Home

Manuel d`aide

1. DSC QX10 QX100 Options de sauvegarde Permet de choisir d enregistrer ou non une image v rifi e sur le t l phone intelligent apr s la prise de vue 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur WX R glages L cran de r glage s affiche 2 Options de sauvegarde mode souhait l ments de menu Act r glage par d faut les images v rifi es sur le t l phone intelligent sont enregistr es D sact les images v rifi es sur le t l phone intelligent ne sont pas enregistr es Rubrique associ e gmage de revue s lection de la taille de transfert de l image fixe Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 90 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Bip de l appareil photo Vous pouvez s lectionner les sons de fonctionnement de l appareil photo 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur W R glages L cran de r glage s affiche 2 Bip de l appareil connect mode souhait l ments de menu D clench active le son du d clencheur uniquement lorsque vous l enfoncez Act R glage par d faut active le bip son du d clencheur lorsque vous prenez une vue appuyez sur le d clencheur D sact d sactive le bip son du d clencheur Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013
2. 39 Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Sp cifications Sp cifications DSC QX100 gt Sp cifications DSC QX10 gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 40 Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Marques Marques gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 41 Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Licence Licence gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 42 annage Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Alimentation lectrique Pourquoi l appareil photo ne se charge t il pas gt Pourquoi le t moin d alimentation clignote t il en vert gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 43 Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Prise de vue Pourquoi est il impossible d enregistrer des images Pourquoi est impossible d enregistrer des films Pourquoi est il impossible d activer le zoom num rique Pourquoi est il impossible d utiliser l autofocus une touche Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 44 VOIMIV yY Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Connexion Wi Fi Pourquoi la connexion via Wi Fi est elle impossible Pourquoi est il impossible de se connecter avec NFC
3. J ai oubli le mot de passe O puis je le retrouver Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 45 annage Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Prise de vue transfert Pourquoi une image n est elle pas transf r e vers un t l phone intelligent gt Pourquoi l image Live View n est elle pas fluide sur mon smartphone gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 46 SONY Manuel d aide Udlisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Nomenclature des pi ces DSC QX10 19 47 Per OU CR URL 10 LI 12 13 14 15 16 17 18 19 cran d affichage 5J indique qu aucune carte m moire n est ins r e cg indique la capacit restante de la batterie Levier de retrait Crochet pour la dragonne Touche d alimentation KKsymbole N e Mettez l appareil en contact avec ce symbole lorsque vous le connectez un t l phone intelligent dot de la fonction NFC e NFC Near Field Communication est une norme internationale de la technologie de communication sans fil courte port e Microphone Objectif Bague de commande DSC QX100 uniquement T moin Alimentation Charge Film Vert sous tension Orange en cours de chargement Rouge enregistrement d un film Manette de zoom D clencheur Borne multifonction e Prend en charge les appareils compatibles micro
4. ment temp rature de 25 C e Le nombre d images fixes pouvant tre enregistr es se base sur la norme CIPA et s applique la prise de vue dans les conditions suivantes CIPA Camera amp Imaging Products Association une prise de vue toutes les 30 secondes zoom pass alternativement vers W et T mise sous et hors tension une fois sur dix e La dur e maximale d enregistrement d un film se base sur la norme CIPA et s applique la prise de vue dans les conditions suivantes Enregistrement de film type d marrage arr t r p t s de la prise de vue zoom et mise sous hors tension Enregistrement de film en continu si la prise de vue en continu atteint la limite 25 minutes l enregistrement red marre D autres op rations telles que le zoom ne sont pas ex cut es Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 114 SONY Manuel d aide Arg Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Sp cifications DSC QX100 Syst me Dispositif d image capteur Exmor R CMOS 13 2 mm x 8 8 mm type 1 0 Nombre total de pixels de l appareil photo environ 20 9 m gapixels Nombre effectif de pixels de l appareil photo environ 20 2 m gapixels Objectif objectif zoom Carl Zeiss Vario Sonnar T 3 6x f 10 4 mm 37 1 mm 28 mm 100 mm quivalent film 35 mm F1 8 W F4 9 T e Pendant l enregistrement de films 16 9 29 mm 105 mm e Pendant l enregistrem
5. mes et de produits utilis s dans ce manuel sont g n ralement des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs d veloppeurs ou fabricants respectifs Toutefois les symboles ou ne sont pas toujours utilis s dans ce manuel e Profitez encore davantage de votre PlayStation 3 en t l chargeant l application pour PlayStation 3 partir de PlayStation Store si elle est disponible e L application pour PlayStation 3 n cessite un compte PlayStation Network et le t l chargement de l application Accessible dans les r gions o PlayStation Store est disponible Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 119 120 SONY Manuel d aide CD Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Licence Notes relatives la licence Cet appareil photo est fourni avec des logiciels qui sont utilis s sur la base des accords de licence conclus avec leurs propri taires la demande des d tenteurs des droits d auteur de ces logiciels nous avons l obligation de vous informer des points suivants Lisez les sections qui suivent Les licences en anglais sont enregistr es dans la m moire interne de votre appareil photo tablissez une connexion Stockage de masse entre l appareil photo et un ordinateur pour lire les licences du dossier PMHOME LICENSE CE PRODUIT EST ACCORD SOUS LICENCE SOUS LE COUVERT DE LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR UNE UTILISATION
6. sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Alimentation lectrique Alimentation lectrique En alimentant l appareil photo partir d un ordinateur ou d un adaptateur secteur vendu s par ment vous gt pouvez l utiliser sans vous pr occuper de la diminution de la charge de la batterie Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 21 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Insertion d une carte m moire Insertion d une carte m moire gt Vous pouvez enregistrer des images apr s l insertion d une carte m moire dans l appareil photo Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 22 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Installation de PlayMemories Mobile Installation sur un t l phone intelligent Android Installez PlayMemories Mobile sur un t l phone intelligent afin de cr er une connexion Wi Fi avec l appareil photo Installation sur un iPhone Installez PlayMemories Mobile sur un t l phone intelligent afin de cr er une connexion Wi Fi avec l appareil gt photo Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 23 SONY Manuel d aide Aion Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Connexion de l appareil photo et du t l phone intelligent via le Wi Fi Connexion de l appareil photo
7. Corporation 10 annage Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 propos de cet appareil photo Alimentation lectrique gt Prise de vue gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 11 annage Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 PlayMemories Mobile Connexion Wi Fi gt Prise de vue transfert gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 12 SONY Manuel d aide Qt des rubriques Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Utilisation propos de cet appareil photo Nomenclature des pi ces e Nomenclature des pi ces Avant l utilisation Chargement de la batterie e Chargement de la batterie Alimentation lectrique e Alimentation lectrique Insertion d une carte m moire e Insertion d une carte m moire Installation de PlayMemories Mobile e Installation sur un t l phone intelligent Android e Installation sur un iPhone Connexion de l appareil photo et du t l phone intelligent via le Wi Fi e Connexion de l appareil photo et d un t l phone intelligent Android via Wi Fi e Connexion de l appareil photo et d un t l phone intelligent Android compatible NFC via Wi Fi e Connexion de l appareil photo et d un iPhone via le Wi Fi Fixation de l appareil photo au t l phone intelligent e Fixation de l appareil photo au t l phone intelligent e Retrait du suppor
8. Enregistre des films MP4 1 Assurez vous que la carte m moire est ins r e dans l appareil 2 Connectez l appareil photo au t l phone intelligent via le Wi Fi 3 Orientez le t l phone intelligent de la mani re illustr e 4 Appuyez sur le s lecteur d image fixe film A pour basculer vers le mode film 6 Appuyez sur la touche Film pour arr ter l enregistrement du film 69 Vous ne pouvez pas enregistrer de film l aide du d clencheur de l appareil photo Les films ne sont pas transf r s automatiquement Une fois que le film a t enregistr transf rez le vers votre t l phone intelligent Vous ne pouvez pas enregistrer de films si aucune carte m moire n est ins r e dans l appareil photo Si vous enregistrez un film partir de la position d finie l tape 3 il se peut que le film enregistr apparaisse inclin Rubrique associ e gnsertion d une carte m moire opie partage d images sur un t l phone intelligent Android Copie d images vers un iPhone Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 70 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 zoom Pour prendre des photos agrandies avec le zoom Le DSC QX10 peut agrandir les images jusqu 10x et le DSC QX100 jusqu 3 6 x 1 Connectez l appareil photo au t l phone intelligent via le Wi Fi 2 Effectuez un zoom l aide de la m
