z Jeu de 2 cord Sili noi uin id Jeu de 2 cordons Silicone rouge noir surmoul s emp surmoul s u Fiche m le droite 4 isol e Fiche droite 4 mm isol e u Ges dog hu o A m i Fiche m le droite 4 mm isol e EEUU _ 15A 15 AEN 1 5m en aen m R f rence P01295452Z si 8 Cordons standards Mod le Description Mod le Jeu de 2 cordons PVC rouge noir Fiche m le droite 4 mm isol e Fiche m le droite 4 mm isol e 15A 1 5 600 V CAT IV 1000 V CAT III R f rence P01295288Z Description Jeu de 2 cordons PVC rouge noir Fiche m le droite 4 mm isol e Fiche m le coud e 4 mm isol e 15A 1 5 m 600 V CAT IV 1000 V CAT III R f rence P012952897 Jeu de 2 cordons PVC rouge noir Fiche m le droite 4 mm isol e reprise arri re Fiche m le droite 4 mm isol e reprise arri re 20A 2m 600 V CAT III R f rence P01295290Z nu I Cordons pointes de mesure solidaires Mod le Description Mod le Description Jeu de 2 cordons PVC pointe de touche a Jeu de 2 cordons PV
182. e sur celle ci E19 71k da p k Sek 123k 112k 055 Les diff rents param tres de l installation sont r guli rement mesur s Les diff rentes puissances qui dimensionneront le r seau lectrique et les informations de d phasage viendront compl ter les mesures de ten sion de courant et de fr quence Tandis que pour les particuliers la puissance r active n est ni mesur e ni factur e s par ment mais elle est inclue de facon forfaitaire dans le tarif de la puissance active il en est tout autrement pour l industrie Les fournisseurs d lectricit p nalisent les consommateurs dont le facteur de d placement de puissance cos phi ou DPF est inf rieur 0 93 en France ou un tan phi sup rieur 0 4 en France La totalit de ces mesures permettra au responsable de l installation de correctement dimensionner les batteries de condensateurs utiles RECHERCHE DE PERTURBATIONS Avec la g n ralisation des sys t mes base d lectronique d coupage le r seau lectrique est de plus en plus pollu Autre complication la lib ralisation du march de l lectricit pourrait se traduire par une augmentation des pannes g n rales du r seau black out Les exigences en terme de quali t sont devenues beaucoup plus fortes et contraignantes que par le pass Tous les quipements pr sents dans les usines ou les immeubles incorporent en effet de l lectronique num rique laquelle
183. ec 1 cordon USB 2 m type A vers mini B 5 broches 1 logiciel de communication PC 2 cordons bananes 2 cordons de tension 1 5 m 2 pinces crocodiles 2 piles alcalines type AA 1 5 V et 1 notice de fonctionnement en 5 langues L261 E 600 Vac pc TRMS H Adapt la surveillance industrielle commerciale ou r sidentielle ll Enregistrement de chutes de tension et de surtension L481 E 850 H Surveillance de tension sur machines oliennes applications ferroviaires ll D tection de d fauts intermittents en tension 300 V CAT Ill 300 V CAT IV P01157040 P01157110 Page B 0 1 9 LE TOGGEH 2 Enregistreur de courant ll Enregistreurs de courant capteurs flexibles compacts ML914 et AL 834 E Mesures TRMS jusqu 1000 ML914 ou 3000 AL 834 E S curit et accessibilit des ML914 AL 834 mesures sans risques via la communication Bluetooth Caract ristiques lectriques ll Logiciel d exploitation DataViewe TARDES pour une analyse efficace des Type de capteur MiniFlexe solidaire Flexible et solidaire mesures Gamme 100A 1000 A 300 A 3000 A Pr cision 50 60 Hz de0 14A de0 5A de0 5A de 0 15 A non sp cifi non sp cifi non sp cifi non sp cifi de 1 100 A de 5 1000 A de 1 300 A de 15 3000 A 1 L 0 5 A 1 L 1 A 1 L 0 5 A 1 L 1 A
184. ec fiches de s curit sur enrouleur Jeu de 3 serre joints P01102046 5 adaptateurs cosse fourche fiche banane 4 mm 3 serre joints C ble vert de 5 m liaison borne E P01295291 1 boucle de calibration 5 notices de fonctionnement et C ble noir de 5 m liaison borne ES P01295292 5 tiquettes caract ristiques chacune dans une langue diff rente Adaptateurs cosse fourche fiches bananes P01102028 Boucle de calibration P01295294 Sac de transport prestige gt P01298067 Capteurs de courant flexibles AmpFlexe autres longueurs disponibles sur commande Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 gt 6474 AmpFlexe5 P01126510 gt 6474 AmpFlexe8 m P01126511 Page 3 7 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Pinces de terre gt Contr le rapide des boucles de terre gt Utilisation ais e gr ce l cran OLED et au syst me de compensation de force gt Affichage simultan Q A Maintien automatique de l affichage de la mesure l ouverture de la pince Courant de fuite et M morisation gt Communication Bluetooth C A 6417 Alarme de tension de contact 4 II DataView gt P01102095 Modem BlueTooth USB gt P01102112 Mallette gt P01298080 Boucle de calibration CL1 gt P01122301 Page I B 3 8 Caract ristiques Ohmme tre de boucle Affichage sur 1500 points Fr q
185. ecteur USB 1 cordon USB micro USB un guide de d marrage rapide 5 langues le logiciel AQR notices de fonctionnement 5 langues sur CD ROM 1 attestation de v rification C A 1510 Blanc P01651011 Livr en boite carton avec 2 piles LRO adaptateur secteur USB 1 support de bureau 1 cordon USB micro USB un guide de d marrage rapide 5 langues le logiciel AQR notices de fonctionnement 5 langues sur CD ROM 1 attestation de v rification gt 1510 gt 1510 Blanc P01651010 P01651011 Page E7471 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE D tecteur de CO gt Mesure le niveau de monoxyde de carbone pr sent dans une pi ce Contr le le bon fonctionnement des appareils combustion Signal sonore d indication du risque encouru E C A 895 Caract ristiques Plage de mesure 0 1000 ppm Pr cision 5 5 ppm Mode mesure Normal ou Moy Fonctions Alarme Max HOLD Dimensions Masse 237 x 60 5 x 38 mm 190 g PHYSICS gt C A 895 livr avec 1 gaine de protection antichoc 1 notice de fonctionnement en 5 langues et 1 pile 9 V Kit d aspiration avec pompe et prolongateur gt P01651101 gt C A 895 P01651001Z Page 1 E 4 12 Contr les de r seaux informatiques et t l coms Le c blage d une infrastructure physique peut tre d fini comme tant un ensemble d l ments sp cifiques par laquelle il est possible de transf rer des informati
186. ensions mono amp triphas es Puissances actives r actives apparentes cos PF E mono amp triphas es Variation de la tension E Variation de l intensit Variation du d phasage en intensit E Variation du taux d harmonique en tension et intensit ER Page H 1 2 H 1 3 Appareils et accessoires pour la simulation et la mesure des grandeurs lectriques uuu ERE Le N en lt LA VO e e lt lt lt lt lt lt J J J J J J Caract ristiques Amp rem tre AC DC Voltm tre AC DC B Galvanom tre de z ro Wattm tre monophas triphas H E E Multim tre S Boite de r sistances 1 d cade E Boite de capacit s 1 d cade m Boites de r sistances multi d cade E Boites de capacit s multi d cade Boites d inductances multi d cade Shunts Pont de Wheastone sous ensemble pour Page 1 4 H 1 4 H 1 4 H 1 4 H 1 4 H 1 4 H 1 5 H 1 6 H 1 5 H 1 6 H 1 6 H 1 6 H 1 5 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 Page 1 1 INSTRUMENTATION DE LABORATOIRE ET ENSEIGNEMENT Valise didactique gt Valise installations lectriques C A 6710 gt Simulation des mesures sur les installations lectriques E Id ale pour l apprentissage des mesures de s curit lectrique E Valve de d pressurisation pour transport a rien I 6710 Caract ristiques Normes illustr es NF C 15 10
187. es Prolongateurs pour thermocouple 1 2 4 Mod les Description Longueur CK 1 Termin par fiche m le fiche femelle 4mm 1m CK 2 Termin par fiche m le 2 fils d nud s 4 1m CK 3 Termin par fiche DIN 5 broches prise femelle 4 mm 1m CK 4 Termin par 2 fiches banane prise femelle 4 mm 1m Tenue en temp rature des prolongateurs 40 C 100 Capteurs de temp rature Pt 100 Q gt Capteurs de temp rature Pt 100 Q cordon spirale de 45 cm 1 m 1 SP 10 1 SP 11 1 SP 12 1 SP 13 Mod les Type Description Plage de mesure EE e 0 Longueur r ponse n Pour surfaces planes Le ressort assure un contact optimal on 2 T SP 10 Capteur surface ressort m me si le capteur n est pas plac perpendiculairement 50 C 200 C 6s 5mm Aiguille 13 cm SP 11 Capteur aiguille au 20 mm au minimum dans produits p teux 100 C 600 C TS 3mm Aiguille 13 Adapt toutes les mesures d air ambiant SP 12 Capteur air En ambiance calme sans mouvement d air 100 C 600 5s 5mm Aiguille 13 cm agiter le capteur pour favoriser l change thermique 100 C 600 75 3mm Aiguille 13 0 3 gt SP 10 gt 03652712 gt 1 poign e pour prolongateurs gt P03652912 gt SP 11 gt P03652713 gt SP 12 gt P03652714 gt SP 13 gt P03652715 gt CK 1 P03652909 gt CK 2 P03652910 gt CK
188. es 1 cordon de communication optique et 1 notice de fonctionnement en 5 langues C A 6030 gt 6030 EURO kit boucle 1P P01191511 gt P012999 1 Page I B 1 5 TH ORIE APPLICATIONS Rappels techniques ISOLEMENT Pour assurer le bon fonctionnement et une parfaite s curit des appareils et installations lectriques tous les conducteurs sont isol s gaine pour les c bles vernis pour les bobinages Quand la qualit de ces isolements s amoindrit des courants de fuite peuvent circuler d un conducteur l autre et selon l importance des d fauts d isolement le pire d faut tant le court circuit provoquer des d g ts plus ou moins graves Un mat riel pr sentant un d faut d isolement peut tomber en panne br ler ou provoquer un d faut sur l installation elle m me et par cons quent d clencher des dispositifs de protection c est dire la coupure de toute l installation D ailleurs certaines installations particuli rement sensibles salles d op ration dans les h pitaux industries chimiques sont r alis es selon un SLT r gime de neutre de type IT cf CEI 60364 6 r gime qui tol re un premier d faut d isolement phase terre et ne coupe l installation qu au deuxi me d faut Pour pr venir et pouvoir se pr munir des risques li s un isolement insuffisant ou une d gradation du niveau de l isolement des mesures doivent tre effectu es Elles concernent aussi bien les mat
189. es et des analyses Page 0 1 2 Enregistreurs Caract ristiques H PEL 102 H PEL 103 Afficheur Sans Avec triple afficheur num rique Type d installation Monophas diphas triphas avec ou sans neutre et bien d autres configurations sp cifiques Nombres de voies 3 entr es Tension 3 entr es Courant courant de neutre calcul Mesures Fr quences des r seaux DC 50 Hz 60 Hz amp 400 Hz Tension Gamme de mesures Meilleure pr cision 10 00 1000 0 2 0 5 V MN93 2 000 240 0 Arc 1 2 1 0 005 5 000 Asc 1 2 2 mA 0 100 120 0 1 2 2 mA C193 3 000 A 1200 A c 0 5 Courant A193 amp MA193 200 0 10 00 kA c 1 2 70 mA 10 00 A 1000 Ac 1 796 1 PAC93 10 00 A 1400 Als 1 796 1 EN 50 00 mA 10 00 An 3 2 70 mA 100 0 mA 100 0 Axcoc 3 2 70 mA J93 J193 50 3500 50 5000 Apc Mesures calcul es Ratios Jusqu 650 000 V jusqu 25 000 A Puissance De 10 W 10 GW de 10 var 10 Gvar de 10 VA 10 GVA Energie Jusqu 4 EWh 4 EVAh 4 Evarh E 10 13 Phase COS tan PF Harmoniques Jusqu au rang 50 Fonctions suppl mentaires Ordre de phase Oui Min Max Oui Fixation Aimant accroche Enregistrement chantillonnage Pas d acquisition Agr gation M moire 128 ch
190. es caract ristiques de milliers de panneaux r f renc s dans la biblioth que int gr e 8 Excellente r solution de l affichage gr ce aux 500 points de mesure par courbe avec zoom FTV 200 E Mesures de temp rature et de radiation solaire LCD Graphique couleur tactile 4 3 E Courbes l V de tous types de panneaux Valise chantier photovoltaiques 8 Mesures de puissance cr te Voc Isc 8 Suivant la norme IEC EN 60891 de 10 000 courbes avec valeurs de r f rence des panneaux constructeur 10 1000 V 0 1 10 10 W 10 kW Par pyranom tre 0 2 000 W m par Pt100 20 100 Visualisation graphique mesure tension courant par panneau ou string Visualisation graphique point puissance maximum MPP Timu P PRA 205m D but Comparalson Mesures Sauvegarder Quitter 189272 USB 2 0 Secteur ou Pack batterie Li lon rechargeable 12 heures sur batterie IEC 61010 CAT III 600 V De 5 40 270 x 250 x 130 mm 2 5 kg tats de livraison Sacoche de transport jeu de c bles de 3 m jeu d adaptateurs MC4 rouge noir adaptateur MC4 banane 4 mm le stylet magn tique pour cran tactile cl USB 1 adaptateur secteur jeu de pointes de touche flexibles manuel d utilisation logiciel PC et certificat de conformit Rechanges gt 01160730 gt 01160731 gt 01160732 gt 01160736 P01160739 gt 01298066 HX0055 P01102115
191. es et recommencer les mesures Pour que la mesure soit correcte il convient d espacer le piquet H de la terre mesurer d au moins 25 m tres Pour une mesure plus pr cise il est possible d utiliser une m thode 4 p les ajout d une liaison entre la terre mesurer et la borne ES des appareils de mesure pour s affranchir de la r sistance des cordons de mesure et obtenir ainsi une mesure plus pr cise Cette m thode est vivement conseill e pour des valeurs faibles de r sistance de terre mesur e puisque l influence de la r sistance de cordons sera alors non n gligeable Voici un apercu des mesures les plus utilis es 2 Mesure de boucle Phase PE uniquement en Sch ma TT Sch ma de principe M thode 2 pinces La mesure de r sistance de terre en ville s av re souvent difficile par la m thode de piquets auxiliaires impossibilit de planter des piquets faute de place sols Fusibles Disjoncteur b tonn s La mesure de boucle permet alors une mesure de terre en milieu urbain sans planter de piquet et en se raccordant tout simplement au r seau d alimentation prise secteur La r sistance de boucle ainsi mesur e inclut en plus de la terre mesurer la terre et la r sistance interne du trans formateur ainsi que la r sistance des c bles Toutes ces L L r sistances tant tr s faibles la valeur mesur e est une ER valeur de r sistance de terre par exc s La valeur r elle de la terre est donc inf r
192. et parfois maux de t te Valeurs seuils La proportion en volume de CO dans l air est de 0 037596 soit 375 ppmv parties par million en volume En environnement urbain ce niveau peut atteindre 500 ppm 500 1000 ppm Qualit d air int rieur Bonne 1000 ppm Augmentation selon certaines tudes de sympt mes li s l asthme chez l enfant en moyenne sur une journ e d cole 1500 2500 ppm Qualit d air int rieur Mauvaise 1500 ppm limite r glementaire usuellement identifi e en particulier pour les b timents scolaires au Royaume Uni Allemagne Autriche 2500 5000 ppm Sympt mes maux de t te fatigue et perte de concentration 5000 ppm Concentration moyenne sur 8 heures Valeur Limite d Ex position professionnelle VLEP en France et l tranger Page E 4 10 d Principe de mesure La m thode employ e pour la mesure de CO du C A 1510 est de type NDIR Infrarouge non dispersive D tecteur Le et autres gaz absorbent de facon lt sp cifique gt le rayonne ment IR 1 source met un signal IR dans une cavit d finie Le CO absorbe une partie de la lumi re dans le proche IR provo quant une perte d intensit du signal Le d tecteur IR mesure l intensit du signal recu la longueur d onde d absorption du dioxyde de carbone La loi de Beer Lambert tant le lien entre l intensit du signal re u et la concentration du gaz Positionnement du capteur et re
193. eur sur l installation test e NF C 15 100 en France VDE 100 en Allemagne norme europ enne CEI 60364 IEEE 43 2000 etc B Mesure d isolement sur moteurs transformateurs etc Que ce soit sur des installations lectriques ou des machines la qualit des isolements s alt re au fil des ans de part les contraintes auxquelles sont soumis les quipements Cette alt ration induit une r duction de la r sistivit lectrique des isolants qui par la m me cr e une augmentation des courants de fuite qui conduisent des incidents dont la gravit peut tre cons quente en terme de s curit des personnes et des biens mais galement en co ts d arr t de production dans l industrie Ainsi au del des mesures r alis es lors de la mise en route sur des l ments neufs et r nov s le test p riodique d isolement des installations et quipements permet de se pr munir de tels incidents en mettant en place une maintenance pr ventive visant d tecter le vieillissement donc la d gradation pr matur e des caract ristiques d isolement avant que celle ci atteigne un niveau suffisant pour pro voquer les incidents cit s plus haut La d gradation des quipements peut tre naturelle mais est aussi souvent acc l r e par des d gra dations ext rieures telles que poussi re huile etc l est donc vivement conseill de surveiller leur isolement dans le temps Pour r aliser cette maintenance pr ventive efficacement la gamme de
194. eurs CK antichoc 1 notice de fonctionnement et 1 pile C A 865 livr avec 1 capteur Pt 100 1 gaine anti choc 1 notice de fonctionnement et 1 pile C A 861 gt P01650101Z C A 863 gt P01650201Z C A 865 gt P01650301Z Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 Pag ell E 3 5 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Thermometres de contact gt TK 2000 livr avec 1 capteur souple thermocouple K 1 notice de fonctionnement et 1 pile gt TK 2002 livr avec 2 capteurs souples thermocouple K 1 notice de fonctionnement et 1 pile gt TK 2000 gt TK 2002 gt P01653100 gt P01653110 Page E 3 6 gt Thermom tres compacts pr cis et simples d utilisation connectez la sonde et mesurez gt Utilisation dans tout type d environnement gr ce leur protection IP 65 Mesure la diff rence de temp rature gr ce aux 2 entr es thermocouple du TK 2002 TK 2000 TK 2002 Caract ristiques Nb entr es 1 2 Plage 50 C 41000 C Pr cision 1 5 40 5 Fonctions HOLD Dimensions Masse 163 x 63 x 37 5 mm 200 g SK8 gt TK 2000 et TK 2002 Ensemble Thermocouple K Prolongateur CK gt Voir page E 3 7 Voir page E 3 8 Capteurs et sondes Capteurs Thermocouple K E SK 1 SK2 F SK3 SK4 2SK5 SK6 2SK7 2SK8 SK11 2SK13 2SK1
195. fichage automatique de la temp rature au point choisi 1 Associer une missivit diff rente de l ensemble du thermogramme 1 Afficher une tiquette de valeur pr s de votre outil 1 Afficher la temp rature Max Min au sein d une aire d analyse Mode rapport e RayCAm Report Standard est l outil id al pour l analyse et la cr ation de rapports personnalis s La simplicit de son interface le rend accessible tous tr s rapidement gt C t analyse toutes les fonctions sont accessibles via la barre d outil Selon ses besoins l utilisateur pourra positionner diff rents l ments 1 Curseurs affichage automatique de la temp rature au point choisi 1 Profil thermique affichage automatique des temp ratures Min Max Moy de la ligne E 1 Un carr ou un cercle pour une analyse par zone id al pour des comparaisons des temp ratures Min Max Moy entre bornes par exemple 1 Des tableaux de r sultats affichent automatiquement et rapidement l ensemble des informations outils d analyse du thermogramme V R H 1 La fonction lt Max gt donne automatiquement le point chaud du thermogramme complet ou sur une zone d analyse pr d finie 1 Des polygones et polylignes pour analyser plus pr cis ment certaines zones du thermogramme 1 Un histogramme pour tudier la r partition de temp rature selon plusieurs intervalles Page I E 2 6 Thermographie C A 1875 banc didactique gt Mi
