Mode d`emploi des générations d`appareils précédentes
Contents
1. 31 91 Lieu de montage 31 Notice d emploi et d installation calorMATIC 360 9 2 10 101 11 11 1 11 2 11 3 12 13 Montage du thermostat d ambiance Installation lectrique Raccordement du thermostat Mise fonctionnement Niveau r serv l installateur Niveau de service diagnostic Remise l utilisateur Caract ristiques techniques Service apr s vente Vaillant Remarques relatives a la documentation Les indications suivantes vous guideront travers l ensemble de la documenta tion D autres documents doivent tre obser v s en liaison avec la pr sente notice d emploi et d installation Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages imputables au non respect de ces notices Symboles utilis s Lors de l installation de l appareil veuillez respecter les consignes de s cu rit stipul es dans la pr sente notice Danger Danger de mort et risque de blessures Ce symbole indique une activit n ces saire Conservation des documents Remettez la pr sente notice d emploi et d installation l utilisateur La conserva tion de la notice incombe ce dernier Elle doit toujours tre port e de main Notice d emploi et d installation calorMATIC 360 S curit Le thermostat d ambiance doit tre ins tall par un instal2. Le r glage s effectue tournant le bouton de r glage Niveau de temp rature Activation du r glage de diff rents niveaux de temp rature par plage horaire O arr t niveau temp ra ture 1 marche niveau temp rature R glage d usine O Niveau temp rature plage horaire H1 uniquement lorsque les niveaux de temp rature sont actifs Notice d installation calorMATIC 360 Ecran d affi chage Le r glage s effectue en tournant le bouton de r glage Niveau temp rature plage horaire H2 uniquement lorsque les niveaux de temp rature sont actifs v i Ri Niveau temp rature plage horaire H3 uniquement lorsque les niveaux de temp rature sont actifs D A Tabl 11 1 Param tres de l installation Notice d installation calorMATIC 360 1 2 Niveau de service diagnostic Pour acc der au niveau de service de diagnostic appuyez sur la touche P et sur le bouton de r glage e Appuyez simultan ment sur la touche P et sur le bouton de r glage durant 3 secondes environ Durant la premi re tape un chauffage de 50 C est demand afin de contr ler la transmission vers l appareil de chauffage Par la suite vous pouvez successivement effectuer tous les tests en tournant ou en appuyant sur le bouton de r glage cf tabl 11 2 Lorsque vous appuyez sur la touche P l affichage revient l cran de base Vous pouvez effectuer les tests
3. galement r serv aux installateurs qua lifi s et lui offre une assistance lors des travaux Notice d installation calorMATIC 360 11 1 Niveau r serv l installateur Pour acc der au niveau r serv l in stallateur appuyez sur la touche P e Appuyez sur la touche P durant 10 secondes environ Le symbole de cl vis et le premier param tre s affichent sur l cran e Appuyez sur le bouton de r glage Vous pouvez successivement configurer tous les param tres de l installation Tournez le bouton de r glage pour r gler la valeur souhait e Lorsque vous appuyez sur la touche P l affichage revient l cran de base Vous pouvez s lectionner et modifier les param tres suivants 35 3 r E Le r glage s effectue tournant le bouton de r glage Temp rature d abaisse ment R glage d usine 15 C Plage de r glage 5 30 C Valeur de consigne pour la temp rature de l eau chaude R glage d usine 60 C Plage de r glage 35 70 C Correction de la valeur ambiante r elle Adaptation de la valeur affich e dans la plage maxi 3 C R glage d usine O C Le r glage s effectue en tournant le bouton de r glage Protection anti l gionelles 1 activation du programme de protection contre les l gionelles Chaque mercredi 1 h avant la premi re plage horaire un ballon d eau chaude rac
4. cord est chauff 70 C la pompe de circulation se met en marche et reste allum e durant 30 min 70 C R glage d usine O inactif Notice d installation calorMATIC 360 Ecran d affi chage Le r glage s effectue tournant le bouton de r glage Mode deux points analo gique Commutation mode deux points analogique Le thermostat a t r gl en usine comme thermostat deux points r glage O En r glant le param tre sur 1 le thermostat est commut en mode analogique Notice d installation calorMATIC 360 Ecran d affi chage Le r glage s effectue en tour nant le bouton de r glage Comportement de r gula tion adaptation du parcours Pour l adaptation optimale la taille de la pi ce ou la configuration des radiateurs R glage d usine O Plage de r glage 5 5 valeurs positives compor tement de commutation plus lent du thermostat valeurs n gatives comportement de commutation accru du thermostat DE x R glage jour Pour activer le calendrier annuel 37 Ecran d affi chage gt YEAR 2048 Le r glage s effectue en tournant le bouton de r glage R glage mois Pour activer le calendrier annuel R glage ann e Pour activer le calendrier annuel 38 Ecran d affi chage v T L