9. Pourquoi une image n est elle pas transf r e vers un t l phone intelligent e Les films ne sont pas transf r s automatiquement S lectionnez R glages Copier pd appar connect puis s lectionnez les images transf rer vers le t l phone intelligent e Si vous utilisez iOS 6 ou ult rieur ou si vous ne pouvez pas copier les images autorisez l acc s partir de PlayMemories Mobile au moyen de R glages Confidentialit Photos Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 132 annage Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pourquoi l image Live View n est elle pas fluide sur mon smartphone e I est possible que l image ne soit pas fluide en fonction des performances du smartphone ou de l environnement de r ception Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 133
10. blancs diode d exposition Mode mise au point DSC QX100 uniquement Nombre d images fixes dur e d enregistrement des films Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 101 SONY Manuel d aide EE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pr cautions propos des fichiers de base de donn es Si vous ins rez une carte m moire sans fichier de base de donn es dans l appareil photo et si vous mettez ce dernier sous tension une partie de la capacit de la carte m moire est utilis e pour cr er automatiquement un fichier de base de donn es Cela peut prendre un peu de temps avant que vous ne puissiez effectuer l op ration suivante Si une erreur li e au fichier de base de donn es survient importez toutes les images sur un ordinateur puis formatez la carte m moire Remarques concernant l enregistrement e Avant d enregistrer effectuez un test afin de vous assurer que l appareil photo fonctionne correctement e L appareil n est tanche ni la poussi re ni aux projections liquides ni encore l eau e vitez d exposer l appareil l eau Si de l eau p n tre l int rieur de l appareil un dysfonctionnement risque de se produire Dans certains cas l appareil ne peut pas tre r par e Ne dirigez pas l appareil vers le soleil ou vers une forte lumi re Ceci pourrait entra ner un dysfonctionnement de l appareil e N utilisez pas l appareil pr s d
11. d humidit mettez l appareil hors tension et patientez une heure environ jusqu ce que l humidit soit vapor e Si vous prenez des vues alors qu il reste des traces d humidit l int rieur de l objectif les images manqueront de nettet Remarques sur la compatibilit des donn es d image e L appareil est conforme aux normes universelles DCF Design rule for Camera File system d finies par JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e Sony ne garantit pas que tout autre quipement lira des images enregistr es avec cet appareil Remarques concernant l objectif Veillez ne pas heurter l objectif et ne pas le soumettre une force quelconque Remarque concernant le r seau local sans fil Nous d clinons toute responsabilit concernant les dommages survenus en cas de perte ou de vol de l appareil et caus s par un acc s non autoris aux destinations charg es dans celui ci ou par leur 103 utilisation non autoris e Avertissement sur les droits d auteur Les missions de t l vision films cassettes vid o et autres uvres peuvent tre prot g s par des droits d auteur L enregistrement non autoris de telles uvres peut constituer une infraction la loi sur les droits d auteur Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 104 SONY Manuel d aide AH Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Batterie Batter
12. et d un t l phone intelligent Android via Wi Fi Connecte l appareil photo et un appareil Android via le Wi Fi Connexion de l appareil photo et d un t l phone intelligent Android compatible NFC via Wi Fi Permet de connecter d une simple touche l appareil photo et un t l phone intelligent Android l aide des fonctions NFC Connexion de l appareil photo et d un iPhone via le Wi Fi Connecte l appareil photo et un appareil iPhone via le Wi Fi Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 24 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Fixation de l appareil photo au t l phone intelligent Fixation de l appareil photo au t l phone intelligent Permet de fixer un t l phone intelligent une fois l appareil photo fix au support pour t l phone intelligent gt fourni Retrait du support pour t l phone intelligent fourni Permet de retirer le support pour t l phone intelligent apr s l utilisation de l appareil photo gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 25 SONY Manuel d aide Aion Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 M thode de prise de vue de base Prise de vue d images fixes Permet de prendre des images fixes Enregistrement de films Enregistre des films MP4 Zoom Pour prendre des photos agrandies avec le zoom R glage de la mise au point automatique AF d une simple to
13. intelligent Permet de fixer un t l phone intelligent une fois l appareil photo fix au support pour t l phone intelligent fourni 1 Fixez l appareil photo au support Alignez l indice de l appareil photo sur l indice du support puis faites pivoter le support jusqu ce que sa position LOCK soit align e sur l indice de l appareil photo 3 tendez les pinces et fixez le t l phone intelligent 64 Pour retirer le t l phone intelligent tendez les pinces du support comme lors de sa fixation puis retirez le Si vous retirez le smartphone en le faisant glisser sur le c t vous risquez d endommager la partie en caoutchouc des pinces du support e Veillez ce qu aucune touche ne soit coinc e une fois le t l phone intelligent install e Veillez ne pas vous coincer les doigts lors de l installation du t l phone intelligent e Ne faites pas pivoter l appareil photo alors qu un t l phone intelligent y est fix car ce dernier risquerait de glisser du support Rubrique associ e amp etrait du support pour t l phone intelligent fourni Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 65 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Retrait du support pour t l phone intelligent fourni Permet de retirer le support pour t l phone intelligent apr s l utilisation de l appareil photo 1 Faites glisser le levier de retrait vers l
14. le contenu ne s affiche pas correctement ou qu il subisse des dysfonctionnements e Feuilles de style Les feuilles de style CSS Cascading Style Sheets ont t utilis es dans la conception de ce contenu La mise en page peut ne pas s afficher comme pr vu si vous consultez le contenu avec les feuilles de style d sactiv es ou sur un navigateur Internet qui n est pas compatible avec les feuilles de style Le fonctionnement n en sera toutefois pas affect e Cookies Ce contenu utilise des cookies Afin d utiliser les services incluant des cookies vous devez param trer votre navigateur pour qu il autorise les cookies Gestion des donn es personnelles r colt es partir des sites internet Sony peut utiliser des cookies des pixels invisibles ou technologies similaires pour analyser les habitudes d utilisation qu ont les clients de ce contenu tout en pr servant leur anonymat Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Nomenclature des pi ces Nomenclature des pi ces gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 19 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Chargement de la batterie Chargement de la batterie Recharge la batterie lorsqu elle est ins r e dans l appareil photo Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 20
15. m moire microSD Carte m moire microSDHC Carte m moire microSDXC B Memory Stick Micro Memory Stick Micro Mark2 Dans ce manuel les cartes m moire du groupe A sont d sign es par le terme carte m moire microSD et celles du groupe B par le terme Memory Stick Micro e Les Memory Stick Micro jusqu 16 Go et les cartes m moire microSD jusqu 64 Go ont t test s et reconnus fonctionner avec votre appareil photo e Pour garantir un fonctionnement stable de la carte m moire il est recommand d utiliser cet appareil photo pour formater toute carte m moire que vous utilisez pour la premi re fois avec celui ci Notez que le formatage efface toutes les donn es de la carte m moire II n est pas possible de restaurer ces donn es Veillez sauvegarder toutes les donn es importantes sur un PC ou un autre emplacement de stockage e Si vous enregistrez ou supprimez des images de fa on r p t e pendant une p riode prolong e une fragmentation des donn es peut se produire sur la carte m moire et il se peut que les films ne soient pas enregistr s correctement Dans ce cas enregistrez vos images sur un PC ou un autre emplacement de stockage puis utilisez la commande Formater e Le fonctionnement d une carte m moire format e avec un ordinateur n est pas garanti avec l appareil photo e Les vitesses de lecture criture de donn es sont diff rentes selon la combinaison de carte m
16. moire et d quipement utilis e e Les donn es peuvent tre endommag es dans les cas suivants Lorsque la carte m moire est retir e ou que l appareil est mis hors tension pendant une op ration de lecture ou d criture Lorsque la carte m moire est utilis e dans un endroit expos de l lectricit statique ou des parasites lectriques e Nous vous recommandons d effectuer une copie de sauvegarde de vos donn es importantes e N apposez pas d tiquette sur la carte m moire proprement dite ni sur un adaptateur de carte 108 amp m moire Ne touchez pas la borne de la carte m moire avec les doigts ou avec un objet m tallique Ne heurtez pas la carte m moire ne la pliez pas ou ne la faites pas tomber Ne d montez pas et ne modifiez pas la carte m moire N exposez pas la carte m moire l eau Ne laissez pas la carte m moire la port e des enfants en bas ge Ils pourraient l avaler accidentellement Ins rez une carte m moire adapt e la taille de l emplacement pour carte m moire Sinon cela pourrait entra ner un dysfonctionnement N utilisez pas et ne rangez pas la carte m moire dans les conditions suivantes Endroits tr s chauds tels que l int rieur d un v hicule stationn en plein soleil Endroits expos s aux rayons directs du soleil Endroits humides ou avec des substances corrosives Memory Stick Les types de Memory Stick pouvant tre utilis s avec l appareil photo