196. fixation sur tr pied 1 notice de fonctionnement et 1 pile 9 V C A 834 livr en mallette avec logiciel d exploitation des donn es 1 cordon jack USB et 1 prise jack pour sortie analogique 1 notice de fonctionnement et 1 pile 9 V Pour C A 832 et C A 834 C A 833 calibrateur de sonom tre 94 dB ou 114 dB gt P01185301 C A 832 gt P011855017 Rallonge micro pour C A 834 P01102085 gt 834 gt P01185502 Boule anti vent gt P01102083 Cordon Jack USB pour C A 834 gt P01295478 E 4 8 Tachymetres C A 1725 et C A 1727 gt Mesures jusqu 100 000 tr min gt Mesure avec et sans contact gt Nombreuses fonctions disponibles vitesse de rotation lin aire comptage fr quence p riode gt Possibilit de programmation et capacit m moire pour le C A 1727 gt Liaison USB pour exploitation des enregistrements sur PC pour le C A 1727 1 1725 E 1727 Caract ristiques Fonction tr min Plage 60 100 000 tr min Pr cision 104 L 6 pts Fonction m min Plage 60 10 000 m min Pr cision 104 L 1 pas Fonction Hz Plage 1 10 000 Hz Pr cision 4 x 10 5 L 4 pts Fonction ms Plage 0 1 1000 ms Pr cision 104 5 pts Fonction rapport Plage 0 1 100 Pr cision 0 1 196 Fonction comptage T 0 100 000 v nements Pr cision 1 v nement Fonctions Min Max HOLD Lissage Alarme haute et basse M moire 4000 point
197. ge noire 4 mm isol es entraxe 19 mm 500 V CAT I 150 V CAT III R f rence P01101846 Sonde haute tension SHT40KV pour multim tre Tension maximale assign e 40 kVpc 28 KV ou 40 KN te 50 60 Hz Rapport de division entr e sortie 1 kV 1 V Pour multim tre d imp dance d entr e 10 MO R f rence P01102097 Jeu de 2 adaptateurs BNC m le Douilles m les rouge noire 4 mm isol es entraxe 19 mm 500 V CAT I 150 V CAT III R f rence P01101847 Page i 2 3 ACCESSOIRES TEST ET MESURE Adaptateurs et sondes pour multimetres Mode le Description Caract ristiques R f rence Jeu de 2 adaptateurs thermocouple Fiche femelle thermocouple de s curit pour multim tre Fiches m les rouges noires isol es 4 mm d entraxe 19 mm P 7 Adaptateur sonde Pt100 Pt1000 Fiche femelle Pt100 Pt1000 HX0091 pour multim tre Fiches m les rouges noires isol es 4 mm Pour multim tres et pinces multim tres quip s d un calibre de Adaptateur de s curit et sonde de M mesure de temp rature avec entr es bananes d entraxe 19 mm P01102107Z J temp rature capteur K Etendue de mesure de 50 C 350 C P cmm Longueur capteur 100 env Mod le Description Caract ristiques R f rence Sortie impulsionnelle x BENE gt C A 1711 m 2 fiches bananes 4 mm isol es P01102082 Sonde tachym trique tendue de mesure 6 1
198. gistrement sur alarmes De 15 minutes 8 semaines programmable l aide de DataViewe M moire 240 000 mesures 512 ko Les donn es enregistr es sont stock es en m moire non volatile et sont pr serv es m me si la pile est faible ou absente Communication USB 2 0 isolation optique Alimentation 2 piles alcalines 1 5 V type AA Autonomie De 100h 45 jours en fonction de l intervalle dur e d enregistrement Caract ristiques m caniques Dimensions Poids avec piles S curit lectrique 125 x 70 x 32mm 4 94 x 2 75 x 1 28 180g 6 402 IEC 61010 1 600 V CAT III 300 V CAT IV Pollution degr 2 Boitier UL94 VO Vibration IEC 60068 2 6 1 5 mm 10 55 Hz Choc IEC 60068 2 27 30 G Chute IEC 60068 2 32 1 Environnement Temp rature de fonctionnement De 10 50 C 14 122 F Temp rature de stockage De 20 60 C 4 140 F Cordons standards PVC fiches m les droites 4 mm Pinces crocodiles 32 A Sacoche avec sangle de transport Cordon USB 2 m type vers mini B 5 broches Adaptateur fiche banane BNC femelle Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 gt P012952887 P01102052Z P01298076 Nous consulter P01101846 gt Simple Logger Il L261 gt Simple Logger Il L481 L261 et L481 livr s av
199. gle de transport gt P01298005 Fusible HPC 0 1 A 250 V x 10 P01297012 Pile 1 5 V ALC LR6 P01296033 Pile 1 5 V ALC LR6 x 12 gt P01296033A Pile 1 5 V ALC LR6 x 24 gt P01296033B Sacoche n 2 gt P01298006 Kits de terre et r sistivit gt voir page B 3 9 gt C A 6421 gt P01123011 gt C A 6423 gt P01127013 Page B 3 2 Contr leurs de terre et r sistivit gt Contr leurs 3 en 1 r sistivit terre couplage E Validation de la mesure par auto diagnostic pr sence de 3 voyants lumineux signalant la pr sence de d fauts susceptibles d invalider le r sultat de la mesure E Boitier chantier tr s r sistant avec couvercle pour utilisations terrain s v re E Grand afficheur LCD avec r tro clairage C A 6460 1 6462 Caract ristiques Mesure Terre r sistivit couplage Type 3P amp 4P Gamme de mesure 0 01 2000 Q en 3 calibres automatiques R solution 10 100 1 Q selon calibre Pr cision 2 1 pt Tension vide lt 42 V cr te Fr quence 128 Hz Alarmes 3 t moins de pr sence de d fauts Alimentation 8 piles 1 5 V Batterie rechargeable NiMH Afficheur LCD num rique 2000 pts S curit lectrique IEC 61010 amp IEC 61557 Dimensions 273 x 247 x 127 mm poign e non d pli e Masse 2 8 kg 3 3 kg C A 6460 livr avec 8 piles LR6 1 5 V et 1 notice de fonctionnement en 5 langues C A 6462 livr avec 1
200. gt P01191739Z gt 703 gt P01191740Z Page 1 A 3 2 Multimetres num riques TRMS gt Compacts et ergonomiques Mesures TRMS F Tension AC DC jusqu 1000 V F Intensit AC DC jusqu 600 A avec pince amp rem trique 1000 1 en option Caract ristiques T 5231 1 5233 Afficheur Afficheur 6000 points bargraphe 61 segments R tro clairage Oui Acquisition True RMS AC Autorange Manual range Oui Oui Meilleure pr cision 0 02 Tension 6 calibres 1000 V r solution 0 01 mV Tension LowZ Oui Tension DC 6 calibres 1000 V r solution 0 01 mV Intensit AC DC Avec 1 pince AC ou DC 2 calibres 10 A 6A 1 mV A en option R solution 0 001 A 1 calibre 600 A R solution 0 1 A Mesure de r sistance 6 calibres 60 M9 r solution 0 1 9 Continuit sonore Test diode Oui Oui Fr quence 3 calibres jusqu 3 kHz Rapport cyclique Oui Capacit 6 calibres 1000 R solution 0 01 nF 2 calibres 20 760 C Temp rature 4 F 1400 F R solution 0 1 gt C A 5231 livr avec 1 jeu de cordons EEN oU SR pointe de touche rouge noir 1 pile 9 V sans contact NCV SE et 1 notice de fonctionnement gt P01196731 M morisation Oui Oui de l affichage Hold gt C A 5231 kit C A 5231 1 pince Mode relatif Oui amp rem trique 100 mod le MINI 03 Min Max Oui
201. heurs et nombreux symboles E Alimentation par 6 piles de 1 5 V autonomie en continu 7 heures MEUS 8 Puissance max consomm e 1 VA M E Dimensions 250 x 100 x 45 mm E Poids 500 g piles incluses E Mesure de r sistance coeff de temp rature 0 1 9o L 0 5 digit tension de mesure 1 5 mVac Fr quence de mesure 1 kHz 10 1 C A 6630 Caract ristiques Gamme 40 mQ 400 40 40 Q R solution 10 uQ 100 uQ 1 10 Courant de mesure 3 5 mA 3 75 mA 3 5 uA 37 5 uA Pr cision 1 L 8 digits Coeff de t 0 1 96 L 0 5 digit C Mesure de tension Gamme 4V 40 V R solution 1 mV 10 mV Pr cision 0 1 L 6 digits Accessoires Rechanges R f rence pour commander Jeu de 2 cordons pour C A 6630 gt 6630 avec pointes de touche r tractable gt P01102103 tat de livraison notice de fonctionnement en 5 langues gt 6630 livr en mallette de transport rigide avec 1 jeu de 2 cordons de mesure de 1 m termin s par des pointes de touche r tractables un logiciel de transfert sur PC pour exporter et exploiter les donn es m moris es un cordon de liaison C A 6630 PC et une CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Accessoires pour autres contr leurs Code article Description Connectique Pointes de touche double et pinces Kelvin pour micro ohmm tres P01101794 Pinces Kelvin 10 A jeu de 2 L 3m Fourche C A 6240 C A 6250 DTR
202. i que de la l gislation du pays concern De plus les contr les doivent tre effectu s avec des appareils de mesure conforme la norme europ enne 61 557 assurant la s curit des utilisateurs et la fiabilit des diff rentes mesures Le contr le lectrique est constitu de 2 parties 1 Inspection visuelle garantissant que l installation est conforme aux exigences de s cu rit pr sence d une prise de terre de dispositifs de protection etc et ne pr sente pas de dommages visibles 2 Mesures Pour la partie mesures il en existe 4 principales r aliser 1 Terre 2 Continuit 3 Isolement 4 Tests des dispositifs de protection 1 TERRE Que ce soit dans une installation domestique ou industrielle la pr sence d une prise de terre fait partie des r gles de bases respecter pour garantir la s curit de l installation lectrique L absence de prise de terre peut entra ner de r els dangers pour la vie des personnes et la mise en p ril des installations lectriques et des biens Lorsqu une surface suffisante pour planter des piquets est disponible la mesure de terre doit tre r alis e avec la m thode traditionnelle 3 p les dite galement m thode des 6296 Cependant d autres m thodes peuvent tre utilis es lorsque la m thode des 6296 est inapplicable l existe de nombreuses mises en uvre pour r aliser une mesure de terre terre sous tension 1P imp dance de boucle PH PE terre s
203. i sont r glement es pour une meilleure conservation des pi ces expos es dans un mus e La v rification de la conservation de denr es alimentaires grandes surfaces Le contr le de tous les parametres pour optimiser le stockage temp rature hygrom trie L optimisation de la qualit du transport v hicules charges La v rification des parametres de confort dans un restaurant Page E E 3 0 Guide de choix Thermometres N o T a S z 2 S 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 x Mesure par infrarouge W m m Champ de vis e 8 1 A 10 1 P 12 1 E 30 1 P 50 1 E Emissivit Fixe 0 95 5 m Variable 0 1 1 mi m Vis e laser m B E E m Mesureparcontact aI U U Sonde K 1 entr e B m H Sonde K 2 entr es B H Sonde Pt100 E Fonctions g n rales HOLD Bi B is E m E Max E i B B S Mim B Moy Ei Alarme EJ m a Choix unit s E E E B B EI Page 8 E7371 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Thermometres sans contact C A 871 gt Petit et maniable gt Simplicit d utilisation gt Id al pour tous C A 879 gt Ergonomie tudi e pour une bonne prise en main gt Vis e laser pour cibler avec pr cision la zone de mesure C A 871 C A 879 Caract ristiques Champ de vis e 8 1 12 1 Emissivit Fixe 0 95 Plage
204. ication optique RS P01295252 Cordon d alimentation secteur GB P01295253 Lot de 10 fusibles F 0 63 A 250 V 5x 20 mm 1 5 gt AT0094 We Adaptateur pour charge batterie sur secteur P01102035 diff rente 1 sac de transport Dack batterie S P01296021 C ble de communication optique USB gt HX0056 Z Pince MN82 diam 20 mm livr e avec c ble de 2 m R f rence pour commander _ pour liaison borne ES gt P01120452 Pince C182 diam 20 mm livr e avec c ble de 2 m gt C A 6472 gt P01126504 pour liaison borne ES gt P01120333 Sac de transport standard gt P01298066 Kits de terre et r sistivit Pylon Box et ses accessoires gt voir page B 3 9 gt voir page B 3 7 Page B 3 6 Contr leur de terre et de r sistivit gt L accessoire indispensable pour les mesures sur pyl nes 8 Imp dance globale de la ligne E R sistance de terre du pyl ne consid r 3 R sistance de chacun des pieds du pyl ne E Qualit de connexion du c ble de garde el I C A 6474 PYLON BOX Caract ristiques Mesures Type de mesure R sistance de terre globale de pyl ne R sistance de terre de chacun des pieds du pyl ne Imp dance globale de la ligne Qualit de connexion du c ble de garde Mesure en actif injection par le C A 6472 Mesure en passif utilisation des courants parasites Pour C A 6470N C A 6471 C A 6472 amp C A 6474 L outil indispensable pour configurer lancer les mesure
205. ieure R mesur gt R terre L erreur de mesure par exc s introduite par cette m thode va dans le sens d une s curit accrue Les normes d installations lectriques consid rent que la valeur de la r sistance de boucle r sistance de terre par exc s peut tre prise en compte la place de la r sistance de terre pour satisfaire aux r gles concernant la protection contre le risque de contacts indirects Remarque En sch ma TN ou IT imp dant la mesure de l imp dance de boucle permettra de calculer le courant de court circuit et donc de dimensionner correctement les dispositifs de protection Quant la m thode 4 p les pince elle n cessite l utilisation de piquets auxiliaires mais permet une mesure exacte de la r sistance de terre Page B 3 0 Guide de choix Contr leurs de terre et ou de r sistivit amp 6421 i l 6460 gt 1 C EN 1 C A 6470N TERCA 3 M thode 3P M thode 4P Couplage automatique Terre s lective M thode 4P pince M thode 4P 2 pinces Pince de terre Mesure de terre de pyl ne R sistivit Manuelle Automatique Mesure de tension de contact Mesure de potentiel Continuit Potentiel de terre Fr quence de mesure u B C A 6472 C A 6417 Monofr quence 128 Hz Monofr quence 2083 Hz de41 512Hz de
206. instal lation basse tension Exemples la distribution domestique les appareils et mat riels portatifs ou domestiques les prises de courant secteur 11 Mesures effectu es dans l installation du b timent Exemples les installations fixes concernant la distribution industrielle et les circuits l entr e de maintenance lectrique d un b timent clairages ascenseur CAT IV Mesures r alis es la source de l installation basse tension Exemples la distribution directe les sources primaires les syst mes de ligne a rienne et de c ble y compris les jeux de barres de distribution et les mat riels associ s de protection contre les surintensit s Les normes internationales de la famille IEC 61010 concernent les r gles de s curit pour appareils lectriques de mesurage de r gulation et de labora toire et leurs utilisations C est plus pr cis ment la norme IEC 61010 0831 et Page E 1 0 son amendement A1 qui d finissent les r gles de s curit pour les appareils de mesure et les accessoires qui leur sont associ s Dans sa nouvelle di tion applicable partir du 1er mars 2011 cette norme a t compl t e par le chapitre 13 portant sur la pr vention contre les risques de court circuit et arc lectrique Cette volution impose lors d intervention sur des installations de CAT Ill et IV Pour les pointes de touche une partie conductrice de l accessoire ne d passant pas 4 mm
207. inu Boitier compact antichoc avec b quille articul e Multistand usages multiples C A 5011 Caract ristiques Tension et 2 x 5 calibres 400 mV 1000 V Imp dance 10 Fr quence d utilisation 20 Hz 10 kHz Intensit et R sistance 2 x 6 calibres 400 uA 10A 6 calibres 4000 40 MO Test sonore de continuit R lt 400 9 Fr quence 3 calibres 4 kHz 400 kHz Echelle en dB pour V 20 dB 16 dB Valeur maxi Sur 500 ms Pr cisions typiques 0 5 en V 196 en ei Alimentation 1 pile 9 V Autonomie 300 heures S curit lectrique IEC 61010 1 Edition 2 1000 V CAT III 600 V CAT IV Protection Fusibles HPC 1 A et 10A Degr d tanch it IP 53 Conditions climatiques 10 C 55 et HR lt 90 Dimensions Masse 160 x 105 x 56 mm 500 g 1 Facteur de cr te lt 5 2 Fonction suppl mentaire Voltest pour v rifier d ventuelle pr sence de tension 3 En num rique En analogique 2 5 4 Degr de pollution 2 5 Protection lectronique et fusibles HPC pour les calibres intensit s avec voyant de contr le de fusibles C A 5011 livr avec 1 jeu de cordons silicone fiche banane droite fiche banane coud e 1 jeu de pointes de touche de s curit 1 pile 9 V et 1 notice de fonctionnement P01196311E C A 5011 livr complet en mallette P01196311F Kit d acce
208. ion 1 L 3 points VAC 1000 V Voc 1000 V Vac Dc 1000 Y 1400 V cr te Meilleur pr cision 1 L 3 points Fr quence en Oui Oui R sistance 60 Continuit sonore R glable entre 1 Q 599 Q Test diode jonction semi conducteur Oui Temp rature type K 60 0 1000 F 76 1832 F Adaptateur Oui EE AC DC AC DC Actives W Oui r actives var Oui apparentes VA Oui FP Oui Analyses harmoniques THD Oui Oui Rotation de phases m thode 2 fils Oui Fonctions Mesure de sur intensit s Oui D marrage moteur InRush Oui Evolution de charge Truelnrush Oui Hold Oui Min MAX Oui Peak Peak Oui RELative AX Diff rentiel AX X Oui Oui Oui Oui Auto Power Off Oui S curit lectrique selon IEC 61010 1 IEC 61010 2 032 IEC 61010 2 033 Alimentation 600 V CAT IV 1000 V CAT III 1x9VLF22 Dimensions Masse 78 x 222 x 42 mm 340 9 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 900 V CAT 600 V CAT IV TrueZmiPus F201 livr e avec 1 cordon PVC pointe de touche solidaire fiche banane m le 4 mm isol e coud e 1 thermocouple fil avec connectique bananes 4 mm isol es entraxe 19 int gr e 1 pile 9 V alcaline 1 sacoche pr quip e MultiFix 1 guide de d marrage papier et 1 mini CD avec notice de fonctionnement P01120921 F203 idem F201 P01120923 F205 livr
209. ion d di au contr le d installations ou de machines Guide de choix Contr leurs d isolement TIT Q Q OQ Q 9 SS 0 OQ o 8 o lt lt q lt lt q lt q lt lt q lt lt q lt lt lt q lt lt lt Tension d essai 50 B g g E m 5 Hi El g Bi 10 BR E E E E E E E E 250 E m m m m E E m L 500 E E Bl B B E Ej E B B B E 1000 g g E E Ei E g z E 2500 BE D E 5000 EM E DN M D LN EM DN Lu variable 50 5100 EI Ej 10000 INN DD DD DD DD DD D DD DD D DD DA variable de 40 10000 B B 15000 MEM EM E E EM EE EE DM MEM DM MM E DM EE variable de 40 15000 DS Valeur max mesur e 200Mo E 400 MO E 9 BE BE EN EE EE BU E BEI D UO D EX 1 GQ 2GO 20 GO NEM NEN BEN DN E BE ILS IL Me m 4 TO E 10 TQ Si Si E E 25 TQ 30 TQ Si Continuit E E E Ei m in n _R sistance RR HB OB EE E E B RR BE Capacit 1 BM HM E E FE HB E Courant AC DC M MINNS NU UU E SN M e M S E I Ga Courant de fuite BR E E E HN _Chronom tre A BR RM A 383 E BE E siei E E E E RH RM Ratios de q
210. ion de rapport DataViewe gt P01102095 Adaptateur pour charge batterie sur prise allume cigare gt 01102036 C ble de communication optique RS P01295252 Cordon d alimentation secteur GB P01295253 Lot de 10 fusibles F 0 63 A 250 V 5x 20 mm 1 5 kA AT0094 Adaptateur pour charge batterie sur secteur P01102035 Pack batterie P01296021 C A 6470N P01126506 C ble de communication optique USB gt 056 4 Kits de terre r sistivit gt voir page B 3 9 Page B 3 4 Contr leur de terre et de r sistivit C A 6471 Caract ristiques Mesures avec 2 pinces Gamme 0 01 500 Q R solution 0 01 1 Fr quence de M thode 3P Gamme s lection automatique Auto 1611 Hz Manuel 128 Hz 1367 Hz 1611 Hz 1758 Hz 0 01 Q 99 9 kQ R solution 0 01 9 100 O Tension d essai Tension nominale de 16 V ou 32 VRMS s lectionnable Fr quence de mesure De 41 513 Hz automatique ou manuel Courant de test Jusqu 250 mA Pr cision 2 de la valeur 1 pt 128 Hz M thode 4P Mesure 4P pince Gamme 0 001 Q 99 99 ko R solution 0 001 100 Q Tension d essai 16 V ou 32 V s lectionnable Fr quence de mesure De 41 513 Hz automatique ou manuel Courant de test Pr cision de mesure Jusqu 250 mA 2 de la valeur 1 pt Mesure de r sistivit du sol M thode de mesure M thode Wenner ou Schlu