5. d arr t matiquement a l heure d t d hiver mani re L horloge passera alors auto ar Jour semaine Heure de Heure daire LU VE 6 00 22 00 4 3 Programmation horaire H2 Le thermostat dispose d un programme H de base cf tabl 4 2 7 30 Tabl 4 2 Programme de base usine pour le chauffage l eau chaude et la pompe de circulation Le programme de base usine vous per met d adapter le chauffage vos besoins Notice d emploi calorMATIC 360 13 individuels Les plages horaires se pro gramment en six tapes 1 Appuyer sur la touche de programma tion P 2 S lectionner le programme horaire chauffagem eau chaude ou pompe de circulation 3 S lectionner la plage horaire 4 S lectionner le jour ou le bloc hebdo madaire 5 D terminer l heure de d marrage 6 D terminer l heure d arr t Pour chaque jour vous pouvez d termi ner trois plages horaires Lorsque vous appuyez sur la touche P l affichage revient l cran de base 14 Le tableau ci dessous r sume encore une fois les diff rentes tapes l exem ple de la programmation horaire pour l eau chaude lorsque vous souhaitez programmer les horaires de chauffage ou de la pompe de circulation il suffit de s lectionner le symbole correspondant circuit de chauffage ou pompe de circu lation apr s avoir appuy sur la touche de programmation P puis de proc der en vous conformant aux instructions four nies dans l
6. de la programmation fonction de protection contre le gel lorsque horaire La pompe de circulation est temp rature ambiante lt 5 C n a pas t d sactiv e Les symboles d eau chaude activ e et de la pompe de circulation ne sont pas Le symbole Circuit de chauffage s affiche affich s lorsque la fonction de protection contre le gel est active Tabl 4 1 Modes de fonctionnement suite Notice d emploi calorMATIC 360 11 4 2 R glage du jour et de l heure Pour r gler la date et l heure partir de l cran de base proc der comme suit Appuyez sur le bouton de r glage jus qu ce qu un jour de la semaine com mence clignoter Appuyez sur le bouton de r glage jus qu que le jour actuel commence clignoter MO Lundi TU Mardi WE Mercredi TH Jeudi FR Vendredi SA Samedi SU Dimanche 12 Appuyez sur le bouton de r glage L affichage des heures commence cli gnoter Tournez le bouton de r glage jusqu l heure actuelle Appuyez sur le bouton de r glage L affichage des minutes commence clignoter Tournez le bouton de r glage jusqu aux minutes actuelles Au bout de 5 secondes env l cran de base s affiche a nouveau Lorsque le calendrier annuel est activ dans le niveau r serv l installateur chap 111 vous pouvez ensuite r gler le jour le mois et l ann e de la m me Notice d emploi calorMATIC 360 bloc hebdoma d marrage
7. la touche tion Charge unique du ballon cli Fonction sp ciale le symbole gnote cette derni re est alors repr sentant la fonction Vacances activ e au bout de 10 secondes s affiche avec la valeur de r glage Lorsque vous souhaitez d sacti pour le nombre de jours de vacances ver la fonction plus t t il suffit qui clignote galement d appuyer sur la touche F Tournez le bouton de r glage jusqu ce que le nombre de jours de vacan ces souhait s affiche Au bout de 10 secondes la fonction est activ e et le mode de fonctionnement est com mut sur OFF ou sur Arr t cf chap 41 pour la p riode programm e 22 Notice d emploi calorMATIC 360 Ecran d affi chage Etapes Lorsque vous souhaitez d sac tiver la fonction plus t t il suffit d appuyer sur la touche F Lorsque la fonction anti l gion nelles est activ e elle est ex cu t e le dernier jour des vacances Tabl 4 4 Fonctions sp ciales 4 7 Infos Pour afficher les infos il suffit d appuyez sur la touche Infos Le symbole Infos s affiche sur l cran d s que vous appuyez sur la touche Infos Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur la tou Notice d emploi calorMATIC 360 che les diff rentes informations s affi chent successivement d signation du thermostat d ambiance VRT 360 temp rature ambiante de consigne veto rapide lorsque la fonction est activ e valeur de consigne ambiante program m e T H1 lo