17. pas la batterie l eau La batterie ne r siste pas l eau e Ne laissez pas la batterie dans des endroits extr mement chauds notamment dans un v hicule ou la lumi re directe du soleil e ll est possible que vous ne puissiez pas mettre l appareil photo sous tension ou que la batterie ne soit pas r ellement charg e si sa borne est sale Dans ce cas nettoyez la batterie en liminant d licatement la poussi re avec un linge doux ou un coton tige Comment ranger la batterie e D chargez compl tement la batterie avant de la ranger et stockez l appareil photo dans un endroit frais et sec Pour pr server le bon fonctionnement de la batterie chargez la puis d chargez la compl tement dans l appareil photo au moins une fois par an si vous la rangez e Pour viter que la borne se salisse se court circuite etc n oubliez pas d utiliser un sac en plastique par exemple pour la conserver l abri des m taux lorsque vous la transportez ou que vous la rangez 105 propos de la long vit de la batterie e La long vit de la batterie est limit e La capacit de la batterie diminue au fil du temps et de son utilisation r p t e Si l autonomie de la batterie diminue sensiblement il est probablement temps de la remplacer par une neuve e La long vit de la batterie varie selon son mode de stockage ainsi que ses conditions et son environnement d utilisation Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2
18. 013 Sony Corporation 106 SONY Manuel d aide Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Chargement de la batterie e Si le t moin de chargement de l appareil photo clignote pendant le chargement retirez la batterie qui est en cours de chargement puis r ins rez la convenablement dans l appareil photo Si le t moin de chargement clignote nouveau cela peut indiquer une erreur de la batterie ou que le type de la batterie ins r e n est pas correct V rifiez si le type de la batterie est correct Si le type de la batterie est correct retirez la remplacez la par une batterie neuve ou une batterie diff rente et v rifiez si celle ci se charge correctement Si la batterie est correctement charg e vous avez peut tre t confront une erreur de batterie e Si le t moin de chargement clignote cela indique que le chargement s est temporairement arr t et qu il est en veille Lorsque la temp rature redevient normale le chargement reprend et le t moin de chargement se rallume Nous vous conseillons de charger la batterie une temp rature ambiante comprise entre 10 C et 30 C 50 F 86 F Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 107 SONY Manuel d aide CD Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Carte m moire Carte m moire Les cartes m moires compatibles avec cet appareil photo sont r pertori es ci dessous A Carte
19. 1 Copyright 2013 Sony Corporation 125 annage Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pourquoi est impossible d enregistrer des films e I n est pas possible d enregistrer des images si aucune carte m moire n est ins r e dans l appareil photo Ins rez une carte m moire gnsertion d une carte m moire Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 126 annage Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pourquoi est il impossible d activer le zoom num rique e L appareil photo ne poss de aucun zoom num rique Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 127 annage Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pourquoi est il impossible d utiliser l autofocus une touche e ll est possible que l autofocus une touche ne r agisse pas le long du bord ext rieur de l cran e La mise au point d un sujet pr sentant un faible contraste peut s av rer impossible amp glage de la mise au point automatique AF d une simple touche Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 128 annage Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pourquoi la connexion via Wi Fi est elle impossible e Installez la version la plus r cente de PlayMemories Mobile partir du site Web suivant http www sony net pmm Remarques sur l utilisation 4 477 31
20. 1 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 118 SONY Manuel d aide Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Marques e Les marques suivantes sont des marques commerciales de Sony Corporation Cuber shot Cyber shot Memory Stick Memory Stick Micro MEMORYSTICK MICRO PlayMemories Home le logo PlayMemories Home PlayMemories Mobile le logo PlayMemories Mobile e Microsoft Windows DirectX et Windows Vista sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e Mac et Mac OS sont des marques commerciales ou des marques d pos es d Apple Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays e IOS est une marque commerciale ou une marque d pos e de Cisco System Inc e Intel Pentium et Intel Core sont des marques commerciales ou des marques d pos es d Intel Corporation e Le logo microSDXC est une marque commerciale de SD 3C LLC e gt et PlayStation sont des marques d pos es de Sony Computer Entertainment Inc e Android et Google Play sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Google Inc e Wi Fi le logo Wi Fi Wi Fi PROTECTED SET UP sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Wi Fi Alliance e Le symbole N est une marque commerciale ou une marque d pos e de NFC Forum Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays e En outre les noms de syst
21. 1 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 129 SONY Manuel d aide Hg GB Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pourquoi est il impossible de se connecter avec NFC e Si l appareil photo est hors tension maintenez le en contact avec le t l phone intelligent jusqu ce que l objectif se d ploie Si l appareil photo est sous tension maintenez le contact 1 2 secondes sans d placer le t l phone intelligent jusqu ce que PlayMemories Mobile d marre e Si le t l phone intelligent est dans un tui sortez le e Assurez vous que la fonction NFC est activ e sur le t l phone intelligent Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi du t l phone intelligent Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 130 SONY Manuel d aide Hg o A Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 J ai oubli le mot de passe O puis je le retrouver e Le SSID et le mot de passe figurent l int rieur du couvercle de la batterie de l appareil photo ou sur la couverture du manuel e Connectez l appareil photo et un ordinateur l aide du c ble micro USB fourni puis s lectionnez Ordinateur PMHOME WIFI_INE TXT ou INFO Le SSID et le mot de passe sont galement affich s Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 131 SONY Manuel d aide Hg o A Appareil photo num rique DSC QX10 QX100
22. PERSONNELLE D UN CONSOMMATEUR OU POUR TOUTE AUTRE UTILISATION QUI N ENTRA NE AUCUNE R MUN RATION EN VUE DE i ENCODER DES VID OS SELON LA NORME AVC VID O AVC ET OU ii D CODER DES VID OS AVC QUI ONT T ENCOD ES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D UNE ACTIVIT PERSONNELLE ET OU QUI ONT T OBTENUES AUPR S D UN FOURNISSEUR DE VID OS DISPOSANT D UNE LICENCE DE FOURNITURES DE VID OS AVC AUCUNE LICENCE N EST ACCORD E OU N EST IMPLICITEMENT SOUS ENTENDUE POUR AUCUNE AUTRE UTILISATION DES INFORMATIONS SUPPL MENTAIRES PEUVENT TRE OBTENUES AUPR S DE MPEG LA L L C VISITEZ HTTP WWW MPEGLA COM propos des logiciels sous licence GNU GPL LGPL Cet appareil photo int gre des logiciels qui peuvent tre couverts par la GNU General Public License ci apr s d sign e en tant que GPL ou la GNU Lesser General Public License ci apr s d sign e en tant que LGPL Les pr sentes vous informent que vous avez le droit d acc der au code source de ces logiciels de le modifier et de le redistribuer dans le respect des conditions stipul es dans le GPL LGPL fourni Le code source est disponible sur le Web Pour le t l charger utilisez l URL suivante http wWww sony net Products Linux Nous pr f rerions que vous ne nous contactiez pas au sujet du contenu du code source Les licences en anglais sont enregistr es dans la m moire interne de votre appareil photo tablissez une connexion Stockage de mass
23. SONY Manuel d aide Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Cyber shot Utilisez ce Manuel d aide pour toute question relative l utilisation de l appareil photo Pour plus d informations sur PlayMemories Mobile reportez vous au site Web suivant http Www sony net pmm amp U isation propos de cet appareil photo Avant l utilisation Prise de vue Transfert d images prises avec l appareil photo Initialisation Formatage Informations affich es l cran Pr cautions propos de cet appareil photo Informations Gore propos de cet appareil photo gt PlayMemories Mobile gt Utilisation gt D pannage gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 propos de cet appareil photo Nomenclature des pi ces gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Avant l utilisation Chargement de la batterie Alimentation lectrique Insertion d une carte m moire Installation de PlayMemories Mobile Connexion de l appareil photo et du t l phone intelligent via le Wi Fi Fixation de l appareil photo au t l phone intelligent Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation VIII Y Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pris
24. Sony Corporation 91 SONY Manuel d aide Hg Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Copie partage d images sur un t l phone intelligent Android Transf rez les images stock es sur une carte m moire de l appareil photo vers un t l phone intelligent Android 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur WX R glages L cran de r glage s affiche 2 S lectionnez Copier pd appar connect 3 S lectionnez la date de la des image s copier Si vous souhaitez modifier la taille d image appuyez sur ou Copier la taille de l image et s lectionnez la taille d image souhait e 4 Activez la case cocher correspondant l image que vous souhaitez copier 5 Appuyez sur Copier e Appuyez sur f pour revenir en mode d attente de prise de vue e Vous pouvez t l charger des images vers un service r seau en appuyant sur Partager Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 92 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Copie d images vers un iPhone Transf rez les images stock es sur une carte m moire de l appareil photo vers un iPhone 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur W R glages L cran de r glage s affiche 2 S lectionnez Copier pd appar connect 3 S lection
