Signification des symboles contenus dans ce mode d`emploi
Contents
1. es par l ouverture du tank Risque bouillantement Relevez le couvercle de louverture de remplissage d eau Fig 2 Enfoncez la fermeture de s curit Maintenez la appuy e et tournez la EN M ME TEMPS dans le sens inverse des aiguilles d une montre Fig Retirez la fermeture de s curite 3 Videz le tank de l eau s y trouvant encore pour que la quantit maximale de 650 ml ne soit pas d pass e Avertisement Versez de l eau du robinet N utilisez aucun d tergent ou aucun autre liquide Cf chapitre Autres remarques 4 l aide de l entonnoir et du r cipient gradu versez au maximum 650 ml d eau dans l ouverture de remplissage 5 Pour fermer l ouverture de remplissage tournez la fermeture de s curit d environ 6 tours dans le sens des aiguilles d une montre la r sistance augmentera Continuez tourner pendant que vous la maintenez appuy e Tournez jusqu ce que la fermeture de s curit soit bien viss e Branchez l appareil et utilisez le N orientez jamais le jet de vapeur sur des personnes ou des AN animaux Risque d bouillantement N orientez jamais le jet de vapeur sur des appareils lectriques lectroniques par ex l int rieur d un four ordinateur etc l Branchez lappareil une prise lectrique bien accessible 2 Placez embout souhait sur l appareil 3 Mettez l interrupteur rouge marche arr t sur l La lampe t moin s2. exemple lesrideaux les v tements etc N utilisez pas cet embout sur des surfaces fragiles qui pourraient tre ray es I Maintenez appuy le bouton l extr mit du tuyau ou du tube et introduisez l embout en plastique 12 jusqu ce qu il se bloque Pour ce faire le bouton doit s engager dans le trou sur l embout Pour ajouter de l eau Si l appareil vient d tre utilis respectez les points suivants e ATTENTION Danger de br lure Ne jamais ouvrir le AN bouchon de r servoir pendant l utilisation Quand le r servoir est vide veuillez attendre au moins 20 minutes avant de le remplir avec de l eau e Ne versez pas plus de 650 mi d eau dans le tank e Ne versez JAMAIS d autres liquides que de l eau dans le g n rateur e Avant toute ouverture appuyer sur le bouton permettant de rel cher toute la pression contenue dans l appareil e Ne jamais laisser l appareil en marche sans eau Si il y a plus de vapeur qui sort de l appareil veuillez imm diatement teindre l appareil et d branchez le Si l appareil avait d j t utilis arr tez le et d branchez la prise lectrique Laissez refroidir l appareil pendant au moins 20 minutes avant de rajouter de l eau Avertissement si vous ne suivez pas cette tape vous pourriez AN vous blesser Lorsque vous versez de l eau froide dans le r servoir de vapeur chaud il se peut que de l eau chaude et de la vapeur soient ject
3. sp cialiste ou le service apr s vente Ne faites pas fonctionner l appareil sans surveillance Arr tez l appareil et d branchez la prise lectrique avant de quitter la pi ce Ne pulv risez jamais d autres appareils lectriques avec la vapeur Ne stockez jamais l appareil en ext rieur Ne jamais pointer le jet de vapeur vers des appareils lectriques lectroniques p ex l int rieur d un four ordinateur etc Risque d incendie g g Veuillez disposer le c ble de sorte que celui ci ne soit pas pli cras ou ne soit pas en contact avec de quelconques surfaces br lantes Gardez l appareil et le c ble loign s de sources de chaleur comme par exemple le chauffage etc Attention en cas de d g ts mat r iels g g Utilisez toujours le r cipient gradu et ne versez jamais plus de 650 ml dans le r servoir Ne transportez et ne bougez jamais l appareil en le tirant par le c ble ou en le portant par le c ble Pour nettoyer l appareil n utilisez aucun d tergent agressif et abrasif Il pourrait endommager la surface de l appareil Si n cessaire essuyez l appareil avec un chiffon doux et sec Lors de la premi re utilisation faites un essai sur un endroit peu visible Si vous pensez que la surface pourrait tre endommag e par la vapeur contactez un sp cialiste Veillez ce que le c ble ou le tuyau ne soient pas coinc s ou pli s ou qu ils ne soient pas en contact avec des sur