211. ions ou mat riels lectriques sp cifient les conditions de mesure et les seuils minimums respecter pour les mesures d isolement lll APPLICATIONS DES MESURES D ISOLEMENT A Mesure d isolement sur installations lectriques E V rification de l isolement avant la mise sous tension Avant la mise sous tension d une installation neuve il est obligatoire de v rifier son isolement Deux types de mesures sont exig s La v rification des conducteurs entre eux cette op ration permet de v rifier si aucun des conducteurs l ments de coupure ou de raccordement n a subit de dommage risquant de provoquer un d faut d isolement Cette op ration est effectu e une fois avant la mise en service de l installation l ensemble des r cepteurs d branch s La v rification de l ensemble de l installation par rapport la terre 100 m lt eg a Z P N Page 8 B 2 o E V rification de l isolement apr s la mise sous tension Apr s la mise sous tension de l installation l isolement doit tre p riodiquement v rifi de facon s assurer que les valeurs initiales ne sont pas notablement modifi es La m thode employ e tant la que lors de la v rification avant la mise sous tension elle n ces site la coupure des installations Dans les deux cas le niveau d isolement sera jug correct si la r sistance d isolement mesur e est sup rieure au seuil donn par la norme en vigu
212. iques Le courant consomm par des charges connect es au r seau de distribu tion lectrique pr sente assez souvent une forme qui n est plus une sinu soide pure Cette distorsion en courant implique une distorsion de la ten sion d pendant galement de l imp dance de source Les perturbations appel es harmoniques sont caus es par l introduction sur le r seau de charges non lin aires comme les quipements int grant de l lectronique de puissance Les cons quences peuvent tre instantan es sur certains appareils lectroniques troubles fonctionnels synchronisation commu tation disjonctions intempestives erreurs de mesure sur des compteurs d nergie Les chauffements suppl mentaires induits peuvent moyen terme diminuer la dur e de vie des machines tournantes des condensa teurs des transformateurs de puissance et des conducteurs de neutre Les instruments de mesure actuels doivent tre capables d effectuer cette analyse d harmonique rang par rang et galement au niveau global THD afin de r aliser un diagnostic pr cis de l installation Guide de choix Analyseurs de puissance et ou d nergie Q o S e EN EN o BE o ES 5 RE E Nombre de voie d entr es U 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 4 Intensit s A 1 5 600 1000 2000 1000 2000 EI L O Affichage Analogique El Num rique W E Ei
213. ir page B 2 14 de 3 m avec fiche HT et pince crocodile HT rouge bleue 1 cordon C A 861 thermom tre thermocouple K gt 016501017 de s curit gard de 3 m avec fiche HT reprise arri re et pince Bo te de neutre artificiel gt P01197201 crocodile HT noire 1 cordon reprise arri re bleu de 0 35 m Sac de transport standard pour accessoires gt P01298066 1 cordon d alimentation secteur de 2 m 1 NF simplifi e 1 NF 5 langues Fusible FF 0 1 A 380 V 5x 20 mm 10 KA x 10 gt 03297514 gt 6547 livr avec une sacoche contenant 2 cordons de s curit Cordon secteur 2P EUR gt P012951 4 de 3 m avec fiche HT et pince crocodile HT rouge bleue 1 cordon gt Pour 6547 de s curit gard de 3 avec fiche HT reprise arri re et pince Imprimante n 5 s rie gt 01102903 crocodile noire 1 cordon reprise arri re bleu 0 35 Adaptateur s rie parall le gt P01101941 1 cordon d alimentation secteur de 2 m 1 cordon de communication Logiciel MEGOHMVIEW P01101938A 1 NF simplifi e 1 NF 5 langues Logiciel d dition de rapport DataViewe gt P01102095 C ble RS 232 PC DB 9F DB 25F x 2 gt P01295172 C ble RS 232 imprimante DB 9F DB 9M n 01 gt P01295173 R f rences pour commander C A 6545 P01139701 gt 6547 gt P01139702 Page B 2 8 Contr leur d isolement num rique 1 6549 Caract ristiques Isolement Tension d essai 500 V
214. ire H 1 6 Sonde de mesures physiques E 3 7 E 3 8 Sonde isol e de courant 1 6 1 7 Sonde pour oscilloscope 1 7 Sonom tre E 4 1 E 4 8 Surface capteurs de temp rature de 3 7 E 3 8 Tt Tachym tre E 4 9 Tachym tre sonde J 3 0 T l phonie mesure sur ligne F 1 1 F 1 2 Temp rature capteur de 3 7 E 3 8 Temp rature mesure de E 2 0 E 3 8 Terre mesure de B 1 0 B 1 5 B 8 0 B 8 9 Teslam tre G 1 2 Testeur de c bles B 5 6 F 1 1 1 2 Testeur de tension 1 0 A 1 5 THD Taux de Distorsion Harmonique A 4 4 4 5 C 1 0 C 1 10 Thermo an mom tre E 4 1 4 3 E 4 5 Thermocouple E 9 7 Thermographie E 2 0 E 2 7 Thermo hygrom tre E 4 1 E 4 2 E 4 4 E 4 5 E 4 11 Thermom tre infrarouge E 3 1 E 3 4 Tore flexible capteur de courant A 4 0 A 4 2 1 4 I 1 5 Transfo pince 1 2 1 1 6 1 1 7 Transformateur d intensit mesure au secondaire de 1 1 6 Transitoire mesure de C 1 7 C 1 8 Transport tuis mallettes sacoches J 1 0 J 1 3 Vv Varm tre C 1 0 C 1 10 V rificateur d absence de tension VAT 1 0 A 1 5 Vitesse de rotation mesure de E 4 1 E 4 9 Ww Wattm tre C 1 0 C 1 10 H 1 4 17 Z ro galvanom tre de H 1 4 INDEX PRR PRODUITS Ab A193 C 1 12 A196 C 1 12 Adaptateur BlueTooth B 3 8 C 1 2 1 3 4 11 Adaptateur E3N
215. iv es lors de l installation des batteries Un quipement de maintenance pr ventive doit mesurer et afficher simultan ment la r sistance interne par une m thode 4 fils en alternatif une fr quence proche de 1 kHz ainsi que la tension en circuit ouvert Les valeurs de r sistance internes mesur es pouvant avoir des faibles valeurs il est n cessaire de pouvoir compenser les cor dons de mesure compos s par des pointes de touches r tractables De nombreux com parateurs d alarmes sont utiles pour d celer rapidement une d t rioration de la batte rie De cette comparaison est d duite une appr ciation du r sultat de mesure qui se traduit par l allumage d une des leds PASS WARNING FAIL capteurs J re nl e 1033 O00909 Guide de choix Autres Contr leurs C A 6240 C A 6250 Micro ohmmetres M thode de Mesure 4 fils Kelvin E Gamme de mesure 400 Q 2500 Q R solution 1 uQ 0 1 uQ Courant de mesure 10 A 1 A 100 mA 10 mA 10 A 1 A 100 mA 10 mA 1 mA Mode Selfique aselfique aselfique Auto E Alarmes Compensation de temp rature El Communication USB RS232 B M moire nombre de mesures 100 1500 Enregistrement automatique E Batteries NiMH B EI Page B 5 2 B 5 3 DTR 8510 Ratiom tre Gamme de rapports TT TP 0 8000 8000 1 Gamme de rapports TC 0 8000 1000 1 Autonomie jusqu 10 heures M moire 10
216. l est r serv aux mat riels neufs ou r nov s seuls ceux ayant subit l preuve avec succ s seront mis en service mesure de la r sistance d isolement quant elle est non destructive dans des conditions normales de test R alis e en appliquant une tension continue d amplitude inf rieure celle de l essai di lectrique elle vise fournir un r sultat en kohms Mohms ou Gohms Cette r sistance exprime la qua lit de l isolation entre deux l ments conducteurs et fournit une bonne information sur les risques de circulation de courants de fuite Son caract re non destructif la rend particuli rement int ressante pour le suivi du vieillissement des isolants durant la p riode d exploitation d un mat riel ou d une installation lectrique Elle peut ainsi servir de base une maintenance pr ventive Cette mesure est effectu e au moyen d un Contr leur d Isolement galement appel m gohmm tre ll COMMENT MESURER LES NIVEAUX D ISOLEMENT Concr tement on v rifie dans un premier temps que l installation ou le mat riel soit hors tension puis on applique une tension d essai continue et on recueille la valeur de la r sistance d isolement Lors de la mesure d un isolement par rapport la terre il est conseill de placer le p le positif de la tension d essai sur la terre pour viter des probl mes de polarisation de la terre lorsque l on proc de des essais multiples Toutes les normes concernant des installat
217. l et inf rieur Mod le Description Jeu de 3 adaptateurs de mesure pour l habitat 2 fiches rouge noire m les droite 04 mm isol e douille vis E27 douille baionnette B22 prise secteur 2 p les P N CAT 1 250V R f rence P01102114Z EE EE C A 753 Adaptateur de mesure pour prise 2 Adapt aux prises europ enne et Schuko Permet la prise de mesure sur les conducteurs P Phase N Neutre et PE Terre en toute s curit Garantie le contact m canique et lectrique avec toutes pointes de test 02 04 IP2x Visualise la pr sence tension P N 200 V et indique la position de la phase EC 61010 230V CAT II R f rence P01191748Z Cordon d intensit quip d une prise secteur 2 francaise Pour intercaler en s rie et en toute s curit un amp rem tre Pour mesurer l intensit avec une pince amp rem trique sans d nuder la gaine ext rieure du c ble d alimentation Jeu de 2 pics fils rouge noir 90 V AC 60 V DC R f rence P01102055Z R f rence P03295509 Cordon de mesure pour prises secteur 2P T francaise et allemande Pour la mesure directe partir d une prise secteur Rapidit de mise en oeuvre et fiabilit des raccordements R f rence P06239307 Pince CMS Contacts cuivre beryllium dor Sortie fiches m les 4 mm 12m TBTS R f rence HX0064 Jeu de 2 adaptateurs BNC m le Douilles femelles rou
218. langues C A 740N P01191741Z C A 760N gt P01191761Z C A 740N IP2X P01191741B gt 760N IP2X P01191761B Page 1 A 1 4 Adaptateur pour les prises 2 mod le C A 751 P01101997Z Pointe de touche rouge rechange pour DDT conforme IEC 61243 3 P01102008Z Cordon noir pointe de touche rechange pour DDT conforme IEC 61243 3 P01102009Z Adaptateur pour perchette de s curit P01102034 Adaptateur de mesure pour prise 2 modele C A 753 P01191748Z Capuchon s curit cristal pour pte touche D2 x 10 P01102033 Jeu de 2 cordons 0 25 m et 0 85 m pointes 4 IP2X P01295285Z Jeu de 2 cordons 1 5 m pointes 4 IP2X gt P012954627 Etui 200 x 100 x 40 mm P01298065Z Dragonne 03100824 Sacoche Multifix 120 x 20 x 60 mm P01298074 D tecteur De Tension DDT VAT bipolaires BT CAT IV ioooV 7 C A 771 1 773 Caract ristiques LEDs Afficheur num rique Affichage LEDs r tro clair D tection De Tension DDT i 12 Vac lt U lt 1000 Vac la 12 Voc lt U lt 1400 Voc Fr quence DC 16 2 3 800 Hz Imp dance gt 500 Courant de cr te max 3 5 mA RMS Indication de la polarit Oui D tection de tension fantome D clenchement de protection diff rentielle Indication redondante de tension dangereuse Rep rage Phase Neutre Oui par commutation de charge basse imp dance Oui par commutation de charg
219. le de mesurer et de simuler Prise en main ais e pour une utilisation sur le terrain jusqu 7 types de sondes diff rentes Aliment s par pile ou connect s au secteur Pt 10 Pt 50 Pt 100 Pt 200 Pt 500 Pt 1000 Pt 100 JIS une r sistance E 1621 Caract ristiques pour la mesure entr e simulation sortie Plage d entr e sortie R solution Pr cision 10 mV 100 mV 0 01 mV 0 025 2 points T Erreur jonction Fonction Plage R solution Pr cision de p l rence Type J 200 1 200 0 1 0 3 10 LV 0 3 200 1370 0 1 0 3 C 10 LV 0 3 TypeT 200 400 0 1 C 0 3 C 10 LV 0 3 Type E 200 950 C 0 1 C 0 3 C 10 uV 0 3 C Type R 20 1750 1 C 1 10 LV 0 3 Type S 20 1750 1 C 1 10 LV 0 3 Type B 600 1800 1 C 1 10 LV 0 3 Type N 250 1300 0 1 0 3 C 10 uV 0 3 C E C A 1623 Caract ristiques pour la mesure entr e simulation sortie Plaqe Pr cision de Pr cision Excitation g mesure 4 fils x Q simulation Q admissible mA 0 00 Q 400 0 Q 0 1 23 e 0 1 0 52 400 00 1500 0 Q 0 5 0 5 0 05 0 8 1 1500 0 3200 0 Q FS 1 0 05 0 4 Pr cision en Excitation 416 2fis 3fis 30 i Pt10 385 200 800 0 1 3 0 Pt50 385 200 800 C 0 7 1 0 0 7 0 1 30 Pt10
220. lective avec m thodes 1 pince etc et le choix parmi ces m thodes peut tre plus ou moins judicieux selon le type de r gimes de neutre le type d installations domestique industrielle milieu urbain campagne etc la possibilit de mise hors tension la surface disponible pour planter des piquets etc 2 CONTINUIT Le but de la mesure de continuit est de v rifier la continuit des conducteurs de protec tion et des liaisons quipotentielles principales et suppl mentaires Le test est r alis avec un instrument de mesure capable de g n rer une tension vide de 4 24 volts DC ou AC avec une intensit minimale de 200 mA La r sistance mesur e doit tre inf rieure un seuil donn par la norme en vigueur sur l installation test e qui est le plus fr quemment de 2 Q La valeur de r sistance tant faible il est indispensable de compenser la r sistance des cordons de mesure d autant plus si des cordons de grande longueur sont utilis s k Ex Mesure approch e de la r sistance de terre par m thode de mesure de boucle Ze Ph PE en SLT de type TT Page 1 3 ISOLEMENT Un bon isolement constitue un facteur essentiel pour la pr vention des chocs lectriques Cette mesure g n ralement effectu entre conducteurs actifs et la terre consiste appliquer une tension continue mesurer le courant et ainsi d terminer la valeur de la r sistance d isolement Le test doit tre effec
221. lement des crit res tech niques de s curit de long vit ou de poids li s aux m taux utilis s et au processus de fabrication Les ann es 50 voient apparaitre les mati res caout chouteuses utilis es comme socle d appui des ins truments portables puis comme gaine anti chocs en n opr ne de couleur noire dont les tous premiers concepteurs furent Metrixe et Chauvin Arnoux en 1958 brevet d pos Ces gaines anti chocs se multiplient alors sur le march des instruments portables Consultez l index de nos produits page R I I Le Monoc L Premiers pas en plasturgie dans les ann es 1970 C est alors que Chauvin Arnoux lance sur un plan mondial son premier produit novateur en plastique jaune et noir le testeur CdA 8 de 1979 la pince multi m tre CdA 600 de 1982 et l ensemble de la gamme Certains contr leurs de terre Terca 1985 et watt m tres Prowatt 1989 exploitent aussi un boitier de couleur jaune L association de la couleur S et du noir pour les mat riels de chantier se mul tiplie en concordance avec son emploi en aa signal tique de s curi a t ou pour identifier les zones risques sur les chantiers Polypince CdA 600 1982 D ou la cr ation par Chauvin Arnoux des s ries IMEG 500 ou ISOL1000 reconnues en Europe puis sur le march am ricain gale ment avec les deux couleurs de l entreprise La s rie MAN X 500 lanc e par Chauvin Arnoux qui introduit dans le m
222. les de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page E D 1 13 Sondes de courant compatibles avec la s rie Simple Logger II ce DU Sondes de courant sortie TENSION Sondes de courant sortie COURANT Mod le MN 11 Mod le E3N Mod le MN60 Mod le PAC12 Sonde E3N gt P01120043A Sonde MN60 gt P01120409 Sonde PAC12 P01120072 Sonde PAC22 gt P01120073 Mod le D38N Sonde C160 gt P01120308 Sonde D38N gt P01120057A Sonde MN11 P01120404 Mod le PAC22 SCH Sonde C103 P01120303 Gammes de mesure Signal en sortie D phasage Taille maximum des conducteurs Raccordement TT Mod le en sortie Compatibilit AC Tension 0 C ble Barre 100 mA 10A 100 mV Aac 11 8 _ E3N 1 100A 10 lt 1 5 0 46 Cordon BNC 0 1 24A 100 mV Aac 5 19 8 mm 0 5 240A 10 mV Ac sem 0 78 BEEN BNG Un c ble 30 mm 0 2 40A 10 mV Aac 1 18 Deux 31 5 x 10 mm PAC 12 0 5 400A 1 mV A c Deux 24 mm 1 2 x 0 4 Cordon BNC 0 95 L101 SORTIE Un c ble 39mm Une 50 x 12 102 TENSION 0 2 100A 10 mV Aac 1 5 1 96 x 0 49 22 05310004 1 mV Anc Deux 25mm Deux 50 x 5 mm Cordon BNC L562 0 98 1 96 0 19 0 1 10A 100 mV Aac C160 0 1 100A 10 mV Auc a 96 C019 Cordon BNC 1 1000A 1 mV Aac I i i 64 1 30A 10 mV Aac i D38N 1 300A 1 Been d x Cordon BNC 1 3000A 0 1 mV Aac 2 52 x 3 94 i C ble
223. leue pour C A 6155 01102145 Jeu de 3 pinces croco noire BEEN Pistolet et sonde HT TTT ww P01101919 Pistolet HT 2m P01102135 Sonde de test HT pour C A 6155 P01101918 Pistolet HT 6m T l commande signalisation et communication P01101916 P dales de t l commande ag L E E P01101917 Lampes de signalisation Rouge Vert P01101841 Adaptateur DB9F DB25M a P01295172 C ble DB9F 25F x2 arj P01295173 C ble DB9F DB9M n 1 p t e Logiciel MachineLink P01101915 avec c bles de communication D Logiciel CALink o a P01101996 Logiciel CELink avec c bles de communication L Accessoires optionnels Inclus dans l tat de livraison d origine Page 4 5 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Rappels techniques autres contr leurs MESURE DE FAIBLES R SISTANCES La mesure de faible r sistance est largement utilis e en maintenance pr ventive dans le contr le de la continuit des masses des tats des surfaces et de m tallisation de la qualit des contacts des interrupteurs et des relais de la r sistance des c bles et enroulements ainsi que dans l va luation des chauffements des moteurs et transformateurs et plus g n ralement la v rification de bonnes liaisons m caniques Les domaines concern s sont tr s variables tels que l au
224. listar n 22 Film cran Qualistar Valise chantier Sacoche Qualistar n 06 Logiciel DataViewe Chargeur voiture Pince E3N Adaptateur ESN Bloc secteur E3N Pack batterie Boitier ESSAILEC Jeu pions bagues Cordon USB A USB B Bloc secteur C A 8331 33 35 36 gt P01101959 P01120079B P01120323B P01120425B P01120434B P01120526B P01120531B P01120580 P01120567 P01298055 P01298056 P01102059 gt P01298062 P01298051 P01102095 gt HX0061 gt P01120043A gt 01102081 gt P01120047 P01296024 gt 01102131 gt 01102080 gt 01295293 gt 01102057 Kit de cordons bananes x 5 pinces crocodiles x 5 1 jeu de bagues de couleurs P01295483 Kit de cordons bananes x 4 pinces crocodiles x 4 1 jeu de bagues de couleurs Pince J93 Adaptateur secteur PAC93 gt P01295476 gt P01120110 gt P01101967 Page B C 1 7 PUISSANCE NERGIE PERTURBATION Analyseur de r seau et d nergie triphas ERIT QualiSTAR C A 8336 gt Destin aux services de contr le et de maintenance des b timents industriels ou administratifs le Qualistar C A 8336 permet d obtenir une image instantan e des princi pales caract ristiques de la qualit du r seau lectrique Maniable et tr s compact cet appareil propose galement de nombreuses valeurs calcul es et plusieurs fonctions de traitement Le C A 8336 dispose de 5 entr es tension et 4 entr es Couran
225. mV 100 mV A 10 mV A 100 mV A 10 mV A Pour commander lt 2 40 Hz 40 kHz 15 P01120409 5Hz 10kHz lt 2 P01120075 10 Hz 100 kHz P01120308 30 Hz 50 kHz P01120057A P01120570 5 Hz 1 MHz P01120571 MA200 3000 3 85 cm PAC12 5 A 4500 Acr te 0 05 A 10 Acr te 1 100 Acr te 0 2 60 Acr te 0 4 60 DC 0 5 600 Acr te 0 5 600 DC 4 5 Vcr te 1 Vcr te 600 mV cr te ou DC 1 mV A 1A 10mV 1A 1mV 1A 10mV 1A 1mV P01120572 DC 100 kHz P01120043A DC 10 kHz P01120072 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 0 2 A 150 Acr te 0 4 150 DC 0 5 1400 Acr te 0 5 1400 DC 1 5 V cr te 1 4 V cr te 1A 10mV 1A 1mV DC 10 kHz P01120073 R f rence E3N alimentation gt P01120047 D38N MA200 PAC12 PAC22 Page 8 1 1 7 ACCESSOIRES TEST ET MESURE M04 M05 M06 Page 1 J 1 0 Accessoires de protection et transport Photo X Code Type Remarque F01 P01102100Z Acc fixation Syst me de fixation MultiFix E01 110 x 220 x 45 mm P01298065Z Etui E02 125 x 210 x120 mm P01298049 Etui E03 125 x 265 x 60 mm P01298043Z Etui E04 180 x 75 x 45 mm Etui E05 185 x 135 x 85 mm P01298046 Etui E06 190 x 250 x 60 mm P01298055 Etui