25. USB Haut parleur Pi ce de support Emplacement pour carte m moire T moin d acc s Couvercle de la batterie e Le mot de passe et le SSID requis pour la connexion Wi Fi figurent sur une tiquette situ e l int rieur du couvercle de la batterie Touche RESET Orifice du filetage pour fixation sur tr pied e Utilisez un tr pied ayant une longueur de vis de moins de 5 5 mm 7 32 pouces Sinon vous ne parviendrez pas fixer solidement l appareil et il pourrait tre endommag e Sauf indication contraire les illustrations utilis es dans le pr sent manuel proviennent du DSC QX10 Fixez la dragonne et glissez la main travers la boucle pour viter que l appareil tombe et soit endommag 48 DSC QX10 DSC QX100 Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 49 SONY Manuel d aide Aion Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Chargement de la batterie Recharge la batterie lorsqu elle est ins r e dans l appareil photo 1 Mettez l appareil photo hors tension 2 Ins rez la batterie dans l appareil photo 3 Connectez la borne multifonction de l appareil photo un port USB de votre ordinateur l aide du c ble micro USB fourni DSC QX10 DSC QX100 T moin de charge A Allum chargement en cours teint chargement termin Clignotant erreur de chargement ou chargement temporairement suspendu en raison d une temp ra
26. WPA PSK WPA2 PSK NEC conforme NFC Forum Type 3 Tag Batterie rechargeable NP BN Type de batterie batterie aux ions de lithium Tension maximale 4 2 V CC Tension nominale 3 6 V CC Tension de charge maximale 4 2 V CC Intensit de charge maximale 0 9 A Capacit e type 2 3 Wh 630 mAh minimale 2 2 Wh 600 mAh La conception et les sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 116 SONY Manuel d aide AEJ Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Sp cifications DSC QX10 Syst me Dispositif d image capteur Exmor R CMOS 7 76 mm type 1 2 3 Nombre total de pixels de l appareil photo environ 18 9 m gapixels Nombre effectif de pixels de l appareil photo environ 18 2 m gapixels Objectif objectif zoom Sony G 10x f 4 45 mm 44 5 mm 25 mm 250 mm quivalent film 35 mm F3 3 W F5 9 T e Pendant l enregistrement de films 16 9 27 5 mm 275 mm e Pendant l enregistrement de films 4 3 33 5 mm 335 mm SteadyShot optique Commande d exposition exposition automatique Balance des blancs Automatique Lumi re jour Nuageux Incandescent Fluorescent Blanc froid Blanc neutre Lumi re jour Formats de fichiers e Images fixes compatible JPEG DCF Exif MPF Baseline e Films format MP4 Vid o MPEG 4 AVC H 264 Audio MPEG 4 AAC LC 2ch Suppor
27. anette de zoom de l appareil photo ou de la touche de zoom du t l phone intelligent e Lorsque Mode mise au point est r gl sur AF S ou sur AF C vous pouvez galement effectuer un zoom en tournant la bague de commande DSC QX100 uniquement Rubrique associ e omenclature des pi ces dode mise au point DSC QX100 uniquement 71 Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 72 SONY Manuel d aide SE Udlisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 R glage de la mise au point automatique AF d une simple touche Si vous appuyez sur un point de l image Live View affich e sur le t l phone intelligent l appareil photo effectue automatiquement la mise au point sur ce point 1 Connectez l appareil photo au t l phone intelligent via le Wi Fi 2 Appuyez sur le point sur lequel vous souhaitez effectuer la mise au point Si vous appuyez sur un autre point avant la prise de vue l appareil recommence la mise au point sur ce point e Si vous appuyez sur la touche de d blocage de la mise au point Une touche ff la mise au point est annul e e La mise au point Une touche ne peut pas tre utilis e avec les r glages suivants Mode film Mode mise au point est r gl sur MF DSC QX100 uniquement e Quand vous utilisez la mise au point Une touche seul le d clencheur agit Si vous souhaitez ex cuter d autres op rations d sactivez la mis
28. areil photo num rique DSC QX10 QX100 Dur e d enregistrement des films Dur es maximales approximatives des films total de tous les fichiers de film pouvant tre enregistr s sur une carte m moire ins r e dans l appareil photo h heures m minutes La dur e enregistrable peut diff rer en fonction des conditions de prise de vue et de la carte m moire 2Go 15m 4 Go 40m 8 Go 1h20m 16 Go 2h45m 32Go 5h30m 64 Go 11h5m Une prise de vue ininterrompue est possible par sessions de 25 minutes environ limit e par la restriction de taille de fichier de 2 Go Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 113 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Autonomie de la batterie et nombre d images pouvant tre enregistr es Autonomie de la batterie nombre d images pouvant tre enregistr es l aide de la batterie charg e fournie Prise de vue d images fixes environ 110 min 220 images Enregistrement de film type environ 25 min Enregistrement de film en continu environ 55 min DSC QX100 environ 65 min DSC QX10 e Le nombre d images est un nombre approximatif lors de la prise de vue avec une batterie compl tement charg e Ce nombre peut tre inf rieur selon les circonstances e Le nombre d images s applique la prise de vue dans les conditions suivantes utilisation d une carte microSD Sony vendue s par
29. e au point d sir l ments de menu AF S quand la mise au point est effectu e sur le sujet elle est m moris e Vous ne pouvez s lectionner AF S que lorsque vous prenez des images fixes AF C poursuit la mise au point sur un sujet en mouvement Vous ne pouvez s lectionner AF C que lorsque vous enregistrez des films MF tournez la bague de commande pour r gler manuellement la mise au point e Le zoom se commande en tournant la bague de commande lorsque AF S ou AF C est s lectionn Rubrique associ e eoom Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 88 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Image de revue Permet de choisir d afficher ou non l image d aper u du t l phone intelligent apr s la prise de vue 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur W R glages L cran de r glage s affiche 2 Image de revue mode souhait l ments de menu Act r glage par d faut affiche une image d aper u 2 sec affiche une image d aper u pendant 2 secondes D sact aucune image d aper u ne s affiche Rubrique associ e Options de sauvegarde s lection de la taille de transfert de l image fixe Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 89 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique
30. e au point Une touche e La mise au point Une touche est d bloqu e lorsque vous ex cutez une des op rations suivantes Prise de vue d images fixes Zoom Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 73 74 SONY Manuel d aide Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Reconnaissance de sc ne L appareil photo reconna t automatiquement la sc ne et les conditions de prise de vue et proc de aux r glages appropri s pour la prise de vue Les ic nes des conditions et des sc nes reconnues sont affich es sur le t l phone intelligent La position d une ic ne varie selon que l appareil photo reconna t une sc ne ou une condition Si l appareil photo reconna t une sc ne des ic nes telles que amp Portrait Jeunes enfants 2 Portrait de nuit 2 Sc ne de nuit A Portrait contre jour Contre jour A Paysage Macro 8 Faible luminosit Spot sont affich es sur la premi re ligne Si l appareil photo reconna t une condition des ic nes telles que Tr pied ou Mouvement sont affich es sur la deuxi me ligne Il est possible que l appareil photo reconnaisse la sc ne et ou la condition Lorsque Automatique sup rieur est r gl f D placement Brillant et 24 D placement Fonc sont reconnus e La reconnaissance de sc ne n est valable que si Mode Auto Intelligent ou Automatique sup rieur est ac
31. e de vue M thode de prise de vue de base gt R glages de la prise de vue gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Transfert d images prises avec l appareil photo Transfert des images vers le t l phone intelligent Transfert des images vers un ordinateur via une connexion USB Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Initialisation Formatage Initialisation des r glages Formatage d une carte m moire Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Informations affich es l cran Panneau d affichage de l appareil photo cran du t l phone intelligent Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pr cautions propos de cet appareil photo Pr cautions Nettoyage Nombre d images fixes Dur e d enregistrement des films Autonomies de la batterie Sp cifications Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation VIII Y Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Informations Marques gt Licence gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony
32. e entre l appareil photo et un ordinateur pour lire les licences du dossier PMHOME LICENSE 121 Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 122 SONY Manuel d aide Hg o A Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pourquoi l appareil photo ne se charge t il pas e Chargez la batterie lorsque l alimentation de l appareil photo est coup e e Si vous utilisez l adaptateur secteur vendu s par ment rebranchez le de la mani re suivante 1 Connectez le c ble micro USB fourni la borne multifonction de l appareil photo 2 Connectez le c ble micro USB l adaptateur secteur 3 Connectez l adaptateur secteur la prise murale Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 123 annage Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pourquoi le t moin d alimentation clignote t il en vert e L autonomie de la batterie est insuffisante Chargez la batterie Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 124 annage Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pourquoi est il impossible d enregistrer des images e La carte m moire n est pas correctement reconnue si elle est ins r e de biais ou dans le mauvais sens Retirez la v rifiez son orientation et r ins rez la correctement gnsertion d une carte m moire Remarques sur l utilisation 4 477 311 22
