25163 NIGHT RACERS
Contents
1. glissement de rechange Accessoires Manuel d utilisation Encombrement 218 x 199 cm Longueur de parcours 6 8 m Avant l assemblage ins rez les clips de rac cordement dans les rails comme indiqu la Figure Assemblez les rails sur une surface d appui bien plane D placez les clips de raccordement dans le sens de la fl che comme indiqu la Figure jusqu ce que vous enten diez le clic de fixation Le clip de raccordement peut galement tre ins r ult rieurement Le clip de raccordement peut se d tacher dans les deux sens en appuyant tout simplement sur l ergot de blocage voir Fig Fixation Pour fixer les l ments du circuit sur un panneau il faut utiliser les fixations l ments N d art 85209 ne sont pas contenues dans le carton Remarque La moquette n est pas une base de montage appropri e car elle se charge lectrostatiquement il s y forme des peluches et elle est tr s inflammable Barri res de s curit et supports Glissi res de s curit les supports des glissi res de s cu rit seront install s en les montant par bascule sur les bords de la piste Support de passages sur lev s Glisser les pivots des t tes rotule dans les logements rectangulaires existants sur la face inf rieure de la piste La hauteur des supports peut tre augment e par des pi ces intercalaires Les pieds des supports peuvent tre viss s2. vis non fournies Support de virages relev s Pour renforcer les virages relev s il y a des supports inclin s de longueur ad quate Poser les supports fixes l entr e et la sortie du virage Embolter les t tes des supports dans les emplacements ronds existants sur la face inf rieure de la piste Instructions d assemblage Raccordement lectrique Le rail de raccordement est le rail droit avec les douilles pour le transformateur et le r gulateur manuel ins rer les fiches pour le transformateur dans la douille du mi lieu ins rer les fiches pour le r gulateur manuel dans les douilles ext rieures Veiller particuli rement la conformit des symbole et de la fiche avec les symboles respectifs du rail de raccordement Observation est interdit en pr vention de courts circuits et d ventuelles d charges lectriques de raccorder le jouet d autres appareils lectriques fiches prises c bles ou objets exter nes au jouet La piste Carrera Evolution ne fonctionne correctement qu avec le transformateur original Carrera Evolution Composantes des voitures Carrosserie spoiler Moteur Voyant capot Pneus Essieu arri re Ch ssis Quille de guidage Tresse double Essieu avant Platine v hicule avec inverseur Platine d clairage avant Platine d clairage arri re 966000000000 Remarque Le montage des v hicules d pend du mod le La d signation des pi ces
3. YSE Ambalaj i eri i 2 gt lt AN NN E 4 AN J 6x L 6 General Motors Trademarks used under license to Stadlbauer Spiel und Freizeitartikel GmbH Ausbauvorschl ge Proposals for extension Suggestions d extension Propuestas de ampliaci n Propostas de expans o Proposte di ampliamento Uitbreidingsvoorstellen Monteringsf rsiag Rakennelmaehdotuksia Strekningsforslag Ki pit si javaslatok Propozycje rozbudowy N vrhy v stavby N vrhy v stavby MPOTUOEIC ET KTAONC Propuneri de asamblare Udvidelsesforslag 5273 P N Hikte 7 EF 0 will 20212351 Genisletme nerileri 25163 26955 25163 20509 d 7 4 A f A IN 2 Bienvenue Soyez les bienvenus au sein de l quipe Carreral Ce mode d emploi contient des informations importantes concer nant l assemblage et l emploi de votre piste Evolution Veuillez le lire attentivement et le conserver ensuite pr cieusement Si vous souhaitez poser des questions adressez vous notre dis tributeur ou visitez nos sites Internet Www carrera toys com www carreraclub com Veuillez v rifier si la livraison est compl te et s il y a d ventuelles d t riorations dues au transport L emballage contient des inform