8. les minutes appuyez nouveau sur le bouton de r glage EN H TU WE TH FR SA SU NAA N gt A A M Li UU Li U ULI LI Appuyez sur le bouton de r glage le curseur met en relief l heure d arr t l affi chage des heures clignote S lectionnez une heure d ar r t en tournant le bouton de r glage Pour r gler les minutes appuyez nouveau sur le bouton de r glage Tabl 4 3 R glage des plages horaires 16 Si n cessaire vous pouvez commuter le thermostat sur programme journalier e Lorsque l cran de base est affich appuyez sur la touche F durant 10 secondes env Les diff rents jours de la semaine ne seront ensuite plus affich s lors de la programmation de la plage horaire 4 4 R glage de la temp rature ambiante de consigne La temp rature ambiante actuelle est affich e sur l cran de base Vous pouvez directement r gler la tem p rature ambiante de consigne partir de l cran de base Notice d emploi calorMATIC 360 Lorsque la fonction Niveau de temp ra ture est activ e dans le niveau r serv a l installateur r glage de diff rents niveaux de temp rature par plage horai re cf chap 111 la temp rature ambiante de consigne actuellement valable s affi che sur l cran T H1 T H2 T H3 R glage direct de la temp rature ambiante de consigne Tournez le bouton de r glage cran de base L affichage de la temp rature r e
9. 360 mages sur les appareils ou sur d autres biens Le thermostat d ambiance calorMATIC 360 a t con u pour commander une installation de chauffage avec ou sans production d eau chaude pompe de cir culation en fonction de la pi ce et de l heure en liaison avec un appareil de chauffage muni d une interface eBus de l entreprise Vaillant Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Le constructeur fournisseur d cline toute responsabilit pour les dommages en r sultant L utilisateur en assume l enti re respon sabilit Notice d installation calorMATIC 360 Une utilisation conforme implique gale ment le respect des notices d emploi et d installation 8 Consignes de s curit et prescriptions Le thermostat doit tre install par un installateur agr Le respect des nor mes et prescriptions en vigueur lui incombe Nous d clinons toute responsa bilit pour les dommages li s au non res pect de la pr sente notice 29 8 1 Consignes de s curit 30 Danger Danger de mort par lectrocution au niveau des raccords conduc teurs de tension Interrompre l alimentation lec trique et la bloquer afin d viter toute remise en marche involon taire avant le d but des travaux Retirer le thermostat du mur ou du socle uniquement lorsqu il n est plus sous tension 8 2 Prescriptions France Nos r gulations r pondent aux exigences nonc es dans les directives et norme
10. Vaillant VRT 360 NL BENL BEFR CHFR FR Pour l utilisateur et l installateur Notice d emploi et d installation calorMATIC 360 Thermostat d ambiance VRT 360 Table des mati res Remarques relatives a la documentation Symboles utilis s Conservation des documents S curit ss Notice d emploi 1 Vue d ensemble de l appareil 2 Vue d ensemble de l cran 3 Description de l appareil 2 4 5 4 6 47 Utilisation sss cssessasossss 8 S lection du mode de fonctionnement 9 R glage du jour et de I heure 12 Programmation horaire 13 R glage de la temp rature ambiante de consigne 16 R glage de la temp rature de l eau chaude 19 Activation des fonctions Sp ciales 20 23 Garantie constructeur et responsabilit 24 Recyclage et mise au rebut 27 Notice d emploi et d installation calorMATIC 360 Notice d installation 28 7 Remarques relatives l installation et au fonctionnement 28 TA CE 28 7 2 Utilisation conforme d l appareil 28 8 Consignes de s curit et prescriptions 29 81 Consignes de s curit 30 8 2 Prescriptions 30 9
11. arantie constructeur l appareil doit imp rative ment avoir t install par un profession nel qualifi Nous accordons une garan tie constructeur au propri taire de l ap pareil conform ment aux conditions g n rales de vente Vaillant locales Durant la p riode de garantie seul un installateur sanitaire qualifi et agr e est habilit proc der aux travaux de r pa ration Nous ne vous remboursons donc Notice d emploi calorMATIC 360 les co ts ventuels li s la r alisation de travaux sur l appareil durant la p rio de de garantie uniquement lorsque nous vous avons transmis l ordre correspon dant et qu il s agit d un cas couvert par la garantie Belgique La p riode de garantie des produits Vaillant s l ve 2 ans omnium La garantie est valable dans la mesure o les conditions suivantes sont remplies 1 L appareil doit avoir t install par un professionnel qualifi qui sous son enti re responsabilit aura veill respecter les normes et r glementa tions en vigueur pour son installation 25 2 Seuls les techniciens d usine Vaillant sont habilit s effectuer les r para tions ou les modifications apport es un appareil au cours de la p riode de garantie afin que celle ci reste valable Si d aventure une pi ce non d origine devait tre mont e dans l un de nos appareils la garantie Vaillant serait automatiquement annul e 3 Afin que la garantie puisse prendre effe