33. e sources de fortes ondes radio lectriques ou de radiations Dans le cas contraire l appareil risque de ne pas enregistrer correctement des images e Ne secouez pas et ne heurtez pas l appareil Cela pourrait entra ner un dysfonctionnement et emp cher ventuellement l enregistrement des images En outre le support d enregistrement peut devenir inutilisable ou des donn es d image peuvent tre endommag es e Lorsque le niveau de la batterie devient faible l objectif peut cesser de bouger Ins rez une batterie charg e et mettez l appareil photo nouveau sous tension N utilisez ne rangez pas l appareil dans les endroits suivants e Endroit tr s chaud froid ou humide Dans des endroits tels qu un v hicule stationn en plein soleil le bo tier de l appareil peut se d former provoquant un dysfonctionnement e Sous les rayons directs du soleil ou pr s d un appareil de chauffage Le bo tier de l appareil risque de se d colorer ou de se d former provoquant un dysfonctionnement e Endroits soumis des vibrations oscillantes e proximit d un champ magn tique puissant e Endroits sablonneux ou poussi reux Veillez ce que du sable ou de la poussi re ne p n tre pas dans l appareil Ceci risquerait d entra ner 102 un dysfonctionnement de l appareil pouvant dans certains cas tre irr parable propos des accessoires Sony authentiques L utilisation d accessoires autres que des accessoires Sony authentiques peut pr
34. eil photo ne peut pas tre utilis e Les bornes de la carte m moire sont sales La carte m moire est endommag e La carte m moire est ins r e dans le mauvais sens 2 T moin de batterie restante CERN Le t moin se d place vers la droite au fur et mesure que l autonomie de la batterie diminue Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 99 SONY Manuel d aide Lai Apon Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 cran du t l phone intelligent D crit les touches et ic nes qui apparaissent l cran d un t l phone intelligent connect l appareil photo via Wi Fi 112000 F28 03 vi112000 F28 0 x 11 10 9 Changement de mode d exposition Reconnaissance de sc ne Retardateur Balance des blancs Mode de mise au point Carte m moire Nombre d images enregistrables Taille des images fixes Basculement entre image fixe film D clencheur touche Film R glages R solut touches Oron SEO PE ehee Ne O e R duit les touches et ic nes affich es sur le t l phone intelligent pour faciliter leur affichage m Ww Vitesse d obturation Ouverture EV 100 14 Zoom e L cran d affichage ou le mode d utilisation de l application sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis lors de futures mises niveau Rubrique associ e eoom econnaissance de sc ne amp etardateur s lection de la taille des images fixes alance
35. emarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 30 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Initialisation des r glages Initialisation des r glages gt Vous pouvez initialiser les r glages et r tablir ainsi leurs valeurs par d faut Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 31 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Formatage d une carte m moire Formatage d une carte m moire Formate la carte m moire ins r e dans l appareil photo Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 32 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Panneau d affichage de l appareil photo Panneau d affichage de l appareil photo D crit les ic nes affich es sur l cran d affichage de l appareil photo Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 33 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 cran du t l phone intelligent cran du t l phone intelligent D crit les touches et ic nes qui apparaissent l cran d un t l phone intelligent connect l appareil photo via gt Wi Fi Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 34 Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Pr cautions Pr cautions Batterie Chargemen
36. ent de films 4 3 36 mm 128 mm SteadyShot optique Commande d exposition exposition automatique priorit l ouverture Balance des blancs Automatique Lumi re jour Ombre Nuageux Incandescent Fluorescent Blanc chaud Blanc froid Blanc neutre Lumi re jour Temp couleur Formats de fichiers e Images fixes compatible JPEG DCF Exif MPF Baseline e Films format MP4 Vid o MPEG 4 AVC H 264 Audio MPEG 4 AAC LC 2ch Supports d enregistrement Memory Stick Micro cartes m moire microSD Connecteurs d entr e et de sortie Borne multifonction communication USB Communication USB Hi Speed USB USB 2 0 Prend en charge les appareils compatibles micro USB Alimentation caract ristiques g n rales Alimentation batterie rechargeable NP BN 3 6 V Consommation lectrique durant la prise de vue environ 1 1 W Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F Temp rature de stockage 20 C 60 C 4 F 140 F Dimensions compatible CIPA 62 5 mm x 62 5 mm x 55 5 mm 2 1 2 pouces x 2 1 2 pouces x 2 1 4 pouces L H P Poids compatible CIPA batterie NP BN Memory Stick Micro compris environ 179 g 6 3 on Microphone st r o Haut parleur mono Exif Print compatible 115 PRINT Image Matching III compatible R seau local sans fil Norme prise en charge IEEE 802 11 b g n Fr quence 2 4 GHz Protocoles de s curit pris en charge
37. ie compatible e La NP BN fournie ou la NP BN1 vendue s par ment peut tre utilis e avec cet appareil photo propos du chargement de la batterie e Chargez la batterie fournie avant d utiliser l appareil photo pour la premi re fois e Vous pouvez changer de batterie m me si elle n est pas totalement d charg e En outre m me si la batterie n est pas totalement charg e vous pouvez l utiliser telle quelle e Nous vous conseillons de charger la batterie une temp rature ambiante comprise entre 10 C et 30 C 50 F 86 F II est possible que la batterie ne soit pas r ellement charg e des temp ratures situ es hors de cette plage Utilisation efficace de la batterie e Les performances de la batterie diminuent dans les endroits o la temp rature est faible Ainsi dans les endroits froids l autonomie de la batterie est plus courte Nous vous recommandons d essayer de prolonger l autonomie de la batterie placez la dans une poche proche du corps afin de la r chauffer et ins rez la dans l appareil imm diatement avant la prise de vue Si des objets m talliques tels que des cl s se trouvent dans votre poche veillez viter les courts circuits e La batterie s puise rapidement si vous utilisez fr quemment le zoom e Nous vous recommandons de disposer de batteries de rechange pour deux trois fois le temps de prise de vue estim et d effectuer des essais avant les prises de vue effectives e N exposez
38. il photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur W R glages L cran de r glage s affiche 2 Mode Taille image fixe d sir l ments de menu DSC QX100 3 2 20M 3 2 5M 16 9 17M 16 9 4 2M 4 3 18M R glage par d faut 4 3 5M 1 1 13M 1 1 3 7M DSC QX10 4 3 18M R glage par d faut 4 3 5M 16 9 13M 16 9 2M Rubrique associ e s lection de la taille de transfert de l image fixe Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 78 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 S lection de la taille de transfert de l image fixe Permet de s lectionner la taille de l image transf r e vers le t l phone intelligent lors de la prise de vue 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur W R glages L cran de r glage s affiche 2 Taille d image de revue mode souhait l ments de menu 2M r glage par d faut pour r duire la taille 2M lors du transfert Original pour conserver la taille d enregistrement originale Rubrique associ e s lection de la taille des images fixes gmage de revue Options de sauvegarde Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 79 SONY Manuel d aide Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Balance blancs R gle les tonalit s de couleur en fo
39. ilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 83 SONY Manuel d aide Hg Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Mode d exposition Vous pouvez s lectionner le mode d exposition en fonction des conditions et de l objectif recherch 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur 18 Mode d exposition L cran de s lection du mode d exposition s affiche 2 S lectionnez le mode de votre choix l ments de menu if Mode Auto Intelligent permet de prendre des photos avec des r glages automatiquement ajust s ift Automatique sup rieur permet de prendre des photos dans une qualit sup rieure celle appliqu e en mode Auto Intelligent P Programme Auto permet de prendre des photos en utilisant l exposition automatique vitesse d obturateur et valeur d ouverture F Vous pouvez r gler la valeur EV et la balance des blancs Prise de vue priorit ouverture DSC QX100 uniquement permet de prendre des photos avec r glage manuel de l ouverture pour la plage de mise au point et le degr de flou de l arri re plan Vous pouvez r gler la valeur EV et la balance des blancs e Lorsque Mode Auto Intelligent ou Automatique sup rieur est s lectionn vous ne pouvez pas modifier les r glages suivants EV Balance des blancs e En mode Automatique sup rieur l enregistrement d une image dure un certain temps car l a
40. lou de profondeur en r glant manuellement l ouverture valeur F Mode mise au point DSC QX100 uniquement S lectionne le mode de mise au point en fonction du mouvement du sujet Image de revue Permet de choisir d afficher ou non l image d aper u du t l phone intelligent apr s la prise de vue Options de sauvegarde Permet de choisir d enregistrer ou non une image v rifi e sur le t l phone intelligent apr s la prise de vue 27 Bip de l appareil photo Vous pouvez s lectionner les sons de fonctionnement de l appareil photo Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 28 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Transfert des images vers le t l phone intelligent Copie partage d images sur un t l phone intelligent Android Transf rez les images stock es sur une carte m moire de l appareil photo vers un t l phone intelligent Android Copie d images vers un iPhone Transf rez les images stock es sur une carte m moire de l appareil photo vers un iPhone Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 29 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Transfert des images vers un ordinateur via une connexion USB Transfert d images vers un ordinateur l aide d une connexion USB Transf rez les images d une carte m moire vers un ordinateur l aide d une connexion USB R
