important! conservez les instructions pour consultation
Contents
1. viter que le b b blesse son cou ou son dos il doit vous faire face jusqu ce qu il soit capable de bien tenir sa t te e Ce porte b b n est pas con u pour transporter le b b dans votre dos e N utilisez PAS ce produit quand vous participez des activit s qui peuvent secouer le b b ou le faire tomber du porte b b y compris sans s y limiter la course l exercice physique et toute autre activit sportive Il est con u unique ment pour tre utilis par un adulte qui marche ou qui se tient debout e Votre quilibre pourrait tre perturb par vos mouvements ou ceux de votre b b NE vous penchez PAS vers l avant quand le b b est dans le porte b b NE pliez PAS la faille pliez seulement les genoux pour vous assurer que le b b ne risque pas de tomber du porte b b TENEZ LE PRODUIT L CART du feu et des sources de chaleur e N utilisez PAS ce porte b b comme dispositif de retenue pour enfant dans un v hicule motoris Ce produit ne retiendra pas votre b b ad quate ment lors d une collision e Ne laissez JAMAIS le b b sans surveillance dans le porte b b e V rifiez TOUJOURS que les boucles les boutons pression les sangles et les r glages sont tous solidement fix s avant chaque utilisation Avant chaque utili sation assurez vous que le b b est correctement install dans le porte b b notamment que ses jambes sont bien plac es L utilisation de ce produit entra nera2. Porte b b Bliss Manches Capes Mode d emploi Visitez nous en ligne www infantino com for O 0 0 Instruction vid os Manuel dans d autres langues Plus d informations produit IMPORTANT CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTERIEURE USE Lisez toutes les instructions avant d assembler et d utiliser le porte b b Le non respect de chaque instruction peut causer des blessures graves votre b b ou m me sa mort Conservez ces instructions et passez les en revue avant d essayer de nouvelles positions du porte b b 8lbs 30lbs 3 6kgs 13 6kgs O Manuel disponible en fran ais chez www infantino com Cette bo te contient 1 Partie Principale du Porte B b 1 Assemblage de Sangle 1 Ceinture Lombaire Avertissements AVERTISSEMENT RISQUE DE CHUTE Les petits b b s peuvent glisser par une des ouvertures pour les jambes et tomber Suivez les instructions d utilisation Utilisez ce porte b b uniquement pour les b b s qui p sent entre 8 lbs 3 6 kgs et 30 lbs 13 6 kgs R glez les ouvertures pour les jambes afin qu elles soient bien ajust es autour des jambes du b b Lorsque vous attachez les bandouli res gardez une main sur le b b en tout temps AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOCATION Ne vous appuyez JAMAIS contre le b b Afin de ne pas bloquer la source d air assurez vous TOUJOURS qu il y a suffisamment d espace autour du visage du Afin d
3. e face jusqu ce qu il soit capable de tenir sa t te bien droite Quand votre b b est capable de bien tenir sa t te il est pr t essayer la position face l avant Quand le b b est en position face l avant il est INUTILE d attacher les boucles de jambe quel que soit le poids de l enfant 1 R p tezles tapes 1 8 de 1 UTILISATION Du PORTE BEBE POUR UN NOURRISSON Position face vous 2 Assurez vous que les DEUX boucles du support de t te sont d tach es puis repliez le support de t te Le porte b b tant ouvert d un c t et le b b vous tournant le dos glissez le b b avec pr caution dans le porte b b en faisant pass er sa jambe dans l ouverture du c t ferm du porte b b IMPORTANT Gardez une main sur le b b jusqu ce que les boucles et les sangles soient toutes correctement attach es Assurez vous que la jambe de votre b b passe dans l ouverture du c t ferm du porte b b Tout en tenant le b b d une main fermez l ouverture pour la jambe qui est ouverte en fix ant l attache velcro et en attachant la boucle Vous entendrez un clic quand la boucle sera solidement attach e Attachez les deux boucles du support de t te en vous assurant que le support de t te reste repli Vous entendrez un clic quand chaque boucle sera fermement attach e Pour vous assurer que le support de t te reste repli v ri fiez que la toile de la sangle du s