4. Ch re cliente cher client Nous vous f licitons pour lachat de ce produit Avec ce nettoyeur vapeur vous pouvez nettoyer tr s simplement vos sols ou autres surfaces sans produit chimique Avec les diff rents embouts l appareil peut tre utilis de diff rentes mani res Nous souhaitons que cet appareil vous satifasse amplement BE Avant d utiliser pour la premi re fois ce produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et le conserver pr cieusement Si vous c dez le produit un tiers veuillez galement lui remettre ce mode d emploi Le fabricant et l importateur n endosseront aucune responsabilit en cas d indications non respect es contenues dans ce mode d emploi Signification des symboles contenus dans ce mode d emploi Toutes les consignes de s curit sont marqu es de ce symbole Lisez attentivement et respectez les consignes de s curit pour viter les dommages physiques et mat riels Tous les conseils et recommandations sont caract ris s par ce symbole Dispositions de garantie Sont exclus de la garantie tous les d fauts caus s par un maniement non appropri par des dommages par entartrage ou par des tentatives de r paration par des tiers Cela vaut galement pour l usure normale des diff rents l ments Consignes de s curit Utilisation ad quate Cet appareil est exclusivement con u pour le nettoyage la vapeur de surfaces lisses dans des locaux secs Le produit est exc
5. comme par exemple les joints ainsi que les endroits fortement encrass s Proc dez avec pr caution avec l embout brosse Sinon les surfaces AN nettoyer pourraient tre endommag es I Maintenez le bouton de l extr mit du tuyau ou du tube appuy et placez la buse 6 jusqu ce qu elle se bloque Pour ce faire le bouton doit s engager dans le trou 2 Vissez maintenant la brosse souhait e sur l embout Vous pouvez aussi utiliser la buse sans brosse Embout de sol 8 Avant chaque utilisation v rifiez si le chiffon ponge 9 est us AN I ne doit pas tre utilis s il est us Vous pouvez utiliser embout de sol avec ou sans le chiffon ponge Nous vous recommandons d utiliser l embout sans chiffon ponge par exemple sur la moquette ou sur lestapis Pour les sols lisses comme le carrelage le stratifi etc nous vous recommandons d utiliser lechiffon ponge I Comme d crit dans le paragraphe Tubes de rallonge placez les tubes de rallonge 5 sur l extr mit de la poign e et ensuite l embout de sol 8 sur le tube de rallonge Si n cessaire vous pouvez aussi utiliser embout sans tube de rallonge Si vous souhaitez utiliser le chiffon de nettoyage entourez le sur l embout de sol et fixez le en serrant la ficelle Faites ventuellement un n ud pour qu il tienne bien Embout en plastique 12 L embout en plastique convient surtout pour le nettoyage vapeur des textiles par
6. e bouchon de r servoir pendant l utilisation Quand le r servoir est vide veuillez attendre au moins 20 minutes avant de le remplir avec de l eau Dangers d lectr ocution g g g g Ne plongez pas l appareil dans l eau et gardez la prise lectrique loign e de toute humidit Ne saisissez pas l appareil avec les mains humides L article ne convient pas un usage en plein air Branchez l article uniquement une prise lectrique qui a t correctement install e et qui correspond aux donn es techniques de l appareil Avant la mise en service v rifiez si l appareil n est pas endommag L article ne doit pas tre utilis s il pr sente des dommages visibles Ne d montez pas vous m me l appareil Celui ne pourra tre r par que par un atelier sp cialis ou par le service apr s vente N utilisez que les accessoires fournis avec l article ou recommand s par le fabricant 4 oo Arr tez l appareil d branchez la prise lectrique et laissez l appareil refroidir enti rement Si appareil n est pas utilis pendant une longue p riode avant un orage avant de rajouter de l eau ou avant de nettoyer l appareil avant de changer d embouts ou de chiffons ponges Ou avant de le ranger Saisissez la prise m le pour retirer le c ble de la prise femelle ne tirez pas sur le c ble lui m me Ne laissez r parer le c ble endommag que par le fabricant un