41. n Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Insertion d une carte m moire Vous pouvez enregistrer des images apr s l insertion d une carte m moire dans l appareil photo 1 Ouvrez le couvercle et ins rez une carte m moire microSD ou un Memory Stick Micro M2 DSC QX10 Carte m moire microSD A face imprim e B c t de la borne DSC QX100 Carte m moire microSD Memory Stick Micro 53 A face imprim e B c t de la borne 2 Fermez le couvercle e Avant de retirer la carte m moire v rifiez que le t moin d acc s est teint puis appuyez sur la carte m moire e Si XJ indique que la carte m moire n est pas ins r e appara t sur l cran d affichage de l appareil photo ou si le t moin d alimentation clignote en rouge la carte m moire est ins r e l envers ou dans le mauvais sens Ins rez la dans le bons sens Rubrique associ e arte m moire Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 54 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Installation sur un t l phone intelligent Android Installez PlayMemories Mobile sur un t l phone intelligent afin de cr er une connexion Wi Fi avec l appareil photo 1 Installez PlayMemories Mobile partir d Google Play ANDROID APP ON gt Google play my PlayMemories e L environnement d exploitation est And
42. ncs lorsque Mode Auto Intelligent ou Automatique sup rieur est activ Rubrique associ e Mode d exposition 80 Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 81 SONY Manuel d aide Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 EV R gle manuellement l exposition 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur la valeur de correction de l exposition et s lectionnez la valeur souhait e DSC QX100 r gle manuellement l exposition dans une plage comprise entre 3 0 EV et 3 0 EV DSC QX10 r gle manuellement l exposition dans une plage comprise entre 2 0 EV et 2 0 EV e Vous ne pouvez pas r gler la valeur EV lorsque Mode Auto Intelligent ou Automatique sup rieur est activ e La valeur de correction de l exposition indiqu e l cran lors de la prise de vue est comprise entre 2 0 EV et 2 0 EV Si vous s lectionnez une valeur non comprise dans cette plage la luminosit de l cran ne change pas pendant la prise de vue mais se refl te dans les images enregistr es DSC QX100 uniquement A Surexposition trop de lumi re B Exposition correcte C Sous exposition lumi re insuffisante e Lorsque l image prise est surexpos e r glez EV vers le c t moins e Lorsque l image prise est sous expos e r glez EV vers le c t plus 82 Mode d exposition Remarques sur l ut
43. nction des conditions lumineuses environnantes 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur W R glages L cran de r glage s affiche 2 Balance blancs mode souhait l ments de menu AWB Bal blancs auto R glage par d faut r gle automatiquement la balance des blancs afin que les couleurs apparaissent naturelles Lumi re jour proc de aux r glages pour des prises de vue l ext rieur par une belle journ e Ombre proc de aux r glages pour un endroit ombrag e Nuageux proc de aux r glages pour un ciel nuageux s Incandescent proc de aux r glages pour des endroits clair s par une lampe incandescence ou un clairage vif notamment dans un studio photo 4 1 Fluor Blanc chaud proc de aux r glages pour un clairage fluorescent blanc chaud 0 Fluor Blanc froid proc de aux r glages pour un clairage fluorescent blanc froid 41 Fluor Blanc neutre proc de aux r glages pour un clairage fluorescent blanc de jour 2 Fluor Lumi re jour proc de aux r glages pour un clairage fluorescent la lumi re du jour K Temp couleur proc de aux r glages de la temp rature de couleur de la source lumineuse Augmente la valeur pour obtenir une couleur plus rouge tre et la diminue pour obtenir une couleur plus bleu tre DSC QX100 uniquement e Vous ne pouvez pas r gler la balance des bla
44. nez la date de la des image s copier Si vous souhaitez modifier la taille d image appuyez sur R glage Copier la taille de l image et s lectionnez la taille d image souhait e 4 Activez la case cocher correspondant l image que vous souhaitez copier 5 Appuyez sur Copier e Si vous utilisez iOS 6 ou ult rieur ou si vous ne pouvez pas copier les images autorisez l acc s partir de PlayMemories Mobile au moyen de R glages Confidentialit Photos e Appuyez sur f pour revenir en mode d attente de prise de vue Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 93 94 SONY Manuel d aide Aion Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Transfert d images vers un ordinateur l aide d une connexion USB Transf rez les images d une carte m moire vers un ordinateur l aide d une connexion USB 1 Mettez l appareil photo sous tension 2 Connectez la borne multifonction de l appareil photo un port USB de votre ordinateur l aide du c ble micro USB fourni DSC QX10 DSC QX100 e Lorsque l appareil photo est connect en mode Stockage de masse il n est pas possible de le connecter via le Wi Fi e T l chargez le logiciel de gestion des images PlayMemories Home partir de l URL suivante http wWww sony net pm PlayMemories Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 95 Copyright 2013 Son
45. o et d un t l phone intelligent Android via Wi Fi Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 60 SONY Manuel d aide Aion Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Connexion de l appareil photo et d un iPhone via le Wi Fi Connecte l appareil photo et un appareil iPhone via le Wi Fi 1 Mettez l appareil photo sous tension A Touche d alimentation 2 Sur le t l phone intelligent s lectionnez R glages 3 S lectionnez Wi Fi 61 4 S lectionnez le SSID qui figure l int rieur du couvercle de la batterie de l appareil photo ou sur la couverture du manuel OCECQUUENEG GOCGCCOGE GSCGOCC 6 V rifiez la connexion au SSID de l appareil photo 62 7 Revenez l cran d accueil puis d marrez PlayMemories Mobile Ji ssssssee unes seessesss 0gggo ggggo e Pour fermer la connexion Wi Fi assurez vous que vous ne fermez pas seulement PlayMemories Mobile mais que vous mettez galement l appareil photo hors tension Si vous fermez uniquement PlayMemories Mobile la connexion Wi Fi demeure active Rubrique associ e e nstallation sur un iPhone Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 63 SONY Manuel d aide SE Udlisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Fixation de l appareil photo au t l phone
46. objectif et faites pivoter le support Fixation de l appareil photo au t l phone intelligent Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 66 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Prise de vue d images fixes Permet de prendre des images fixes Par d faut les images 2M sont automatiquement transmises au t l phone intelligent et un cran de v rification s affiche sur ce dernier Les images d finies dans Taille image fixe sont enregistr es sur la carte m moire de l appareil photo 1 Connectez l appareil photo au t l phone intelligent via le Wi Fi 2 Enfoncez le d clencheur de l appareil photo ou appuyez sur le d clencheur du t l phone intelligent e Si vous utilisez le d clencheur de l appareil photo enfoncez le mi course pour effectuer la mise au point sur le sujet puis enfoncez le compl tement pour prendre une photo Lorsque le d clencheur est enfonc mi course un bip retentit une fois la mise au point termin e Rubrique associ e gnsertion d une carte m moire s lection de la taille des images fixes s lection de la taille de transfert de l image fixe gmage de revue Options de sauvegarde 67 Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 68 SONY Manuel d aide E Ullisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Enregistrement de films
47. ovoquer un dysfonctionnement Remarque sur la mise au rebut ou la cession de l appareil photo Pour prot ger vos donn es personnelles proc dez comme suit lors de la mise au rebut ou de la cession de l appareil photo e R initialisez tous les r glages de l appareil photo en appuyant sur la touche RESET Objectif Carl Zeiss DSC QX100 uniquement L appareil est quip d un objectif Carl Zeiss capable de reproduire des images nettes avec un excellent contraste L objectif de l appareil a t produit selon un syst me d assurance qualit certifi par Carl Zeiss conform ment aux normes de qualit Carl Zeiss en Allemagne Transport Ne vous asseyez pas sur une chaise ou ailleurs avec l appareil dans la poche arri re de votre pantalon ou de votre jupe car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou des d g ts l appareil Temp ratures de fonctionnement L appareil est con u pour tre utilis dans un environnement o la temp rature est comprise entre 0 C et 40 C 32 F et 104 F Il est d conseill de l utiliser dans des endroits tr s froids ou tr s chauds dont la temp rature se trouve hors de cette plage Condensation e Si vous faites passer l appareil directement d un endroit froid un endroit chaud de l humidit peut se condenser l int rieur ou l ext rieur de celui ci Cette condensation d humidit peut provoquer un dysfonctionnement de l appareil photo e En pr sence de condensation