226. maximum 12 V minimum Alimentation tension en boucle 24 V 10 1621 C A 1623 GA 1631 Caract ristiques communes Unit C A 1621 et C A 1623 C ou F Alimentation 6x1 5V Dimension Masse 205 x 97 X 45 mm 472 g Alimentation secteur Entr e 100 V 240 VAC 50 60 Hz 1 8 A Sortie 12 2 A gt 1621 livr avec 1 tui 2 adaptateurs thermocouple 6 piles AAA 1 5 V et 1 notice de fonctionnement en 5 langues Alimentation secteur en option gt 1623 livr avec 1 tui 2 cordons de test 2 pinces crocodile 6 piles AAA 1 5 V et 1 notice de fonctionnement en 5 langues Alimentation secteur gt P01103057 gt C A 1631 livr avec 1 tui 2 cordons de test Sacoche MF 120 x 245 x 60 mm gt P01298075 2 pinces crocodile 2 pointes de touche Jeu de 2 pinces crocodiles rouge noire gt P01295457Z 6 piles AAA 1 5 V et 1 notice de AA Jeu de 2 cordons PVC rouge noir surmoul s gt P01295451Z fonctionnement en 5 langues lt Jeu de 2 pointes de touche 4 mm surmoul s gt P01295458Z gt 1621 P01654621 gt 1623 gt P01654623 gt 1631 P01654402 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page 1 3 TH ORIE APPLICATIONS Rappels techniques THERMOGRAPHIE INFRAROUGE La technologie de d tection par thermographie infrarouge est devenue un moyen irremplacable de garantir la s
227. mberger avec calcul automatique des r sultats et affichage en O m tre Gamme s lection automatique 0 01 99 99 max 999 km R solution Tension d essai 0 01 9 100 O 16 ou 32 V s lectionnable Fr quence de mesure Mesure de tension externe Gamme s lection automatique De 41 128 Hz s lectionnable 0 1 65 0 Vac pc pc et 15 440 Hz Pr cision Mesure de r sistance Continuit test de liaison la terre Type de mesure 2 de la valeur 1 pt M thode 2P ou 4P s lectionnable Gamme s lection automatique Pr cision 2P 0 01 Q 99 9 4P 0 001 Q 99 99 2 de la valeur 2 pts Tension d essai Courant de test 16 Voc polarit ou auto gt 200 mA pour R lt 20 Q M morisation Capacit m moire 512 r sultats d essai Communication USB isolement optique Alimentation Batterie rechargeable Alimentation chargeur Dimensions Masse S curit lectrique Alimentation externe avec sortie 18 Vpc 1 9 A ou alimentation v hicule 12 272 x 250 x 128 mm 3 2 kg 50 V CAT IV Logiciel d dition de rapport DataViewe Adaptateur pour charge batterie sur prise allume cigare gt P01102036 C ble de communication optique RS Cordon d alimentation secteur GB CUYAS gt 6471 livr avec 1 adaptateur secteur c ble secteur 2 p les pour la recharge de la batterie sur le secte
228. mesure tendue jusqu 4 TQ 8 Calcul automatique des ratios de qualit d isolement DAR PI E Boitier chantier ultra robuste 6541 6543 Caract ristiques Isolement Tension d essai 50 V 2 KQ 200 GO 100 V 4 k 400 GO 250 V 10 ko 1 TO 500 V 20 KQ 2 TQ 1000 V 40 KQ 4 TQ Pr cision 2 KQ 40 GQ 5 de la valeur 3 pts 40 GQ 4 TQ 15 de la valeur 10 pts Programmation dur e de test 1 59 min DAR 1 min 30 sec 0 000 9 999 PI 10 min 1 min 0 000 9 999 PI personnalisable Temps personnalisables de 30 s 59 min Test de tension S curit 1000 Vac pc Indicateur alerte de tension Oui 25V Inhibition du test Oui 25V Fonction de lissage Oui Continuit Gamme 0 01 39 99 Q Courant de mesure gt 200 mA jusqu 20 Q R sistance Gamme 0 01 400 kQ Capacit Gamme 0 005 4 999 uF M moire Communication M morisation de R t M moire 20 koctets M moire 128 koctets M morisation des mesures 20 r sultats de mesure Jusqu 1500 r sultats de mesure Impression de rapport directe Sur imprimante connect e localement format fixe Non Port de communication RS 232 Logiciel PC Non DataViewe option Afficheur LCD g ant bargraphe LCD g ant bargraphe Alimentation 8 piles LR14 Batterie NiMH rechargeable Dimensions Masse 240 x 185 x 110 mm 3 4 kg 240 x 185 x 110 mm 3 4 kg
229. n C A 5220G 10 x 38 12A P01297021 E SE 0 9 A 52200 6x32 0 4 A P01297020 MEG SON Sed 02A P0229902 C A 5230G 10 x 38 12A P01297021 IMEG 500N 5 x 20 0 2 P02297302 C A 5230G 6x32 0 5 A 01297028 ISOL 1000N G4 6x32 0 315 A P01101724 C A 5240G 10 x 38 12A P01297021 ISOL 5000N G4 6 x 32 0 315 A P01101724 C A 5233 6 x32 10A AT0070 LOCAT 110 5 x 20 0 1 A P03297514 C A 5240G 6x32 0 5 P01297028 LOCAT 220 5x20 0 1 P03297514 C A 5260G 6x32 0 1 P01297012 MANIP W1 6x32 1 25 P01297015 CASEL 10x3 1297096 MANIP 210 5 20 0 16 A P03297508 wn Lee else 5275 10 x 38 10A P01297096 DAR US zu 5277 6x32 0 63 A P01297098 HAMLA a 10x98 EU EE C A 5277 10 x 38 10A P01297096 MAN X 04B 8x32 10A 03100830 5287 10 38 11 201297092 MAN X 04B 5 x 20 1 6 A P03297501 C A 5287 10 x 38 0 44 A P01297094 MAN X 102 5 x 20 0 160 A P03297508 C A 5289 10 x 38 11A P01297092 MAN X 102 6x32 315A P01100726 C A 5289 10 x 38 0 44 A P01297094 500 6x32 2 P03297513 C A 6114 15N 6 x 32 3 15 A P01297080 MAN X 500 6x32 16 A P03297505 li RSS 2A P01297026 MAN X 520A 6 x 32 0 315 A P03297509 m m gt ES A 25 Sen MAN X 520A 6x32 16A P03297505 WU Geen m ri Um MAN X TOP 6x32 0 315 P03297509 C A 6121 6 x 32 02A P01297033 TE ion 6121 10 38 20 A 201297030 PLUS 6 x 32 0 315 P03297509 C A 6160 6x32 16A 01297086 MAN X TOP PLUS 6x32 16A P03297505 C A 6160 5 x 2
230. n HR 2 5 de 10 90 1 8 HR 1 led Plage T C 20 C 60 C 20 70 Pr cision 0 5 0 4 L 0 3 Point de ros e Oui Fonctions Min Moy Dimensions Masse 173 x 60 5 x 38 mm 185 g 147 7 x 70 6 x 34 7 mm 190 g 173 x 60 5 x 38 mm 160 g Les C A 846 C A 1244 et C A 847 gt Pour C A 846 et C A 1244 sont livr s avec 1 pile et 1 notice de Cartouche sel 3396 P01156402 fonctionnement en 5 langues Cartouche sel 7596 P01156401 Pour C A 1244 Rallonge t lescopique gt P01102012 gt C A 846 P01156301Z gt 847 P01156302Z C A 1244 P01156310 Page E7472 Thermo an mometres C A 822 C A 1224 et C A 1226 Simples utiliser Double affichage Capteur h lice ou fil chaud selon votre application E 822 1 1224 E 1226 Caract ristiques Capteur vitesse air H lice H lice Fil chaud Plage vitesse air 0 4 30 m s 0 25 35 m s 0 15 30 m s Pr cision vitesse air 3 P E a M l O Be oM M x de Plage 20 C 60 C 20 80 Pr cision 0 5 0 3 L 0 25 C D bit 0 99 999 ms h Fonctions Max HOLD Min Moy Dimensions Masse 173 x 60 5 x 38 mm 330 g 147 7 x 70 6 x 34 7 mm 190 g partir de 3 1 m s Pour C A 1224 C nes de mesure de d bit C A 825 P01173105 Rallonge t lescopique gt P01102012 Pour C A 1226 C nes
231. n aluminium F F FTP Blindage global Ruban en aluminium U Blindage par paire Ruban en aluminium U S FTP Blindage global Tresse tam e globale Blindage par paire Ruban en aluminium par paire Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 LE CONNECTEUR RJ45 Ce connecteur 8 positions et 8 contacts lectriques est tr s cou ramment utilis pour la terminaison des c bles paires torsad es PRISE MODULAIRE RJ45 JACK M LE 12345678 T568A clip dessous Norme EIA TIA 568A Nom N Couleur TD 1 Blanc Vert TD 2 Vert RD 3 Blanc Orange Non utilis 4 Bleu Non utilis 5 Blanc Bleu RD 6 Orange Non utilis 7 Blanc Marron Non utilis 8 Marron 12345678 T568B clip dessous Norme EIA TIA 568B Nom N Couleur RD 1 Blanc Orange RD Orange TD Blanc Vert Non utilis Bleu Non utilis Blanc Bleu TD Vert Non utilis Blanc Marron Non utilis Marron Page 1 1 MESURES RRBIOFR OUENCES ET HYPERF R DUENCES Contr leur de r seaux locaux lan Ecran graphique gt D tecte identifie et localise les d fauts jusqu 150 m tres Concu pour une utilisation sur des c bles de type UTP STP FTP amp SSTP quip s de connecteurs RJ45 et c bl s conform ment aux sp cifications TIA 568A B USOC ou RNIS ISDN r 7028 Caract
232. ndue de mesure 10 C 60 Pr cision 0 5 R solution 0 1 C Mesure d humidit Etendue de mesure 5 95 HR Pr cision 290 HR R solution 0 1 HR Les possibilit s du produit Mesure portative Mesure rapide et affichage des valeurs de temp rature et humidit relative Indicateur Mode 1D Indication de confinement CO Indication visuelle r tro clairage bicolore amp pictogrammes et ou sonore de confinement lev partir d une concentration interm diaire de de 1000 ppm et d un seuil haut de 1700 ppm Mode 3D Indication de zone de confort optimale sur la base des crit res hygrothermiques et de la concentration en CO Economie d nergie ECO Pour un usage demeure sur pile le produit r alise des mesures toutes les 10 minutes sur une plage horaire programmable permettant d atteindre une autonomie d un an Enregistreur D clenchement de l enregistrement programm P REC La date de d clenchement la cadence d enregistrement et la date de fin sont personnalisables gr ce au logiciel PC ou l application Android Verrouillage de l affichage possible dans ce mode aucune valeur affich e D clenchement manuel M REC D clenchement et arr t manuel sur le produit L enregistrement est r alis la cadence du mode en cours Caract ristiques Cadences d enregistrement Personnalisable de 1 minute 2 heures M moire Sup rieure 1 millions
233. ne LR03 gt Pour C A 735 et C A 745 Etui n 5 Housse de transport gt Pour C A 745 Pointe de touche de s curit verrouillage Autres accessoires accessoires de test transport et protection gt P03100824 gt P01100620 gt P01298012 gt P012980127 gt P012980657 gt P01296032 gt P03100850 gt P01298007 P01103061Z Voir pages J 1 0 J 4 0 Page 1 1 3 TESI ET CONTR LE UNIVERSEL D tecteurs De Tension bipolaires Basse Tension VAT 8 1 C A 740N C A 760N Caract ristiques D tection de tension 12 Vac lt U lt 690 Vac Tension 12 Voc lt U lt 750 Voc Fr quence DC 16 2 3 800 Hz Imp dance gt 300 kQ gt 400 kQ Courant de cr te max 3 5 mA RMS Indication de la polarit Oui Indication redondante de tension dangereuse Rep rage Phase Neutre Le voyant rouge ELV Extra Low Voltage indique que la tension est sup rieure la TBT Tr s Basse Tension de S curit et clignote d autant plus rapidement que la tension pr sente est lev e Au del de 50 V 45 65 Hz Au del de 150 V 16 2 5 65 Hz Continuit avec buzzer Seuil de d clenchement Test de continuit tendue gt C A 740N amp C A 760N E Conformes l Edition 2 de la norme CEI 61243 3 E Autotest complet int gr 100 Q typique 150 Q max 2 KQ 60 300 E Test de tension jusqu 690 VAC 16 2 3 800 Hz 750 VDC
234. ne pince signal et connectique compatible 1 Quels sont mes autres crit res voir colonne Sp cificit s pour v rifier que la pince retenue correspond parfaitement mon besoin Pinces IEC 61010 2 032 La plus large gamme de pinces IEC 61010 2 032 L innovation la maitrise technologique et la volont de fabri quer des produits de qualit dans le respect des normes font de Chauvin Arnoux le sp cialiste mondial des pinces amp re m triques Dans les pages suivantes vous trouverez un tableau pr sen tant les pinces pour mesure de courant AC DC suivi de la vue de c t de chaque pince puis un autre tableau regroupant les nombreux mod les pour courant AC Certaines pinces par leurs caract ristiques sont sp cialis es pour des applications particuli res I Pinces pour oscilloscope sortie BNC PAC12 PAC22 MN60 Y7N C160 et D38N 1 Pinces pour courants de fuite MN73 C173 et B102 i Pinces pour courant de process K1 et K2 I Pince pour mesure au secondaire de MN71 En compl ment de ces mod les standard d di s ou non des versions sp cifiques peuvent aussi tre r alis es sur demande ne manquez pas de nous consulter 8 1 1 0 Guide de choix Pinces de courant N placa A f f o o S 9 s lt x oz oz 24 gt X LL T Eu EN EN
235. nexion imprimante PC 3 pinces crocodiles 1 notice de fonctionnement en 5 langues Alarmes oui pour toutes les fonctions 1 cordon de communication USB 1 cordon de communication RS232 M morisation 6000 emplacements et 1 logiciel de transfert de donn es Logiciel dec P01146001 230 V 50 60 Hz 33 5 cm x 16 0 cm x 33 5 cm 8 4 kg VDE 701 702 IEC 60204 Ed 5 IEC 60439 IEC 61439 IEC 61010 1 IEC 61557 parties 1 2 3 4 6 7 10 CAT Il 300 V IP 50 produit ferm Alimentation Dimensions Masse Normes fonctionnelles S curit lectrique Indice de protection Accessoires pour contr leurs machines et tableaux Code article Description Longueur 6121 G A 6155 G A 6160 Cordon de mesure et de test P01295097 C ble banane 4 mm rouge noir P01295137 C ble double croco noir P01295140 C ble double croco rouge P01295141 Cordon de d charge EURO E P01295236 C bles double de continuit H P01295234 Cordon alimentation EURO P01102139 Cordon de test rouge P01102136 C ble de test enfichable P01102137 C ble de test fil s par s P01102138 Cordon de test noir rouge P01102140 Cordon de test vert P01102141 Pointe de touche noire pour C A 6155 O m P01102142 Pointe de touche rouge pour 6155 5515 55 P01102143 Pointe de touche verte pour 6155 P01102144 Pointe de touche b
236. ns lectriques et des biens des cons quences n fastes pour le fonctionnement des syst mes et leur dur e de vie Ainsi le but du contr le d une installation lectrique est avant tout d assurer la s curit des personnes et des biens et qu en cas de d faut ceux ci soient bien prot g s Il permet galement d assurer la maintenance pr ventive des installations et d viter des pannes graves qui pourraient engendrer un co t important arr t de production Afin de garantir la s curit des personnes vis vis de ces installations et des quipe ments lectriques connect s des normes sont naturellement apparues et ont t mises jour au fil des volutions Ainsi la norme CEI 60364 et ses diff rents quivalents nationaux publi s dans chaque pays d Europe telle que par exemple la NF C 15 100 en France ou la VDE 100 en Allemagne sp cifie les exigences applicables aux installations lectriques dans les b timents Le chapitre 6 de cette norme d crit les exigences relatives la v rifi cation de la conformit d une installation L efficacit des mesures de s curit mises en ceuvre n est garantie que si des contr les r guliers peuvent attester de leur bon fonctionnement C est pourquoi il est pr vu non seulement des v rifications initiales la mise en route des installations mais aussi des v rifications p riodiques dont la p riodicit d pend du type d installation et de mat riel de son utilisation ains
237. ns les usines de production de Chauvin Arnoux Les pi ces m caniques plastiques ou m talliques sont fabriqu es Vire alors que les circuits imprim s sont grav s Villedieu L assemblage le conditionnement le stockage et la plateforme d exp dition pour le monde entier sont situ s sur le site normand de Reux Pont l v que Le groupe a entrepris depuis quelques ann es d j une d marche citoyenne visant concilier le respect environnemental et les imp ratifs conomiques Le label EcoConception du groupe Chauvin Amoux r compense l engagement de la soci t en mati re de recyclage et de valorisation des produits des leur conception Un dispositif de io filiales en Europe aux Etats Unis en Chine et au Moyen Orient appuye par des quipes commerciales l export accompagne le d veloppement international du groupe Chauvin Arnoux et lui permet de porter ses marques Chauvin Amouxe Metrixe Multimetrixe Enerdise et Pyrocontrolee et AMRAe sur les cinq continents Visitez notre site web www chauvin arnoux com Les applications Industrielle et Tertiaire 6 Habitat 8 Automobile IO Domestique Il Les normes 12 3 3 Test et contr le universel Testeurs amp VAT DDT A 1 0 1 5 Multim tres analogiques analogique num rique A 2 0 2 3 Multim tres num riques A 3 0 3 5 Pinces multimetres A 1470 A 1475 Page B 2 6 Contr le et securit
238. nsion I test 10A B Via Zi Temps de d charge Temps de d charge 60V B E Courant de fuite Via prise B M thode de substitution r siduelle u Fuite de contact i M thode directe via pince Test fonctionnel Puissance apparente S V B Puissance active courant fr quence amp cos m Imp dance amp r sistance de boucle Zs boucle L PE Trip Calcul Ik PFC Zs boucle L PE No Trip Calcul Ik PFC Zi boucle L N ou LL Calcul Icc PSCC Test RCD amp PRCD x0 5 x1 x5x lAn RCD x0 5 x1 x2 x5x lAn Autres fonctions Alarmes E Bi Ordre de phase M morisation Communication Memorisation 999 l 1600 Communication 232 USB Envoi des r sultats vers imprimante El E Interface pour p dale START STOP SAVE et lampes m a Interface pour code barre E Interface DOOR OPEN E Logiciel PC MachineLink CALink CELink Page B 4 2 B 4 4 B 4 3 Page B 471 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Contr leur de mat riels lectriques gt Contr leur machines industrielles selon IEC 60204 Isolement Test di lectrique Continuit Chute de tension Temps de d charge 6121 Caract ristiques Isolement Tension d essai 500 1000 Gamme de mesure 1 kO 500 MO Pr cision 0 200 296 de L 2 pts Di lectrique Tension d essai 1000 1250 1500 Vac 50 Hz pour Usecteur 230 V et sous 500 VA Gamme de mesure 0 500 mA Pr cision
239. nt Pour ligne de mesure ORITEL LAF 100 P01275302 CCM100 10 Att nuateur calibr Adaptateur d imp dance chariot LAZ100 2 D phaseur microm tre DPH100 P01275340 3 Joint tournant JTG100 P01275338 4 Circulateur ferrite CIR100 gt 01275344 5 s parall le sur guide gt P01275345 6 Positionneur E H PEH100 gt P01275358 7 Guide droit 180 mm GD100 180 P01275350 8 Couple plan E haut COE100 H P01275346 Couple plan E bas COE100 B P01275347 Couple plan H COH100 P01275348 9 Court circuit microm tre gt P01275351 P01275339 P01275352 12 Kit de di lectriques KED100 13 Coupleur directif trous CDT100 Iris 30 dB pour coupleur trous ICDT100 30 P01275353 P01275341 P01275343 14 C ble coaxial 1 m CAB100 Accessoires P01275357 R f rence Plateau tournant manuel PTM100 P01275359 Lot de 2 panneaux absorbants ABS100 gt P01275362 Support d antenne SAN100 P01275360 Tige support d antenne P01275349 A N Support de guide SUP100 P01275318 B ti d exp rimentation P01275361 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page E G 1 5 MESURES RADIOFREQUENCES ET HYPERFR QUENCES Wattmetres r flectometres gt Wattm
240. ntr le des fusibles Pour C A 5001 amp C A 5003 Pince MN11 LCA 200 0 2 P01120404 Pour C A 5001 Fusible HPC 0 5 A x 10 P01297028 Fusible HPC 5 A x 10 P01297035 Kit d accessoires pour lectricien P012954597 Pile 1 5 V LR6 gt 01296033 Cordon mesure intensit CMI214S 03295509 Pour C A 5003 Sonde I R pour multim tre 1871 gt 016516107 Fusible HPC 1 6 A x 10 P01297036 Adaptateur de temp rature 1 voie C A 801 gt 016524017 Fusible HPC 16 A x 10 gt P01297037 Adaptateur de temp rature 2 voies C A 803 Pile 9 V alcaline P01100620 avec mesure diff rentielle P01652411Z gt Pour C A 5005 Sacoche n 21 250 x165 x 60 mm avec sangle gt P06239502 Fusible HPC 10 A x 10 P01297038 Sacoche pour multim tre et pince gt P01298033 Fusible HPC 1 A x 10 P01297039 Etui de transport n 5 gt P01298036 Pile 9 V alcaline gt 01100620 Mallette pour multim tre analogique 50XX gt P01298037 MINI 09 1 A 100 mVpc gt 011051097 MN89 CV 200 20 P01120415 Mallette avec mousse pr d coup e gt P01298037A Page 8 A 2 2 Multimetre analogique et num rique TRMS S curit renforc e par 2 voyants 1 Fus contr le des fusibles HPC 1 Voltestr V pr sence de tension en ohmm tre Deux lectures compl mentaires E Num rique pour la pr cision avec r tro clairage Analogique pour la rapidit de lecture Reconnaissance automatique alternatif cont