12. blo Picasso E F 94132 Fontenay sous Bois Cedex T l phone 0149741111 Fax 0148 76 89 32 www vaillant fr info vaillant fr N V Vaillant S A Rue Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos H Tel 02 334 93 00 Fax 02 334 93 19 wwwwvaillant be info vaillant be Vaillant BV Postbus 23250 1100 DT Amsterdam 8 Telefoon 020 565 92 00 Telefax 020 696 93 66 wwwvaillant nl 8 info vaillant nl BENL BErr CHFR FR 08 2005 838569_01 NL
13. ction conomie gt Fonction Arr t occasionnel Elle permet d abaisser le chauffage Lorsque vous activez la fonction durant une dur e programmable Arr t occasionnel la phase de ind pendamment chauffage est poursuivie au dela de Defi de la programmation horaire Du la prochaine phase d abaissement Appuyez deux fois sur la touche Cela est galement valable pour la programmation horaire de l eau chaude et de la pompe de circula tion Appuyez trois fois sur la touche Fonction sp ciale le symbole de la fonction Arr t occasionnel s affiche 10 secondes plus tard la fonction est activ e La fonction est automatiquement d sactiv e d s que la prochaine phase de chauffage d marre Lorsque vous souhaitez d sactiver la fonction plus t t il suffit d appuyer sur la touche F La fonction peut uniquement tre activ e en mode de fonctionnement Automatique 21 Ecran d affi Etapes Ecran d affi Etapes chage chage gt a Charge unique du ballon gt Fonction Vacances Cette fonction vous permet de La fonction Vacances d sactive le charger une fois le ballon ind ca thermostat la fonction de protec pendamment du programme en tion contre le gel reste n anmoins ON cours Appuyez quatre fois sur ON activ e Eau chaude et pompe de la touche Fonction sp ciale le circulation sont galement d sacti symbole repr sentant la fonc v es Appuyez cing fois sur
14. en tres ni sources de chaleur telles que radiateurs murs de chemin e t l visions ou rayon nements solaires ne puissent directe ment influencer le thermostat d ambian ce Dans la pi ce o le thermostat d am biance est install toutes les vannes des radiateurs doivent tre compl tement ouvertes 9 2 Montage du thermostat d am biance L appareil se raccorde l appareil de chauffage au moyen d un ligne bus a 2 brins eBus 32 EVaillant gt CT Fig 9 1 Montage du thermostat d ambiance e Retirez le thermostat d ambiance 1 de son socle mural 5 e Percez deux trous de fixation 3 de 6 mm de diam tre conform ment a la Notice d installation calorMATIC 360 fig 9 1 ins rez ensuite les chevilles 10 Installation lectrique fournies e Passez le c ble de connexion a travers Seul un installateur qualifi et agr est le passe c bles 4 habilit effectuer les branchements e Fixez le socle mural au mur l aide des lectriques deux vis fournies Branchez le c ble de connexion confor Danger m ment au chap 10 Danger de mort par lectrocution e Positionnez le thermostat d ambiance au niveau des raccords conduc 1 sur le socle mural 5 de mani re a teurs de tension Interrompre ce que les ergots sur la face arri re de l alimentation lectrique puis la la partie sup rieure coincident avec les bloquer afin d emp cher toute o
15. exemple Notice d emploi calorMATIC 360 Ecran d affichage Etapes Ecran d affichage Etapes H TU WE TH FR SA SU Appuyez sur la touche de programmation P Le cur seur triangle noir met en relief la valeur modifiable MM qui clignote galement Tournez le bouton de r gla ge jusqu ce que le symbole repr sentant le robinet s af fiche Appuyez sur le bouton de r glage le curseur met en vidence la valeur modi fiable H1 qui en outre clignote S lectionnez la plage horai re souhait e en tournant le bouton de r glage Valeurs de r glage H1 H2 H3 Notice d emploi calorMATIC 360 EN HI gt 10 TU WE TH FR SA SU DOD0 DDDD Appuyez sur le bouton de r glage le curseur met en relief le bloc hebdomadaire qui clignote galement S lectionnez un bloc heb domadaire ou un jour de la semaine en tournant le bou ton de r glage Valeurs de r glage MO SU MO FR SA SU MO Lundi TU Mardi WE Mercredi TH Jeudi FR Vendredi SA Samedi SU Dimanche 15 Ecran d affichage Etapes H MO TU WE TH FR SA SU DDDD Appuyez sur le bouton de r glage le curseur met en relief l heure de d marrage l affichage des heures clignote S lectionnez une heure de d marrage en tournant le bou ton de r glage Pour r gler