48. phone intelligent Android l aide des fonctions NFC 1 Mettez l appareil photo sous tension A Touche d alimentation 2 S lectionnez R glages sur le t l phone intelligent puis s lectionnez Plus afin de v rifier que NFC est activ 3 Mettez en contact le symbole N du t l phone intelligent avec le symbole N de l appareil photo Sous tension maintenez le contact 1 2 secondes sans d placer le t l phone intelligent jusqu ce que PlayMemories Mobile d marre Hors tension maintenez le contact sans d placer le t l phone intelligent jusqu ce que l objectif de l appareil photo se d ploie e Annulation pr alable du mode veille et du verrouillage de l cran du t l phone intelligent 59 e Si le t l phone intelligent ne comprend aucun symbole N reportez vous son manuel e Si vous ne parvenez pas connecter l appareil photo et un t l phone intelligent via NFC consultez Connexion de l appareil photo et d un t l phone intelligent Android via Wi Fi et connectez les sans utiliser la fonction NFC e Si vous mettez en contact le symbole N d un t l phone Android compatible NFC sur lequel PlayMemories Mobile n est pas install avec le symbole N de l appareil photo le navigateur du t l phone intelligent d marre et affiche la page de t l chargement de PlayMemories Mobile dans la boutique d applications Rubrique associ e Connexion de l appareil phot
49. ppareil photo superpose des images pour cr er une image de haute qualit en r duisant le flou du sujet ainsi 84 que le bruit rise de vue priorit ouverture DSC QX100 uniquement Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 85 SONY Manuel d aide Q Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Prise de vue priorit ouverture DSC QX100 uniquement Vous pouvez ajuster la plage de mise au point ou le niveau de flou de profondeur en r glant manuellement l ouverture valeur F 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis r glez le mode d exposition sur A Prise de vue priorit ouverture 2 Appuyez sur la valeur F et s lectionnez la valeur F souhait e Permet de s lectionner une ouverture valeur F comprise entre F1 8 et F11 e Si vous r glez le zoom c t T l ouverture maximale valeur F maximale augmente Rubrique associ e Mode d exposition 86 Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 87 SONY Manuel d aide Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Mode mise au point DSC QX100 uniquement S lectionne le mode de mise au point en fonction du mouvement du sujet 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur R glages L cran de r glage s affiche 2 Mode Mode mis
50. roid OS v2 3 4 2 Android 4 0 ou sup rieur est requis pour l utilisation des fonctions Une touche NFC En date du 01 09 2013 Le fonctionnement de PlayMemories Mobile n est pas garanti avec tous les t l phones intelligents Les m thodes de fonctionnement et les crans affich s sur un smartphone ou PlayMemories Mobile sont susceptibles d tre modifi s sans avis pr alable au cours des mises niveau ult rieures e Pour plus d informations reportez vous au site Web suivant http www sony net pmm Rubrique associ e Connexion de l appareil photo et d un t l phone intelligent Android via Wi Fi Connexion de l appareil photo et d un t l phone intelligent Android compatible NFC via Wi Fi Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 55 SONY Manuel d aide SE Udlisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Installation sur un iPhone Installez PlayMemories Mobile sur un t l phone intelligent afin de cr er une connexion Wi Fi avec l appareil photo Installez PlayMemories Mobile partir d App Store E App Stori e PayMemories e L environnement d exploitation est iOS v4 3 6 0 En date du 01 09 2013 Le fonctionnement de PlayMemories Mobile n est pas garanti avec tous les t l phones intelligents et tablettes Les m thodes de fonctionnement et les crans affich s sur un smartphone ou PlayMemories Mobile son
51. ropos du r glage de la date et de l heure Nettoyage e Nettoyage Nombre d images fixes e Nombre d images fixes Dur e d enregistrement des films e Dur e d enregistrement des films Autonomies de la batterie e Autonomie de la batterie et nombre d images pouvant tre enregistr es Sp cifications e Sp cifications DSC QX100 e Sp cifications DSC QX10 Informations Marques e Marques Licence e Licence Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation SONY Manuel d aide Qt des rubriques Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 D pannage propos de cet appareil photo Alimentation lectrique e Pourquoi l appareil photo ne se charge t il pas e Pourquoi le t moin d alimentation clignote t il en vert Prise de vue e Pourquoi est il impossible d enregistrer des images e Pourquoi est impossible d enregistrer des films e Pourquoi est il impossible d activer le zoom num rique e Pourquoi est il impossible d utiliser l autofocus une touche PlayMemories Mobile Connexion Wi Fi e Pourquoi la connexion via Wi Fi est elle impossible e Pourquoi est il impossible de se connecter avec NFC e J ai oubli le mot de passe O puis je le retrouver Prise de vue transfert e Pourquoi une image n est elle pas transf r e vers un t l phone intelligent e Pourquoi l image Live View n est elle pas fluide sur mon smartphone Remarques sur l utili
52. sation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation SONY Manuel d aide Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Remarques sur l utilisation Avant l utilisation Afin de pouvoir profiter pleinement du contenu veuillez lire attentivement ce qui suit Veuillez noter que ces informations peuvent tre modifi es sans avertissement pr alable Juin 2013 Environnement syst me recommand Nous vous recommandons les environnements syst me suivants pour l affichage de ce contenu Il est possible que vous ne puissiez pas visualiser le contenu dans d autres environnements syst me e Visualisation sur un ordinateur Navigateur recommand Sous Microsoft Windows Microsoft Internet Explorer 8 ou version ult rieure _Mozilla Firefox derni re version Google Chrome derni re version Sous Apple Mac OS _Apple Safari Ver 5 ou ult rieure _Mozilla Firefox derni re version _ Google Chrome derni re version e Visualisation sur un smartphone ou une tablette Le fonctionnement basique du contenu a t v rifi sur le navigateur Internet standard des appareils suivants Android 2 3 ou version ult rieure s rie Xperia Walkman sous Android iOS 4 ou version ult rieure iPhone iPod touch iPad e JavaScript Le JavaScript est utilis sur ce contenu pour faciliter leur visualisation Si le JavaScript est d sactiv dans les param tres de votre navigateur Internet il est possible que
53. sont indiqu s dans le tableau ci dessous Toutefois un bon fonctionnement ne peut pas tre garanti pour toutes les fonctions du Memory Stick Memory Stick Micro Memory Stick Micro Mark2 Les Memory Stick Micro ci dessus utilisent MagicGate MagicGate est une technologie de protection des droits d auteur utilisant un cryptage Cet appareil photo ne peut pas r aliser un enregistrement de donn es exigeant des fonctions MagicGate Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 109 SONY Manuel d aide Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 propos du r glage de la date et de l heure L appareil photo ne poss de aucune fonction de r glage de la date et de l heure Une fois la connexion un smartphone tablie via le Wi Fi la date et l heure sont automatiquement r gl es sur celles du smartphone au d marrage de PlayMemories Mobile e Si vous retirez la batterie cela r initialise la date et l heure de l appareil photo Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 110 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Nettoyage Nettoyage de l objectif Essuyez l objectif avec un linge doux pour liminer les traces de doigts la poussi re etc Nettoyage de la surface de l appareil photo Nettoyez la surface de l appareil photo avec un linge dou
54. t de la batterie Carte m moire propos du r glage de la date et de l heure Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 35 VIII SV Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Nettoyage Nettoyage gt Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 36 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Nombre d images fixes Nombre d images fixes Nombre maximal d images fixes pouvant tre enregistr es sur une carte m moire ins r e dans l appareil m Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 37 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Dur e d enregistrement des films Dur e d enregistrement des films Dur es maximales approximatives des films total de tous les fichiers de film pouvant tre enregistr s sur une carte m moire ins r e dans l appareil photo h heures m minutes Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 38 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Autonomies de la batterie Autonomie de la batterie et nombre d images pouvant tre enregistr es gt Autonomie de la batterie nombre d images pouvant tre enregistr es l aide de la batterie charg e fournie Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation
55. t pour t l phone intelligent fourni Prise de vue M thode de prise de vue de base e Prise de vue d images fixes e Enregistrement de films e Zoom e R glage de la mise au point automatique AF d une simple touche e Reconnaissance de sc ne R glages de la prise de vue e Retardateur e S lection de la taille des images fixes e S lection de la taille de transfert de l image fixe e Balance blancs e EV e Mode d exposition e Prise de vue priorit ouverture DSC QX100 uniquement e Mode mise au point DSC QX100 uniquement e mage de revue e Options de sauvegarde e Bip de l appareil photo Transfert d images prises avec l appareil photo Transfert des images vers le t l phone intelligent e Copie partage d images sur un t l phone intelligent Android e Copie d images vers un iPhone Transfert des images vers un ordinateur via une connexion USB e Transfert d images vers un ordinateur l aide d une connexion USB Initialisation Formatage Initialisation des r glages e Initialisation des r glages Formatage d une carte m moire e Formatage d une carte m moire Informations affich es cran Panneau d affichage de l appareil photo e Panneau d affichage de l appareil photo cran du t l phone intelligent e cran du t l phone intelligent Pr cautions propos de cet appareil photo Pr cautions e Pr cautions e Batterie e Chargement de la batterie e Carte m moire e p
