Télécharger
Contents
1. micro fibre glove and cleaning liquid e Use the guideline to help you cut the protection to the size of your screen Peel off the protective film and apply it to your screen e Once the film is in place itis no longer necessary to clean the screen Cleaning should be repeated when changing the protective film DEUTSCH Gebrauchsanweisung e Den Bildschirm Ihres Ger ts mit dem Frottee Mikrofasernandschuh und der Reinigungsfl ssigkeit reinigen e Mit der Schablone den Schutz auf die Gr e Ihres Bildschirms zuschneiden Die Schutzfolie abziehen und auf Ihren Bildschirm anlegen e Nach dem Anlegen des Schutzes braucht der Bildschirm nicht mehr gereinigt zu werden Reinigen Sie ihn jedes Mal beim Wechseln des Schutzes NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing e Reinig het scherm van uw toestel met de microvezelsponshandschoen en de reinigingsvloeistof Snij met behulp van de mal de bescherming op maat van uw scherm Verwijderd e beschermende folie en kleef de bescherming op uw scherm e Eens de bescherming is aangebracht hoeft u het scherm niet meer te reinigen U hoeft dat slechts te doen wanneer u de bescherming vervangt PoLsKI Spos b u ycia e Wyczy ci ekran urz dzenia za pomoc r kawicy ciereczki z mikrofibry i p ynu do czyszczenia Za pomoc szablonu wyci zabezpieczenie ekranu odpowiednio do wielko ci ekranu Zdj foli zabezpieczaj c i na o y na ekran e Po za o eniu zabezpieczenia nie zacho2. protettiva ed applicarla sullo schermo e Una volta posta la protezione non pi necessario pulire lo schermo Procedere ad una nuova pulizia al momento del cambio della protezione EAnvik Oyy Nep c oyp e anao Norte Typ on uy Typ Oooke op oap Ae To bur orale AtOoGu u Eo ro Glo anadodot e Hovouomou urop TO MNO T TO E XTE TO moOOrOrS rnEO OGouu0o E TO A penop typ on uyp oap Noaiwiote Tyu noootaTtTeOTE AeABo uy a EWAQA OTE TO OTY on uy oap e MET Tyu TOnon tyoy TO noootateOTEOo oap Eu COHEMPETOAL TA UO Foot ie Tyu on py mo UE ua Tyu Eanaw NoeTe Eo T K AE Tyu akkap TO noootateOTEot oap on uyp T RK Kullanma K lavuzu e Mikro elyaf s ngerli eldiven ve temizleme s v s yard m yla cihaz n z n ekran n temizleyin e Kal p yard m yla koruyucuyu ekran n za uygun boyutlarda kesin Elde etti iniz ekran koruyucusunu zerinde bulunan koruyucu eridi kard ktan sonra ekran n za uygulay n e Koruyucu ekran n zerine konduktan sonra art k ekran n temizlenmesine gerek kalmaz Bundan b yle ekran n temizli i koruyucu yenisiyle de i tirilirken yap lacakt r gE DEET Sab Dn AA E oa iss ee UE Bal ag ll AAL ab e ole All Salag ALA Aal LA gay GLi gaa Aal daal Sa All Alan Lasel hak S ll ALA Sab ie 33 Aen 65 Y AAA ale All Sack e eil At ADD Ae Lall p5 Ae Aas als ENGLISH Instructions for use e Clean the screen of your device with the help of the
3. FRAN AIS Mode d emploi e Nettoyez l cran de votre appareil l aide du gant ponge microfibres et du liquide de nettoyage e A laide du gabarit d coupez la protection la taille de votre cran Otez le film protecteur et appliquez le sur votre cran e Une fois la protection pos e il n est plus n cessaire de nettoyer l cran Proc dez un nouveau nettoyage lors du changement de la protection CASTELLANO Modo de empleo e Limpiar la pantalla del aparato con el guanto de felpa de micro fibras y el l quido limpiador e Siguiendo la plantilla cortar el protector a la medida de la pantalla Retirar el papel protector y colocarlo sobre la pantalla e Una vez colocado el protector ya no es necesario limpiar la pantalla Proceder a una nueva limpieza cuando cambie el protector PORTUGU S Modo de emprego e Limpe o ecr do seu aparelho com a ajuda da luva esponja de micro fibras e do l quido de limpeza e Com a ajuda do molde recorte a protec o com a dimens o de seu ecr Tire a pel cula protectora e aplique a sobre o seu ecr e Uma vez colocada a protec o n o mais necess rio limpar o ecr Proceda a uma nova limpeza aquando da mudan a da protec o ITALIANO Istruzioni per luso e Pulire lo schermo dell apparecchio mediante il guanto di spugna in microfibre ed il liquido detergente e Mediante la sagoma tagliare la protezione alla dimensione dello schermo Togliere la pellicola
4. dzi konieczno czyszczenia ekranu Kolejne czyszczenie nale y wykona przy okazji wymiany zabezpieczenia MAGYAR Haszn lati tmutat e A mikrosz las szivacskeszty s a tiszt t szer seg ts g vel tiszt tsa meg k sz l ke k perny j t A m retez s seg ts g vel v gja a v d r teget k perny je m ret re Vegye le a v d f li t s illessze a v d t a k perny re e Amint feltette a v d r teget t bb m r nem sz ks ges a k perny tiszt t sa Ujabb tiszt t sra csak a v d r teg cser jekor van sz ks g esky N vod k pou it e O ist te obrazovku va eho p stroje pomoc rukavice nky z mikrovl kna a ist c ho prost edku e Pomoc ablony vyst ihn te ochrannou vrstvu dle velikost dan obrazovky Odstra te ochrann film a p ilo te ji na obrazovku e Po um st n ochrann vrstvy ji nen nutn obrazovku istit Dal i t n provedte p i v m n ochrann vrstvy Pycckn VHcTpyk na e poTpnTe moHnTop Sauer annapaTa NCNONb3ys Cen pacTBOp ANA oyncTKn n nepyaTky n3 mnKpopn phi e C TOMOL bIO YepTe gt Ka Hen OM BbIpe3aTb 3AL MTHbI KpPAH NO DH BALETO MOHMTOpAa CHUMMTE NNEHKY n NPNNOKUTE HA MOHMTOP e ocne TOTO KAK Bbi NpUNOXKMNIN 3ALLMTHbI 3KpPAH Dome HET HEO XOANMOCTN 4MCTVTb MOHVTOP 3a MCKNIOYEHNEM CNyYAA KOTHA Bb MEHAETE 3ALVTHbI KpaH
Download Pdf Manuals
Related Search