7. faces br lantes Ne versez jamais d additifs comme du d tergent du d tartrant p ex vinaigre de l alcool ou des produits aromatiques dans l appareil N introduisez aucun objet dans les ouvertures buses de l appareil et veillez ce qu elles ne soient pas bouch es Lorsque l appareil est utilis sur du stratifi veillez ce que celui ci soit pos dans les r gles et qu il ne pr sente aucune faille ou fissure dans lesquelles l humidit peut p n trer Dans ce cas le typede dommage caus ne pourra trecouvert par lagarantie Pour les surfaces qui ont t trait es avec de la cire cette derni re peut tre enlev e par la chaleur et la vapeur N orientez pas trop longtemps le jet de vapeur sur un endroit L appareil ne convient pas aux sols non vitrifi s au plastique souple et aux meubles en bois N utilisez pas l appareil sur des vitres gel es Agissez avec pr caution en utilisant l appareil sur du verre Risque de cassure Ne tirez pas l appareil par le tuyau de vapeur ou le c ble Autres remarques g g Utilisez la sangle pour transporter l appareil confortablement et en toute s curit Assurez vous que la sangle est bien fix e sur l appareil N utilisez pas l appareil dans des locaux sombres ou mal clair s N utilisez jamais l appareil plus de 2 3 secondes sur le m me endroit La surface se trouvant sous la sortie de vapeur pourrait tre endommag e L appareil peut
8. galement tre utilis avec de l eau du robinet Pour enlever des salet s comme du calcaire vous pouvez galement vous servir du gobelet gradu ensemble avec le filtre Contenu de la livraison amp Aper u du produit Appareil principal Tuyau de vapeur Poigne Sangle Tubes de rallonge 2 tuyau de vapeur Buse Embout brosse pour la buse de joints 6 Embout de sol brosse standard Chiffon ponge pour l embout de sol 8 2x R cipient gradu Embout en plastique pour embout de sol 8 Entonnoir sans illustration Contacteur lt lt Marche arr t gt gt Lampe t moin jaune NN ON 1 R W ND 0 HR WU D Mise en service e __Enlevez l appareil de l emballage et v rifiez si aucune pi ce ne manque Appelez notre service apr s vente le cas ch ant Choisir les embouts Tubes de rallonge 5 Utilisez ces tubes pour rallonger l appareil Appuyez sur le bouton l extr mit de la poign e et introduisez un tube de rallonge sur l extr mit de la poign e jusqu ce que le bouton se bloque dans le trou du tube de rallonge 2 Si vous souhaitez utiliser un autre tube de rallonge appuyez sur le bouton sur l extr mit du tube de rallonge que vous venez d installer et introduisez ainsi le deuxi me tube de rallonge Petit embout brosse rond 7 L appareil est muni d un embout brosse rond Il est destin nettoyer les endroits difficilement accessibles
9. lusivement con u pour une utilisation domestique priv e et non professionnelle Risques de b lessur e pour enf ants et adultes g g Ne pas laisser emballage en plastique la port e des enfants danger d asphyxie Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont restreintes ou ayant un manque d exp rience et ou un manque de connaissance sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curit ou si elles ont re u des instructions sur la mani re d utiliser l appareil Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu il ne jouent pas avec l appareil Conservez cet article de sorte ce que les enfants ne puissent y acc der Disposez le c ble de sorte ce que l on ne puisse pas tr bucher sur celui ci N orientez jamais louverture de sortie de la vapeur sur des personnes des animaux ou des objets sensibles Portez toujours des chaussures ferm es lorsque vous utilisez l appareil Ne touchez pas les surfaces de l appareil pendant son utilisation Elles deviennent br lantes Laissez les d abord compl tement refroidir Lorsqu il est en marche l appareil doit tre stable sur le sol Ne le faites pas fonctionner pendant que vous le portez Ne touchez JAMAIS les embouts pendant l utilisation Ils sont tr s chauds et peuvent provoquer des blessures Ne jamais ouvrir l
