Unité de contrôle OptiControl CM04 - liste des pièces
Contents
1. ces d tach es originales Gema doivent tre utili N s s puisque ainsi la protection d explosion reste maintenue En cas de dommages par l utilisation de pieces trang res chaque exi gence de garantie sera supprim e OptiControl CM04 Liste des pi ces d tach es e 13 Gema vas Unite de controle OptiControl CMO4 liste des pieces detachees 1 Unit d alimentation Logo Power 24 VDC 2 5 A 257 257 2 Barri re lumineuse metteur et r cepteur option non illustr e 252 166 3 Cable de raccordement pour metteur et r cepteur 5 m option non illustr 252 158 4 Relais a temps avec socle 257 338 5 Relais avec socle 257 885 6 Interrupteur cl 2 crans non illustr 264 440 7 Interrupteur principal 25 A non illustr 245 690 4 Unit de contr le OptiControl CM04 aper u o Note Des informations ult rieures se trouvent dans le diagramme lec trique de l installation et dans la liste des pieces correspondante 14 e Liste des pieces d tach es OptiControl CM04 V 09 13 Gema OptiControl CM04 Liste des pieces d tach es e 152. l unit de contr le OptiControl CMO4 exempte le fabricant de sa responsabilit concernant les d g ts qui en r sultent 6 La r glementation concernant la pr vention des accidents ainsi que toutes les autres r gles techniques de s curit reconnues ainsi que les r glementations relatives la m decine du travail et la construction doivent tre respect es 7 En outre les dispositions de s curit nationales en vigueur doi vent tre respect es Consignes de s curit sp cifiques au produit 4 e R gles g n rales de s curit Unit de contr le OptiControl CM04 L unit de contr le OptiControl CM04 fait partie int grante du syst me elle est donc int gr e au syst me de s curit de l installation Des mesures adapt es doivent tre prises pour toute utilisation en de hors du concept de s curit Note Pour toute information ult rieure faire r f rence aux consignes de s curit d taill es de Gema OptiControl CM04 V 09 13 Gema A propos de ce mode d emploi Generalites Ce mode d emploi contient toutes les informations importantes n ces saires a l exploitation de l unit de contr le OptiControl CM04 Il vous guidera en toute s curit au cours de la mise en service et vous donnera aussi des indications et des astuces permettant d obtenir le meilleur r sultat avec votre nouvelle installation d application de poudre Les informations relatives au fonctionnement des diff re
3. Fiche technique Unite de controle OptiControl CM04 OptiControl CM04 Donn es lectriques Gema OptiControl CM04 Tension d entr e nominale 100 240 VAC Fr quence 50 60 Hz Circuit pilote 24 VDC z 0 40 C Gamme de temp rature 32 F 104 F Type de protection IP54 Homologation CEE 120 ATEX zone 22 Fiche technique e 9 V 09 13 Gema Mise en service Unite de controle OptiControl CM04 Demarrage D marrer le boitier de contr le avec l interrupteur principal rouge sur fond jaune Toutes les unit s de contr le dans le boitier de contr le sont mises en circuit si le verrouillage externe signale la disposition d utilisa tion Fonction Si une pi ce a usiner un objet passe la barri re lumineuse les pistolets a poudre et les r ciprocateurs sont d marr s apr s une temporisation Cette dur e est sp cifique au syst me et est r gl e localement au relais K103 Barri re lumineuse D marrage des pistolets a poudre et des r ciprocateurs OptiControl CM04 Mise en service e 11 Gema 12 e Mise en service V 09 13 Si le dernier objet passe la barri re lumineuse les pistolets poudre et les r ciprocateurs sont arr t s apr s une temporisation Cette dur e est sp cifique au systeme et est r gl e localement au relais K102 Pistolets a poudre et r ciprocateurs arr t s En cas du d marrage du fonctionnement test avec l interrupteur a cl