4. e main dans le porte b b et placez la sur le b b de fa on le maintenir contre votre poitrine D tachez la boucle de fermeture lat rale du c t ferm du porte b b Utilisez vos deux mains pour soulever votre b b et le placer dans un endroit s r Vous pouvez maintenant enlever le porte b b de votre corps 9 Designed with in California 2012 Infantino LLC 4920 Carroll Canyon Road Suite 200 San Diego CA 92121 USA www infantino com Conforme aux normes de s curit ASTM F2236 10 AVANT D UTILISER CE PORTE B B Passez en revue le mode d emploi et conservez le pour consultation ult rieure Veuillez appeler Infantino au 1 800 840 4916 E U et Canada si vous avez des questions ou visitez notre site Web www infantino com Fabriqu en Chine 10032012
5. lic quand la boucle sera solidement attach e Pour supporter la t te du b b attachez les deux boucles du support de t te au dessus de chaque bras Vous entendrez un clic quand la boucle sera solidement attach e R glez la taille du support de t te en tirant sur les deux dispositifs de serrage du support de t te IMPORTANT Afin de ne pas bloquer la source d air assurez vous toujours qu il y a suffisamment d espace autour du visage du b b Attachez les boucles de jambe aux boutons des boucles de jambe des DEUX C T S du porte b b Pour les b b s pesant plus de 11 Ib ou 5 kg omettez cette tape IMPORTANT Pour les b b s pesant entre 8 et 11 Ib les boucles de jambe doivent tre attach es afin de diminuer la grosseur des ouvertures pour les jambes et d viter tout risque que le b b tombe Pour r gler la hauteur du b b sur votre poi trine soulevez l g rement le b b tirez ensuite l extr mit d une des bandouli res vers l avant puis faites de m me pour l extr mit de l autre bandouli re Si le b b est plac correcte ment vous devriez tre capable d embrasser le dessus de sa t te en inclinant votre t te vers lavant Ajustez la r partition des courroies tiss es sur vos paules au besoin 2 Utilisation du Porte b b Pour un B b Plus g Position Face L avant AVERTISSEMENT Afin d viter que le b b blesse son cou o son dos il doit vous fair
6. onge 2 Devant de la Partie Principale du Porte b b Faites r f rence ces l ments pendant la lecture des instructions Courroies paules Tiss es Boucle du Support de T te Dispositif de Serrage Attache Velcro Bouton de Boucle Dispositif de de Jambe R glage de Bandouli re Boucle de Jambe Ceinture Lombaire Courroies paules Tiss es La T te Rembourr et Soutenir Arri re Dispositif de R glage de Sangle Arri re Boucle de Fermeture Lat rale Attache Velcro Boucle de R glage de Sangle Arri re Ouverture Pour la Jambe Ceinture bn Le Lombaire et gt a Bandouli re Dispositif de Serrage i Poche Boucles Instructions 5 Utilisation du Porte b b Pour un Nourrisson Position Face Vous Vous C est la position correcte tant que votre b b est incapable de bien tenir sa t te i Enfilez les bandouli res du porte b b com b me un gilet Les boucles des bandouli res devraient faire face au sol 2 Distribuez les panneaux d paules tiss s sur vos paules 7 3 Tenez la partie principale du porte b b par la poche boucles l envers avec l ext rieur 8 le c t o se trouvent les boutons des boucles pour jambes vous faisant face 4 Reliez les deux boucles des bandouli res si tu es sur chacune des bandouli res aux l 9 ments correspondants situ s dans la poche boucles de la partie principale du porte b b V
7. ous entendrez un clic quand la boucle sera solidement attach e Ajustez la ceinture lombaire autour de votre taille Tirez sur les courroies pour serrer Le dispositif rond de r glage de sangle doit reposer confortablement au milieu de votre dos AU besoin tirez vers le bas sur le dispositif de r glage l aide de la boucle de r glage de sangle arri re partir de la position suspendue relevez le porte b b Attachez la fermeture lat rale du c t que vous d sirez fermer reliez d abord la bande velcro l int rieur de la partie principale du porte b b la bande correspondante sur le panneau de la bandouli re puis attachez la boucle de fermeture lat rale Vous entendrez Un clic quand la boucle sera solidement atta ch e Vous obtiendrez ainsi une ouverture pour une jambe du c t ferm Le porte b b tant ouvert d un c t et le b b vous faisant face glissez le b b avec pr caution dans le porte b b en faisant pass er sa jambe dans l ouverture du c t ferm du porte b b IMPORTANT Gardez une main sur le b b jusqu ce que les boucles ef les sangles soient foutes cor rectement attach es Assurez vous que la jambe de votre b b passe dans l ouverture du c t ferm du porte b b 5 10 Tout en tenant le b b d une main fermez l ouverture pour la jambe qui est ouverte en fix ant l attache velcro ef en attachant la boucle Vous entendrez un c