10. ti rement l appareil et videz le r servoir d eau comme d crit dans le chapitre Soin Entretien avant de ranger l appareil 4 Si n cessaire nettoyez le chiffon ponge comme d crit dans le chapitre Soin Entretien Soin Entretien e Ne plongez jamais l appareil dans l eau AN N utilisez pas de d tergents solvants ou de nettoyants agressifs e Ne versez aucun d tartrant ou produit similaire dans l appareil Videz le r servoir d eau apr s chaque utilisation afin d viter un entartrage pr coce Arr tez l appareil et d branchez la prise lectrique 2 Laissez refroidir enti rement l appareil avant de le nettoyer ou de vider le r servoir d eau 3 Ouvrez la fermeture de s curit comme d crit sous Remplir d eau AN L eau peut tre encore br lante Risque d bouillantement 4 Retournez l appareil et vacuez le reste d eau du r servoir dans les gouts Ne versez jamais de d tartrant ou de produit similaire dans le r servoir d eau Environ une fois par mois versez un peu d eau dans le r servoir et remuez l appareil pour d coller les ventuels r sidus de tartre Ensuite videz enti rement le r servoir Laissez s cher l appareil r servoir d eau ouvert Si n cessaire essuyez lappareil avec un chiffon doux et ventuellement avec un d tergent doux Laver les chif fons ponges Vous pouvez laver les chiffons ponges dans le lave linge 40 C N utilise
11. ur l interrupteur s allume en rouge la lampe t moin de lappareil Fl che Fig s allume en jaune 4 Attendez environ moin 3 minutes que l appareil soit chaud 5 Appuyez sur le d clencheur de vapeur Fig De la vapeur sort par l embout choisi Rel chez le d clencheur de vapeur lorsque vous souhaitez interrompre la sortie de vapeur D placez l appareil sur la surface nettoyer Lors de la premi re utilisation faites un test sur un endroit peu visible Si vous n tes pas certain que la surface nettoyer puisse tre trait e avec l appareil interrogez un sp cialiste Attention si vous n utilisez pas la station pendant un certain temps la vapeur peut se condenser dans le tuyau Apr s cette pose l eau peut donc couler du tuyau 6 Si vous souhaitez arr ter l appareil mettez l interrupteur rouge sur 7 Si vous souhaitez changer d embout pendant l utilisation appuyez sur la touche O de l interrupteur marche arr t pour arr ter l appareil D branchez la prise lectrique et laissez refroidir enti rement l appareil avant de changer d embout 8 Apr s chaque utilisation d branchez la prise lectrique Apr s l utilisation Apr s chaque utilisation arr tez l appareil en mettant l interrupteur marche arr t sur O La lampe t moin rouge et la lampe t moin jaune de l appareil s teignent 2 Apr s l utilisation d branchez la prise lectrique 3 Laissez refroidir en
12. z aucun produit de blanchiment limination des pannes d fauts Probl me Aucune vapeur ne sort De l eau sort au lieu de la vapeur En remplissant d eau des jets de vapeur sortent Cause possible L appareil n est pas en marche le d clencheur de vapeur n est pas enclench l appareil n est pas branch une prise lectrique ou l appareil n est pas encore assez chaud Le r servoir d eau est vide L eau condense dans le tube L appareil est encore chaud Solution V rifiez si l appareil est branch une prise lectrique et s il est en marche ou encore si le d clencheur de vapeur est enclench L appareil doit chauffer pendant environ 60 secondes avant que de la vapeur ne puisse sortir Remplissez le r servoir d eau comme d crit sous Remplir d eau Appuyez sur le d clencheur de vapeur jusqu ce que de la vapeur sorte Si n cessaire placez un chiffon sous l embout car de l eau peut sortir Laissez refroidir enti rement l appareil avant de le remplir d eau
Download Pdf Manuals
Related Search