241. ommander C A 732 P01191745Z C A 730 P01191733Z C A 735 P01191734Z C A 745 P01191736Z Testeurs C A 730 Caract ristiques C A 732 C A 735 C A 745 Test de tension 12 V 690 V 7 diodes sonore D tection de phase D tection de phase SE Imp dance sans contact sans contact 400 kQ Rep rage phase neutre 195 V lt U 265 V avec lampe torche int gr e Diode Ph clignotante et bip sonore discontinu pour U gt 100 V Fr quence d utilisation 45 Hz 400 Hz 50 60 Hz DC et 50 60 Hz Test de polarit Diodes et Protection en tension Jusqu 1000 V pendant 30 secondes Test sonore de continuit R 2kQ Test de r sistance 2 KQ 300 kQ Protection en r sistance Jusqu 550 V Normes IEC 61010 600 V CAT III IEC 61010 1000 V CAT III IEC 61010 600 V CAT III Alimentation Pile 9 V standard 2 1 5 V Pile 9 V standard Divers Cordon solidaire 1 2 m pointe Cordon solidaire 1 2 m pointe de de touche de s curit touche de s curit Ponte de touche de s curit Pointe de touche amovible rouge de s curit verrouillage Dimensions Masse 179 x 47 x 33 mm 120 176 x 26 mm 48 193 x 47 x 36 mm 170 gt Pour C A 730 et C A 735 Dragonne gt Pour C A 730 C A 735 et C A 745 Pile 9 V alcaline Sacoche n 10 Sacoche n 10 sous blister Etui 200x100x40 mm avec accroche ceinture gt Pour C A 732 Pile 1 5 V alcali
242. omplet d une installation Le C A 8333 dispose de 3 mesures de Tension et 3 mesures de courant Il capture et enregistre simultan ment tous les param tres transitoires alarmes et forme d onde 8 Tension TRMS AC DC jusqu 1000 V 8 Courant TRMS AC DC de 5 mA 10 kA selon capteurs 8 Puissances W VA var VAD PF DPF cos tan g 8 Energies Wh varh VAh VADh BTU TEP toe Joule 8 Harmoniques du rang 0 50 phase 8 Enregistrement d une s lection de param tres sur un chantillonnage maximum de 4 h 2 semaines E Plusieurs milliers d alarmes programmables 8 Capture de transitoires de quelques us 900 V CAT Ill 500 V CAT IV 61000 4 30 ET P Entr es mesures tat de livraison gt Avec le Qualistar C A 8333 une sacoche N 22 un cordon USB un adaptateur secteur 4 cordons tension banane 4 mm de 3 m 4 pinces crocodiles une fiche de s curit le mode d emploi un logiciel PC de rapatriement des donn es Plus le jeu de capteur de courant choisi R f rence pour commander gt C A 8333 gt P01160541 Analyseur de puissance sans capteur Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Accessoires Rechanges Boitier Adapt 5 A CA833X F Pince PAC93 BK Pince C193 BK Pince MN93 BK Pince MN93A BK AmpFlexe A193 450 mm BK AmpFlexe A193 800 mm BK MiniFlexe MA193 250 MiniFlexe MA193 350 Sacoche ventrale n 21 Sacoche Qua
243. on 35 mm 300 mesures horodat es 2000 mesures horodat es Communication Bluetooth classe 2 Alimentation 4 x pile alcaline 1 5 V LR6 AA ou 4 x batterie Ni MH Autonomie 1440 mesures de 30 secondes Calibration Automatique au d marrage S curit lectrique IEC 61010 600 V CAT IV Etanch it IP40 Dimension Masse gt 6416 1 pince livr e dans une valise de transport avec 4 piles 1 5 V 1 CD Rom contenant la notice de fonctionnement en 5 langues 1 guide de d marrage rapide 1 fiche de s curit en 20 langues et un certificat de v rification gt C A 6417 1 pince livr e dans une valise de transport avec 4 piles 1 5 V 1 CD Rom contenant la notice de fonctionnement 5 langues et le logiciel avec driver simplifi GTC 1 guide de d marrage rapide 1 fiche de s curit en 20 langues et un certificat de v rification 55 x 95 x 262 mm Environ 935 g avec piles P01122015 P01122016 Bobines et enrouleurs Contr leurs d installation osse ou Rouge Bleue Noire E 1 isi 6030 Code article Description Verte noir Kit de terre amp Kit de terre amp Suppl ment r sistivit P01102030 100m Verte Rouge Bleue Noire P01102026 Enrouleur cable vert 10m Lot de 5 adaptateur Lot de 4 poign es P01102031 Piquet de Terre T P01102046 Jeu de 3 Serre joint Enrouleur H de c ble P01102047 noir10 m Pince C172 si de oibie Soi de oibie oane de sibi GE de c
244. on V Le champ magn tique H comme le champ g n r par un courant conducteur ce champ est une fonction du courant i Dans le cas d une onde alternative sinusoidale le champ lectrique E et le champ magn tique H sont sinusoidaux et en phase Leurs directions sont perpendiculaires entre elles et perpendiculaires la direction de propagation Repr sentation des trois composantes d une onde lectromagn tique Cette onde est caract ris e par sa fr quence F en Hertz Hz ou sa longueur d onde en m tres ces deux grandeurs sont li es par la relation suivante A ou la vitesse de la lumi re en m s soit 300 000 km s 3 108 m s F la fr quence en Hz la longueur d onde en m Exemple pour une onde 300MHz la longueur d onde est est de 1 m tre Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 2 LE SPECTRE LECTROMAGN TIQUE Le spectre lectromagn tique est la d composition du rayonnement lectromagn tique selon ses diff rentes composantes en termes de longueur d onde Certaines ondes sont d tectables par l oeil humain ce sont les ondes lumineuses d autres ont des fr quences plus basses d tectables l aide d appareils radio Longueur d onde m 103 10 10 1 107 10 10 10 105 102 107 109 10 100 10 107 Pl E LI Taille 4E e de l onde E Ce point Ballon de Cellule Maison football Virus Mol cule d eau ie onde
245. onde de la mesure des multim tres dans une mati re souple conforte l encore la charte gra phique de l entreprise Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 A la m me p riode Metrix sort plusieurs produits en boitier jaune et platine noire entre autres dans ses instruments de la s rie MX 44 1988 puis de la s rie MX 51 Au fil des ann es Chauvin Arnoux d veloppe sa charte graphique sur la totalit de ses produits multim tres wattm tres m gohm m tres et autres contr leurs d installation rev tent eux aussi en s rie les couleurs de l entreprise CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Que ce soit sur le multim tre MICA francais de 1985 ou sur sa version ANAGRAF vendue d s la m me ann e sur le march am ricain le jaune symbole de Chauvin Arnoux est tr s pr sent titre de dernier clin d oeil aux couleurs si le jaune est toujours assimil la couleur du soleil de certains rois ou empereurs d Asie le noir cela se sait moins est dans le domaine des sciences physiques symbole de corps noir c est dire d un syst me qui absorbe tous les rayonnements lumi neux qu il recoit Le noir et le jaune Un vrai tandem historique pour Chauvin Arnoux qui fut le premier en faire sa charte graphique des le d but du XX me si cle avec la mise en place de son logotype en 1927 Axel Arnoux IA AT K Page CHAUVIN G ARN
246. ondes le test en rampe qui d termine le temps de d clenchement mais aussi le courant de d clenchement et permet ainsi de d tecter le vieillissement d un DDR Les DDR de type B sont concus pour avoir une r ponse sp cifi e pour les courants de fuite de type purement continu Un test sp cifique est alors requis pour le test des DDR de ce type 5 AUTRES MESURES CONSEILLEES Dans le cadre du contr le des installations basse tension d autres mesures sont conseil l es parfois obligatoires dans certains pays comme La chute de tension AV dans les c bles obtenue par deux mesures d imp dance de ligne permettant de contr ler l ad quation de leurs sections Le correct ordre des phases dans les syst mes triphas s s assurant du sens de rotation des machines tournantes La tension et la fr quence de l installation permettant ainsi d identifier de possibles mauvaises connexions La d tection de d s quilibre de courant de phase via la mesure sur pince et une va luation premier niveau du contenu harmonique permet de compl ter utilement l analyse de l installation consid r e Ex Test de DDR via connexion dans une prise murale en SLT de type TT Guide de choix des contr leurs d installation lt lt lt Isolement 50 100 250 1000 V m Tests DDR Test de non d clenchement Temps de d clenchement pulse Courant de d clenchement Rampe
247. ons Associ s le plus souvent aux r seaux informatiques les besoins de performance des syst mes de c blage voluent rapidement et doivent d sormais permettre de v hiculer d autres types d informations telles que la voix ou la vid o LE R SEAU CUIVRE Un c ble r seau de cat gories 5 ou sup rieures est compos d une gaine externe et de 8 fils de cuivre organis s en 4 paires et un fil de masse ll existe diff rents niveaux de blindage du c ble avec un blin dage par paire un blindage global ou les deux LES DIFF RENTS TYPES DE C BLES La norme ISO CEI 11801 d finit une nomenclature officielle pour les c bles en cuivre Cette nomenclature d crit d une part la protection globale du c ble et d autre part la protection des paires de liens cuivre Les c bles cuivres suivent l appellation suivante X Y TP X Protection globale du c ble Y Protection des paires TP Twisted Pairs Les valeurs possibles pour X et Y sont U Unshielded non blind pas de protection S Shielded blind avec une tresse tam e F Foiled blind avec un ruban en aluminium Efficacit de blindage U UTP Blindage global Aucun U Blindage par paire Aucun U F UTP Blindage global Ruban en aluminium F Blindage par paire Aucun U SF UTP Blindage global Tresse tam e et ruban en aluminium Blindage par paire Aucun U U FTP Blindage global Aucun U Blindage par paire Ruban e
248. p rimentations r alisables ORITEL LAF 100 avec ce banc de base sont lane d mesur R O S r siduel lt 1 05 gt P01275312 1 tude de l oscillateur GUNN ORITEL DEN 100 gt P01275315 d une D tecteur coaxial Puissance max 19 dBm Mesurage de la longueur d onde wisa Isolation gt 20 dB P01275308 Mesurage d une fr quence Isolateur ferrite I Mesurage du taux d onde stationnaire ORITEL ATM 100 Att nuation 20 dB gt P01275310 Relev de la loi quadratique d un d tecteur Att nuateur microm tre Puissance max 1 W moyen D ts d tdet ti d taill ee Nombre de plongeurs 3 gt P01275313 es supports W ai bus 2 etallles Adaptateur d imp dance plong accompagnent ce nyperirequences EE TON P I ROS 125 gt P01275314 Transition guide coaxial Ed W ROS 005 gt P01275316 Charge adapt e ORITEL CGX 100 20 dB Couplage 20 dB Coupleur en croix Directivit 15 dB typ SE IRIS 100 Iris de couplage pour CGX100 Couplage 20 et 30 dB P01275306 ORITEL ANC 100 15 dB Gain 15 dB Bride Antenne cornet UBR 100 UG 39 Compatible avec les brides ORITEL AFR 100 UBR 100 UG 39 P01275301 ORITEL RD 100 Pour ligne de mesure Recopie de d placement ORITEL LAF 100 L utilisation de l alimentation GUNN CF204 est conseill e pour alimenter en toute s curit les oscillateurs diode GUNN Livr avec une notice d
249. p riode 1 mesure s de 1 mn 60 mn Carte SD 2 Go carte SD HC jusqu 32 Go Communication Ethernet amp BlueTooth Alimentation S curit 110 V 250 V 41096 15 50 60 Hz amp 400 Hz IEC 61010 600 V CAT IV 1000 V CAT III Sp cifications m caniques Dimensions 256 x 125 x 37 mm sans capteur Poids 900 gr 950 gr Boitier IP54 ETL Logiciel DataVIEWe Sacoche n 23 Kit cordons pinces crocodiles Jeu de pions bagues Adaptateur 5 A Pince MN93 Pince MN93A Pince C193 Pince PAC93 Pince AmpFlexe A193 450 mm Pince AmpFlex A193 800 mm MiniFlexe MA193 250 MiniFlexe MA193 350 Pince E3N Adaptateur E3N MultiFIX Cordon alimentation secteur Pince J93 Pince J193 Adaptateur secteur Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Zo concep LIGN gt P01102095 gt Un enregistreur PEL 102 ou PEL 103 livr avec 4 cordons de gt P01298078 mesure 4 pinces crocodiles noir 1 carte SD 2 Go 1 jeu de pions gt P01295476 pour extr mit s des cordons et capteurs de courant 1 c ble gt P01102080 secteur 1 c ble USB Type A Type B 1 syst me de fixation P01101959 P01120425B P01120434B P01120323B P01120079B Multifix 1 notice de fonctionnement sur CD 1 sacoche de transport 1 fiche de s curit 1 logiciel PC PEL Transfer 1 guide d marrage rapide 1 adaptateur SD USB P01120526B
250. pareillage basse tension comme une combinaison d un ou de plusieurs appareils de connexion basse tension Une volution r cente de cette norme d finit pr cis ment les limites de respon sabilit entre le constructeur d origine qui doit effectuer les v rifications de conception et le constructeur d ensemble tableautier qui doit effectuer les v rifications individuelles de s rie Ces v rifications comportent des v rifica tions de constructions et de performances Le tableautier est r put devenir le constructeur d origine en cas de modifications apport es au tableau basse tension La d claration de conformit obtenue par une simple comparaison avec un tableau similaire n est pas accept e mais n cessite une nouvelle v rification Ce nouveau contexte entraine des besoins renforc s de moyens de tests afin de s assurer de la conformit avec les exigences de ce r f rentiel normatif Les exigences de v rifications des tableaux basse tension sont les suivantes La mesure physique des distances d isolement ou de fuite V rification de la Continuit du PE sous un courant de mesure gt 200mA pouvant aller jusqu 10A R 0 1 2 La tenue aux court circuits par cr ation d un court circuit boulonn Le test des propri t s di lectriques par un essai 50 60 Hz avec application d une tension en mont e lente puis maintien 5 sec ou 1 sec entre les diff rents groupes de bornes Essai d isolement variante
251. pode 3 cordons de s curit rouge bleu vert 3 pointes de touche 4 mm rouge bleue verte 3 pinces crocodiles rouge bleue verte 2 cordons de s curit coud s droits rouge et noir de longueur 3 m 1 cordon tripode Secteur Euro 1 sonde de t l commande 1 film anti rayure mont sur l appareil 1 sangle main 1 sangle 4 points main libre 6 notices de fonctionnement 1 fiche de s curit 20 langues C A 6113 EURO gt P01145445 C A 6116N EURO 01145455 C A 6117 EURO P01145460 Page B 1 3 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Code article Description 6117 m P01295398 Cordon tripode fil s par 2 5 m A P01295393 Cordon tripode test prise secteur EURO E P01295094 2 cordons de s curit coud s droits rouge et noir de longueur 3 m El m P01101921 3 Points de touches 0 4 mm rouge bleue et verte P01101922 3 Pinces crocodiles rouge bleue et verte E P01102092 Sonde t l commande C A 6116N E P01101943 Pointe de touche noire rechange pour sonde de t l commande E P01120335 Pince C177 20 A P01120336 Pince C177A 200A P01120460 Pince MN77 20A P01102057 Bloc secteur PA 30 W P01102129 Bloc secteur Chargeur type 2 sans cordon secteur requiert P012951 74 i gt ee pea seems _ see ECH el eee e _ CONNECT CNN Bes nes s e lt RSR
252. ps solides ou la p n tration de l eau L indice IP correspond au degr de protection de l appareil contre la p n tration des corps solides 1 chiffre et contre la p n tration de l eau 2 chiffre Le classement s effectue en efficacit croissante Un produit sans protection correspond un indice IPOO indice minimum tandis qu un produit totale ment prot g contre la p n tration des corps solides et liquides a un indice IP68 indice maximum IEC 61010 Cette norme internationale d finit les r gles de s curit pour appareils lec triques de mesurage de r gulation et de laboratoire Elle permet de garantir que la conception et la construction des appareils assure la protection de l utilisateur et de son environnement contre les chocs lectriques les br lures les dangers m caniques la propagation du feu partir de ces appareils les temp ratures excessives Pour certains types d appareil cette norme est compl t e par des prescrip tions particuli res L volution des quipements industriels et domestiques augmentent les risques que l on peut rencontrer sur une installation lectrique notamment les surtensions de plus en plus lev es Au niveau des installations BT o les tensions sont limit es 1000 Vac et 1500 Vdc les niveaux de risque sont diff renci s selon le type de l installation et le niveau de tension CAT I Mesures effectu es sur des circuits directement branch s l
253. qu prescrit Ce principe n est pas valide en cas de pilotage du moteur par un convertisseur de fr quence D termination du sens de branchement des phases sur un moteur En connectant les phases d alimentation du moteur au testeur et en tournant la main le rotor d un demi tour vers la droite le testeur indique le respect ou non de l ordre de branchement des fils des phases Indication sans connexion de l activation d une lectrovanne Sur les testeurs dot s de la fonctionnalit d une d tection sans connexion le positionne ment du testeur proche d une lectrovanne permet de d tecter son activation Le voyant horaire ou antihoraire indique alors la direction du champ g n r MESURE DE CAPACIT BATTERIES Des recherches effectu es par les fabricants de batteries ont montr que l imp dance interne d une batterie augmente avec son ge et le nombre de d charges qu elle a subi L analyse de l imp dance interne fournit donc des indications essentielles pour d terminer l tat des l ments et la n cessit de remplacement de la batterie Plut t que la valeur absolue de la r sistance interne de la batterie l information impor tante est la variation de sa valeur En effet une augmentation de 25 entraine une chute des performances de 80 environ Ces valeurs peuvent varier suivant la technologie des batteries consid r es Le point de comparaison de ces valeurs se fait par rapport aux mesures instantan es prises et arch
254. que des appareils type lectroportatifs machines et tableaux lectriques E S quences de test pr programm es en fonction des normes ou personnalisables E M moire tendue jusqu 6000 mesures sauvegard es E Logiciel d exploitation de donn es et de cr ation de rapport livr en standard 8 Grand cran graphique r tro clair avec une interface utilisateur intuitive et aide contextuelle pour chaque fonction 8 Clavier int gr pour une personnalisation rapide et simple des mesures enregistr es Caract ristiques 1 C A 6155 Test di lectrique Tension de test 1000 V 1890 V 2500 V I limite 0 1 100 mA 1890 V 2500 V 0 1 200 mA 1000 V Chrono 2 9 5 10 30 s Mesure de r sistance d isolement U test 250 500 Voc Gamme jusqu 200 Chrono 5 10 30 60 120 s Test de continuit Gamme 0 01 1 99 O Plage d indication 2 00 Q 19 9 Q test 0 20 10A U test lt 9 V Chrono 5 10 30 60 120 180 s Mesure de courant de fuite M thode de substitution 0 00 20 0 mA M thode diff rentielle 0 00 9 99 mA Pr cision 596 L 5 pts Mesure de courant de fuite de contact Gamme de mesure 0 00 2 50 mA Pr cision 10 de la lecture 5 pts Mesure temps de d charge 60 V 120 V 10 L Gamme en tension valeur cr te 0 550 V Gamme en temps 0 10s Te