16. hnicien d usine qui aura effectu la ventuels accessoires soient mis au prestation La mise en application de rebut conform ment aux prescriptions garantie exclut tout paiement de dom en vigueur mages et int r ts pour tout pr judice g n ralement quelconque Pour tout litige seuls les tribunaux du district du si ge social de notre soci t sont com p tents Notice d installation calorMATIC 360 27 Notice d installation 7 Remarques relatives l installation et au fonctionnement Le montage le raccordement lectrique les r glages de l appareil ainsi que la pre mi re mise en fonctionnement ne doi vent tre effectu s que par un installa teur agr 7 1 Marquage CE Le marquage CE indique que le thermos tat d ambiance calorMATIC 360 en liaison avec les appareils de chauffage Vaillant est conforme aux exigences l 28 mentaires de la directive sur la compati bilit lectromagn tique directive 89 336 CEE et de la directive sur les appareils basse tension directive 73 23 CEE 7 2 Utilisation conforme de l appareil Le thermostat d ambiance calorMATIC 360 est construit selon l tat de la tech nique actuel ainsi que les r gles de s cu rit en vigueur Toutefois une utilisation incorrecte ou non conforme peut repr senter un danger pour la vie ou la sant physique de l utilisateur et ou de tiers elle peut galement provoquer des dom Notice d installation calorMATIC
17. horaires avec H2 Appuyez sur le bouton de r glage L affichage T H3 s affiche avec une valeur de consigne La valeur de consi gne clignote Tournez le bouton de r glage jusqu ce que la temp rature ambiante de consi gne souhait e s affiche pour la plage horaire H3 La nouvelle temp rature ambiante de consigne est d finie pour toutes les plages horaires avec H3 Au bout de 5 secondes env l cran de base s affiche nouveau Notice d emploi calorMATIC 360 R glage de la temp rature d abaisse ment ECO Appuyez plusieurs fois sur le bouton de r glage jusqu ce que ECO s affi che La temp rature d abaissement s affi che et commence a clignoter Tournez le bouton de r glage jusqu la temp rature d abaissement soubal t e s affiche ECO 15 C etc Au bout de 5 secondes env l cran de base s affiche a nouveau 4 5 R glage de la temp rature de l eau chaude Vous pouvez programmer la temp rature de l eau chaude partir de l cran de Notice d emploi calorMATIC 360 base Observez galement la temp ratu re maximale programm e sur l appareil de chauffage Appuyez sur le bouton de r glage jus qu ce que DHW s affiche La valeur de consigne clignote Tournez le bouton de r glage jusqu la temp rature d eau chaude souhait e s affiche DHW 60 C etc Au bout de 5 secondes env l cran de base s affiche nouveau 4 6 Activation des fonctions sp cia les P
18. lateur sanitaire agr Ce dernier est responsable du respect des normes et prescriptions en vigueur Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages li s au non res pect de la pr sente notice Notice d emploi et d installation calorMATIC 360 Notice d emploi 1 Vue d ensemble de l appareil Vaillant O CH lor MATIC Fig 1 1 Vue d ensemble de l appareil L gende 0 mb Ecran d affichage Bouton de r glage tourner et cliquer Touche infos Touche fonctions sp ciales Touche de programmation niveau r serv l installateur Notice d emploi calorMATIC 360 2 Vue d ensemble de l cran ee Feai s orio 10 1 7 ROM maor OO Or TH FR SA SU j Gr A EEE 4568 Fig 2 1 Vue d ensemble de l cran Notice d emploi calorMATIC 360 L gende 1 Niveau r serv l installateur et niveau de maintenance diagnostic chap 11 1 2 Symbole appareil de chauffage en service 3 Infos chap 4 7 4 Symbole eau chaude 5 Symbole pompe de circulation 6 Symbole circuit de chauffage 7 Affichage horaire temp rature 8 Jours de la semaine 9 Temp rature REELLE 10 Modes de fonctionnement chap 4 1 11 Fonctions sp ciales chap 4 6 12 Programmation horaire chap 4 3 3 Description de l appareil Le calorMATIC 360 est un thermostat d ambiance programmable disposant d un programme de chauffage hebdoma daire