4. Fr Mode d emploi et liste des pieces d tach es Unit de contr le OptiControl CM04 Traduction du mode d emploi original Gema Gema Be Documentation OptiControl CM04 Copyright 2006 Gema Switzerland GmbH Tous droits r serv s Cette publication est prot g e par copyright Toutes copies non autori s es sont interdites par la loi Cette publication ne peut tre ni reproduite ni photocopi e ni traduite ni enregistr e sur un syst me de recherche automatique ni transmise m me partiellement sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement explicite crit de la soci t Gema Switzerland GmbH OptiFlex OptiTronic OptiGun EasyTronic EasySelect OptiFlow et Su perCorona sont des marques d pos es de Gema Switzerland GmbH OptiStar OptiMatic OptiMove OptiMaster OptiPlus MultiTronic et Ge matic sont des marques commerciales de Gema Switzerland GmbH Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Diff rentes marques commerciales ou marques d pos es sont cit es dans ce manuel Cela ne signifie pas que les fabricants concern s ont approuv ou sont li s de quelque facon ce manuel Nous avons dans la mesure du possible conserv l orthographe des marques commer ciales et des marques d pos es choisi par le propri taire des droits de copyright A notre connaissance et en tout
5. au boitier de contr le les pistolets a poudre et les r ciprocateurs d marrent imm diatement Attention Si l installation est mise en circuit manuellement aucune personne ne doit se trouver pr s des r ciprocateurs ou dans la cabine Attention L installation de poudrage doit tre d branch e du r seau avec l interrupteur principal rouge sur fond jaune au bo tier de contr le OptiFlex et doit tre s curis e par un cadenas OptiControl CM04 V 09 13 Gema Liste des pieces detachees Comment commander des pieces d tach es Lorsque vous commandez des pi ces d tach es pour une installation de rev tement par pulv risation merci de donner les pr cisions suivantes Type et num ro de s rie de votre installation Num ro de r f rence quantit et description de chaque piece d tach e Exemple Type Unit de contr le OptiControl CM04 N de s rie 1234 5678 N de r f rence 203 386 1 pi ce Pince 18 15 mm Lorsque vous commandez du c ble et du tuyau pr cisez la longueur d sir e Les num ros des pi ces d tach es vendues au m tre yard sont toujours indiqu s par un ast risque Les pieces d usure sont toujours suivies d un diese Toutes les dimensions des tuyaux de poudre en plastique sont donn es avec diam tre ext rieur d e et diam tre int rieur d i Exemple Y 8 6 mm diam tre ext rieur 8 mm d e diam tre int rieur 6 mm d i ATTENTION Seulement des pi
6. e bonne foi les informations contenues dans cette publication taient correctes et valides la date de publica tion Gema Switzerland GmbH ne garantit nullement le contenu ou l utili sation de cette publication la soci t se r serve le droit de r viser cette publication et de faire toute modification de son contenu sans pr avis Imprime en Suisse Gema Switzerland GmbH M venstrasse 17 9015 St Gall Suisse Tel 41 71 313 83 00 Fax 41 71 313 83 83 E Mail info gema eu com Homepage www gemapowdercoating com V 09 13 Gema Table des mati res R gles g n rales de s curit 3 Symboles de s curit pictogrammes 240u42200nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 Conformit d utilisation 3 Consignes de s curit sp cifiques au produit 4 Unit de contr le OptiControl CMO4 4 A propos de ce mode d emploi 5 G n ralit s hu a AA tai tr tan ee ns 5 Description du fonctionnement 7 Domalme d application ss a a ln rfi 7 Unit de contr le OptiControl CMO4 Us 8 AD IGQU EEE de su Mar inna RSR ne Ed REA dh avid At AE 8 Fiche technique 9 Unit de contr le OptiControl CMO4 cccccconoccconoconancncnonano non nnnnn corn cnn cnn 9 Donn es lectriquES miccional lid 9 Mise en service 11 Unit de contr le OptiControl CMO4 ssessssesseesssessessnesnessnrnnrnnntnnrennnsnnsennnsennne 11 D marrage cuida en al ant i ee al ar lee 11 FONCTIONS eee tah ee EE ais ete dh ans Me RE