255. que des dommages internes la d gradation possible des isolants par blessure m canique ou contamination ou encore des court circuits entre spire De plus la mesure pr cise du courant d excitation permet d identifier un probl me dans le noyau magn tique du transformateur tel que type et paisseur du mat riau contraintes m caniques variation d entrefer et assemblage Le contr le de la polarit des enroulements de la pr sence de circuits ouverts ou de groupe de bornes en court circuits permet de d tecter des erreurs de re c blage apr s des op rations de maintenances Les mesures de ratio de transformateurs selon la m thode d crite dans le r f rentiel IEEE C57 12 907 2006 assurent la production de mesures conformes et r p titives Les mesures se faisant souvent dans des environnements tr s bruit s il est important que l op rateur puisse s lectionner diff rents filtres pour obtenir des r sultats plus fiables dans ce type d environnement La s curit de l op rateur est assur e par une technique d excitation primaire assurant ainsi qu aucun signal dangereux ne puisse apparaitre aux bornes secondaires du transformateur test La m morisation de diff rentes plaques signal tiques dans l appareil et l affichage direct de la valeur du ratio et de son pourcentage de d viation par rapport la valeur nominale permet une interpr tation rapide des mesures effectu es La grande autonomie de batterie et la capacit de m
256. r Sonde MF 05 gt P01167304 chargeur secteur et notice de fonctionnement Sonde EF 400 gt P01167305 en 5 langues Tr pied aluminium pour sonde MFxxx gt P01167310 Cordon de sortie des tensions gt P01167314 Valise de rangement grande taille gt 01167308 Valise de rangement petite taille P01167307 Sacoche de transport gt P01167309 Options Fonction oscilloscope Nous consulter Analyse fr quentielle Nous consulter C A 42 Nous consulter Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 Page 1 3 MESURES RADIOFREQUENCES ET HYPERFR QUENCES Bancs didactiques propagation guid e BDH R100 Constitu d un ensemble de composants robustes et d une facilit de mise en uvre le banc ORITEL BDH R100 permet la r alisation de nombreuses exp rimenta tions de base en hyperfr quences Accessoires T Supports l enseignement des hyperfr quences Rechanges R f rence 8 5 9 6 GHz Guide d onde WR90 R100 quip ORITEL OSG 100 Tension 10 VDC gt P01275307 du syst me de fixation rapide EASYFIX Oscillateur diode GUNN Puissance 17 dBm ORITEL MOD 100 Profondeur de modulation gt 1 Alimentation GUNN ORITEL CF 204 Modulateur diode PIN Lee os ics P01275309 gt 2 Banc didactique ORITEL R100 ORITEL OND 100 Pr cision de lecture To Ondem tre courbes 5 MHz Les principales ex
257. r jour E Choix de 4 modes d enregistrement E Jusqu 240 000 mesures sauvegard es en m moire non volatile E L101 enregistre la demande et permet de surveiller le courant de neutre E L102 2 voies ind pendantes II permet de surveiller le courant de neutre par rapport la terre ainsi que les charges diphas es vnm PLE Ling Li A FH n 0 101 et L102 Caract ristiques lectriques H L101 H L102 Nombre de voies Un connecteur Raccordement en entr e BNC par voie Gamme de courant De 0 1 Vac en fonction de la sonde R solution 0 1 mV Pr cision 50 60 Hz Taux d chantillonnage Intervalle de stockage De 0 10 mV non sp cifi e De 10 50mV 0 5 L 1 mV De 50 1000 mV 0 5 L 0 5 mV 64 chantillons par p riode Programmable de 125 ms 1 jour Modes d enregistrement Dur e d enregistrement M moire D but fin FIFO mode d enregistrement tendu et enregistrement sur alarmes De 15 minutes 8 semaines programmable l aide de DataViewe 240 000 mesures 512 ko Les donn es enregistr es sont stock es en m moire non volatile et sont pr serv es m me si la pile est faible ou absente Communication Alimentation Autonomie Caract ristiques m caniques USB 2 0 isolation optique 2 piles alcalines 1 5V type AA De 100h 45 jours en fonction de l intervalle dur e d enregistrement
258. rant de mesure gt 200mA pouvant aller jusqu 10A e V rification de l imp dance de boucle selon la 61557 3 et de la correcte coordination du dispositif de protection contre les surintensit s e v rification visuelle de la protection contre les surintensit s e test de DDR selon la CEI 61557 6 contr le du temps de d clenchement recommand e V rification par calcul ou mesure du courant au premier d faut d isole ment Remarque il est admis que ce test peut tre simplifi suivant l tat de la machine tablit par un questionnaire inclus dans la norme Mesure de la r sistance d isolement sous 500 VDC R 1 MOhm Essai de tenue di lectrique en tension AC 50 ou 60 Hz 2 x UN ou 1000V dur e 1 sec sans d charge disruptive Essai de surtension r siduelle par mesure du temps de d charge 1 sec ou 5 sec Essai de fonctionnement de la machine et des circuits relatifs la s curit lectrique Les tests sont en g n ral effectu s dans un ordre de d faillance d croissante afin d intercepter au plus vite des probl mes de s curit lectrique sur la machine test e D autres l ments de la machine peuvent tre v rifi s tels que l a conformit de la documentation la temp rature atteinte l ordre correct de la s quence de phase la chute de tension entre le point d alimentation et la charge PRINCIPAUX TESTS amp ESSAIS S CURIT DES TABLEAUX La norme CEI 61439 EN 61439 d finit un ensemble d ap
259. re 8510 Ouverture des fichiers sauvegard s SIA TRK Traitement et cr ation de rapports Exportation vers un tableur Excel v Exportation au format v Gestion base de donn es MOT gt Micro ohmm tres C A 6240 et C A 6250 mu rd Ta D s 0 Eai maka Page B 6 o GIC Pince de terre C A 6417 Acquisitions instantan es Les mesures r alis es peuvent galement tre trait es par le logiciel d exploitation expert multiproduits DataView reconnait automatiquement l appareil lors de sa connexion au PC et lance le menu correspondant Ce dernier pr sent sous forme d arborescence offre l utilisateur un acc s direct aux donn es enregistr es dans l appareil sa configuration DataView dispose de multiples mod les de rapports pr d finis pour une dition rapide et en toute conformit avec les normes en vigueur l utilisateur peut cr er ses propres mod les selon ses besoins GIT Contr leur de terre et de r sistivit C A 6470N C A 6471 C A 6472 amp C A 6474 Test distance Acquisitions instantan es ICT gt Contr leur d installations lectriques C A 6116 C A 6116N et C A 6117 Personnalisation des campagnes de mesure avec transfert dans l appareil Pr paration des rapports de v rification des installations L BEA ka
260. rger avec calcul automatique des r sultats et affichage en Q m tre Gamme s lection automatique 0 01 O 99 99 R solution 0 01 Q 100 Q Tension d essai 16 ou 32 V s lectionnable Fr quence de mesure De 41 128 Hz Mesure de tension externe Gamme s lection automatique 0 1 65 0 Vac oc pc et 15 440 Hz Pr cision 2 de la valeur 1 pt Mesure de r sistance Continuit test de liaison la terre Type de mesure M thode 2P ou 4P s lectionnable Gamme s lection automatique 2P 0 01 99 9 KQ 4P 0 001 Q 99 99 Pr cision 2 de la valeur 3 pts Tension d essai 16 Voc polarit ou auto Courant de test gt 200 mA pour R lt 20 Q M morisation Capacit m moire 512 r sultats d essai Communication USB isolement optique Alimentation Batterie rechargeable Alimentation chargeur Alimentation externe avec sortie 18 Voc 1 5 ou alimentation v hicule 12 Dimensions Masse 272 x 250 x 128 mm 32 kg S curit lectrique 50 V CAT IV gt 6470N livr avec 1 adaptateur secteur c ble secteur 2 p les pour la recharge de la batterie sur le secteur 1 logiciel d exportation des donn es un cordon de communication optique USB 5 notices de fonctionnement une par langue sur CD ROM 5 notices simplifi es d utilisation chacune dans une langue diff rente 5 tiquettes caract ristiques chacune dans une langue SES Logiciel d dit
261. rs aux champs lectromagn tiques dont la transposition dans les tats membres doit tre r alis e avant le 1 juillet 2016 Pour cette derni re le r le de l employeur sera de mener une valuation des risques et de d terminer l exposition dont la mesure permet objectivement de savoir si les seuils normatifs recommand s sont d pass s ou non Page 1 1 MESURES RRDIOFR OUENCES ET HvPERF R DUENCES Champmetres Mesure de champ magn tique basses fr quences Evaluation rapide du rayonnement des appareils et installations Sonde unidirectionnelle maniable Mesure de champ lectrique et recherche de sources rayonnantes sur une large bande de fr quences Sonde isotrope mesure du champ dans toutes les directions Stockage de points de mesure l aide du C A 43 1 40 1 41 1 43 Caract ristiques Mesure champ magn tique 20uT 200uT 2000uT Mesure champ lectrique 01 1 1 10 10 100 100 200 Pr cision 4 3 pts 5 3 pts 10 5 pts 0 7 0 5 V m 1dB 2dB Plage de fr quences 30 300 Hz 100 kHz 2 5 GHz Densit de puissance 0 1 2 mW cm2 Sortie Analogique Num rique sur fibre optique Sonde Unidirectionnelle Isotrope Alarme Seuils haut et bas configurables M moire 1920 points Dimensions Masse 163 x 68 x 24 mm 285 g 216 x 72 x 37 mm 350 g C A 40 livr avec 1 sonde 1 pile et 1 notice de fonctionnement en gt
262. s Dimensions Masse 21 x 72 x 47 mm 250g Kit accessoires m caniques Embouts jeu de 3 Film r tro r fl chissant 15 bandes de 0 1 m Prise FRB F Logiciel TACHOGRAPH sur CD ROM Cordon USB A vers USB B Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 P01174902 P01174908 P01101797 P01101785 P01174835 gt P01295293 Tachym tre C A 1725 livr dans sa mallette avec 1 connecteur FRB F 1 pile 9 V 1 jeu de 15 films r tro r fl chissants longueur de 0 1 m 1 notice de fonctionnement sur CD et 1 guide de d marrage rapide sur papier Tachym tre C A 1727 livr dans sa mallette avec 1 connecteur FRB F 1 pile 9 V 1 jeu de 15 films r tro r fl chissants longueur de 0 1 m 1 notice de fonctionnement 1 logiciel TACHOGRAPH sur CD ROM et un guide de d marrage rapide sur papier P01174810 gt 01174830 gt Tachym tre 1725 gt Tachym tre 1727 Page E 4 9 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Rappels techniques QUALIT DE L AIR INT RIEUR Qu il s agisse de lieux accueillants du public transports administrations coles h pitaux de b timents professionnels ou d espaces priv s nos styles de vie font que nous passons une majeure partie de notre temps l int rieur des b timents La pr sence d activit humaine de produits de construction de d coration et d ameublement peintures rev tements de sol et de mur
263. s des r glementations lesquelles voluent r guli rement Ainsi pour respecter ces r gles il est n cessaire d effectuer sur les syst mes correspondant des mesures mesures dites physiques Outre la manipulation des instruments de mesure ou l interpr tation des r sultats courbes diagrammes sch mas la mise en pratique de la mesure de l environnement fait dor navant partie int grante du m tier de l lectricien du chauffagiste du climaticien D autant que l ensemble de ces syst mes n cessite une installation complexe pour fonctionner ces professionnels sont amen s intervenir sur ces syst mes Lors de la construction de b timents pour une maintenance des installations ou pour le contr le des param tres de l environnement toutes les mesures n cessaires peuvent tre r alis es simplement et rapidement avec notre gamme compl te d instruments de mesure Chauvin Arnoux et cela quel que soit le domaine d applications Le contr le imm diat et obligatoire de la temp rature chaque tape de la chaine du froid La v rification du bon fonctionnement de vos syst mes de climatisation et de ventilation La maintenance pr ventive de tout type d installation Industries h pitaux Dans l industrie toutes les mesures permettant le contr le de l environnement de travail pollution sonore d tection de CO clairement etc Le contr le de la qualit de l air et de l humidit ambiante qu
264. s fiche m le droite fiche m le coud e 4 mm isol e x 2 gt 012954534 Pointe de touche de s curit x 2 gt P012954547 Pince crocodile x 2 P01295457Z Grippe fils croco x 2 P01102053Z Grippe pic fils x 2 P01102055Z Pointe de touche 4 mm CAT II 300 V x 2 gt P012954587 Pointe de touche 2 mm CAT II 300 V x 2 P01295460Z Sonde UH pour multim tre P01651610Z Adaptateur de temp rature 1 voie C A 801 P01652401Z Page 1 A 7371 Multimetres num riques TRMS AC DC Caract ristiques BOO V CAT IV 1000 V CAT Ill 1 5277 1 5275 Afficheur 2 x 6000 points r tro clair Bargraphe 63 l ments bi mode pleine chelle z ro central Acquisition TRMS AC DC Cadence de mesure 5 mesures seconde Calibres automatiques Manuels Oui Oui Vpc Vac VAc pc 60 00 mV 600 0 mV 6 V 60 00 V 600 0 V 1000 V Pr cision typique Voc 0 09 2 pts Bande passante Vac 40 Hz 10 kHz Viowz AC Position Basse imp dance avec Filtre Passe Bas 6000 60 00mA 600 0 mA 6 000 A 10 00 A 20 A 30 s Courant d ionisation 0 2 pA 20 0 uA Q 600 0 6000 Q 60 00 600 0 6 000 MQ 60 00 Continuit sonore Test diode Oui Oui Hz 600 0 Hz 6 000 kHz 50 00 kHz 6 000 nF 60 nF 600 nF 6 uF 60 pF 600 pF 6 mF 60 mF
265. s visualiser les donn es en temps r el r cup rer les donn es enregistr es et cr er des rapports de mesure standards ou personnalis s Gamme 0 067 Q 99 99 ko Pr cision 596 1 pt Confi tion de toutes Tas f ti Fr quence De 41 5078 Hz gt Configuration de toutes les fonctions Balayage en fr quence Oui gt Lancement des tests distance par simple appui Dimensions 272 x 250 x 128 mm Capture et affichage des donn es en temps r el Poids 2 3 kg Alimentation M morisation Affichage R alis s par le C A 6472 R cup ration des donn es enregistr es dans les appareils Possibilit d ajouter directement des commentaires de l utilisateur dans le rapport de mesure Possibilit de cr er des mod les de rapports personnalis s Affichage des courbes de r sultats comme par exemple la mesure d imp dance en fonction de la fr quence Impression des rapports de mesure Cordon de liaison P01295271 gt 6474 livr avec une sacoche de transport d accessoires C ble BNC BNC 15 m gt P01295272 contenant 1 cordon de liaison 6 c bles BNC BNC de longueur Capteur de courant flexible 5 m AmpFlexe gt P01120550 15 m 4 capteurs de courant flexibles AmpFlexe de longueur 5 m Capteur de courant flexible 8 m AmpFlexe gt P01120551 1 jeu de 12 bagues d identification pour AmpFlexe 2 c bles Jeu de 12 bagues d identification pour AmpFlexe gt P01102045 b m vert 5 m noir av
266. s 270 x 250 x 180 mm 4 kg S curit lectrique VIN r tractables 10 A Pointe Kelvin avec rotation E Dimensions L x x H 207 x 34 x 30 mm 8 Pointes 3 mm E Entraxes des pointes 8 mm Course des pointes 10 mm 10 r tractable 5 Cordon 3 15 m de longueur 8 Cosses fourche pour 0 4 6 mm 8 Fiches de s curit 0 4 mm 3 Masse environ 2 x 400 g E R sistance 2 x 50 max R f rence P01103063 gt 6250 livr en sacoche avec 1 c ble d alimentation de 2 m 1 jeu de 2 pinces Kelvin 10 A avec c bles de 3 m 1 notice de fonctionnement en 5 langues 5 notices de fonctionnement simplifi es 1 logiciel d exportation de donn es et 1 cordon de communication RS 232 P01143201 IEC 61010 CAT III 50 V Pointes de touche doubles 1 A x 2 Pince Kelvin mini jeu de 2 Thermo hygrom tre 846 Cordon secteur 2P EUR Sac transport standard Pinces 10 A P jeu de 2 Cordon secteur GB Sonde de temp rature Pt 100 C ble de 2 m pour d port Pt 100 Imprimante n 5 s rie DataViewe C ble RS 232 PC DB 9F DB 25F x2 Lot de 10 fusibles 6 3 x 32 16 A 250 V Lot de 10 fusibles 5 0 x 20 2 A 250 V Sonde droite avec pointe de touche double pivotante 10 A r tractable x 2 Pistolet avec pointe de touche double 10 A r tractable x 2 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 P01102056 gt 01101783 gt
267. s imp dances Zs et Zi Diff rentiels Diff rentiels type AC et A Tension de l installation Fr q 90 V 500 V 15 8 Hz 17 5 Hz et 45 Hz 65 Hz lAn 10 30 100 300 500 650 1000 mA 90V 280V ou variable 10 30 100 300 500 mA 280 550V ou variable Test en rampe et en impulsion Test de non d clenchement 12 lAn Dur e 1000 ms ou 2000 ms Courant de d clenchement Mode rampe 0 3 x lAn 1 06 x lAn par pas de 3 3 x lAn Mesure du temps de d clenchement Mode impulsion 0 2 0 5 x lAn Uf 0 5 x lAn 2 x lAn s lectif 5 x lAn Impulsion 0 500 ms Mode Rampe 0 200 ms Diff rentiels type B Tension de l installation Fr q 90V 275V 15 8Hz 17 5 Hz et 45 Hz 65 Hz IAn rampe impulsion 2 x IAn impulsion 4 x lAn 10 30 100 300 500 mA 10 30 100 mA Test en mode rampe De 0 2 x lAn 22 x Test de d clenchement 1 1x2 ou 2 2x2 ou 2 2x4 x IAN Autres mesures Courant 1 5 0 mA 19 99 A pince MN77 5 0 mA 199 9 A pince C177A Tension 0 550 V AC DC DC et 15 8 500 Hz Fr quence 10 500 Hz Rotation de phases 20 500 VAC Puissance active de 0 110 kW en monophas de 0 330 kW en triphas Visualisation de la forme d onde simultan ment tension et courant Harmoniques Tension et Courant jusqu au rang 50 THD F THD R Caract ristiques g n rales Affichage grand
268. se en avant des diff rentes erreurs possibles en thermographie probl mes d missivit de r solution spatiale d angle de mesure de transmission de r flexion gt Simplicit d utilisation et de r alisation des mesures gt Fourniture d un guide de TP accompagn de la th orie correspondante 1875 Emissivit des mat riaux A l aide de plaques de mat riaux diff rents mise en avant de l influence de l missivit sur la mesure de temp rature Positionnement Visualisation de l influence du positionnement de la cam ra vis vis de la cible pour la d termination de temp rature R flexion et transmission Visualisation des ph nom nes et de l influence de la r flexion et de la transmission R solution spatiale D tection de surfaces minimales de mesure de temp rature en fonction de la distance de la cible Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 gt 1875 livr en sacoche avec 1 cordon d alimentation des plaques pour test 1 notice de fonctionnement avec livret de th orie travaux dirig s et travaux pratiques C A 1875 banc didactique P01651620 Page BE 2 7 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Climatisation ventilation bruit et clairage humidit ou encore pollution sont autant d aspect de notre environnement d aujourd hui Afin den limiter les nuisances ces domaines sont soumi