19. lle s efface Dans le niveau des modes de fonctionnement le symbole soleil sat fiche et la valeur de consigne ambiante Notice d emploi calorMATIC 360 TEMP 20 0 C etc s affiche sur l cran En tournant le bouton de r glage vous pouvez imm diatement r gler la valeur de consigne ambiante au bout d 1 seconde env la valeur souhait e Au bout de 5 secondes env l cran de base s affiche nouveau Programmation de la temp rature ambiante de consigne pour une plage horaire uniquement possible lorsque la fonction Niveau de temp rature est activ e dans le niveau r serv l installateur chap 111 Il est alors possible de d finir une valeur de consigne pour la temp ra 17 Appuyez sur le bouton de r glage jus qu ce que l affichage T H1 s affiche accompagn d une valeur de consigne La valeur de consigne clignote Tournez le bouton de r glage jusqu ce que la temp rature ambiante de consigne souhait e s affiche pour la plage horaire H1 La nouvelle temp ra ture ambiante de consigne est alors d finie pour toutes les plages horaires avec H1 Appuyez sur le bouton de r glage L affichage T H2 s affiche avec une valeur de consigne La valeur de consi gne clignote Tournez le bouton de r glage jusqu ce que la temp rature ambiante de consi gne souhait e s affiche pour la plage horaire H2 La nouvelle temp rature ambiante de consigne est d finie pour toutes les plages
20. on attention sur les consignes de s curit qu il doit imp rativement respecter Attirez son attention sur le fait que les notices doivent tre conserv es proximit du thermostat Notice d installation calorMATIC 360 12 Caract ristiques techniques D signation Unit Tension de service Umax V 24 Temp rature ambiante maximale C 50 autoris e Consommation de courant mA lt 17 Section minimale des c bles de mm 0 75 connexion IP 20 Classe de protection pour appa 111 reil de r gulation Dimensions 97 Largeur mm 146 Profondeur mm 27 Tabl 12 1 Caract ristiques techniques 41 13 Service apr s vente Vaillant Suisse Dietikon T l 01 44 29 39 Fax 01 44 29 38 Fribourg T l 026 4 09 72 17 Fax 026 4 09 7219 Belgique Vaillant sa nv Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos T l 02 334 93 52 42 Notice d installation calorMATIC 360 Vaillant S r l Rte du Bugnon 43 a Case postale 4 1752 Villars sur Gl ne1 t l 026 409 7210 fax 026 409 72 14 Service apr s vente tel 026 409 72 17 fax 026 409 7219 info vaillant ch www vaillant ch Vaillant GmbH Riedstrasse 10 E Postfach 86 8953 Dietikon1 E Telefon 044 744 29 29 Telefax 044 744 29 28 Kundendienst Tel 044 744 29 39 8 Telefax 044 744 29 38 Techn Vertriebssupport Tel 044 744 29 19 info vaillant ch www vaillant ch Vaillant Sarl Le Technipole 8 Avenue Pa
21. our acc der aux fonctions sp ciales appuyez sur la touche F Les fonctions suivantes sont disponibles 20 Ecran d affi Etapes chage rs Veto rapide La fonction veto rapide permet de modifier bri vement jusqu la prochaine plage horaire la gt ON egg temp rature ambiante de con signe Appuyez une fois sur la touche fonction sp ciale F le symbole veto rapide s affiche sur l cran avec la temp rature ambiante de consigne veto qui clignote Tournez le bouton de r glage jusqu ce que la temp rature ambiante de consigne souhait e s affiche Au bout de 10 secon des env l cran de base s affi che nouveau la fonction est activ e Pour d sactiver cette fonction plus t t il suffit d ap puyer sur la touche F Notice d emploi calorMATIC 360 fonction sp ciale le symbole pour a fonction conomie s affiche sur l cran Un horaire s affiche galement et clignote En tournant e bouton de r glage vous pouvez ensuite programmer l heure d arr t jusqu laquelle le chauffage doit tre r gul en mode Abaissement partir de l horaire programm Au bout de 10 secondes env cran de base s affiche nou veau la fonction est activ e Pour d sactiver cette fonction plus t t il suffit d appuyer sur la touche F Notice d emploi calorMATIC 360 Ecran d affi Etapes Ecran d affi Etapes chage chage gt Fon