4. parfait fonctionnement du circuit de course il faut nettoyer r guli rement toutes les pi ces du circuit Avant de net toyer retirer la fiche de courant Circuit de course Nettoyer la surface de la voie et les res avec un torchon sec Ne pas utiliser de solvant ou de produits chimiques pour le nettoyage Si le circuit n est pas utilis ranger le circuit en le prot geant de la poussi re et de l humidit de pr f rence dans son car ton original Check liste des voitures Nettoyer les points d appui des essieux et des roues le pignon du moteur les roues d engrenage et les coussinets et graisser avec de la graisse exempte de r sine et d acide Utilisez comme instrument un cure dent par ex V rifier r guli rement l tat des tresses et des pneus Remplacement de la tresse double et de la quille de guidage Observations est recommand d enlever et de remplacer une seule tresse la fois Ne jamais tirer le v hicule en arri re afin de ne pas endommager la tresse double Retirer avec pr caution la quille de guidage Fig de son support Lors du remplacement de la tresse double veiller retirer d abord le frotteur sup rieur partiellement avant de pouvoir retirer compl tement la tresse double avec le frotteur Proc der de la m me fa on pour le montage Remplacement de l essieu arri re D tacher la partie sup rieure du v hicule du c
5. tre utilis s sous la surveillance constante des pa rents e faut v rifier r guli rement si le circuit et les voitures pr sentent des dommages sur les c bles les prises et les bo tiers Remplacer les pi ces d fectueuses e Le circuit de course n est pas appropri l emploi Pair libre ou dans des pi ces humides Eloigner des liquides Ne poser aucune pi ce m tallique sur le circuit pour viter les courts circuits Ne pas poser le circuit proximit imm diate d ob jets fragiles car les voitures qui seraient projet es hors de la piste pourraient causer des d g ts Avant de nettoyer retirer la fiche de courant Pour le nettoyage utiliser un torchon humide pas de solvant ou de produits chimiques Si le circuit n est pas utilis conserver le circuit en le prot geant de la poussi re et de l humidit de pr f rence dans son carton original Ne pas faire de courses de voitures hauteur du visage des yeux car il y a risque de blessures en cas de projection des voitures hors du circuit Remarque La voiture ne pourra tre remise en marche qu enti rement re mont e Seules des personnes adultes sont autoris es ex cuter l assemblage Contenu du carton 1 Chevrolet Chevelle S8454 70 1 Pontiac Firebird Trans Am 77 8 Droites standard 1 Rail de raccordement 12 Virages 1 60 2 R gulateurs de vitesse m caniques 1 Transformateur Glissi res de s curit Contact
6. EVOLUTION 29163 NIGHT RACERS Oo lt SK CZ BG GR RO DK Ror Arabic Aus Montage und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de uso y montaje Instru es de montagem modo de utiliza o Istruzioni il montaggio l uso Montage en gebruiksaanwijzing Monterings och bruksanvisning Asennus ja K yttoohjeet Montajse og bruksanvisning sszeszerel si s haszn lati tmutat Instrukcja obstugi monta u N vod na mont a prevadzkuo N vod na mont a pro provoz O nyia xpnaonc Instructiuni montaj si utilizare Monterings og driftsveiledning FA Ut HA EURE EONSIIF TEY AS dE plasi 925 Montaj ve i letme k lavuzu Verpackungsinhalt Contents of package Contenu du carton Contenido de Conte do da embalagem Contenuto della confezione Verpakkingsinhoud Inneh llet f rpackningen Pakkauksen sis lt Innholdet i pakningen A csomag tartalma Zawarto opakowania Obsah balenia Obsah balen NEpIEXOEVA OUOKEUQOIA Con inutul ambalajului Emballageindhold BAR WEAR
7. a tions importantes et doit galement tre conserv Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau circuit lectrique Carrera Evolution Instructions de s curit AVERTISSEMENT Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois Risque d asphyxie de petits l ments pouvant tre ing r s Attention risque de coincement fonctionnel ATTENTION Ce jouet contient des aimants ou des composants magn tiques Des aimants coll s les uns aux autres un objet m tallique l int rieur du corps humain peuvent entra ner des l sions graves ou mortelles En cas d ingestion ou d inhalation d aimants demandez imm diatement une assistance m dicale e Le transformateur n est pas un jouet Les raccords du transfo peu vent