269. ssoires pour lectricien P012954597 Cordon PVC pointe de touche fiche coud e isol e 4 mm x 2 gt P012954567 Cordon pointe de touche 2 pour multim tres x 2 gt P012954617 Cordon PVC surmoul fiche m le droite fiche m le coud e isol e 4 mm x 2 P01295451Z Cordon silicone rouge noir surmoul fiche m le droite fiche m le coud e isol e 4 mm x 2 gt P012954537 Pointe de touche de s curit x 2 gt P012954547 Pince crocodile x 2 P01295457Z Grippe fils croco x 2 P01102053Z Grippe pic fils x 2 P01102055Z Pointe de touche 4 mm CAT II 300 V x 2 gt P012954587 Pointe de touche 2 mm CAT II 300 V x 2 P01295460Z Cordon mesure intensit 2145 P03295509 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Sonde UH pour multim tre P01651610Z Adaptateur de temp rature 1 voie C A 801 P01652401Z Adaptateur de temp rature 2 voies C A 803 avec mesure diff rentielle P01652411Z Pile 9 V alcaline P01100620 Autres accessoires accessoires de tests mesure de courant transport et protection fusibles thermocouples K Voir page pages J 1 0 J 4 0 Page E A 2 3 Page E A 3 o Guide de choix Multimetres num riques p 8 N e oi e N Po io D D D lt lt lt lt lt lt lt Afficheur 200
270. st correctement dimensionn e son installation seuls des contr les r guliers peuvent attester de son bon fonctionnement Les normes d installations lectriques comme la CEI 60364 la NF C 15 100 et d autres pr cisent les conditions g n rales d installation respecter pour assurer la s curit des personnes des animaux domestiques ou d levage et des biens contre les dangers et dommages pouvant r sulter de l utilisation des installations lectriques Lorsqu une surface suffisante pour planter des piquets est disponible la mesure de terre doit amp tre r alis e avec la m thode traditionnelle 3 p les dite galement m thode des 62 Cependant il existe de nombreuses mises en uvre pour r aliser une mesure de terre et le choix parmi ces m thodes peut tre plus ou moins judicieux selon le type de r gimes de neutre le type d installations domestique industrielle milieu urbain campagne etc la possibilit de mise hors tension la surface disponible pour planter des piquets etc R CAPITULATIF DES DIFF RENTES M THODES DE MESURE DE TERRE 3 Mesures de terre s lective Pour des terres connect es les unes aux autres il est possible d optimiser la s curit et la rapidit des contr les au moyen de mesure de terre s lective En effet dans ce cas il n est pas n cessaire d isoler B timent la campagne B timent en milieu urbain avec possibilit s de sans possibilit s de x
271. st fonctionnel Puissance apparente 0 00 4 00 Test de polarit de cordons d alimentation Oui Mesure de courant par pince 0 00 mA 24 9 A Test de PRCD Calibre 10 15 30 mA Courant de test 0 5 x lAn lAn 5 x Autre Test automatique de PRCD Test de RCD Calibre 10 30 100 300 500 1000 mA Courant de test Forme de courant 0 5 x lAn lAn 2 x lAn 5 x lAn AC AC puls DC Type de RCD G n ral S lectif Type de test Rampe Impulsion Mesure de tension de contact Uc Oui Autre Test automatique de RCD Mesure de boucle Zs fort courant Courant de mesure 6 5A Gamme 0 00 1999 Q Pr cision 5 L 5 digits Calcul de Ik 0 00 23 0 kA Mesure de boucle Zs sans disjonction RCD Gamme 0 00 1999 Q Pr cision 5 L 10 digits Calcul de Ik 0 00 23 0 kA Mesure de boucle Zi Courant de mesure 6 5 0 00 1999 0 Pr cision 5 L 5 digits Calcul de Ik 0 00 199 kA Tension fr quence 0 550 V DC 14 0 499 9 Hz C A 6155 livr avec 1 sacoche d accessoires contenant 1 pointe Rotation de phases Tension 100 550 V AC de touche haute tension 1 c ble de test par prise secteur 1 c ble Fr quence _14 500 Hz de test fils s par s 1 cordon 1 5 m rouge 1 cordon 1 5 m noir Communication RS 232 un SE 1 cordon 1 5 m vert 1 cordon 4 m rouge 4 pointes de touche USB 1 con
272. stiques Afficheur 2000 points S lection des calibres Automatique AUTORANGE Voc pr cision 200 0 5 L 30 2 000 V 20 00 V 200 0 600 V 1 2 L 3D gt 600 V hors sp cification Vac pr cision 40 400 Hz 2 000 V 20 00 V 1 0 L 80 200 0 V 600 V 2 3 L 10 D gt 600 V hors sp cification D tection de tension sans contact Oui Oui Ipc pr cision 200 0 2000 pA 20 L 8D Protection 20 00 mA 200 0 mA 2 0 L 8 D 200 mA 500 V fusible lectronique pr cision 200 0 pA 2000 pA 2 5 L 10 D Protection 20 00 mA 200 0 mA 2 596 L 10D Protection 200 mA 500 V Fusible lectronique 200 0 Q 0 8 L 5 D e 2 000 20 00 200 0 1 2 L 5D EE 2 000 5 0 L 5 D 20 00 10 0 L 5 D 600 Vnus Test diode Signal d essais Protection 1 999 V e V Test lt 1 5 V Test lt 1 5 A e 600 Vnus Continuit sonore Buzzer Protection 199 9 Q e R lt env 60 Q e 600 Vnus Lampe torche Oui Oui Normes IEC 61010 1000 V CAT III 600 V CAT IV Alimentation 2 piles 1 5 V AAA Divers Cordons pointe de touche solidaires de l appareil Dimensions Masse gt 702 amp C A 703 livr s sous blister avec 2 pies 1 5 V AAA Pile 1 5 V alcaline LRO3 gt P01296032 1 notice de fonctionnement Etui 200 x 100 x 40 mm gt 012980657 104 x 55 x 32 5 145 g gt 702
273. t Lors de leur connexion les capteurs de courant sont automa tiquement reconnus par le C A 8336 Il offre la possibilit de mixer diff rents capteurs de courant et la configuration des ratios permet d obtenir une lecture directe des mesures 8 Tension amp courant TRMS AC DC fr quence 8 Puissances W VA var PF DPF cos tan o 8 Energies Wh varh VAh VADh BTU TEP toe Joule E Inrush 10 mn 8 Harmoniques du rang 0 50 phase 8 Enregistrement d une s lection de param tres sur un chantillonnage maximum de 4 h 2 semaines 8 Repr sentation vectorielle EH Entr es mesures 000 V CAT III Accessoires Rechanges Boitier Adapt 5 A CA833X F P01101959 Pince PAC93 BK P01120079B Pince C193 BK P01120323B Pince MN93 BK P01120425B unns Pince MN93A BK P01120434B AmpFlexe A193 450 mm BK P01120526B AmpFlexe A193 800 mm BK P01120531B MiniFlexe MA193 250 P01120580 i MiniFlexe MA193 350 gt P01120567 e epe Pince J93 gt P01120110 Sacoche ventrale n 21 gt P01298055 gt Avec le Qualistar 8336 une sacoche 22 un cordon USB Sacoche Qualistar n 22 gt P01298056 un adaptateur secteur 5 cordons tension banane 4 mm de 3 m Film cran Qualistar gt P01102059 5 pinces crocodiles une fiche de s curit le mode d emploi Sacoche Qualistar n 06 gt P01298051 un logiciel PC de rapatriement des donn es Logiciel DataViewe gt
274. t P01103063 Pistolet avec pointe de touche double 10 A gt C A 6240 livr avec une sacoche 1 jeu de 2 pinces Kelvin 10 A r tractable x 2 P01103065 avec c ble 3 m 1 cordon d alimentation secteur 2P EURO 1 notice de fonctionnement 1 notice de fonctionnement simplifi e en 5 langues 1 logiciel d exportation des donn es 1 cordon de communication optique USB gt 01143200 Page B 5 2 Micro ohmmetre gt Appareil de chantier robuste et tanche gt Adapt aux utilisations sur le terrain en atelier ou en laboratoire gt Large gamme de mesure amp grande pr cision gr ce 8 La m thode de mesure en 4 fils 8 La compensation automatique des courants parasites 8 Un courant test jusqu 10 A E R solution 0 1 uQ 8 Fonction compensation de temp rature pour un r sultat comparatif 8 M moire tendue I 6250 Caract ristiques M thode de mesure M thode 4 fils Gamme 5 000 25000 mO 250 00 mQ 2500 0 mQ Pr cision 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 1 0 uQ 3 uQ 30 uQ 0 3 mQ 3 mQ 30 MQ 300 mQ R solution 0 1 uQ 1 uQ 10 uQ 0 1 mQ 1 mQ 10 mQ 100 Courant de mesure 10A 10A 10A 1A 100 mA 10 mA 1 mA Mode de mesures Compensation en temp rature Selfique aselfique aselfique d clenchement automatique Par sonde de temp rature ou manuelle M moire 1500 mesures Sortie communication Liaison RS232 Alimentation Batterie rechargeable NiMH Dimension
275. t l charg es Personnalisation des graphes Sauvegarde en pdf pour diffusion client Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire Catalogue 2015 Pag e 1 4 5 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Manometres gt 850 livr en mallette de transport avec 2 tuyaux de raccordements 1 notice de fonctionnement en 5 langues et pile C A 852 livr en mallette de transport avec 2 tuyaux de raccordements 1 notice de fonctionnement en 5 langues et pile C A 850 C A 852 Page E7476 P01184101 gt P01184102 C A 850 et C A 852 gt Pr cis et simple d utilisation gt Surveillance horodat e gt Mesures diff rentielles Caract ristiques Plage de mesure C A 850 C A 852 6 89 6 89 bar 138 138 mbar Pr cision 0 3 pleine chelle psi bar mbar mmH O inH O Unit kbar cmH O FtH 0 mmHg OZin kg cm Fonctions Mes diff rentielles Min Max HOLD Dimensions Masse 182 x 72 x 30 mm 220g Luxmetres gt Contr lez vos clairages en toute conformit et dans toutes les directions gt Mesurez jusqu 20 000 ou 200 000 lux selon vos besoins E 811 E C A 813 Caract ristiques Plage de mesure 20 20 000 lux 20 200 000 lux Pr cision Lampe incandescence 3 10 pts Autres sources 18 2 pts 11 2 pts Correction Spectrale et incidence
276. t la r solution partir de la valeur choisie pour le calibre nominal ETENDUE DE MESURE Elle repr sente les limites pour lesquelles l appareil num rique conserve toutes ses caract ristiques les indications obtenues ne sont pas entach es d une erreur sup rieure l erreur maximale tol r e Elle est d finie par une valeur minimale et une valeur maximale mesurables CALIBRE NOMINAL Le calibre d un appareil est la valeur de la grandeur mesurer qui correspond la limite sup rieure de l tendue de mesure Par exemple pour un amp rem tre si cette limite sup rieure est 5 A on dit que son calibre est de 5 A R SOLUTION C est la plus petite diff rence de valeur mesurable C est aussi la valeur d un point de mesure ou unit de quantification que l on appelle de facon usuelle unit VALEUR MINIMALE MESURABLE OU SEUIL C est la plus petite valeur mesurable Pour un appareil qui assure une bonne lin a rit de conversion elle peut tre gale la r solution Ce n est pas toujours le cas et le constructeur doit le pr ciser clairement car cette valeur minimale d pend aussi de la pr cision et en particulier de l erreur constante Quand l erreur constante est trop lev e il devient impossible de mesurer de facon valable les tr s faibles valeurs RMS VALEUR EFFICACE Le terme RMS Root Mean Square signifie valeur efficace en anglais Par d finition la valeur efficace d un courant quel
277. te 0 001 nA 3 mA Afficheur LCD g ant bargraphe Alimentation Batterie NiMH rechargeable Dimensions Masse 270 x 250 x 180 mm 4 3 kg S curit lectrique 61010 1000 V CAT CEI 61557 gt 6505 livr avec une sacoche de transport contenant gt 6505 M gohmm tre P01139704 2 cordons de mesure simplifi s de 2 m quip s d une fiche HT chaque bout 1 cordon de s curit gard de 2 m quip d une fiche HT un bout et d une fiche HT reprise arri re l autre bout 1 cordon de s curit gard de 0 35 m quip d une fiche HT un bout et d une fiche HT reprise arriere l autre bout 3 pinces crocodile rouge bleue et noire 1 cordon d alimentation secteur de 1 80 m et 1 notice de fonctionnement en 5 langues Voir C A 6545 Z NM Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Page i B 2 7 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Contr leur d isolement num rique Les experts de l isolement sous 5 kV mesure contr le amp diagnostic I Gamme de mesure tendue E Tensions d essai fixe et tensions d essai programmables 3 Analyse de l isolement quantitative et qualitative calcul automatique des ratios de qualit DAR PI DD 8 M morisation et communication C A 6547 2000 V CAT III I 6545 I 6547 Caract ristiques Isolement Tension d essai 500 V 3
278. te et basse Unit de mesure C F Vis e laser Oui laser classe Il Afficheur 20 000 points r tro clairage Dimensions Masse 230 x 100 x 56 mm 290 g Pile 9 V Etui de transport P01100620 gt P01298033 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 Sch ma de principe du Champ de vis e C 1854 Faisceau laser 0 5 30 1 Distance D Taille Spot S 30 900mm 50 1500mm Faisceau capter D gt C A 1864 livr en valise de transport avec 1 notice de fonctionnement et 1 pile 9 V gt C A 1866 livr en valise de transport avec 1 notice de fonctionnement et 1 pile 9 V gt C A 1864 gt C A 1866 gt P01651813 gt P01651814 Page BE 3 3 CONTROLE ET MESURE PHvSJDDE Thermometres sans contact 1871 et 876 gt 1871 1 Sonde infrarouge qui s adapte tous les multim tres 1 Pointez la sonde sur la surface du corps le capteur fournit une tension proportionnelle la temp rature mesur e 1 mV C C A 876 1 Mesurez les temp ratures distance ou par contact 1 Analyse conforme la r alit gr ce son missivit variable I Mesure de surface de milieu de liquide E C A 1871 E C A 876 Caract ristiques Mesure IR Mesure contact Champ de vis e 8 1 10 1 Emissivit Fixe 0 95 0 1 1 Plage de mesure 30 C 550 20 C 550 C 40 C 1350 C Pr cision 2 L 2
279. temp rature pression RB L322 d bit Caract ristiques lectriques ll 2 voies ind pendantes en entr e Nombre de voies 2 ll De 20 20 mA Raccordement en entr e 1 bornier viss amovible 4 positions E Taux d enregistrement de 8 par seconde 1 par jour Gamme de mesure De 20 20 E Choix de 4 modes d enregistrement R solution 0 01 mA E Jusqu 24 0000 mesures sauvegard es Pr cision Taux d chantillonnage Intervalle de stockage en m moire non volatile Mise l chelle et choix des unit s de mesure via logiciel avant sauvegarde 0 25 L 0 05 mA 64 chantillons par p riode 8 chantillons maximum acquis l intervalle de stockage Modes d enregistrement D but fin FIFO mode d enregistrement tendu et enregistrement sur alarmes Dur e d enregistrement M moire De 15 minutes 8 semaines programmable l aide de DataViewe 240000 mesures 512 ko Les donn es enregistr es sont stock es en m moire non volatile et sont pr serv es m me si la pile est faible ou absente Communication Alimentation USB 2 0 isolation optique 2 piles alcalines 1 5 V type AA Autonomie De 100h 45 jours en fonction de l intervalle dur e d enregistrement Caract ristiques m caniques Dimensions 136 x 70 x 32mm 5 38 x 2 75 x 1 28 Poids avec piles 181 g 6 4 oz A IX
280. tionnement des DDR longueur du PE Tenue di lectrique AC Le test di lectrique AC permet de confirmer l aptitude du dispositif fonc tionner sa tension de Service Ces tests se font une tension sup rieure celle du fonctionnement normal MESURE DE L IMP DANCE DE BOUCLE MESURE DE LA R SISTANCE D ISOLEMENT TEMPS DE D CHARGE Mesure de boucle amp 61557 3 Sonde HT Mesure de isolement MQ CEI 61557 2 EXE D connexion Lors de la d connexion des machines les condensateurs de valeur lev s Le mesure de l imp dance de boucle et le calcul du courant de d faut La mesure de la r sistance d isolement permet de d tecter des d fauts du peuvent fournir une tension dangereuse Ce test mesure si le temps que PFC permet de v rifier l ad quation des calibres des organes de coupure la d t rioration ou la pollution et moisissure automatique ou fusibles Page B 4 0 met la tension de d charge atteindre une valeur non dangereuse est conforme aux prescriptions 5s 1s Guide de choix Contr leurs Machine et Tableaux N lt lt Isolement 250 Vpc B 500 D m 1000 Voc Bl m Tests di lectriques 1000 1250 1500 Vac m 1000 1890 2500 Vac 100 5000 Vic G Continuit I test gt 10A E test 0 2A F test 0 1A Fr test 25A z Chute de te
281. tomobile les t l communications les transports les constructeurs de moteurs ou de transformateurs etc ainsi que dans les soci t s de maintenance et de r paration ceuvrant dans ces diff rents secteurs Principe de mesure Le principe de base pour la mesure de r sistance est l application de la loi d ohm U R x Dans le cas de mesure de tr s faible r sistance on injecte un courant de mesure et on mesure la tension qui en r sulte aux bornes de la r sistance mesurer Les raccordements s effectuent selon le principe de mesure 4 fils souvent appel montage Kelvin qui limite l influence des cordons de mesures lors de la mesure de r sistance de faible valeur Le sch ma de raccordement est repr sent par la figure suivante Avec Ri R sistance interne de l appareil Rf R sistance des fils de mesure Rc R sistance de contact Rx R sistance mesurer A partir d une source de tension continue U un g n rateur fournit un courant de valeur I Un voltm tre mesure la chute de tension Ux aux bornes de Rx mesurer et affiche Rx Ux l Le r sultat est ind pendant des autres r sistances rencontr es dans la boucle de courant Ri Rf Rc tant que la chute de tension totale qu elles provoquent avec Rx reste inf rieure la tension que peut fournir la source de courant En pratique des pointes de touches doubles r trac tables pivotantes ou non ou des pinces Kelvin sont Bel n utilis es pour
282. tre num rique Oscilloscope sonde de courant pour 1 7 Perturbations lectromagn tiques analyseurs de F 1 1 G 1 3 Phase d tection de contr leurs d ordre de p 13 16 Photovoltaique C 2 1 C 2 3 Pince effet Hall I 1 0 1 7 Pince amp rem trique 1 1 1 7 Pince crocodile J 2 2 Pince d harmoniques C 1 2 1 3 Pince de mesure de courant 4 0 A 4 5 C 1 2 C 1 3 I 1 0 I 1 7 Pince de terre B 3 8 Pince multim tre A 4 0 A 4 5 C 1 2 C 1 3 Pince pour courant de fuite 2 13 3 8 1 1 1 1 1 6 Wattm trique 4 3 4 5 C 1 1 C 1 3 Pointe de touche J 2 1 Pont de Wheastone H 1 5 Propagation en espace libre F 1 1 F 1 5 Propagation guid e F 1 1 F 1 5 Protection tui mallette sacoche J 1 0 J 1 3 Puissance mesure de C 1 0 C 1 12 Pyranom tre C 2 3 Rr Radiofr quences mesure G 1 1 G 1 6 Ratiom tre B 5 4 R flectom tre G 1 6 R seaux LAN testeur de F 1 1 1 2 R sistance boite d cades H 1 5 B 1 0 B 1 8 B 2 0 B 2 15 B 4 1 4 3 B 4 4 B 1 3 B 1 5 3 0 B 3 9 R sistance d isolement R sistance de terre R sistance Pt 100 E 3 8 R sistivit des sols mesure de la B 3 0 B 3 3 3 6 Rotation mesure de vitesse E 4 1 E 4 9 Rotation de phases 4 1 4 3 Ss Sacoche de transport J 1 0 J 1 3 Shunt de laborato
283. trement de donn es D 1 0 D 1 14 Enregistreur d humidit relative E 4 10 E 4 11 Enregistreur de courant C 1 5 C 1 10 D 1 1 D 1 8 Enregistreur de temp rature D 1 1 D 1 13 Page 1 k 1 0 Isolement mesure de r sistance d B 1 0 B 1 3 2 0 B 2 15 B 4 1 B 4 3 4 4 Kk Kelvin pince B 5 2 B 5 3 1 6 Kelvin pointe de touche B 5 2 B 5 3 B 5 8 Kit d accessoires B 2 14 B 3 9 J 2 2 LI Laboratoire appareil de mesure de G 1 4 H 1 4 Lan Tester F 1 2 Laser vis e de thermom tre E 3 1 E 3 4 Localisateur de c ble B 5 6 Logiciel pour analyseurs d nergies C 1 11 Luminance mesure de E 4 1 E 4 7 Luxm tre E 4 1 E 4 7 Mm Mallettes de transport J 1 0 J 1 3 Manom tre E 4 6 Mat riel lectrique contr leur de B 4 0 B 5 8 M gohmmetre voir Contr leurs d isolement 2 0 B 2 15 Mesureur de champ G 1 1 G 1 3 Micro ohmm tre B 5 0 B 5 3 Millionmme tre B 5 2 B 5 3 Modem BT USB B 3 8 Multifonction contr leurs 1 3 B 1 4 4 2 B 4 5 E 4 4 E 4 5 Multim tre accessoires de J 1 0 J 3 0 Multim tre analogique num rique A 2 3 Multim tre analogique A 2 0 A 2 3 Multim tre num rique A 3 0 A 3 5 Multim tre pince 4 0 A 4 5 C 1 2 C 1 3 Multitesteur 1 1 1 4 1 5 Neutre artificiel bo te de B 2 8 00 B 1 0 B 1 5 B 3 8 B 2 4 B 2 8 Ohmme tres de boucle Ohmme