8. une usure au fil du temps Examinez le produit avant chaque utilisation N UTILISEZ PAS CE PRODUIT SI VOUS D TECTEZ DE LA D T RIORATION OU DES PROBLEMES e Ne placez jamais plus d un enfant dans ce porte b b NE portez JAMAIS plus d un porte b b la fois e N utilisez PAS ce produit dans une douche une piscine ou tout autre endroit o il y a de l eau Conseils Utiles Le Porte b b Bliss manches capes est pratique et confortable pour vous et voire b b II vous permet d avoir plus de contacts physiques avec votre b b Avant de placer le b b dans le porte b b ajustez correctement les sangles voire corps Comment pouvez vous savoir si votre b b se trouve la bonne hauteur Vous devriez tre capable d embrasser le dessus de la t te de votre b b en inclinant l g rement la t te vers l avant Pour une meilleure distribution de poids et un confort optimal tendezles courroies d paules tiss es manches capes enti rement sur les paules Position face vous B b plac face vous C est la position correcte tant que votre b b est incapable de bien tenir sa t te Comme il n y a aucun tissu entre vous et votre b b vous pouvez ainsi lui offrir beaucoup de contacts physiques troits et de l attention tout en ayant les mains libres Dans cette position vous pouvez tisser des liens avec votre b b ou le divertir en lui parlant en le touchant en jouant a
9. upport de t te n est pas entortill e Le cas ch ant d tachez la boucle d tordez la sangle puis r attachez la boucle V rifiez aussi la sangle de l autre c t du porte b b Pour r gler la hauteur du b b sur votre poi trine soulevez l g rement le b b tirez ensuite l extr mit d une des bandouli res vers l avant puis faites de m me pour l extr mit de l autre bandouli re Sile b b est plac correctement vous devriez tre capable d embrasser le dessus de sa t te en inclinant votre t te vers l avant Le b b ne doit JAMAIS tre pench vers l avant quand il est install dans le porte b b VEUILLEZ PRENDRE NOTE Les bras des petits b b s doivent tre plac s sous les boucles du support de t te Les bras des grands b b s doivent tre plac s au dessus des boucles et reposer confortablement sur le support de t te repli Ajustez la r partition des courroies tiss es sur vos paules au besoin Pour Sortir le B b du Porte b b Positions Face Vous Face L avant IMPORTANT Gardez au moins une main sur le b b jusqu ce qu il soit sorti en toute s curit du porte b b 1 5 Si les boucles de jambe sont attach es d tachez les Tout en tenant fermement le b b d une main d tachez les deux boucles du support de t te Continuez tenir le b b d une main puis d tachez la boucle de fermeture lat rale d un c t Ins rez un
10. vec lui ou simplement en changeoant des regards Pour les b b s pesant entre 8 et 11 Ib 3 6 5 0 kg les boucles de jambe doivent tre ajust es afin de diminuer la grosseur des ouvertures pour les jambes et d viter tout risque que le b b tombe Position face l avant B b plac dos vous Quand votre b b est capable de bien tenir sa t te il est pr t vivre une nouvelle aventure Cette position lui permet d explorer visuellement son environnement tout en restant en contact troit avec vous en toute s curit sera plus facile de placer voire b b dans le porte b b ou de l en sortir si VOUS VOUS assoyez Jusqu ce que vous vous familiarisiez avec la fa on de placer le b b il est galement recommand de le faire au dessus d une surface molle Il est pr f rable d utiliser votre porte b b seulement 10 20 minutes jusqu ce que vous et voire b b vous sentiez compl tement l aise quand vous le portez En portant le porte b b plus pr s de votre corps et plus haut sur voire poitrine vous r duirez au minimum le stress sur votre dos et vos paules lors d une utilisation prolong e Instructions D entretien Lavez cet article s par ment la machine au cycle d licat et l eau froide avec un d tergent doux N utilisez PAS de javellisant S chez par goutte ment seulement Entre les lavages la machine essuyez cet article avec un chiffon ou une p
Download Pdf Manuals
Related Search