22. outon de r glage jusqu ce que le mode de fonctionnement souhait s affiche Notice d emploi calorMATIC 360 Symbole Signification Chauffage Eau chaude Automatique En fonction des horaires programm s le circuit de chauffage commute entre les modes de fonctionnement Chauffage 3 et Abaissement O Le symbole Circuit de chauffage s affiche en pr sence d une demande de chauffage Chauffage Le circuit de chauffage fonctionne ind pendamment des horaires programm s sur le thermostat en fonc tion de la temp rature ambiante Le symbole Circuit de chauffage s affiche en pr sence d une demande de chauffage Abaissement Le circuit de chauffage fonctionne ind pendamment des horaires programm s en fonction de la temp rature d abaissement ECO Le symbole Circuit de chauffage s affiche en pr sence d une demande de chauffage En fonction des horaires pro gramm s le ballon d eau chau de la pompe de circulation commute entre Chauffage MARCHE et ARRET GFF Les symboles de l eau chaude et de la pompe de circulation s affichent lorsque la plage horaire est active En pr sence d une demande d eau chaude le symbole correspondant clignote Tabl 4 1 Modes de fonctionnement 10 Notice d emploi calorMATIC 360 Symbole Signification Chauffage Eau chaude Arr t Le ballon d eau chaude n est pas chauff Le circuit de chauffage est arr t lorsque la ind pendamment
23. qui se branche sur les appareils de chauffage modulables Vaillant avec eBus Le calorMATIC 360 permet de d termi ner la temp rature ambiante par le biais de programmes de chauffage Outre cela il dispose galement de fonctions sp cia les telles que la fonction Arr t occasion nel ainsi que la commande horaire d un ballon d eau chaude et d une pompe de circulation suppl mentaire 4 Utilisation Le principe d utilisation repose sur les trois touches ainsi que sur le bouton de r glage concept d utilisation Vaillant Tourner et cliquer Le mode de fonctionnement actuel etc et le cas ch ant la fonction sp ciale correspondante sont affich s sur l cran avec la temp rature ambiante actuelle le jour et l heure ainsi que le symbole du circuit de chauffage de l eau chaude et ou de la pompe de circulation en fonction de la demande Notice d emploi calorMATIC 360 4 1 S lection du mode de Au bout de 5 secondes env l cran de fonctionnement base s affiche a nouveau Le tableau 4 1 donne un apercu des modes de fonctionnement que vous pou vez s lectionner Le mode de fonctionne ment s lectionn influence aussi bien la programmation horaire pour le chauffa ge que celle pour l eau chaude et la pompe de circulation Lorsque l cran de base du thermostat est affich appuyez une fois sur le bouton de r glage le symbole du mode de fonctionnement s lectionn clignote Tournez le b
24. rifices 2 remise sous tension accidentelle Enfoncez le thermostat d ambiance sur avant de d buter les travaux sur le socle mural jusqu ce qu il s y l appareil enclenche de mani re audible Notice d installation calorMATIC 360 33 101 Raccordement du thermostat d ambiance La communication vers l appareil de chauffage s effectue au moyen d un ligne bus 2 brins eBus Tous les connec teurs de raccordement du eBus sont con us de mani re pouvoir c bler au mini mum 2 x 0 75 mm recommand par borne de raccordement II est ainsi possi ble d inverser les c bles sans pour autant perturber la communication fig 10 1 Observez galement les indications contenues dans la notice de l appareil de chauffage Le pont au niveau des bornes de raccordement 3 et 4 de l appareil de chauffage ne doit pas tre supprim 34 BUS CONOP calorMATIC 360 L 7 SHOT KEE 7 8 9 L NO 345 Appareil de chauffage Fig 10 1 Raccordement lectrique Notice d installation calorMATIC 360 11 Mise en fonctionnement Pour adapter de mani re optimale les param tres de l installation aux condi tions locales il est indispensable de r gler quelques uns des param tres de l installation Ces param tres sont r unis dans un niveau de service de l installa tion et doivent uniquement tre r gl s par un installateur qualifi Le niveau de service de diagnostic est
25. rsqu elle est active TH 20 0 C etc valeur de consigne ambiante program m e T H2 lorsqu elle est active T H2 23 0 C etc valeur de consigne ambiante program m e T H3 lorsqu elle est active T H3 18 0 C etc 23 valeur de consigne ambiante dans la mesure o le niveau de temp rature n est pas activ TEMP 20 0 C etc temp rature d abaissement program m e ECO 15 0 C etc temp rature de consigne programm e pour l eau chaude DHW 60 C etc jour mois ann e lorsque le calendrier annuel est activ programmes horaires chauffage tou tes les plages horaires pour chaque jour programmes horaires eau chaude tou tes les plages horaires pour chaque jour 24 programmes horaires pompe de circu lation toutes les plages horaires pour chaque jour 5 Garantie constructeur et responsabilit France Nous assurons la garantie des appareils Vaillant dans le cadre de la l gislation en vigueur loi 78 12 du 4 10 78 Pour b n ficier de la garantie l gale de deux ans l appareil doit imp rativement tre install par un professionnel qualifi suivant les r gles de l art et normes en vigueur La garantie est exclue lorsque les incidents sont cons cutifs une utili Notice d emploi calorMATIC 360 sation non conforme de notre mat riel et en particulier en cas d erreurs de branchement de montage ou de d faut d entretien Suisse Afin de pouvoir b n ficier de la g