284. tres d velopp s pour des applications militaires et civiles E V rification simple des installations E Contr le de l ensemble metteur c ble et antenne 8 1 produit pour chaque march Emission large bande lat rale unique RW 511 R seaux VHF police DDE DDSIS RW 5012 R seaux radio FM et TV RW 501 R seaux ruraux VHF FH RW 521 Puissance Puissance Frequenges incidente r fl chie Precision Mod les RW 521 1 3 2 7 GHz 10 40 dBm 5 35 dBm 6 1 RW 511 2 30 MHz 30 1000 W 10 300 W 7 5 1 RW 5012 25 500 MHz 1 300 W 0 3 100 W 6 1 RW 501 25 1300 MHz 1 300 W 0 3 100 W 6 gt RW 511 livr avec 1 pile 9 V et 1 notice de fonctionnement gt Pour RW 511 RW 5012 RW 501 et RW 521 5 langues Sacoche de transport gt P01298046 gt RW 5012 RW 501 et RW 521 livr s avec 2 piles 1 5 V Abaque de ROS pour RW 501 511 amp 5012 gt 01255901 Abaque de ROS pour RW 521 P01255902 et 1 notice de fonctionnement en 5 langues RW 511 P01255102 RW 5012 P01255104 RW 501 P01255101 RW 521 P01255108 Page G 1 6 Valises didactiques et de simulation Tm e S S Contr les et s curit des installations lectriques Terre Ei R sistivit des sols m Boucle Bl Isolement Diff rentiel G Courant de fuite El Puissances et Harmoniques Intensit s mono amp triphas es 8 T
285. tu sur une installation hors tension et d connect e afin de s assu rer que la tension d essai ne sera pas appliqu e des quipements autres qui seraient raccord s lectriquement au circuit tester en particulier les dispositifs sensibles une surtension Selon la norme 60364 les valeurs de r sistances d isolement doivent tre au minium les suivantes Tension nominale Tension d essai R sistance du circuit en courant continu d isolement V V MO TBTS ou TBTP 250 gt 0 5 Inf rieure ou gale 500 V y compris TBTP 500 gt 1 0 Sup rieure 500 V 1000 210 4 TEST DE DISPOSITIFS DE PROTECTION Fusibles Disjoncteurs Pour v rifier les caract ristiques des dispositifs de protection tels que fusibles ou disjonc teurs une mesure d imp dance de boucles de d faut est r alis e pour calculer le courant de court circuit correspondant Une inspection visuelle des dispositifs permet ensuite de v rifier que le dimensionnement choisi est le bon Une table de fusibles directement int gr e dans certains contr leurs d installation permet une v rification automatique de la conformit du dimensionnement des fusibles Dispositifs courant diff rentiel r siduel DDR de type AC A et B Les DDR qui permettent de d tecter les courants de fuite la terre peuvent tre test s par deux m thodes le test de base appel test en impulsion qui d termine le temps de d clenchement en millisec
286. u l ing nieur trouver des probl mes qui se produisent de facon al atoire lors de la d tection des courants de d faut ou intermittents I Le suivi du courant de neutre permet de d tecter les courants de fuite ind sirables I La surveillance harmonique du courant en temps r el permet de localiser l nergie ind sirable qui peut provoquer des pannes d quipements I La repr sentation des charges permet de bien les dimensionner pour optimiser le choix du transformateur et du compteur I Le suivi des charges diphas es split phase pour les tensions et les courants en milieu r sidentiel I Le suivi des charges des machines permet de d tecter les surcharges provoquant la d faillance pr matur e d quipements par chauffement I Surveillance des boucles de process permet de d tecter les capteurs et les commandes probl me I Repr sentation du profil de temp rature et du HVAC syst me de froid et climatisation ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Guide de choix des enregistreurs Mesures lectriques REG RR PEL102 Avec afficheur Sans afficheur E E PEL103 Puissances m El E Energies m Format pince Entr e tension format Qualistar Qualistar BNC BNC BNC Entr e courant format Banane Nombre d entr es 3 3 1 1 1 2 1 2 4 4 0 0 de capteurs Voiracc Voir acc Voir acc Voir acc Voir acc Voir ac
287. ualit NEM 99 NE E DE EM DEL ELE DAR El DG El m E DD m Es E Graphiques R t n E g m u t i t B E i u m T EE LE EE 13 jl jl jl id lj d 1j 1d d6 1j 11d BESCHE EIN EN NE E LE S X X LL uu E E LL MS SMS SN B _Early break br lage M _Ni morisation _ BM E A BR BE BE RS 232 E E E USB EJ ne Affichage m oe um Analogique EN E H _ A LCD bargraphe 0QGh BR E E E E E E E E E O o CCoCp Graphique B B E Alimentation Magn to E Piles EJ Hi m E o El Batterie E m Hi El Hi B 2 2 B 2 2 B 2 3 B 2 3 B 2 4 B 2 4 B 2 4 2 5 2 5 B 2 6 B 2 6 B 2 7 B 2 8 B 2 8 B 2 9 B 2 10 B 2 10 Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire Catalogue 2015 Pag e 2 1 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE gt 6501 amp 6503 version chantier I Boitier plastique robuste adapt une utilisation tout terrain I 6501 1 C A 6503 Caract ristiques Isolement calibre MQ Tension d essai DC 500 V 250 V 500 V 1000 V Gamme de 0 5 200 MO de 1 5000 Pr cision 2 5 de la pleine chelle 2 5 de la pleine chelle R sistance Gamme de 45 500 kQ Pr cision 2 5 de la pleine chelle Continuit
288. ue 2015 Pag 1 5 PUISSANCE NERGIE PERTURBATION Analyseur de r seau et d nergie triphas QualiSTAR 8331 gt Destin aux services de contr le et de maintenance des b timents industriels ou administratifs le Qualistar C A 8331 permet d obtenir une image instantan e des principales caract ristiques de la qualit du r seau lectrique Maniable et tr s compact cet appareil propose galement de nombreuses valeurs calcul es et plusieurs fonctions de traitement Le C A 8331 dispose de 3 mesures Tension et 3 mesures Courant Lors de leur connexion les capteurs de courant sont automa tiquement reconnus par le 8331 Il offre la possibilit de mixer diff rents capteurs de courant et la configuration des ratios permet d obtenir une lecture directe des mesures 8 Tension amp courant TRMS AC DC fr quence 8 Puissances W VA var VAD PF DPF cos g tan o HE Energies Wh varh VAh VADh toe Joule 8 Harmoniques du rang 0 50 phase 8 Enregistrement d une s lection de param tres sur un chantillon nage maximum de 4 h 2 semaines 8 Repr sentation vectorielle erf Entr es mesures Accessoires Rechanges Boitier Adapt 5 A CA833X F P01101959 Pince PAC93 BK P01120079B Pince C193 BK P01120323B Pince MN93 BK P01120425B Pince MN93A BK P01120434B AmpFlexe A193 450 mm BK P01120526B AmpFlexe A193 800 mm BK
289. uences Mesure de l inductance de boucle Tension de contact calcul 1 C A 6416 C A 6417 Plages de mesures R solution Q Pr cision 0 010 0 099 0 001 1 5 0 01 0 10 0 99 0 01 1 5 2 r 1 0 49 9 0 1 1 5 50 0 99 5 0 5 x2 100 199 1 3 200 395 5 5 400 590 10 10 600 1150 50 Envir 20 1200 1500 50 Envir 25 Fr quence de mesure 2083 Hz Fr quence de transposition 50 60 128 ou 2083 Hz Plages de mesures uH R solution uH Pr cision 10 100 1 x5 100 500 1 3 Plages de mesures V R solution V Pr cision 0 1 4 9 0 1 5 r 5 0 49 5 0 5 5 r 50 0 75 0 1 10 Amp rem tre Plages de mesures A R solution A Pr cision Affichage sur 4 000 points 0 200 0 999 mA 1 uA x2 9o 50 uA 1 000 2 990 mA 3 00 9 99 mA 10 pA x2 9o 50 10 00 29 90 mA 30 0 99 9 mA 100 pA 2 r 100 0 299 0 mA 0 300 0 990 A 1 mA z2 r 1 000 2 990 A 3 00 39 99 A 10 mA 2 r Setup Modes Standard ou avanc e Alarmes Configurables en Z V et A Buzzer Actif Inactif HOLD Manuel ou PRE HOLD automatique Extinction automatique Actif Inactif Caract ristiques g n rales Afficheur OLED de 152 segments Surface active 48 x 39 mm Enserrage maxi M morisati
290. ui Hold Oui Min MAX Oui Peak Peak Oui RELative AX Oui Oui Diff rentiel AX X Oui Oui Auto Power Off Oui Enregistrement de donn es Oui Interface de communication Bluetooth S curit lectrique selon IEC 61010 1 IEC 61010 2 032 IEC 61010 2 033 1000 V CAT IV 1000 V CAT III Alimentation 4x1 5VAA Dimensions Masse Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire BI Catalogue 2015 111 x 296 x 41 mm 640 g 2000 3000 A b du D p a i 1000 V CAT IV Livr es en sacoche pr quip e MultiFix avec 1 cordon PVC fiche banane m le 4 mm isol e coud e fiche banane m le 4 mm isol e droite 1 pointe de touche fiche femelle 4 mm isol e 4 piles 1 5 V AA alcalines 1 guide de d marrage papier et 1 mini CD avec notice de fonctionnement F601 livr e avec en plus 1 thermocouple fil avec connectique bananes 4 mm isol es entraxe 19 int gr e P01120961 F603 idem F601 P01120963 F605 livr e avec en plus 1 pince crocodile CAT IV 1000 V P01120965 F607 livr e avec en plus 1 jeu de pinces crocodiles rouge noire et le logiciel PC PAT Power Analyser Transfert P01120967 Page E A 475 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Contr le des installations lectriques Les risques li s une mauvaise utilisation de l lectricit peuvent pr senter de r els dangers pour la vie des personnes la mise en p ril des installatio
291. uit R sistance gt 6472 livr avec 1 adaptateur secteur c ble secteur 6472 Caract ristiques Mesures 3P Gamme s lection automatique 0 01 Q 99 9 kQ R solution 0 01 9 100 9 Tension d essai Tension nominale de 16 V ou 32 VRMS s lectionnable Fr quence de mesure De 41 5078 Hz automatique ou manuel Courant de test Jusqu 250 mA Pr cision 2 L 1 pt 128 Hz Mesures avec 2 pinces Gamme 0 01 500 Q R solution 0 01 1 9 Fr quence de mesure M thode 4P Mesure 4P pince Auto 1611 Hz Manuel 128 Hz 1367 Hz 1611 Hz 1758 Hz Gamme R solution 0 001 Q 99 99 kO 0 001 10 9 Tension d essai Fr quence de mesure 16 V ou 32 V s lectionnable De 41 5078 Hz automatique ou manuel Courant de test Pr cision de mesure Jusqu 250 mA 2 de la valeur 1 pt Mesure de r sistivit du sol M thode 4P M thode de mesure M thode Wenner ou Schlumberger avec calcul automatique des r sultats et affichage en Q m tre Gamme s lection automatique 0 01 99 99 max 999 R solution 0 01 9 100 9 Tension d essai 16 ou 32 V s lectionnable Fr quence de mesure De 41 512 Hz s lectionnable Mesure du potentiel de Terre Gamme de Mesure 0 00 65 00 V R solution De
292. un meilleur contact avec l objet Ki n mesurer Enfin dans le cas de mesure sur un rivet il est important que les deux contacts de la m me pointe de touche double puissent se r tracter avec une course diff rente Les micro ohmm tres doivent avoir une r solution de 1 voire de 0 1 uQ une large tendue de mesure ainsi qu une compensation des effets thermocouple par inversion du courant de mesure Pour la s curit de l op rateur il convient que l quipement soit prot g contre les surtensions accidentelles interdise la mesure en pr sence de tension perturbatrice et op re apr s l arr t de la mesure une d charge automatique dans le cas de mesure sur objets inductifs Enfin la r sistance d un m tal tant tr s d pendante de la temp rature il parait judicieux de toujours ramener le r sultat d une mesure une temp rature de r f rence Les appareils les plus performants effectuent automatiquement ce calcul en fonction du type de m tal de son coefficient de temp rature de l ordre de 0 4 C pour le cuivre ou l aluminium de la temp ra ture ambiante et de la temp rature de r f rence LA MESURE DU RATIO ET DU COURANT D EXCITATION DES TRANSFORMATEURS La tenue stricte des valeurs de ratios primaire secondaire des transformateurs de tension de puissance et de courant est importante car toute variation dans le temps de cette caract ristique r v le un probl me dans le transformateur tel
293. unts M 100 mV 1000 V 100 mV pour shunts 60 V 480 V 60 V 480V 100 mV 1000 V 6 cal AC triphas quilibr 6 cal AC 3V 1000V 4 cal 60 VV3 240 VV3 3V 1000V Intensit 11 cal DC 2 cal DC 2 cal 1 cal 5 A 4 cal DC 1mA 14A 100 uA 10A 30 pA 3 mA 05A 1A 1 cal 50 uA 7 cal AC 5 cal AC 0 3 10 mA 10A 1 cal 150 R sistance 3 cal 0 5 Q 1 kQ 1 MQ Pr cision de base 2 DC 2 5 DC 25 o AC 1 5 9o DC 1 AC 1 AC mono 1 5 DC EMT et 2 AC tri Fr quence d utilisation 45 400 Hz 20 400 Hz 0 500 Hz 15 500 Hz 20 400 Hz R sistance 3 15 A HPC et i 1 A HPC et interne 160 mA HPC Fusibles 10 A HPC 20 kW DC 315 mA HPC 1 25 A HPC 6 3 A HPC r s int 20 kW Vbc 6 32 kW AC 6 32 KW Vac S curit lectrique Dimensions Masse 600 V CAT III selon CEI EN 61010 1 Edition 2 165 x 105 x 50 mm 450g gt 401 livr avec 1 pile 1 5 V LR6 C A 402 livr avec 1 pile 1 5 V LR6 gt 403 livr avec 1 pile 1 5 V LR6 A MM gt 404 livr avec 1 pile 1 5 V LR6 gt 405 livr avec 1 pile 1 5 V LR6 gt 406 livr avec cordons pointe de touche et pile 1 5 V LR6 C A 406 version kit Page B H 1 4 gt 01170301 gt 01170302 gt 01170303 gt 01170304 gt 01170305 gt P01170501 gt P01170701 Boites d cades et shunts EIE Caract ristiques
294. ur 1 logiciel d exportation des donn es un cordon de communication optique USB 2 pinces C182 avec 2 cordons de s curit 5 notices de fonctionnement une par langue sur CD ROM 5 notices simplifi es d utilisation chacune dans une langue diff rente 5 tiquettes caract ristiques chacune dans une langue diff rente 1 sac de transport P01102095 P01295252 gt 01295253 Lot de 10 fusibles F 0 63 A 250 V 5 x 20 mm 1 5 gt AT0094 Adaptateur pour charge batterie sur secteur Pack batterie C ble de communication optique USB Pince MN82 diam 20 mm livr e avec c ble de 2 m pour liaison borne ES Pince C182 diam 20 mm livr e avec c ble de 2 m pour liaison borne ES Sac de transport standard Kits de terre et r sistivit Instruments de test et de mesure portables de chantier et de laboratoire B Catalogue 2015 gt P01102035 gt 01296021 gt HX0056 Z gt P01120452 gt 6471 P01120333 gt 01298066 gt voir page B 3 9 Contr leur 5 en 1 Terre Terre s lective R sistivit Couplage Continuit d al pour l industrie P01126505 Page B 3 5 CONTR LE ET S CURIT LECTAIQUE Contr leur de terre et de r sistivit E Tout type de mesure de r sistance de terre amp Mesure de terre des pyl nes option C A 6474 E R sistivit m thode Wenner Schlumberger E Couplage de terre E Mesure de potentiel de sol E Contin
295. ur 5 38 x 2 75 x 1 28 245 g 8 67 oz S curit lectrique IEC 61010 1 600 V CAT III 300 V CAT IV Pollution degr 2 Boitier UL94 VO Vibration IEC 60068 2 6 1 5 mm 10 55 Hz Choc IEC 60068 2 27 30 G Chute IEC 60068 2 32 1 m Environnement Temp rature de fonctionnement De 10 50 C 14 122 F Temp rature de stockage S curit compatibilit lectromagn tique S curit De 20 60 C 4 140 F IEC 61010 1 600 V CAT IV Pollution degr 2 Protection IP40 Sacoche avec sangle de transport Cordon USB 2 m type A vers mini B 5 broches gt P01157130 P01298076 Nous consulter Enregistreurs de tension L261 et 1481 Caract ristiques lectriques I L261 H L481 Nombre de voies Raccordement entr e 2 prises banane encastr es Gamme de courant De 0 600 VAc pc De 850 Vpc 850 Vpc Pr cision 50 60 Hz De 0 5V non sp cifi e De 0 5V non sp cifi e De 5 50V De 5 50V 0 5 L 1 V 0 5 L 1 V De 50 600 V De 50 850V R solution Taux d chantillonnage Intervalle de stockage Modes d enregistrement Dur e d enregistrement 0 5 L 0 5 V 0 5 L 0 5 V 0 1V 64 chantillons par p riode 8 chantillons par seconde Programmable de 125 ms 1 jour D but fin FIFO mode d enregistrement tendu XRM et enre
296. urations de l appareil pr enregistrables en m moire mesures et r sultats de mesure Caract ristiques Communication Alimentation interne Alimentation externe RS232 vers unit d port e USB vers PC Batterie rechargeable Li lon int gr e 4 5 Ah Autonomie 8 h Via alimentation externe 230 VAC 50 Hz Protection IP67 ferm IP54 ouvert Dimensions Masse 360 x 304 x 194 mm 3 kg S curit lectrique IEC 61010 1 600 V CAT IV 1 000 V CAT III Kit mesures installations 3 entr es DC 2 pinces amp rem triques PAC PAC10 FTV c ble 3 m 2 jeux de cordons avec pointes de touche 3 m Unit REMOTE GREENTEST FTV100 4 piles 1 5 V 2 connecteurs RS232 M M souder 1 sangle de fixage Kit communication c ble 1 c ble s rie 15 m connecteurs RS232 M M 9 broches Kit communication Bluetooth 2 adaptateurs Bluetooth metteur r cepteur 2 c bles s rie RS232 M F et M M 20 cm 1 logiciel pour la programmation des adaptateurs PAC10 FTV pince DC type 200 PAC20 FTV pince DC type PAC 1400 Apc MN13 FTV pince AC type 200 Aac C107 FTV pince AC type C 1000 Aac D43 FTV pince AC type D 3000 Aac Jeux de pinces crocodile 4 mm R N Batterie FTV100 Page I C 2 2 P01160710 P01160736 P01160737 gt P01160738 P01160734 P01120092 P01160733 P01120337 P01120100 P01102052Z P01160735
297. ure d environnement e Unit REMOTE Pyranom tre Sonde de temp rature Pince de du panneau courant type D Pince de courant type PAC Pince de Pince de courant type MN courant type C Affichage V rification de l efficacit nerg tique des installations photovoltaiques 8 Bilan des puissances lectriques 8 Calcul du rendement du panneau solaire E Calcul du rendement de l onduleur DC AC Excellente lisibilit m me en plein soleil gr ce au traitement anti reflet Mesures en simultan sur 1 2 ou 3 rang es de panneaux install es en parallele 3 FTV 100 Grand cran LCD 5 7 couleur num rique haute luminosit 320 x 240 traitement anti reflet Entr es Fonctions Gamme Pr cision Pyranom tre Mesure de l irradiation solaire M 0 2 000 W m 2 Temp rature d environnement Mesure avec sonde Pt 100 30 C 80 C 1 1 ua has Mesure avec Pt 100 30 C 120 C 1 1 panneaux photovolta ques Tension DC 1 3 entr es 1 000 Voc 1 Courant DC 1 3 entr es 1 400 1 Tension AC 1 3 entr es 600 Vac 1 Courant AC 1 3 entr es 3 000 Aac 1 Fonctionnalit s Fonctions de calcul Rendement des panneaux photovolta ques avec compensation du coefficient de temp rature des modules Rendement de la conversion DC AC par l onduleur Enregistreur de donn es Jusqu 10 config
298. xtr mit et d une fiche HT reprise arri re l autre extr mit noire 3 pinces crocodiles rouge bleue noire 2 pointes de touche rouge noire CAT IV 1000 V pour mesure de tension 1 cordon de 0 5 m de reprise arri re bleu 1 cordon d alimentation secteur de 2 m 1 logiciel DataViewe 1 cordon de communication optique USB 1 notice de fonctionnement sur CD ROM Page B 2 10 Contr leur d isolement num rique Caract ristiques Tensions d essais Mesure d Isolement Gammes 1 C A 6550 C A 6555 15 kV 500 V de 10 kQ 2 TO 1 000 V de10kO0 4TO 2500 V de 10 KQ 10 TO 5 000 V de 10 15 TO 10 000 V de 10 kO 25 TO 15 000 V de 10 kQ 30 TO 10 kV Tensions d essais fixes 500 1000 2500 500 1000 2500 5000 10000 V 5000 10000 15000 V Tensions d essais variables 40 V 10000 V 40 V 15 000 V 3 valeurs de tensions 3 valeurs de tensions pr configurables pr configurables Pas de r glage des tensions variable Mode rampe 1 kV 10 kV 100 V Variable 40 15 kV Pas 40V 1kV 10V 1 KV 15 100 3 rampes pr configurables tension de d but tension de fin dur e Variable 40 10 kV Pas 40V 1kV 10V Plage de configuration des rampes 40 1100 V 500 10000 V 40 1100 V 500 15000 V Mode Step Jusqu 10 paliers valeurs et dur e configurable pour chaque palier Mesure de tension avant et apr s l essai AC 0 2500V DC 0 4000V Mesur

Télécharger - Chauvin Arnoux

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger - Chauvin Arnoux

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger - Chauvin Arnoux