7. hei 11 Liste des pieces d tach es 13 Comment commander des pi ces d tach es oooccconoccccconocccccanaonnnccanannncnnnannnnnnns 13 Unit de contr le OptiControl CM04 liste des pi ces d tach es 14 OptiControl CM04 Table des matieres e 1 V 09 13 Gema Regles g n rales de s curit Ce chapitre indique a l utilisateur et aux tiers qui exploitent l unit de con tr le OptiControl CMO4 toutes les dispositions de s curit respecter Ces dispositions de s curit doivent tre lues et comprises dans tous leurs points avant de mettre en service l unit de contr le OptiControl CMO4 Symboles de s curit pictogrammes Les avertissements utilis s dans les manuels d utilisation Gema et leurs significations sont indiqu s ci dessous Outre les avis indiqu s dans les manuels d utilisation correspondants il est n cessaire de respecter les prescriptions g n rales de s curit et de pr vention d accidents DANGER signifie qu il existe un risque caus par la tension lectrique ou par des pieces mobiles Cons quences possibles mort ou blessures tr s graves ATTENTION signifie qu une manipulation incorrecte peut conduire la d t rioration ou un d faut de la machine Cons quences possibles blessures l g res ou dommages mat riels INFORMATION donne des conseils d emploi et des informations utiles Conformit d utilisation OptiControl CM04 1 L unit de cont
8. nts composants du syst me cabine unit de contr le du pistolet pistolet poudre ma nuel ou injecteur etc se trouvent dans les modes d emploi respectifs OptiControl CMO4 A propos de ce mode d emploi e 5 V 09 13 Gema Description du fonctionnement Domaine d application L unit de contr le OptiControl CM04 est int gr e dans le bo tier de con tr le du Syst me de contr le OptiFlex A1 OptiFlex A2 et se charge de la fonction de contr le d espace L unit de contr le OptiControl CM04 d marre et arr te les pistolets poudre et les r ciprocateurs en d pendance des objets au convoyeur cha ne L unit de contr le OptiControl CM04 est exclusivement destin e pour les fonctions de contr le des installations de poudrage lectrostatiques Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Le fabricant n est pas responsable des d g ts r sultant d une telle utilisation un tel risque est enti rement support par l utilisateur Pour une meilleure compr hension des interactions lors du poudrage il est recommand de lire les modes d emploi des autres composants pour se familiariser avec leurs fonctions OptiControl CM04 Description du fonctionnement e 7 Gema vos Unite de contr le OptiControl CM04 Unit de contr le OptiControl CM04 apercu 1 Unit d alimentation 3 Relais a temps K103 2 Relais a temps K102 4 Relais 8 e Description du fonctionnement OptiControl CM04 V 09 13
9. r le OptiControl CM04 a t construite selon l tat de la technique et selon les r gles techniques de s curit recon nues pour tre utilis e exclusivement dans le cadre du travail normal de rev tement par poudrage lectrostatique 2 Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Le fabricant n est pas responsable des d g ts provoqu s par une telle utilisation Dans ces cas seul l utilisateur est responsable Si l unit de contr le OptiControl CM04 doit tre utilis e de fa on non conforme nos prescriptions dans d autres conditions d emploi et ou pour d autres mat riaux il est n cessaire de demander l autorisation de l entreprise Gema Switzerland GmbH R gles g n rales de s curit e 3 Gema V 09 13 3 L utilisation conforme implique galement le respect des condi tions d emploi d entretien et de maintien prescrites par le fabri cant L unit de contr le OptiControl CM04 ne doit tre utilis e entretenue et maintenue que par du personnel connaissant ces op rations a fond et inform des risques 4 La mise en service c est dire le fait de commencer l emploi con forme a sa destination est interdite jusqu ce qu il ait t constat que l unit de contr le OptiControl CM04 a t install e et c bl e conform ment la directive des machines 2006 42 CE En outre la norme EN 60204 1 s curit de machines doit tre res pect e 5 Toute modification non autoris e de
Download Pdf Manuals
Related Search