26. s applicables Suisse En Suisse les directives de l association lectrotechnique suisse ASE Association Suisse des Electriciens doi vent tre respect es Belgique L installation doit tre conforme aux tex tes r glementaires selon les r gles et directives de l AREI en vigueur Notice d installation calorMATIC 360 Pour le cablage utilisez des cables tradi tionnels disponibles dans le commerce Section minimale des cables 0 75 mm Les longueurs de cable suivantes ne doi vent pas tre d pass es lignes bus 300m A partir d une longueur de 10 m les cables de raccordement avec une ten sion de 230 V et les lignes bus doivent tre pos s s par ment Le thermostat doit uniquement tre ins tall dans des locaux secs Notice d installation calorMATIC 360 9 Montage 9 1 Lieu de montage Montez le thermostat d ambiance de mani re garantir un enregistrement optimal de la temp rature ambiante vi ter les accumulations de chaleur ne jamais r aliser l installation sur des murs froids etc Le lieu de montage le plus propice est g n ralement sur l un des murs int ri eurs dans la pi ce principale de l habita tion 1 5 m du sol environ Le thermo stat d ambiance doit pouvoir y enregis trer l air ambiant en circulation sans tre g n par des meubles rideaux ou autres objets Choisissez le lieu de montage de 31 mani re a ce que ni courants d air en provenance de portes ou f
27. suivants 39 Bouton de Test D roulement du test D roulement du test r glage L enfoncer Demande de Une demande de chauffa Test de l af Tous les l ments d affi et enfon ge de 50 C est simul e fichage chage s affichent cer simul Le br leur de l appareil tan ment de chauffage d marre la Version La version du logiciel la touche pompe tourne unique logiciel s affiche P durant 3 ment jusqu ce que la secondes limite de temp rature de Tabl 11 2 Service diagnostic environ d part maximale de l ap a soit Restauration des r glages d usine Tourner Une demande d eau e Pour r initialiser le thermostat chaude est d clench e appuyez sur la touche P durant 15 La pompe de chargement secondes demarre taus les autres D s que l affichage s allume deux fois acteurs sont d sactiv s k Tourner La pompe de circulation les reglages du thermostat sont res circulation lest command e Tous taur s Cela signifie qu il faut r p ter les autres acteurs sont tous les autres r glages d sactiv s 40 Notice d installation calorMATIC 360 11 3 Remise l utilisateur L utilisateur doit tre instruit propos de la manipulation et du fonctionnement de son thermostat Remettez lui toutes les notices et documents de l appareil afin qu il les conserve soigneusement Parcourez avec lui la notice d emploi et r pondez le cas ch ant ses ques tions Attirez notamment s
28. t la fiche de garantie doit tre d ment compl te sign e et affranchie avant de nous tre retourn e au plus tard quinze jours apr s l installation La garantie n entre pas en ligne de compte si le mauvais fonctionnement de l appareil devait r sulter d un mau 26 vais r glage d une utilisation d une nergie non ad quate d une installa tion mal con ue ou d fectueuse du non respect des instructions de mon tage jointes l appareil d une infrac tion aux normes relatives aux directi ves d installation des types de locaux ou de ventilation d une n gligence d une surcharge des cons quences du gel ou de tout usure normale ou de tout acte dit de force majeure Dans un tel cas nos prestations et pi ces four nies seront factur es Lorsqu il y a fac turation tablie selon les conditions g n rales du service d entretien cel les ci est toujours adress e la per sonne qui demand l intervention ou Notice d emploi calorMATIC 360 et la personne chez qui le travail a t 6 Recyclage et mise au effectu sauf accord au pr alable et rebut par crit d un tiers locataire propri taire syndic etc qui accepte explicite Le thermostat d ambiance ainsi que tous ment de prendre cette facture sa ses accessoires ne doivent pas tre mis charge Le montant de la facture devra au rebut avec les ordures m nag res tre acquitt au grand comptant au Veillez ce que l appareil usag et ses tec
Download Pdf Manuals
Related Search