court circuiter Indications aux parents Contr ler r guli rement si le c ble la prise ou le bo tier du transfo ne sont pas endomma g s N exploiter le jouet qu avec les transformateurs recommand s En cas de dommages il ne faudra plus utiliser le transformateur N utiliser le circuit lectrique qu avec un seul transformateur En cas de pauses assez longues nous conseillons de d brancher le trans formateur du courant secteur Ne pas ouvrir le bo tier du transfo et des r gulateurs de vitesse Consigne aux parents Les transformateurs et les blocs secteurs des jouets ne sont pas des jouets et ne doivent pas tre employ s comme tels Ces pro duits devront
8. d tach es ne peut pas tre utilis e comme num ro de commande Pr paration pour le d part Ce v hicule Carrera Evolution est parfaitement adapt au syst me de rails Carrera 1 24 Veillez ce que la quille de guidage de la voiture se trouve dans et que la tresse double soit en contact avec le rail conducteur lectrique Placez les voitures sur les rails de raccordement Position optimale de la tresse double Pour rouler ais ment et continuellement carter l g rement l extr mit de la tresse et la plier en direction du rail conform ment la fig Seule l extr mit de la tresse devrait avoir contact avec le rail et elle peut tre un peu raccourcie en cas d usure faut liminer de temps en temps la poussi re et les r sidus des rails et de la tresse En mode de jeu des petits l ments de la voiture comme le bec quet ou le r troviseur qui doivent tre reproduits comme tels pour rester fid les aux originaux risquent de se d tacher voire de se briser Pour viter ces d sagr ments vous avez la possibilit de les prot ger en les enlevant avant d activer le mode de jeu Changement du sens de course Fonction requise ou possible en cas de marche arri re de la voiture ou de changement du sens de la course Pour ce faire placez l in verseur au dessous de la voiture dans la position correspondante Maintenance et entretien Afin de garantir le
9. h ssis selon Fig Extraire les axes des points d appui en exer ant une pression Ins rer de nouveaux axes Veiller ce que les paliers soient dans position correcte limination des d fauts Mode de conduite limination des d fauts En cas de pannes veuillez v rifier les fonctions suivantes e Les raccords lectriques sont ils corrects Le transformateur et la commande manuelle sont ils correctement raccord s e Les jonctions des voies sont elles en parfait tat La piste et les orni res sont elles propres et sans corps tran gers e Les tresses sont elles en bon tat et sont elles contact avec l orni re Mode de conduite Adopter une allure rapide sur les droites freiner avant les virages et acc l rer nouveau la sortie du virage e Ne jamais retenir ou bloquer les v hicules tant que le moteur est en marche en pr vention d une ventuelle surchauffe ou d endom magements du moteur Remarque Si vous utilisez des syst mes de rails qui mont pas t fabriqu s par Carrera il faut remplacer la quille de guidage existant d j par la quille de guidage sp ciale 85309 De l gers bruits de route lors de l emploi du Passage Carrera 20587 ou du virage re lev 1 30 20574 sont dus l originalit de l chelle et ne portent pas pr judice la qualit du jeu Toutes les pi ces de rechange Carrera sont disponibles dans notre boutique en ligne WWwWw ca
10. rrera toys com Livraison exclusivement en Allemagne en Autriche aux Pays Bas en Belgique et au Luxembourg Caract ristiques techniques Tension de sortie Transformateur pour jouet 2 14 8 V 2 x 14 8 VA ce A Cet appareil est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipe ments lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lectif conform ment la directive europ enne 2002 96 CE afin de pouvoir soit tre recycl soit d mantel afin de r duire tout impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre adminis tration locale ou r gionale Les produits lectroniques n ayant pas fait l objet d un tri s lectif sont potentielle ment dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses
Download Pdf Manuals
Related Search