56. t susceptibles d tre modifi s sans avis pr alable au cours des mises niveau ult rieures e Pour plus d informations reportez vous au site Web suivant http Www sony net pmm Rubrique associ e Connexion de l appareil photo et d un iPhone via le Wi Fi Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 56 SONY Manuel d aide SE Udlisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Connexion de l appareil photo et d un t l phone intelligent Android via Wi Fi Connecte l appareil photo et un appareil Android via le Wi Fi 1 Mettez l appareil photo sous tension A Touche d alimentation 2 D marrez PlayMemories Mobile sur le t l phone intelligent 3 S lectionnez le SSID qui figure l int rieur du couvercle de la batterie de l appareil photo ou sur la couverture du manuel 57 l l 4 Saisissez le mot de passe qui figure sur la m me tiquette la premi re fois uniquement BBOOCD k Rubrique associ e gnstallation sur un t l phone intelligent Android Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 58 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Connexion de l appareil photo et d un t l phone intelligent Android compatible NFC via Wi Fi Permet de connecter d une simple touche l appareil photo et un t l
57. ti e Si le t moin de charge clignote alors que le chargement n est pas termin retirez la batterie et r ins rez la Rubrique associ e dhargement de la batterie autonomie de la batterie et nombre d images pouvant tre enregistr es Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 51 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Alimentation lectrique En alimentant l appareil photo partir d un ordinateur ou d un adaptateur secteur vendu s par ment vous pouvez l utiliser sans vous pr occuper de la diminution de la charge de la batterie Lorsque vous alimentez l appareil photo partir d un ordinateur vous pouvez transf rer des images de la carte m moire de l appareil photo vers l ordinateur via le stockage de masse Vous pouvez prendre des vues pendant le chargement lorsque vous utilisez l adaptateur secteur AC UDI0 ou AC UD11 tous deux vendus s par ment L adaptateur secteur AC UD11 vendu s par ment n est peut tre pas disponible dans certains pays r gions e L indicateur de charge restante de la batterie de l cran d affichage de l appareil photo dispara t e Quand l appareil photo est hors tension la batterie se charge e L appareil photo n est pas aliment en l absence de batterie Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 52 SONY Manuel d aide Udlisatio
58. tiv e Selon la situation il est possible que ces sc nes ne soient pas reconnues Rubrique associ e Mode d exposition Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 75 76 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Retardateur Vous pouvez effectuer des prises de vue l aide du retardateur 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur W R glages L cran de r glage s affiche 2 Retardateur mode souhait l ments de menu D sact pas d utilisation du retardateur 2 sec r gle le retardateur sur 2 secondes 10 sec r gle le retardateur sur 10 secondes 3 Enfoncez le d clencheur de l appareil photo ou appuyez sur le d clencheur du t l phone intelligent e Enfoncez le d clencheur de l appareil photo pour annuler le retardateur e Vous ne pouvez pas enregistrer de films l aide du retardateur e Si vous utilisez le d clencheur de PlayMemories Mobile l tape 3 il ne peut pas servir annuler le retardateur Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 77 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 S lection de la taille des images fixes S lectionne la taille des images fixes enregistrer sur une carte m moire ins r e dans l appareil photo 1 Connectez l appare
59. ts d enregistrement Memory Stick Micro cartes m moire microSD Connecteurs d entr e et de sortie Borne multifonction communication USB Communication USB Hi Speed USB USB 2 0 Prend en charge les appareils compatibles micro USB Alimentation caract ristiques g n rales Alimentation batterie rechargeable NP BN 3 6 V Consommation lectrique durant la prise de vue environ 1 1 W Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F Temp rature de stockage 20 C 60 C 4 F 140 F Dimensions compatible CIPA 62 4 mm x 61 8 mm x 33 3 mm 2 1 2 pouces x 2 1 2 pouces x 1 5 16 pouces L H P Poids compatible CIPA batterie NP BN Memory Stick Micro compris environ 105 g 3 7 on Microphone st r o Haut parleur mono Exif Print compatible 117 PRINT Image Matching III compatible R seau local sans fil Norme prise en charge IEEE 802 11 b g n Fr quence 2 4 GHz Protocoles de s curit pris en charge WPA PSK WPA2 PSK NEC conforme NFC Forum Type 3 Tag Batterie rechargeable NP BN Type de batterie batterie aux ions de lithium Tension maximale 4 2 V CC Tension nominale 3 6 V CC Tension de charge maximale 4 2 V CC Intensit de charge maximale 0 9 A Capacit e type 2 3 Wh 630 mAh minimale 2 2 Wh 600 mAh La conception et les sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis Remarques sur l utilisation 4 477 31
60. ture non comprise dans la plage de temp rature appropri e 50 Si vous ne poss dez pas d ordinateur utilisez l adaptateur secteur AC UD10 ou AC UD11 tous deux vendus s par ment L adaptateur secteur AC UD11 vendu s par ment n est peut tre pas disponible dans certains pays r gions Dur e de charge charge pleine La dur e de charge est d environ 115 min l aide du c ble micro USB fourni Le temps de charge indiqu ci dessus s applique lors de la charge d une batterie compl tement d charg e une temp rature de 25 C 77 F Le chargement peut durer plus longtemps en fonction des conditions et circonstances d utilisation e Respectez les conditions suivantes lors du chargement Si l appareil photo est connect un ordinateur portable non raccord une source d alimentation la batterie de l ordinateur portable se d charge Ne rechargez pas l appareil pendant une p riode prolong e Ne mettez pas l appareil sous hors tension ou ne red marrez pas l ordinateur ou ne lui faites pas quitter le mode veille lorsqu une connexion USB est tablie entre l ordinateur et l appareil photo Cela risquerait d entra ner un dysfonctionnement de l appareil photo Avant de mettre l appareil sous hors tension ou encore avant de red marrer l ordinateur ou de quitter le mode de veille d branchez l appareil photo et l ordinateur Le chargement l aide d un ordinateur construit sur mesure ou modifi n est pas garan
61. uche Si vous appuyez sur un point de l image Live View affich e sur le t l phone intelligent l appareil photo effectue automatiquement la mise au point sur ce point Reconnaissance de sc ne L appareil photo reconna t automatiquement la sc ne et les conditions de prise de vue et proc de aux r glages appropri s pour la prise de vue Les ic nes des conditions et des sc nes reconnues sont affich es sur le t l phone intelligent Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 26 SONY Manuel d aide SE Udlisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 R glages de la prise de vue Retardateur Vous pouvez effectuer des prises de vue l aide du retardateur S lection de la taille des images fixes S lectionne la taille des images fixes enregistrer sur une carte m moire ins r e dans l appareil photo S lection de la taille de transfert de l image fixe Permet de s lectionner la taille de l image transf r e vers le t l phone intelligent lors de la prise de vue Balance blancs R gle les tonalit s de couleur en fonction des conditions lumineuses environnantes EV R gle manuellement l exposition Mode d exposition Vous pouvez s lectionner le mode d exposition en fonction des conditions et de l objectif recherch Prise de vue priorit ouverture DSC QX100 uniquement Vous pouvez ajuster la plage de mise au point ou le niveau de f
62. x l g rement humide puis essuyez la avec un linge sec Pour viter d endommager la finition ou le bo tier e N exposez pas l appareil photo des produits chimiques tels que du diluant du benz ne de l alcool des lingettes jetables du produit contre les insectes de la cr me solaire ou des insecticides e Si votre main est recouverte d une de ces substances ne touchez pas l appareil photo e Ne laissez pas l appareil photo au contact prolong du caoutchouc ou du vinyle Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 111 SONY Manuel d aide Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Nombre d images fixes Nombre maximal d images fixes pouvant tre enregistr es sur une carte m moire ins r e dans l appareil photo Le nombre d images fixes peut varier en fonction des conditions de prise de vue et de la carte m moire DSC QX100 Lorsque Taille image fixe est r gl sur 4 3 18M 2 Go 190 4 Go 385 8 Go 780 16 Go 1550 32 Go 3150 64 Go 6200 DSC QX10 Lorsque Taille image fixe est r gl sur 4 3 18M 2 Go 295 4 Go 590 8 Go 1200 16 Go 2400 32 Go 4800 64 Go 9600 w3 e M me si le nombre de vues pouvant encore tre prises est sup rieur 9 999 l indicateur gt 9999 appara t Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 112 SONY Manuel d aide Udisation App
63. y Corporation 96 sation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Initialisation des r glages Vous pouvez initialiser les r glages et r tablir ainsi leurs valeurs par d faut 1 Mettez l appareil photo sous tension 2 Appuyez sur la touche RESET de l appareil photo e L appareil photo red marre lorsque vous appuyez sur la touche RESET Nomenclature des pi ces Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 97 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Formatage d une carte m moire Formate la carte m moire ins r e dans l appareil photo 1 Connectez l appareil photo et le t l phone intelligent via le Wi Fi puis appuyez sur W R glages L cran de r glage s affiche 2 Formater OK e Le formatage supprime toutes les donn es et celles ci ne peuvent pas tre restaur es Remarques sur l utilisation 4 477 311 22 1 Copyright 2013 Sony Corporation 98 SONY Manuel d aide SE Udisation Appareil photo num rique DSC QX10 QX100 Panneau d affichage de l appareil photo D crit les ic nes affich es sur l cran d affichage de l appareil photo 1 Avertissement de carte m moire e La carte m moire n est pas ins r e allum e La capacit de la carte m moire est satur e allum e Erreur de carte m moire clignotant La carte m moire ins r e dans l appar

Manuel d`aide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents